[tx-robot] updated from transifex

This commit is contained in:
Nextcloud bot 2019-01-28 01:33:07 +00:00
parent ee28f5f500
commit ee19a7a2c8
No known key found for this signature in database
GPG key ID: 130DAB86D3FB356C
10 changed files with 314 additions and 4 deletions

View file

@ -18,17 +18,34 @@ OC.L10N.register(
"Load all completed tasks." : "Alle abgeschlossenen Aufgaben laden.",
"Change sort order" : "Sortierreihenfolge ändern",
"Default" : "Standard",
"Sort by completed state, priority, start date and summary." : "Sortieren nach Abgeschlossen-Status, Priorität, Startdatum und Zusammenfassung.",
"Due date" : "Fälligkeitsdatum",
"Sort by due date and summary." : "Sortiere nach Fälligkeitsdatum und Zusammenfassung.",
"Start date" : "Startdatum",
"Sort by start date and summary." : "Nach Startdatum und Zusammenfassung sortieren.",
"Created date" : "Datum erstellt",
"Sort by created date and summary." : "Nach Erstellungsdatum und Zusammenfassung sortieren.",
"Last modified" : "Zuletzt geändert",
"Sort by last-modified date and summary." : "Nach letztem Änderunsgdatum und Zusammenfassung sortieren.",
"Priority" : "Priorität",
"Sort by priority and summary." : "Nach Priorität und ZUsammenfassung sortieren.",
"Manually" : "Manuell",
"Sort by manual order." : "In manueller Reihenfolge sortieren.",
"Alphabetically" : "Alphabetisch",
"Sort by summary and priority." : "Sortiere nach Zusammenfassung und Priorität.",
"{complete} % completed" : "{complete} % fertiggestellt",
"Task is completed" : "Aufgabe fertiggestellt",
"Toggle visibility of all subtasks." : "Sichtbarkeit aller Unteraufgaben umschalten",
"Toggle visibility of completed subtasks." : "Sichtbarkeit abgeschlossener Unteraufgaben umschalten.",
"[Yesterday]" : "[Yesterday]",
"[Today]" : "[Today]",
"[Tomorrow]" : "[Tomorrow]",
"Add a subtask to \"{task}\"..." : "Unteraufgabe zu \"{task}\" hinzufügen...",
"Add a task to \"{calendar}\"..." : "Aufgabe zu \"{calendar}\" hinzufügen...",
"_%n Completed Task_::_%n Completed Tasks_" : ["%n erledigte Aufgabe","%n erledigte Aufgaben"],
"Add an important task to \"{calendar}\"..." : "Füge wichtige Aufgabe \"{calendar}\" hinzu...",
"Add a task due today to \"{calendar}\"..." : "Eine heute fällige Aufgabe \"{calendar}\" hinzufügen...",
"Add a current task to \"{calendar}\"..." : "Aktuelle Aufgabe zu \"{calendar}\" hinzufügen...",
"Tomorrow" : "Morgen",
"Set start date" : "Startdatum setzen",
"Set start time" : "Startzeit setzen",
@ -37,10 +54,30 @@ OC.L10N.register(
"All day" : "Ganztägig",
"Select a calendar" : "Kalender wählen",
"Select categories" : "Kategorien auswählen",
"Add this as a new category" : "Dies als neue Kategorie hinzufügen",
"Task not found!" : "Aufgabe nicht gefunden!",
"[Starts today]" : "[Starts today]",
"[Starts tomorrow]" : "[Starts tomorrow]",
"[Starts on] LL" : "[Starts on] LL",
"[Started yesterday]" : "[Started yesterday]",
"[Started on] LL" : "[Started on] LL",
"[Started today at] LT" : "[Started today at] LT",
"[Starts today at] LT" : "[Starts today at] LT",
"[Starts tomorrow at] LT" : "[Starts tomorrow at] LT",
"[Starts on] LL [at] LT" : "[Starts on] LL [at] LT",
"[Started yesterday at] LT" : "[Started yesterday at] LT",
"[Started on] LL [at] LT" : "[Started on] LL [at] LT",
"[Due today]" : "[Due today]",
"[Due tomorrow]" : "[Due tomorrow]",
"[Due on] LL" : "[Due on] LL",
"[Was due yesterday]" : "[Was due yesterday]",
"[Was due on] LL" : "[Was due on] LL",
"[Was due today at] LT" : "[Was due today at] LT",
"[Due today at] LT" : "[Due today at] LT",
"[Due tomorrow at] LT" : "[Due tomorrow at] LT",
"[Due on] LL [at] LT" : "[Due on] LL [at] LT",
"[Was due yesterday at] LT" : "[Was due yesterday at] LT",
"[Was due on] LL [at] LT" : "[Was due on] LL [at] LT",
"No priority assigned" : "Keine Priorität zugewiesen",
"Priority %s: high" : "Priorität %s: hoch",
"Priority %s: medium" : "Priorität %s: mittel",
@ -56,6 +93,8 @@ OC.L10N.register(
"Save" : "Speichern",
"Add List..." : "Liste hinzufügen…",
"New List" : "Neue Liste",
"Calendar link copied to clipboard." : "Kalender-Link in die Zwischenablage kopiert.",
"Calendar link could not be copied to clipboard." : "Kalender-Link konnte nicht in die Zwischenablage kopiert werden.",
"Settings" : "Einstellungen",
"Default list" : "Standardliste",
"Visibility of Smart Collections" : "Sichtbarkeit der intelligenten Sammlungen",
@ -64,6 +103,9 @@ OC.L10N.register(
"Automatic" : "Automatisch",
"An error occurred" : "Es ist ein Fehler aufgetreten",
"Could not delete the task." : "Aufgabe konnte nicht gelöscht werden.",
"Synchronizing to the server." : "Synchronisiere mit dem Server.",
"Task successfully saved to server." : "Aufgabe erfolgreich auf dem Server gespeichert.",
"Could not update the task because it was changed on the server. Please click to refresh it, local changes will be discared." : "Die Aufgabe konnte nicht aktualisiert werden, da sie auf dem Server geändert wurde. Bitte Aktualisieren drücken, damit die lokalen Änderungen verworfen werden.",
"Could not update the task." : "Aufgabe konnte nicht aktualisiert werden."
},
"nplurals=2; plural=(n != 1);");

