[tx-robot] updated from transifex

This commit is contained in:
Nextcloud bot 2019-09-08 02:55:20 +00:00
parent 430d178f52
commit f2a77a3084
No known key found for this signature in database
GPG key ID: 130DAB86D3FB356C
8 changed files with 134 additions and 2 deletions

View file

@ -19,8 +19,10 @@ OC.L10N.register(
"Cancel" : "Abbrechen",
"Delete all completed tasks." : "Alle abgeschlossenen Aufgaben löschen.",
"Delete completed tasks." : "Abgeschlossenen Aufgaben löschen.",
"Deleted all completed tasks from calendar \"{calendar}\"." : "Alle abgeschlossenen Aufgaben aus dem Kalender \"{calendar}\" gelöscht.",
"No errors" : "Keine Fehler",
"Open your browser console for more details" : "Browser-Konsole für weitere Einzelheiten öffnen",
"_This will delete {taskCount} completed task and its subtasks from calendar \"{calendar}\"._::_This will delete {taskCount} completed tasks and their subtasks from calendar \"{calendar}\"._" : ["Hiermit werden {taskCount} abgeschlossene Aufgaben und deren Unteraufgaben aus dem Kalender \"{calendarName}\" gelöscht.","Hiermit werden {taskCount} abgeschlossene Aufgaben und deren Unteraufgaben aus dem Kalender \"{calendarName}\" gelöscht."],
"_Could not delete {failedCount} task._::_Could not delete {failedCount} tasks._" : ["{failedCount} Aufgabe konnte nicht gelöscht werden.","{failedCount} Aufgaben konnten nicht gelöscht werden."],
"Load all completed tasks." : "Alle abgeschlossenen Aufgaben laden.",
"Change sort order" : "Sortierreihenfolge ändern",
@ -49,7 +51,13 @@ OC.L10N.register(
"[Yesterday]" : "[Gestern]",
"[Today]" : "[Heute]",
"[Tomorrow]" : "[Morgen]",
"Add a subtask to \"{task}\"…" : "Eine Unteraufgabe zu \"{task}\" hinzufügen…",
"Add a task to \"{task}\"…" : "Eine Aufgabe zu \"{task}\" hinzufügen…",
"_%n Completed Task_::_%n Completed Tasks_" : ["%n erledigte Aufgabe","%n erledigte Aufgaben"],
"Add an important task to \"{calendar}\"…" : "Eine wichtige Aufgabe zu \"{calendar}\" hinzufügen…",
"Add a task due today to \"{calendar}\"…" : "Eine heute fällige Aufgabe zu \"{calendar}\" hinzufügen…",
"Add a current task to \"{calendar}\"…" : "Eine aktuelle Aufgabe zu \"{calendar}\" hinzufügen…",
"Add a task to \"{calendar}\"…" : "Eine Aufgabe zu \"{calendar}\" hinzufügen…",
"Tomorrow" : "Morgen",
"Set start date" : "Startdatum setzen",
"Set start time" : "Startzeit setzen",
@ -84,9 +92,16 @@ OC.L10N.register(
"[Was due yesterday at] LT" : "[War gestern um] LT [fällig]",
"[Was due on] LL [at] LT" : "[War am] LL [um] LT [fällig]",
"No priority assigned" : "Keine Priorität zugewiesen",
"Priority {priority}: high" : "Priorität {priority}: hoch",
"Priority {priority}: medium" : "Priorität {priority}: mittel",
"Priority {priority}: low" : "Priorität {priority}: niedrig",
"{percent} % completed" : "{percent} % fertiggestellt",
"When shared show full event" : "Wenn geteilt, zeige das vollständige Ereignis an",
"When shared show only busy" : "Wenn geteilt, zeige nur den Status 'beschäftigt' an",
"When shared hide this event" : "Wenn geteilt, zeige das Ereignis nicht an",
"Completed {date}" : "Erledigungsdatum {date}",
"Created {date}" : "Erstellt am {date}",
"Last modified {date}" : "Zuletzt geändert am {date}",
"Edit" : "Bearbeiten",
"Copy private link" : "Privaten Link kopieren",
"Copied" : "Kopiert",
@ -97,7 +112,9 @@ OC.L10N.register(
"New List" : "Neue Liste",
"Calendar link copied to clipboard." : "Kalender-Link in die Zwischenablage kopiert.",
"Calendar link could not be copied to clipboard." : "Kalender-Link konnte nicht in die Zwischenablage kopiert werden.",
"The name \"{calendar}\" is already used." : "Der Name „{calendar}“ wird bereits verwendet.",
"An empty name is not allowed." : "Ein leerer Name ist nicht erlaubt.",
"This will delete the calendar \"{calendar}\" and all corresponding events and tasks." : "Hiermit wird der Kalender „{calendar}“ und alle zugehörigen Ereignisse und Aufgaben gelöscht.",
"_Shared with {num} entity_::_Shared with {num} entities_" : ["Für {num} Entitäten freigegeben","Für {num} Entitäten freigegeben"],
"Settings" : "Einstellungen",
"Default list" : "Standardliste",

