diff --git a/l10n/es_MX.js b/l10n/es_MX.js
index 22fda7c9..7b8b3497 100644
--- a/l10n/es_MX.js
+++ b/l10n/es_MX.js
@@ -62,6 +62,9 @@ OC.L10N.register(
     "Add an important item in \"%s\"..." : "Agregar un elemento importante en \"%s\"...",
     "Add an item due today in \"%s\"..." : "Agregar un elemento que vence hoy \"%s\"...",
     "Add an item in \"%s\"..." : "Agregar un elemento en \"%s\"...",
+    "Add a current item in \"%s\"..." : "Agegar un elemento actual en \"%s\"...",
+    "Add a subtask to \"%s\"..." : "Agregar una subtarea a \"%s\"...",
+    "_%n Completed Task_::_%n Completed Tasks_" : ["%n Tarea Completada","%n Tareas Completadas"],
     "Hours" : "Horas",
     "Minutes" : "Minutos",
     "Set due date" : "Establecer fecha de vencimiento",
diff --git a/l10n/es_MX.json b/l10n/es_MX.json
index 59d41c5b..dbde17c3 100644
--- a/l10n/es_MX.json
+++ b/l10n/es_MX.json
@@ -60,6 +60,9 @@
     "Add an important item in \"%s\"..." : "Agregar un elemento importante en \"%s\"...",
     "Add an item due today in \"%s\"..." : "Agregar un elemento que vence hoy \"%s\"...",
     "Add an item in \"%s\"..." : "Agregar un elemento en \"%s\"...",
+    "Add a current item in \"%s\"..." : "Agegar un elemento actual en \"%s\"...",
+    "Add a subtask to \"%s\"..." : "Agregar una subtarea a \"%s\"...",
+    "_%n Completed Task_::_%n Completed Tasks_" : ["%n Tarea Completada","%n Tareas Completadas"],
     "Hours" : "Horas",
     "Minutes" : "Minutos",
     "Set due date" : "Establecer fecha de vencimiento",