View file

@ -16,17 +16,34 @@
"Load all completed tasks." : "Alle abgeschlossenen Aufgaben laden.",
"Change sort order" : "Sortierreihenfolge ändern",
"Default" : "Standard",
"Sort by completed state, priority, start date and summary." : "Sortieren nach Abgeschlossen-Status, Priorität, Startdatum und Zusammenfassung.",
"Due date" : "Fälligkeitsdatum",
"Sort by due date and summary." : "Sortiere nach Fälligkeitsdatum und Zusammenfassung.",
"Start date" : "Startdatum",
"Sort by start date and summary." : "Nach Startdatum und Zusammenfassung sortieren.",
"Created date" : "Datum erstellt",
"Sort by created date and summary." : "Nach Erstellungsdatum und Zusammenfassung sortieren.",
"Last modified" : "Zuletzt geändert",
"Sort by last-modified date and summary." : "Nach letztem Änderunsgdatum und Zusammenfassung sortieren.",
"Priority" : "Priorität",
"Sort by priority and summary." : "Nach Priorität und ZUsammenfassung sortieren.",
"Manually" : "Manuell",
"Sort by manual order." : "In manueller Reihenfolge sortieren.",
"Alphabetically" : "Alphabetisch",
"Sort by summary and priority." : "Sortiere nach Zusammenfassung und Priorität.",
"{complete} % completed" : "{complete} % fertiggestellt",
"Task is completed" : "Aufgabe fertiggestellt",
"Toggle visibility of all subtasks." : "Sichtbarkeit aller Unteraufgaben umschalten",
"Toggle visibility of completed subtasks." : "Sichtbarkeit abgeschlossener Unteraufgaben umschalten.",
"[Yesterday]" : "[Yesterday]",
"[Today]" : "[Today]",
"[Tomorrow]" : "[Tomorrow]",
"Add a subtask to \"{task}\"..." : "Unteraufgabe zu \"{task}\" hinzufügen...",
"Add a task to \"{calendar}\"..." : "Aufgabe zu \"{calendar}\" hinzufügen...",
"_%n Completed Task_::_%n Completed Tasks_" : ["%n erledigte Aufgabe","%n erledigte Aufgaben"],
"Add an important task to \"{calendar}\"..." : "Füge wichtige Aufgabe \"{calendar}\" hinzu...",
"Add a task due today to \"{calendar}\"..." : "Eine heute fällige Aufgabe \"{calendar}\" hinzufügen...",
"Add a current task to \"{calendar}\"..." : "Aktuelle Aufgabe zu \"{calendar}\" hinzufügen...",
"Tomorrow" : "Morgen",
"Set start date" : "Startdatum setzen",
"Set start time" : "Startzeit setzen",
@ -35,10 +52,30 @@
"All day" : "Ganztägig",
"Select a calendar" : "Kalender wählen",
"Select categories" : "Kategorien auswählen",
"Add this as a new category" : "Dies als neue Kategorie hinzufügen",
"Task not found!" : "Aufgabe nicht gefunden!",
"[Starts today]" : "[Starts today]",
"[Starts tomorrow]" : "[Starts tomorrow]",
"[Starts on] LL" : "[Starts on] LL",
"[Started yesterday]" : "[Started yesterday]",
"[Started on] LL" : "[Started on] LL",
"[Started today at] LT" : "[Started today at] LT",
"[Starts today at] LT" : "[Starts today at] LT",
"[Starts tomorrow at] LT" : "[Starts tomorrow at] LT",
"[Starts on] LL [at] LT" : "[Starts on] LL [at] LT",
"[Started yesterday at] LT" : "[Started yesterday at] LT",
"[Started on] LL [at] LT" : "[Started on] LL [at] LT",
"[Due today]" : "[Due today]",
"[Due tomorrow]" : "[Due tomorrow]",
"[Due on] LL" : "[Due on] LL",
"[Was due yesterday]" : "[Was due yesterday]",
"[Was due on] LL" : "[Was due on] LL",
"[Was due today at] LT" : "[Was due today at] LT",
"[Due today at] LT" : "[Due today at] LT",
"[Due tomorrow at] LT" : "[Due tomorrow at] LT",
"[Due on] LL [at] LT" : "[Due on] LL [at] LT",
"[Was due yesterday at] LT" : "[Was due yesterday at] LT",
"[Was due on] LL [at] LT" : "[Was due on] LL [at] LT",
"No priority assigned" : "Keine Priorität zugewiesen",
"Priority %s: high" : "Priorität %s: hoch",
"Priority %s: medium" : "Priorität %s: mittel",
@ -54,6 +91,8 @@
"Save" : "Speichern",
"Add List..." : "Liste hinzufügen…",
"New List" : "Neue Liste",
"Calendar link copied to clipboard." : "Kalender-Link in die Zwischenablage kopiert.",
"Calendar link could not be copied to clipboard." : "Kalender-Link konnte nicht in die Zwischenablage kopiert werden.",
"Settings" : "Einstellungen",
"Default list" : "Standardliste",
"Visibility of Smart Collections" : "Sichtbarkeit der intelligenten Sammlungen",
@ -62,6 +101,9 @@
"Automatic" : "Automatisch",
"An error occurred" : "Es ist ein Fehler aufgetreten",
"Could not delete the task." : "Aufgabe konnte nicht gelöscht werden.",
"Synchronizing to the server." : "Synchronisiere mit dem Server.",
"Task successfully saved to server." : "Aufgabe erfolgreich auf dem Server gespeichert.",
"Could not update the task because it was changed on the server. Please click to refresh it, local changes will be discared." : "Die Aufgabe konnte nicht aktualisiert werden, da sie auf dem Server geändert wurde. Bitte Aktualisieren drücken, damit die lokalen Änderungen verworfen werden.",
"Could not update the task." : "Aufgabe konnte nicht aktualisiert werden."
},"pluralForm" :"nplurals=2; plural=(n != 1);"
}

