diff --git a/l10n/sr.js b/l10n/sr.js
index 7b821d3e..4d9f87a5 100644
--- a/l10n/sr.js
+++ b/l10n/sr.js
@@ -55,10 +55,26 @@ OC.L10N.register(
     "Task not found!" : "Задатак није пронађен!",
     "[Starts today]" : "[Почиње данас]",
     "[Starts tomorrow]" : "[Почиње сутра]",
+    "[Starts on] LL" : "[Почиње] LL",
     "[Started yesterday]" : "[Започет јуче]",
+    "[Started on] LL" : "[Почео] LL",
+    "[Started today at] LT" : "[Почео данас у] LT",
+    "[Starts today at] LT" : "[Почиње данас у] LT",
+    "[Starts tomorrow at] LT" : "[Почиње сутра у] LT",
+    "[Starts on] LL [at] LT" : "[Почиње] LL [у] LT",
+    "[Started yesterday at] LT" : "[Почео јуче у] LT",
+    "[Started on] LL [at] LT" : "[Почео] LL [у] LT",
     "[Due today]" : "[Рок данас]",
     "[Due tomorrow]" : "[Рок сутра]",
+    "[Due on] LL" : "[Рок до] LL",
     "[Was due yesterday]" : "[рок је био јуче]",
+    "[Was due on] LL" : "[Рок био до] LL",
+    "[Was due today at] LT" : "[Рок био данас у] LT",
+    "[Due today at] LT" : "[Рок до данас у] LT",
+    "[Due tomorrow at] LT" : "[Рок сутра у] LT",
+    "[Due on] LL [at] LT" : "[Рок до] LL [у] LT",
+    "[Was due yesterday at] LT" : "[Рок био јуче у] LT",
+    "[Was due on] LL [at] LT" : "[Рок био] LL [у] LT",
     "No priority assigned" : "Нема додељеног приоритета",
     "Priority %s: high" : "Приоритет %s: висок",
     "Priority %s: medium" : "Приоритет %s: средњи",
diff --git a/l10n/sr.json b/l10n/sr.json
index d88beba6..046557a2 100644
--- a/l10n/sr.json
+++ b/l10n/sr.json
@@ -53,10 +53,26 @@
     "Task not found!" : "Задатак није пронађен!",
     "[Starts today]" : "[Почиње данас]",
     "[Starts tomorrow]" : "[Почиње сутра]",
+    "[Starts on] LL" : "[Почиње] LL",
     "[Started yesterday]" : "[Започет јуче]",
+    "[Started on] LL" : "[Почео] LL",
+    "[Started today at] LT" : "[Почео данас у] LT",
+    "[Starts today at] LT" : "[Почиње данас у] LT",
+    "[Starts tomorrow at] LT" : "[Почиње сутра у] LT",
+    "[Starts on] LL [at] LT" : "[Почиње] LL [у] LT",
+    "[Started yesterday at] LT" : "[Почео јуче у] LT",
+    "[Started on] LL [at] LT" : "[Почео] LL [у] LT",
     "[Due today]" : "[Рок данас]",
     "[Due tomorrow]" : "[Рок сутра]",
+    "[Due on] LL" : "[Рок до] LL",
     "[Was due yesterday]" : "[рок је био јуче]",
+    "[Was due on] LL" : "[Рок био до] LL",
+    "[Was due today at] LT" : "[Рок био данас у] LT",
+    "[Due today at] LT" : "[Рок до данас у] LT",
+    "[Due tomorrow at] LT" : "[Рок сутра у] LT",
+    "[Due on] LL [at] LT" : "[Рок до] LL [у] LT",
+    "[Was due yesterday at] LT" : "[Рок био јуче у] LT",
+    "[Was due on] LL [at] LT" : "[Рок био] LL [у] LT",
     "No priority assigned" : "Нема додељеног приоритета",
     "Priority %s: high" : "Приоритет %s: висок",
     "Priority %s: medium" : "Приоритет %s: средњи",