View file

@ -17,8 +17,10 @@
"Cancel" : "Abbrechen",
"Delete all completed tasks." : "Alle abgeschlossenen Aufgaben löschen.",
"Delete completed tasks." : "Abgeschlossenen Aufgaben löschen.",
"Deleted all completed tasks from calendar \"{calendar}\"." : "Alle abgeschlossenen Aufgaben aus dem Kalender \"{calendar}\" gelöscht.",
"No errors" : "Keine Fehler",
"Open your browser console for more details" : "Browser-Konsole für weitere Einzelheiten öffnen",
"_This will delete {taskCount} completed task and its subtasks from calendar \"{calendar}\"._::_This will delete {taskCount} completed tasks and their subtasks from calendar \"{calendar}\"._" : ["Hiermit werden {taskCount} abgeschlossene Aufgaben und deren Unteraufgaben aus dem Kalender \"{calendarName}\" gelöscht.","Hiermit werden {taskCount} abgeschlossene Aufgaben und deren Unteraufgaben aus dem Kalender \"{calendarName}\" gelöscht."],
"_Could not delete {failedCount} task._::_Could not delete {failedCount} tasks._" : ["{failedCount} Aufgabe konnte nicht gelöscht werden.","{failedCount} Aufgaben konnten nicht gelöscht werden."],
"Load all completed tasks." : "Alle abgeschlossenen Aufgaben laden.",
"Change sort order" : "Sortierreihenfolge ändern",
@ -47,7 +49,13 @@
"[Yesterday]" : "[Gestern]",
"[Today]" : "[Heute]",
"[Tomorrow]" : "[Morgen]",
"Add a subtask to \"{task}\"…" : "Eine Unteraufgabe zu \"{task}\" hinzufügen…",
"Add a task to \"{task}\"…" : "Eine Aufgabe zu \"{task}\" hinzufügen…",
"_%n Completed Task_::_%n Completed Tasks_" : ["%n erledigte Aufgabe","%n erledigte Aufgaben"],
"Add an important task to \"{calendar}\"…" : "Eine wichtige Aufgabe zu \"{calendar}\" hinzufügen…",
"Add a task due today to \"{calendar}\"…" : "Eine heute fällige Aufgabe zu \"{calendar}\" hinzufügen…",
"Add a current task to \"{calendar}\"…" : "Eine aktuelle Aufgabe zu \"{calendar}\" hinzufügen…",
"Add a task to \"{calendar}\"…" : "Eine Aufgabe zu \"{calendar}\" hinzufügen…",
"Tomorrow" : "Morgen",
"Set start date" : "Startdatum setzen",
"Set start time" : "Startzeit setzen",
@ -82,9 +90,16 @@
"[Was due yesterday at] LT" : "[War gestern um] LT [fällig]",
"[Was due on] LL [at] LT" : "[War am] LL [um] LT [fällig]",
"No priority assigned" : "Keine Priorität zugewiesen",
"Priority {priority}: high" : "Priorität {priority}: hoch",
"Priority {priority}: medium" : "Priorität {priority}: mittel",
"Priority {priority}: low" : "Priorität {priority}: niedrig",
"{percent} % completed" : "{percent} % fertiggestellt",
"When shared show full event" : "Wenn geteilt, zeige das vollständige Ereignis an",
"When shared show only busy" : "Wenn geteilt, zeige nur den Status 'beschäftigt' an",
"When shared hide this event" : "Wenn geteilt, zeige das Ereignis nicht an",
"Completed {date}" : "Erledigungsdatum {date}",
"Created {date}" : "Erstellt am {date}",
"Last modified {date}" : "Zuletzt geändert am {date}",
"Edit" : "Bearbeiten",
"Copy private link" : "Privaten Link kopieren",
"Copied" : "Kopiert",
@ -95,7 +110,9 @@
"New List" : "Neue Liste",
"Calendar link copied to clipboard." : "Kalender-Link in die Zwischenablage kopiert.",
"Calendar link could not be copied to clipboard." : "Kalender-Link konnte nicht in die Zwischenablage kopiert werden.",
"The name \"{calendar}\" is already used." : "Der Name „{calendar}“ wird bereits verwendet.",
"An empty name is not allowed." : "Ein leerer Name ist nicht erlaubt.",
"This will delete the calendar \"{calendar}\" and all corresponding events and tasks." : "Hiermit wird der Kalender „{calendar}“ und alle zugehörigen Ereignisse und Aufgaben gelöscht.",
"_Shared with {num} entity_::_Shared with {num} entities_" : ["Für {num} Entitäten freigegeben","Für {num} Entitäten freigegeben"],
"Settings" : "Einstellungen",
"Default list" : "Standardliste",