View file

@ -18,17 +18,34 @@ OC.L10N.register(
"Load all completed tasks." : "Alle abgeschlossenen Aufgaben laden.",
"Change sort order" : "Sortierreihenfolge ändern",
"Default" : "Standard",
"Sort by completed state, priority, start date and summary." : "Sortieren nach Abgeschlossen-Status, Priorität, Startdatum und Zusammenfassung.",
"Due date" : "Fälligkeitsdatum",
"Sort by due date and summary." : "Sortiere nach Fälligkeitsdatum und Zusammenfassung.",
"Start date" : "Startdatum",
"Sort by start date and summary." : "Nach Startdatum und Zusammenfassung sortieren.",
"Created date" : "Datum erstellt",
"Sort by created date and summary." : "Nach Erstellungsdatum und Zusammenfassung sortieren.",
"Last modified" : "Zuletzt geändert",
"Sort by last-modified date and summary." : "Nach letztem Änderunsgdatum und Zusammenfassung sortieren.",
"Priority" : "Priorität",
"Sort by priority and summary." : "Nach Priorität und ZUsammenfassung sortieren.",
"Manually" : "Manuell",
"Sort by manual order." : "In manueller Reihenfolge sortieren.",
"Alphabetically" : "Alphabetisch",
"Sort by summary and priority." : "Sortiere nach Zusammenfassung und Priorität.",
"{complete} % completed" : "{complete} % fertiggestellt",
"Task is completed" : "Aufgabe fertiggestellt",
"Toggle visibility of all subtasks." : "Sichtbarkeit aller Unteraufgaben umschalten",
"Toggle visibility of completed subtasks." : "Sichtbarkeit abgeschlossener Unteraufgaben umschalten.",
"[Yesterday]" : "[Yesterday]",
"[Today]" : "[Today]",
"[Tomorrow]" : "[Tomorrow]",
"Add a subtask to \"{task}\"..." : "Unteraufgabe zu \"{task}\" hinzufügen...",
"Add a task to \"{calendar}\"..." : "Aufgabe zu \"{calendar}\" hinzufügen...",
"_%n Completed Task_::_%n Completed Tasks_" : ["%n erledigte Aufgabe","%n erledigte Aufgaben"],
"Add an important task to \"{calendar}\"..." : "Füge wichtige Aufgabe \"{calendar}\" hinzu...",
"Add a task due today to \"{calendar}\"..." : "Eine heute fällige Aufgabe \"{calendar}\" hinzufügen...",
"Add a current task to \"{calendar}\"..." : "Aktuelle Aufgabe zu \"{calendar}\" hinzufügen...",
"Tomorrow" : "Morgen",
"Set start date" : "Startdatum setzen",
"Set start time" : "Startzeit setzen",
@ -37,10 +54,30 @@ OC.L10N.register(
"All day" : "Ganztägig",
"Select a calendar" : "Kalender wählen",
"Select categories" : "Kategorien auswählen",
"Add this as a new category" : "Dies als neue Kategorie hinzufügen",
"Task not found!" : "Aufgabe nicht gefunden!",
"[Starts today]" : "[Starts today]",
"[Starts tomorrow]" : "[Starts tomorrow]",
"[Starts on] LL" : "[Starts on] LL",
"[Started yesterday]" : "[Started yesterday]",
"[Started on] LL" : "[Started on] LL",
"[Started today at] LT" : "[Started today at] LT",
"[Starts today at] LT" : "[Starts today at] LT",
"[Starts tomorrow at] LT" : "[Starts tomorrow at] LT",
"[Starts on] LL [at] LT" : "[Starts on] LL [at] LT",
"[Started yesterday at] LT" : "[Started yesterday at] LT",
"[Started on] LL [at] LT" : "[Started on] LL [at] LT",
"[Due today]" : "[Due today]",
"[Due tomorrow]" : "[Due tomorrow]",
"[Due on] LL" : "[Due on] LL",
"[Was due yesterday]" : "[Was due yesterday]",
"[Was due on] LL" : "[Was due on] LL",
"[Was due today at] LT" : "[Was due today at] LT",
"[Due today at] LT" : "[Due today at] LT",
"[Due tomorrow at] LT" : "[Due tomorrow at] LT",
"[Due on] LL [at] LT" : "[Due on] LL [at] LT",
"[Was due yesterday at] LT" : "[Was due yesterday at] LT",
"[Was due on] LL [at] LT" : "[Was due on] LL [at] LT",
"No priority assigned" : "Keine Priorität zugewiesen",
"Priority %s: high" : "Priorität %s: hoch",
"Priority %s: medium" : "Priorität %s: mittel",
@ -56,6 +93,8 @@ OC.L10N.register(
"Save" : "Speichern",
"Add List..." : "Liste hinzufügen…",
"New List" : "Neue Liste",
"Calendar link copied to clipboard." : "Kalender-Link in die Zwischenablage kopiert.",
"Calendar link could not be copied to clipboard." : "Kalender-Link konnte nicht in die Zwischenablage kopiert werden.",
"Settings" : "Einstellungen",
"Default list" : "Standardliste",
"Visibility of Smart Collections" : "Sichtbarkeit der intelligenten Sammlungen",
@ -64,6 +103,9 @@ OC.L10N.register(
"Automatic" : "Automatisch",
"An error occurred" : "Es ist ein Fehler aufgetreten",
"Could not delete the task." : "Aufgabe konnte nicht gelöscht werden.",
"Synchronizing to the server." : "Synchronisiere mit dem Server.",
"Task successfully saved to server." : "Aufgabe erfolgreich auf dem Server gespeichert.",
"Could not update the task because it was changed on the server. Please click to refresh it, local changes will be discared." : "Die Aufgabe konnte nicht aktualisiert werden, da sie auf dem Server geändert wurde. Bitte Aktualisieren drücken, damit die lokalen Änderungen verworfen werden.",
"Could not update the task." : "Aufgabe konnte nicht aktualisiert werden."
},
"nplurals=2; plural=(n != 1);");

