diff --git a/l10n/nb.js b/l10n/nb.js
index 48f0fdd8..c9445a99 100644
--- a/l10n/nb.js
+++ b/l10n/nb.js
@@ -60,10 +60,10 @@ OC.L10N.register(
     "Friday" : "Fredag",
     "Saturday" : "Lørdag",
     "Add an important item in \"%s\"..." : "Legg til en viktig oppgave i \"%s\"...",
-    "Add an item due today in \"%s\"..." : "Legg til en oppgave med forfall i dag i \"%s\"...",
-    "Add an item in \"%s\"..." : "Legg til en oppgave i \"%s\"...",
-    "Add a current item in \"%s\"..." : "Legg til en nåværende oppgave i \"%s\"...",
-    "Add a subtask to \"%s\"..." : "Legg en underoppgave til \"%s\"...",
+    "Add an item due today in \"%s\"..." : "Legg til en oppgave med forfall i dag i \"%s\"…",
+    "Add an item in \"%s\"..." : "Legg til en oppgave i \"%s\"…",
+    "Add a current item in \"%s\"..." : "Legg til en nåværende oppgave i \"%s\"…",
+    "Add a subtask to \"%s\"..." : "Legg en underoppgave til \"%s\"…",
     "_%n Completed Task_::_%n Completed Tasks_" : ["%n utført oppgave","%n avsluttede oppgaver"],
     "Hours" : "Timer",
     "Minutes" : "Minutter",
@@ -91,13 +91,13 @@ OC.L10N.register(
     "Link" : "Lenke",
     "Download" : "Last ned",
     "Save" : "Lagre",
-    "Add List..." : "Legg til liste...",
+    "Add List..." : "Legg til liste…",
     "New List" : "Ny liste",
     "Settings" : "Innstillinger",
     "Start of week" : "Start på uke",
     "Visibility of Smart Collections" : "Synlighet for smarte samlinger",
     "Change sort order" : "Endre sorteringsrekkefølge",
-    "Default" : "Standard",
+    "Default" : "Forvalg",
     "Due date" : "Forfallsdato",
     "Start date" : "Startdato",
     "Priority" : "Prioritet",
@@ -106,8 +106,8 @@ OC.L10N.register(
     "Load remaining completed tasks." : "Last gjenværende avsluttede oppgaver.",
     "All day" : "Hele dagen",
     "(New category)" : "(Ny kategori)",
-    "Select categories..." : "Velg kategorier..",
-    "Loading the task..." : "Laster oppgave...",
+    "Select categories..." : "Velg kategorier…",
+    "Loading the task..." : "Laster oppgave…",
     "Task not found!" : "Oppgaven ble ikke funnet!",
     "add a subtask to" : "legg en underoppgave til"
 },
diff --git a/l10n/nb.json b/l10n/nb.json
index 2c72998a..7cba2fd3 100644
--- a/l10n/nb.json
+++ b/l10n/nb.json
@@ -58,10 +58,10 @@
     "Friday" : "Fredag",
     "Saturday" : "Lørdag",
     "Add an important item in \"%s\"..." : "Legg til en viktig oppgave i \"%s\"...",
-    "Add an item due today in \"%s\"..." : "Legg til en oppgave med forfall i dag i \"%s\"...",
-    "Add an item in \"%s\"..." : "Legg til en oppgave i \"%s\"...",
-    "Add a current item in \"%s\"..." : "Legg til en nåværende oppgave i \"%s\"...",
-    "Add a subtask to \"%s\"..." : "Legg en underoppgave til \"%s\"...",
+    "Add an item due today in \"%s\"..." : "Legg til en oppgave med forfall i dag i \"%s\"…",
+    "Add an item in \"%s\"..." : "Legg til en oppgave i \"%s\"…",
+    "Add a current item in \"%s\"..." : "Legg til en nåværende oppgave i \"%s\"…",
+    "Add a subtask to \"%s\"..." : "Legg en underoppgave til \"%s\"…",
     "_%n Completed Task_::_%n Completed Tasks_" : ["%n utført oppgave","%n avsluttede oppgaver"],
     "Hours" : "Timer",
     "Minutes" : "Minutter",
@@ -89,13 +89,13 @@
     "Link" : "Lenke",
     "Download" : "Last ned",
     "Save" : "Lagre",
-    "Add List..." : "Legg til liste...",
+    "Add List..." : "Legg til liste…",
     "New List" : "Ny liste",
     "Settings" : "Innstillinger",
     "Start of week" : "Start på uke",
     "Visibility of Smart Collections" : "Synlighet for smarte samlinger",
     "Change sort order" : "Endre sorteringsrekkefølge",
-    "Default" : "Standard",
+    "Default" : "Forvalg",
     "Due date" : "Forfallsdato",
     "Start date" : "Startdato",
     "Priority" : "Prioritet",
@@ -104,8 +104,8 @@
     "Load remaining completed tasks." : "Last gjenværende avsluttede oppgaver.",
     "All day" : "Hele dagen",
     "(New category)" : "(Ny kategori)",
-    "Select categories..." : "Velg kategorier..",
-    "Loading the task..." : "Laster oppgave...",
+    "Select categories..." : "Velg kategorier…",
+    "Loading the task..." : "Laster oppgave…",
     "Task not found!" : "Oppgaven ble ikke funnet!",
     "add a subtask to" : "legg en underoppgave til"
 },"pluralForm" :"nplurals=2; plural=(n != 1);"