View file

@ -19,8 +19,10 @@ OC.L10N.register(
"Cancel" : "Abbrechen",
"Delete all completed tasks." : "Alle abgeschlossenen Aufgaben löschen.",
"Delete completed tasks." : "Abgeschlossenen Aufgaben löschen.",
"Deleted all completed tasks from calendar \"{calendar}\"." : "Alle abgeschlossenen Aufgaben aus dem Kalender \"{calendar}\" gelöscht.",
"No errors" : "Keine Fehler",
"Open your browser console for more details" : "Browser-Konsole für weitere Einzelheiten öffnen",
"_This will delete {taskCount} completed task and its subtasks from calendar \"{calendar}\"._::_This will delete {taskCount} completed tasks and their subtasks from calendar \"{calendar}\"._" : ["Hiermit werden {taskCount} abgeschlossene Aufgaben und deren Unteraufgaben aus dem Kalender \"{calendarName}\" gelöscht.","Hiermit werden {taskCount} abgeschlossene Aufgaben und deren Unteraufgaben aus dem Kalender \"{calendarName}\" gelöscht."],
"_Could not delete {failedCount} task._::_Could not delete {failedCount} tasks._" : ["{failedCount} Aufgabe konnte nicht gelöscht werden.","{failedCount} Aufgaben konnte nicht gelöscht werden."],
"Load all completed tasks." : "Alle abgeschlossenen Aufgaben laden.",
"Change sort order" : "Sortierreihenfolge ändern",
@ -49,7 +51,13 @@ OC.L10N.register(
"[Yesterday]" : "[Gestern]",
"[Today]" : "[Heute]",
"[Tomorrow]" : "[Morgen]",
"Add a subtask to \"{task}\"…" : "Eine Unteraufgabe zu \"{task}\" hinzufügen…",
"Add a task to \"{task}\"…" : "Eine Aufgabe zu \"{task}\" hinzufügen…",
"_%n Completed Task_::_%n Completed Tasks_" : ["%n erledigte Aufgabe","%n erledigte Aufgaben"],
"Add an important task to \"{calendar}\"…" : "Eine wichtige Aufgabe zu \"{calendar}\" hinzufügen…",
"Add a task due today to \"{calendar}\"…" : "Eine heute fällige Aufgabe zu \"{calendar}\" hinzufügen…",
"Add a current task to \"{calendar}\"…" : "Eine aktuelle Aufgabe zu \"{calendar}\" hinzufügen…",
"Add a task to \"{calendar}\"…" : "Eine Aufgabe zu \"{calendar}\" hinzufügen…",
"Tomorrow" : "Morgen",
"Set start date" : "Startdatum setzen",
"Set start time" : "Startzeit setzen",
@ -58,7 +66,7 @@ OC.L10N.register(