View file

@ -16,17 +16,34 @@
"Load all completed tasks." : "Alle abgeschlossenen Aufgaben laden.",
"Change sort order" : "Sortierreihenfolge ändern",
"Default" : "Standard",
"Sort by completed state, priority, start date and summary." : "Sortieren nach Abgeschlossen-Status, Priorität, Startdatum und Zusammenfassung.",
"Due date" : "Fälligkeitsdatum",
"Sort by due date and summary." : "Sortiere nach Fälligkeitsdatum und Zusammenfassung.",
"Start date" : "Startdatum",
"Sort by start date and summary." : "Nach Startdatum und Zusammenfassung sortieren.",
"Created date" : "Datum erstellt",
"Sort by created date and summary." : "Nach Erstellungsdatum und Zusammenfassung sortieren.",
"Last modified" : "Zuletzt geändert",
"Sort by last-modified date and summary." : "Nach letztem Änderunsgdatum und Zusammenfassung sortieren.",
"Priority" : "Priorität",
"Sort by priority and summary." : "Nach Priorität und ZUsammenfassung sortieren.",
"Manually" : "Manuell",
"Sort by manual order." : "In manueller Reihenfolge sortieren.",
"Alphabetically" : "Alphabetisch",
"Sort by summary and priority." : "Sortiere nach Zusammenfassung und Priorität.",
"{complete} % completed" : "{complete} % fertiggestellt",
"Task is completed" : "Aufgabe fertiggestellt",
"Toggle visibility of all subtasks." : "Sichtbarkeit aller Unteraufgaben umschalten",
"Toggle visibility of completed subtasks." : "Sichtbarkeit abgeschlossener Unteraufgaben umschalten.",
"[Yesterday]" : "[Yesterday]",
"[Today]" : "[Today]",
"[Tomorrow]" : "[Tomorrow]",
"Add a subtask to \"{task}\"..." : "Unteraufgabe zu \"{task}\" hinzufügen...",
"Add a task to \"{calendar}\"..." : "Aufgabe zu \"{calendar}\" hinzufügen...",
"_%n Completed Task_::_%n Completed Tasks_" : ["%n erledigte Aufgabe","%n erledigte Aufgaben"],
"Add an important task to \"{calendar}\"..." : "Füge wichtige Aufgabe \"{calendar}\" hinzu...",
"Add a task due today to \"{calendar}\"..." : "Eine heute fällige Aufgabe \"{calendar}\" hinzufügen...",
"Add a current task to \"{calendar}\"..." : "Aktuelle Aufgabe zu \"{calendar}\" hinzufügen...",
"Tomorrow" : "Morgen",
"Set start date" : "Startdatum setzen",
"Set start time" : "Startzeit setzen",
@ -35,10 +52,30 @@
"All day" : "Ganztägig",
"Select a calendar" : "Kalender wählen",
"Select categories" : "Kategorien auswählen",
"Add this as a new category" : "Dies als neue Kategorie hinzufügen",
"Task not found!" : "Aufgabe nicht gefunden!",
"[Starts today]" : "[Starts today]",
"[Starts tomorrow]" : "[Starts tomorrow]",
"[Starts on] LL" : "[Starts on] LL",
"[Started yesterday]" : "[Started yesterday]",
"[Started on] LL" : "[Started on] LL",
"[Started today at] LT" : "[Started today at] LT",
"[Starts today at] LT" : "[Starts today at] LT",
"[Starts tomorrow at] LT" : "[Starts tomorrow at] LT",
"[Starts on] LL [at] LT" : "[Starts on] LL [at] LT",
"[Started yesterday at] LT" : "[Started yesterday at] LT",
"[Started on] LL [at] LT" : "[Started on] LL [at] LT",
"[Due today]" : "[Due today]",
"[Due tomorrow]" : "[Due tomorrow]",
"[Due on] LL" : "[Due on] LL",
"[Was due yesterday]" : "[Was due yesterday]",
"[Was due on] LL" : "[Was due on] LL",
"[Was due today at] LT" : "[Was due today at] LT",
"[Due today at] LT" : "[Due today at] LT",
"[Due tomorrow at] LT" : "[Due tomorrow at] LT",
"[Due on] LL [at] LT" : "[Due on] LL [at] LT",
"[Was due yesterday at] LT" : "[Was due yesterday at] LT",
"[Was due on] LL [at] LT" : "[Was due on] LL [at] LT",
"No priority assigned" : "Keine Priorität zugewiesen",
"Priority %s: high" : "Priorität %s: hoch",
"Priority %s: medium" : "Priorität %s: mittel",
@ -54,6 +91,8 @@
"Save" : "Speichern",
"Add List..." : "Liste hinzufügen…",
"New List" : "Neue Liste",
"Calendar link copied to clipboard." : "Kalender-Link in die Zwischenablage kopiert.",
"Calendar link could not be copied to clipboard." : "Kalender-Link konnte nicht in die Zwischenablage kopiert werden.",
"Settings" : "Einstellungen",
"Default list" : "Standardliste",
"Visibility of Smart Collections" : "Sichtbarkeit der intelligenten Sammlungen",
@ -62,6 +101,9 @@
"Automatic" : "Automatisch",
"An error occurred" : "Es ist ein Fehler aufgetreten",
"Could not delete the task." : "Aufgabe konnte nicht gelöscht werden.",
"Synchronizing to the server." : "Synchronisiere mit dem Server.",
"Task successfully saved to server." : "Aufgabe erfolgreich auf dem Server gespeichert.",
"Could not update the task because it was changed on the server. Please click to refresh it, local changes will be discared." : "Die Aufgabe konnte nicht aktualisiert werden, da sie auf dem Server geändert wurde. Bitte Aktualisieren drücken, damit die lokalen Änderungen verworfen werden.",
"Could not update the task." : "Aufgabe konnte nicht aktualisiert werden."
},"pluralForm" :"nplurals=2; plural=(n != 1);"
}

View file

@ -11,7 +11,7 @@ OC.L10N.register(
"All" : "Todo",
"Current" : "Actual",
"Completed" : "Completado",
"The Tasks app for Nextcloud" : "O aplicativo de tarefas para o Nextcloud",
"The Tasks app for Nextcloud" : "O aplicativo de Tarefas para o Nextcloud",
"Once enabled, a new Tasks menu will appear in your Nextcloud apps menu. From there you can add and delete tasks, edit their title, description, start and due dates, reminder times, mark them as important, and add comments on them. Tasks can be shared between users. Tasks can be synchronized using CalDav (each task list is linked to an Nextcloud calendar, to sync it to your local client - Thunderbird, Evolution, KDE Kontact, iCal... - just add the calendar as a remote calendar in you client). You can download your tasks as ICS files using the download button for each calendar." : "Unha vez activado, no menú de aplicativos do Nextcloud aparecerá unha nova opción «Tarefas». Dende aí pode engadir e eliminar tarefas; editar o seu título, descrición e datas de inicio e remate, horarios de recordatorio; marcalas como importantes; e engadirlles comentarios. As tarefas poden compartirse entre usuarios. As tarefas poden sincronizarse usando CalDAv (cada lista de tarefas está ligada cun calendario do Nextcloud para sincronizalo co seu cliente local [Thunderbird, Evolution, KDE Kontact, iCal...]. Só hai que engadir o calendario como un calendario remoto no seu cliente). Pode descargar as súas tarefas como ficheiros ICS usando o botón de descarga para cada calendario.",
"Delete" : "Eliminar",
"Cancel" : "Cancelar",

View file

@ -9,7 +9,7 @@
"All" : "Todo",
"Current" : "Actual",
"Completed" : "Completado",
"The Tasks app for Nextcloud" : "O aplicativo de tarefas para o Nextcloud",
"The Tasks app for Nextcloud" : "O aplicativo de Tarefas para o Nextcloud",
"Once enabled, a new Tasks menu will appear in your Nextcloud apps menu. From there you can add and delete tasks, edit their title, description, start and due dates, reminder times, mark them as important, and add comments on them. Tasks can be shared between users. Tasks can be synchronized using CalDav (each task list is linked to an Nextcloud calendar, to sync it to your local client - Thunderbird, Evolution, KDE Kontact, iCal... - just add the calendar as a remote calendar in you client). You can download your tasks as ICS files using the download button for each calendar." : "Unha vez activado, no menú de aplicativos do Nextcloud aparecerá unha nova opción «Tarefas». Dende aí pode engadir e eliminar tarefas; editar o seu título, descrición e datas de inicio e remate, horarios de recordatorio; marcalas como importantes; e engadirlles comentarios. As tarefas poden compartirse entre usuarios. As tarefas poden sincronizarse usando CalDAv (cada lista de tarefas está ligada cun calendario do Nextcloud para sincronizalo co seu cliente local [Thunderbird, Evolution, KDE Kontact, iCal...]. Só hai que engadir o calendario como un calendario remoto no seu cliente). Pode descargar as súas tarefas como ficheiros ICS usando o botón de descarga para cada calendario.",
"Delete" : "Eliminar",
"Cancel" : "Cancelar",

View file

@ -23,10 +23,13 @@ OC.L10N.register(
"Priority" : "Priorità",
"Manually" : "Manuale",
"Alphabetically" : "Ordine alfabetico",
"{complete} % completed" : "{complete} % completato",
"Task is completed" : "L'attività è completata",
"[Yesterday]" : "[Ieri]",
"[Today]" : "[Oggi]",
"[Tomorrow]" : "[Domani]",
"Add a subtask to \"{task}\"..." : "Aggiungi una sottoattività a \"{task}\"...",
"Add a task to \"{calendar}\"..." : "Aggiungi un'attività a \"{calendar}\"...",
"_%n Completed Task_::_%n Completed Tasks_" : ["%n attività completata","%n attività completate"],
"Tomorrow" : "Domani",
"Set start date" : "Imposta data iniziale",
@ -44,6 +47,7 @@ OC.L10N.register(
"Priority %s: medium" : "Priorità %s: media",
"Priority %s: low" : "Priorità %s: bassa",
"%s %% completed" : "%s %% completato",
"Created %s" : "Creata il %s",
"Edit" : "Modifica",
"Copy private link" : "Copia collegamento privato",
"Copied" : "Copiato",