"All day" : "Ganztägig",
"Select a calendar" : "Kalender wählen",
"Select a classification" : "Klassifikation wählen",
"Select categories" : "Kategorien auswählen",
"Select categories" : "Kategorien wählen",
"Add this as a new category" : "Dies als neue Kategorie hinzufügen",
"Task not found!" : "Aufgabe nicht gefunden!",
"[Starts today]" : "[Beginnt heute]",
@ -84,9 +92,16 @@ OC.L10N.register(
"[Was due yesterday at] LT" : "[War gestern um] LT [fällig]",
"[Was due on] LL [at] LT" : "[War am] LL [um] LT [fällig]",
"No priority assigned" : "Keine Priorität zugewiesen",
"Priority {priority}: high" : "Priorität {priority}: hoch",
"Priority {priority}: medium" : "Priorität {priority}: mittel",
"Priority {priority}: low" : "Priorität {priority}: niedrig",
"{percent} % completed" : "{percent} % fertiggestellt",
"When shared show full event" : "Wenn geteilt, zeige das vollständige Ereignis an",
"When shared show only busy" : "Wenn geteilt, zeige nur den Status 'beschäftigt' an",
"When shared hide this event" : "Wenn geteilt, zeige das Ereignis nicht an",
"Completed {date}" : "Erledigungsdatum {date}",
"Created {date}" : "Erstellt am {date}",
"Last modified {date}" : "Zuletzt geändert am {date}",
"Edit" : "Bearbeiten",
"Copy private link" : "Privaten Link kopieren",
"Copied" : "Kopiert",
@ -97,7 +112,9 @@ OC.L10N.register(
"New List" : "Neue Liste",
"Calendar link copied to clipboard." : "Kalender-Link in die Zwischenablage kopiert.",
"Calendar link could not be copied to clipboard." : "Kalender-Link konnte nicht in die Zwischenablage kopiert werden.",
"The name \"{calendar}\" is already used." : "Der Name „{calendar}“ wird bereits verwendet.",
"An empty name is not allowed." : "Ein leerer Name ist nicht erlaubt.",
"This will delete the calendar \"{calendar}\" and all corresponding events and tasks." : "Hiermit wird der Kalender „{calendar}“ und alle zugehörigen Ereignisse und Aufgaben gelöscht.",
"_Shared with {num} entity_::_Shared with {num} entities_" : ["Für {num} Entitäten freigegeben","Für {num} Entitäten freigegeben"],
"Settings" : "Einstellungen",
"Default list" : "Standardliste",