View file

@ -21,10 +21,13 @@
"Priority" : "Priorità",
"Manually" : "Manuale",
"Alphabetically" : "Ordine alfabetico",
"{complete} % completed" : "{complete} % completato",
"Task is completed" : "L'attività è completata",
"[Yesterday]" : "[Ieri]",
"[Today]" : "[Oggi]",
"[Tomorrow]" : "[Domani]",
"Add a subtask to \"{task}\"..." : "Aggiungi una sottoattività a \"{task}\"...",
"Add a task to \"{calendar}\"..." : "Aggiungi un'attività a \"{calendar}\"...",
"_%n Completed Task_::_%n Completed Tasks_" : ["%n attività completata","%n attività completate"],
"Tomorrow" : "Domani",
"Set start date" : "Imposta data iniziale",
@ -42,6 +45,7 @@
"Priority %s: medium" : "Priorità %s: media",
"Priority %s: low" : "Priorità %s: bassa",
"%s %% completed" : "%s %% completato",
"Created %s" : "Creata il %s",
"Edit" : "Modifica",
"Copy private link" : "Copia collegamento privato",
"Copied" : "Copiato",

View file

@ -15,30 +15,97 @@ OC.L10N.register(
"Once enabled, a new Tasks menu will appear in your Nextcloud apps menu. From there you can add and delete tasks, edit their title, description, start and due dates, reminder times, mark them as important, and add comments on them. Tasks can be shared between users. Tasks can be synchronized using CalDav (each task list is linked to an Nextcloud calendar, to sync it to your local client - Thunderbird, Evolution, KDE Kontact, iCal... - just add the calendar as a remote calendar in you client). You can download your tasks as ICS files using the download button for each calendar." : "Wanneer ingeschakeld, verschijnt een nieuw Taken-menu in je Nextcloud-apps-menu. Van daaruit kunt je taken toevoegen en verwijderen, de titel, beschrijving, begin- en vervaldatums, herinneringstijden, ze markeren als belangrijk en opmerkingen toevoegen. Taken kunnen door gebruikers worden gedeeld. Taken kunnen worden gesynchroniseerd met CalDav (elke takenlijst is gekoppeld aan een Nextcloud-agenda om deze te synchroniseren met de lokale client - Thunderbird, Evolution, KDE Kontact, iCal ... - voeg de agenda in je client gewoon toe als een externe agenda). Je kunt je taken voor elke kalender als ICS-bestanden downloaden met behulp van de downloadknop.",
"Delete" : "Verwijderen",
"Cancel" : "Annuleren",
"Load all completed tasks." : "Laad alle voltooide taken.",
"Change sort order" : "Volgorde wijzigen",
"Default" : "Standaard",
"Sort by completed state, priority, start date and summary." : "Sorteer op voltooide status, prioriteit, startdatum en samenvatting.",
"Due date" : "Vervaldatum",
"Sort by due date and summary." : "Sorteer op vervaldatum en samenvatting.",
"Start date" : "Startdatum",
"Sort by start date and summary." : "Sorteer op startdatum en samenvatting.",
"Created date" : "Datum gemaakt",
"Sort by created date and summary." : "Sorteer op datum gemaakt en samenvatting.",
"Last modified" : "Laatst bewerkt",
"Sort by last-modified date and summary." : "Sorteer op laatst bewerkte datum en samenvatting.",
"Priority" : "Prioriteit",
"Sort by priority and summary." : "Sorteer op prioriteit en samenvatting.",
"Manually" : "Handmatig",
"Sort by manual order." : "Sorteer op handmatige volgorde.",
"Alphabetically" : "Alfabetisch",
"Sort by summary and priority." : "Sorteer op samenvatting en prioriteit.",
"{complete} % completed" : "{complete} % gereed",
"Task is completed" : "Taak is gereed",
"Toggle visibility of all subtasks." : "Wissel zichtbaarheid van alle subtaken.",
"Toggle visibility of completed subtasks." : "Wissel zichtbaarheid van voltooide subtaken.",
"[Yesterday]" : "[Gisteren]",
"[Today]" : "[Vandaag]",
"[Tomorrow]" : "[Morgen]",
"Add a subtask to \"{task}\"..." : "Voeg een subtaak toe aan \"{task}\"...",
"Add a task to \"{calendar}\"..." : "Voeg een taak toe aan \"{calendar}\"...",
"_%n Completed Task_::_%n Completed Tasks_" : ["%n afgeronde taak","%n afgeronde taken"],
"Add an important task to \"{calendar}\"..." : "Voeg een belangrijke taak toe aan \"{calendar}\"...",
"Add a task due today to \"{calendar}\"..." : "Voeg een taak toe met vervaldag vandaag aan \"{calendar}\"...",
"Add a current task to \"{calendar}\"..." : "Voeg een huidige taak toe aan \"{calendar}\"...",
"Tomorrow" : "Morgen",
"Set start date" : "Begindatum instellen",
"Set start time" : "Zet starttijd",
"Set due date" : "Vervaldatum instellen",
"Set due time" : "Zet vervaltijd",
"All day" : "Hele dag",
"Select a calendar" : "Selecteer een kalender",
"Select categories" : "Selecteer categorieën",
"Add this as a new category" : "Voeg dit toe als een nieuwe categorie",
"Task not found!" : "Taak niet gevonden!",
"[Starts today]" : "[Begint vandaag]",
"[Starts tomorrow]" : "[Begint morgen]",
"[Starts on] LL" : "[Begint op] LL",
"[Started yesterday]" : "[Gisteren begonnen]",
"[Started on] LL" : "[Begonnen op] LL",
"[Started today at] LT" : "[Vandaag begonnen om] LT",
"[Starts today at] LT" : "[Begint vandaag om] LT",
"[Starts tomorrow at] LT" : "[Begint morgen om] LT",
"[Starts on] LL [at] LT" : "[Begint op] LL [om] LT",
"[Started yesterday at] LT" : "[Gisteren begonnen om] LT",
"[Started on] LL [at] LT" : "[Begonnen op] LL [om] LT",
"[Due today]" : "[Vervalt vandaag]",
"[Due tomorrow]" : "[Vervalt morgen]",
"[Due on] LL" : "[Vervalt op] LL",
"[Was due yesterday]" : "[Is gisteren vervallen]",
"[Was due on] LL" : "[Is vervallen op] LL",
"[Was due today at] LT" : "[Is vandaag vervallen om] LT",
"[Due today at] LT" : "[Vervalt vandaag om] LT",
"[Due tomorrow at] LT" : "[Vervalt morgen om] LT",
"[Due on] LL [at] LT" : "[Vervalt op] LL [om] LT",
"[Was due yesterday at] LT" : "[Is gisteren vervallen om] LT",
"[Was due on] LL [at] LT" : "[Is vervallen op] LL [om] LT",
"No priority assigned" : "Geen prioriteit toegewezen",
"Priority %s: high" : "Prioriteit %s: hoog",
"Priority %s: medium" : "Prioriteit %s: middel",
"Priority %s: low" : "Prioriteit %s: laag",
"%s %% completed" : "%s %% gereed",
"Last modified %s" : "Laatst bewerkt %s",
"Created %s" : "Gemaakt %s",
"Edit" : "Bewerk",
"Copy private link" : "Kopieer privé-link",
"Copied" : "Gekopieerd",
"Can not copy" : "Kan niet kopiëren",
"Download" : "Downloaden",
"Save" : "Opslaan",
"Add List..." : "Toevoegen lijst...",
"New List" : "Nieuwe lijst",
"Calendar link copied to clipboard." : "Kalenderlink gekopieerd naar klembord.",
"Calendar link could not be copied to clipboard." : "Kalenderlink kon niet worden gekopieerd naar klembord.",
"Settings" : "Instellingen",
"Default list" : "Standaardlijst",
"Visibility of Smart Collections" : "Zichtbaarheid van Slimme Verzamelingen",
"Hidden" : "Verborgen",
"Visible" : "Zichtbaar",
"Automatic" : "Automatisch"
"Automatic" : "Automatisch",
"An error occurred" : "Er heeft een fout opgetreden",
"Could not delete the task." : "Kon de taak niet verwijderen.",
"Synchronizing to the server." : "Synchroniseren met de server.",
"Task successfully saved to server." : "Taak succesvol opgeslagen naar de server.",
"Could not update the task because it was changed on the server. Please click to refresh it, local changes will be discared." : "Kon de taak niet bijwerken, omdat deze is bewerkt op de server. Probeer te klikken om te vernieuwen, lokale wijzigingen worden verwijderd.",
"Could not update the task." : "Kon de taak niet bewerken."
},
"nplurals=2; plural=(n != 1);");