View file

@ -17,8 +17,10 @@
"Cancel" : "Abbrechen",
"Delete all completed tasks." : "Alle abgeschlossenen Aufgaben löschen.",
"Delete completed tasks." : "Abgeschlossenen Aufgaben löschen.",
"Deleted all completed tasks from calendar \"{calendar}\"." : "Alle abgeschlossenen Aufgaben aus dem Kalender \"{calendar}\" gelöscht.",
"No errors" : "Keine Fehler",
"Open your browser console for more details" : "Browser-Konsole für weitere Einzelheiten öffnen",
"_This will delete {taskCount} completed task and its subtasks from calendar \"{calendar}\"._::_This will delete {taskCount} completed tasks and their subtasks from calendar \"{calendar}\"._" : ["Hiermit werden {taskCount} abgeschlossene Aufgaben und deren Unteraufgaben aus dem Kalender \"{calendarName}\" gelöscht.","Hiermit werden {taskCount} abgeschlossene Aufgaben und deren Unteraufgaben aus dem Kalender \"{calendarName}\" gelöscht."],
"_Could not delete {failedCount} task._::_Could not delete {failedCount} tasks._" : ["{failedCount} Aufgabe konnte nicht gelöscht werden.","{failedCount} Aufgaben konnte nicht gelöscht werden."],
"Load all completed tasks." : "Alle abgeschlossenen Aufgaben laden.",
"Change sort order" : "Sortierreihenfolge ändern",
@ -47,7 +49,13 @@
"[Yesterday]" : "[Gestern]",
"[Today]" : "[Heute]",
"[Tomorrow]" : "[Morgen]",
"Add a subtask to \"{task}\"…" : "Eine Unteraufgabe zu \"{task}\" hinzufügen…",
"Add a task to \"{task}\"…" : "Eine Aufgabe zu \"{task}\" hinzufügen…",
"_%n Completed Task_::_%n Completed Tasks_" : ["%n erledigte Aufgabe","%n erledigte Aufgaben"],
"Add an important task to \"{calendar}\"…" : "Eine wichtige Aufgabe zu \"{calendar}\" hinzufügen…",
"Add a task due today to \"{calendar}\"…" : "Eine heute fällige Aufgabe zu \"{calendar}\" hinzufügen…",
"Add a current task to \"{calendar}\"…" : "Eine aktuelle Aufgabe zu \"{calendar}\" hinzufügen…",
"Add a task to \"{calendar}\"…" : "Eine Aufgabe zu \"{calendar}\" hinzufügen…",
"Tomorrow" : "Morgen",
"Set start date" : "Startdatum setzen",
"Set start time" : "Startzeit setzen",
@ -56,7 +64,7 @@
"All day" : "Ganztägig",
"Select a calendar" : "Kalender wählen",
"Select a classification" : "Klassifikation wählen",
"Select categories" : "Kategorien auswählen",
"Select categories" : "Kategorien wählen",
"Add this as a new category" : "Dies als neue Kategorie hinzufügen",
"Task not found!" : "Aufgabe nicht gefunden!",
"[Starts today]" : "[Beginnt heute]",
@ -82,9 +90,16 @@
"[Was due yesterday at] LT" : "[War gestern um] LT [fällig]",
"[Was due on] LL [at] LT" : "[War am] LL [um] LT [fällig]",
"No priority assigned" : "Keine Priorität zugewiesen",
"Priority {priority}: high" : "Priorität {priority}: hoch",
"Priority {priority}: medium" : "Priorität {priority}: mittel",
"Priority {priority}: low" : "Priorität {priority}: niedrig",
"{percent} % completed" : "{percent} % fertiggestellt",
"When shared show full event" : "Wenn geteilt, zeige das vollständige Ereignis an",
"When shared show only busy" : "Wenn geteilt, zeige nur den Status 'beschäftigt' an",
"When shared hide this event" : "Wenn geteilt, zeige das Ereignis nicht an",
"Completed {date}" : "Erledigungsdatum {date}",
"Created {date}" : "Erstellt am {date}",
"Last modified {date}" : "Zuletzt geändert am {date}",
"Edit" : "Bearbeiten",
"Copy private link" : "Privaten Link kopieren",
"Copied" : "Kopiert",
@ -95,7 +110,9 @@
"New List" : "Neue Liste",
"Calendar link copied to clipboard." : "Kalender-Link in die Zwischenablage kopiert.",
"Calendar link could not be copied to clipboard." : "Kalender-Link konnte nicht in die Zwischenablage kopiert werden.",
"The name \"{calendar}\" is already used." : "Der Name „{calendar}“ wird bereits verwendet.",
"An empty name is not allowed." : "Ein leerer Name ist nicht erlaubt.",
"This will delete the calendar \"{calendar}\" and all corresponding events and tasks." : "Hiermit wird der Kalender „{calendar}“ und alle zugehörigen Ereignisse und Aufgaben gelöscht.",
"_Shared with {num} entity_::_Shared with {num} entities_" : ["Für {num} Entitäten freigegeben","Für {num} Entitäten freigegeben"],
"Settings" : "Einstellungen",
"Default list" : "Standardliste",