View file

@ -13,30 +13,97 @@
"Once enabled, a new Tasks menu will appear in your Nextcloud apps menu. From there you can add and delete tasks, edit their title, description, start and due dates, reminder times, mark them as important, and add comments on them. Tasks can be shared between users. Tasks can be synchronized using CalDav (each task list is linked to an Nextcloud calendar, to sync it to your local client - Thunderbird, Evolution, KDE Kontact, iCal... - just add the calendar as a remote calendar in you client). You can download your tasks as ICS files using the download button for each calendar." : "Wanneer ingeschakeld, verschijnt een nieuw Taken-menu in je Nextcloud-apps-menu. Van daaruit kunt je taken toevoegen en verwijderen, de titel, beschrijving, begin- en vervaldatums, herinneringstijden, ze markeren als belangrijk en opmerkingen toevoegen. Taken kunnen door gebruikers worden gedeeld. Taken kunnen worden gesynchroniseerd met CalDav (elke takenlijst is gekoppeld aan een Nextcloud-agenda om deze te synchroniseren met de lokale client - Thunderbird, Evolution, KDE Kontact, iCal ... - voeg de agenda in je client gewoon toe als een externe agenda). Je kunt je taken voor elke kalender als ICS-bestanden downloaden met behulp van de downloadknop.",
"Delete" : "Verwijderen",
"Cancel" : "Annuleren",
"Load all completed tasks." : "Laad alle voltooide taken.",
"Change sort order" : "Volgorde wijzigen",
"Default" : "Standaard",
"Sort by completed state, priority, start date and summary." : "Sorteer op voltooide status, prioriteit, startdatum en samenvatting.",
"Due date" : "Vervaldatum",
"Sort by due date and summary." : "Sorteer op vervaldatum en samenvatting.",
"Start date" : "Startdatum",
"Sort by start date and summary." : "Sorteer op startdatum en samenvatting.",
"Created date" : "Datum gemaakt",
"Sort by created date and summary." : "Sorteer op datum gemaakt en samenvatting.",
"Last modified" : "Laatst bewerkt",
"Sort by last-modified date and summary." : "Sorteer op laatst bewerkte datum en samenvatting.",
"Priority" : "Prioriteit",
"Sort by priority and summary." : "Sorteer op prioriteit en samenvatting.",
"Manually" : "Handmatig",
"Sort by manual order." : "Sorteer op handmatige volgorde.",
"Alphabetically" : "Alfabetisch",
"Sort by summary and priority." : "Sorteer op samenvatting en prioriteit.",
"{complete} % completed" : "{complete} % gereed",
"Task is completed" : "Taak is gereed",
"Toggle visibility of all subtasks." : "Wissel zichtbaarheid van alle subtaken.",
"Toggle visibility of completed subtasks." : "Wissel zichtbaarheid van voltooide subtaken.",
"[Yesterday]" : "[Gisteren]",
"[Today]" : "[Vandaag]",
"[Tomorrow]" : "[Morgen]",
"Add a subtask to \"{task}\"..." : "Voeg een subtaak toe aan \"{task}\"...",
"Add a task to \"{calendar}\"..." : "Voeg een taak toe aan \"{calendar}\"...",
"_%n Completed Task_::_%n Completed Tasks_" : ["%n afgeronde taak","%n afgeronde taken"],
"Add an important task to \"{calendar}\"..." : "Voeg een belangrijke taak toe aan \"{calendar}\"...",
"Add a task due today to \"{calendar}\"..." : "Voeg een taak toe met vervaldag vandaag aan \"{calendar}\"...",
"Add a current task to \"{calendar}\"..." : "Voeg een huidige taak toe aan \"{calendar}\"...",
"Tomorrow" : "Morgen",
"Set start date" : "Begindatum instellen",
"Set start time" : "Zet starttijd",
"Set due date" : "Vervaldatum instellen",
"Set due time" : "Zet vervaltijd",
"All day" : "Hele dag",
"Select a calendar" : "Selecteer een kalender",
"Select categories" : "Selecteer categorieën",
"Add this as a new category" : "Voeg dit toe als een nieuwe categorie",
"Task not found!" : "Taak niet gevonden!",
"[Starts today]" : "[Begint vandaag]",
"[Starts tomorrow]" : "[Begint morgen]",
"[Starts on] LL" : "[Begint op] LL",
"[Started yesterday]" : "[Gisteren begonnen]",
"[Started on] LL" : "[Begonnen op] LL",
"[Started today at] LT" : "[Vandaag begonnen om] LT",
"[Starts today at] LT" : "[Begint vandaag om] LT",
"[Starts tomorrow at] LT" : "[Begint morgen om] LT",
"[Starts on] LL [at] LT" : "[Begint op] LL [om] LT",
"[Started yesterday at] LT" : "[Gisteren begonnen om] LT",
"[Started on] LL [at] LT" : "[Begonnen op] LL [om] LT",
"[Due today]" : "[Vervalt vandaag]",
"[Due tomorrow]" : "[Vervalt morgen]",
"[Due on] LL" : "[Vervalt op] LL",
"[Was due yesterday]" : "[Is gisteren vervallen]",
"[Was due on] LL" : "[Is vervallen op] LL",
"[Was due today at] LT" : "[Is vandaag vervallen om] LT",
"[Due today at] LT" : "[Vervalt vandaag om] LT",
"[Due tomorrow at] LT" : "[Vervalt morgen om] LT",
"[Due on] LL [at] LT" : "[Vervalt op] LL [om] LT",
"[Was due yesterday at] LT" : "[Is gisteren vervallen om] LT",
"[Was due on] LL [at] LT" : "[Is vervallen op] LL [om] LT",
"No priority assigned" : "Geen prioriteit toegewezen",
"Priority %s: high" : "Prioriteit %s: hoog",
"Priority %s: medium" : "Prioriteit %s: middel",
"Priority %s: low" : "Prioriteit %s: laag",
"%s %% completed" : "%s %% gereed",
"Last modified %s" : "Laatst bewerkt %s",
"Created %s" : "Gemaakt %s",
"Edit" : "Bewerk",
"Copy private link" : "Kopieer privé-link",
"Copied" : "Gekopieerd",
"Can not copy" : "Kan niet kopiëren",
"Download" : "Downloaden",
"Save" : "Opslaan",
"Add List..." : "Toevoegen lijst...",
"New List" : "Nieuwe lijst",
"Calendar link copied to clipboard." : "Kalenderlink gekopieerd naar klembord.",
"Calendar link could not be copied to clipboard." : "Kalenderlink kon niet worden gekopieerd naar klembord.",
"Settings" : "Instellingen",
"Default list" : "Standaardlijst",
"Visibility of Smart Collections" : "Zichtbaarheid van Slimme Verzamelingen",
"Hidden" : "Verborgen",
"Visible" : "Zichtbaar",
"Automatic" : "Automatisch"
"Automatic" : "Automatisch",
"An error occurred" : "Er heeft een fout opgetreden",
"Could not delete the task." : "Kon de taak niet verwijderen.",
"Synchronizing to the server." : "Synchroniseren met de server.",
"Task successfully saved to server." : "Taak succesvol opgeslagen naar de server.",
"Could not update the task because it was changed on the server. Please click to refresh it, local changes will be discared." : "Kon de taak niet bijwerken, omdat deze is bewerkt op de server. Probeer te klikken om te vernieuwen, lokale wijzigingen worden verwijderd.",
"Could not update the task." : "Kon de taak niet bewerken."
},"pluralForm" :"nplurals=2; plural=(n != 1);"
}