View file

@ -19,8 +19,10 @@ OC.L10N.register(
"Cancel" : "Annuler",
"Delete all completed tasks." : "Supprimer toutes les tâches terminées.",
"Delete completed tasks." : "Supprimer les tâches terminées.",
"Deleted all completed tasks from calendar \"{calendar}\"." : "Supprimer toutes les tâches terminées de l'agenda \"{calendar}\".",
"No errors" : "Aucune erreur",
"Open your browser console for more details" : "Ouvrez la console de votre navigateur pour plus d'informations",
"_This will delete {taskCount} completed task and its subtasks from calendar \"{calendar}\"._::_This will delete {taskCount} completed tasks and their subtasks from calendar \"{calendar}\"._" : ["Cela va supprimer {taskCount} tâche terminée et ses sous-tâches de l'agenda \"{calendar}\".","Cela va supprimer {taskCount} tâches terminées et ses sous-tâches de l'agenda \"{calendar}\"."],
"_Could not delete {failedCount} task._::_Could not delete {failedCount} tasks._" : ["Impossible de supprimer {failedCount} tâche.","Impossible de supprimer {failedCount} tâches."],
"Load all completed tasks." : "Charger toutes les tâches terminées.",
"Change sort order" : "Modifier l'ordre de tri",
@ -49,7 +51,11 @@ OC.L10N.register(
"[Yesterday]" : "[Hier]",
"[Today]" : "[Aujourd'hui]",
"[Tomorrow]" : "[Demain]",
"Add a subtask to \"{task}\"…" : "Ajouter une sous-tâche à \"{task}\"…",
"Add a task to \"{task}\"…" : "Ajouter une tâche à \"{task}\"…",
"_%n Completed Task_::_%n Completed Tasks_" : ["%n tâche terminée","%n tâches terminées"],
"Add an important task to \"{calendar}\"…" : "Ajouter une tâche importante à l'agenda \"{calendar}\"…",
"Add a task to \"{calendar}\"…" : "Ajouter une tâche à \"{calendar}\"…",
"Tomorrow" : "Demain",
"Set start date" : "Indiquer la date de début",
"Set start time" : "Définir une date de début",
@ -84,9 +90,16 @@ OC.L10N.register(
"[Was due yesterday at] LT" : "[Était pour hier à] LT",
"[Was due on] LL [at] LT" : "[Était pour le] LL [à] LT",
"No priority assigned" : "Aucune priorité",
"Priority {priority}: high" : "Priorité {priority} : haute",
"Priority {priority}: medium" : "Priorité {priority} : moyenne",
"Priority {priority}: low" : "Priorité {priority} : basse",
"{percent} % completed" : "Terminé à {percent} %",
"When shared show full event" : "En cas de partage, afficher lévènement complet",
"When shared show only busy" : "En cas de partage, afficher la plage horaire comme occupée",
"When shared hide this event" : "En cas de partage, masquer lévènement",
"Completed {date}" : "Terminé {date}",
"Created {date}" : "Créé {date}",
"Last modified {date}" : "Dernière modification {date}",
"Edit" : "Modifier",
"Copy private link" : "Copier le lien privé",
"Copied" : "Copié",
@ -97,7 +110,9 @@ OC.L10N.register(
"New List" : "Nouvelle liste",
"Calendar link copied to clipboard." : "Lien de l'agenda copié dans le presse-papier.",
"Calendar link could not be copied to clipboard." : "Impossible de copier le lien de l'agenda dans le presse-papier.",
"The name \"{calendar}\" is already used." : "Le nom \"{calendar}\" est déjà utilisé.",
"An empty name is not allowed." : "Un nom vide n'est pas autorisé.",
"This will delete the calendar \"{calendar}\" and all corresponding events and tasks." : "Cela va supprimer l'agenda \"%s\" ainsi que tous les évènements et tâches associés.",
"_Shared with {num} entity_::_Shared with {num} entities_" : ["Partagé avec {num} entité","Partagé avec {num} entités"],
"Settings" : "Paramètres",
"Default list" : "Liste par défaut",

View file

@ -17,8 +17,10 @@
"Cancel" : "Annuler",
"Delete all completed tasks." : "Supprimer toutes les tâches terminées.",
"Delete completed tasks." : "Supprimer les tâches terminées.",
"Deleted all completed tasks from calendar \"{calendar}\"." : "Supprimer toutes les tâches terminées de l'agenda \"{calendar}\".",
"No errors" : "Aucune erreur",
"Open your browser console for more details" : "Ouvrez la console de votre navigateur pour plus d'informations",
"_This will delete {taskCount} completed task and its subtasks from calendar \"{calendar}\"._::_This will delete {taskCount} completed tasks and their subtasks from calendar \"{calendar}\"._" : ["Cela va supprimer {taskCount} tâche terminée et ses sous-tâches de l'agenda \"{calendar}\".","Cela va supprimer {taskCount} tâches terminées et ses sous-tâches de l'agenda \"{calendar}\"."],
"_Could not delete {failedCount} task._::_Could not delete {failedCount} tasks._" : ["Impossible de supprimer {failedCount} tâche.","Impossible de supprimer {failedCount} tâches."],
"Load all completed tasks." : "Charger toutes les tâches terminées.",
"Change sort order" : "Modifier l'ordre de tri",
@ -47,7 +49,11 @@
"[Yesterday]" : "[Hier]",
"[Today]" : "[Aujourd'hui]",
"[Tomorrow]" : "[Demain]",
"Add a subtask to \"{task}\"…" : "Ajouter une sous-tâche à \"{task}\"…",
"Add a task to \"{task}\"…" : "Ajouter une tâche à \"{task}\"…",
"_%n Completed Task_::_%n Completed Tasks_" : ["%n tâche terminée","%n tâches terminées"],
"Add an important task to \"{calendar}\"…" : "Ajouter une tâche importante à l'agenda \"{calendar}\"…",
"Add a task to \"{calendar}\"…" : "Ajouter une tâche à \"{calendar}\"…",
"Tomorrow" : "Demain",
"Set start date" : "Indiquer la date de début",
"Set start time" : "Définir une date de début",
@ -82,9 +88,16 @@
"[Was due yesterday at] LT" : "[Était pour hier à] LT",
"[Was due on] LL [at] LT" : "[Était pour le] LL [à] LT",
"No priority assigned" : "Aucune priorité",
"Priority {priority}: high" : "Priorité {priority} : haute",
"Priority {priority}: medium" : "Priorité {priority} : moyenne",
"Priority {priority}: low" : "Priorité {priority} : basse",
"{percent} % completed" : "Terminé à {percent} %",
"When shared show full event" : "En cas de partage, afficher lévènement complet",
"When shared show only busy" : "En cas de partage, afficher la plage horaire comme occupée",
"When shared hide this event" : "En cas de partage, masquer lévènement",
"Completed {date}" : "Terminé {date}",
"Created {date}" : "Créé {date}",
"Last modified {date}" : "Dernière modification {date}",
"Edit" : "Modifier",
"Copy private link" : "Copier le lien privé",
"Copied" : "Copié",
@ -95,7 +108,9 @@
"New List" : "Nouvelle liste",
"Calendar link copied to clipboard." : "Lien de l'agenda copié dans le presse-papier.",
"Calendar link could not be copied to clipboard." : "Impossible de copier le lien de l'agenda dans le presse-papier.",
"The name \"{calendar}\" is already used." : "Le nom \"{calendar}\" est déjà utilisé.",
"An empty name is not allowed." : "Un nom vide n'est pas autorisé.",
"This will delete the calendar \"{calendar}\" and all corresponding events and tasks." : "Cela va supprimer l'agenda \"%s\" ainsi que tous les évènements et tâches associés.",
"_Shared with {num} entity_::_Shared with {num} entities_" : ["Partagé avec {num} entité","Partagé avec {num} entités"],
"Settings" : "Paramètres",
"Default list" : "Liste par défaut",

View file

@ -19,8 +19,10 @@ OC.L10N.register(
"Cancel" : "Cancelar",
"Delete all completed tasks." : "Eliminar todas as tarefas completadas.",
"Delete completed tasks." : "Eliminar as tarefas completadas.",
"Deleted all completed tasks from calendar \"{calendar}\"." : "Eliminadas todas as tarefas completadas do calendario «{calendar}».",
"No errors" : "Sen erros",
"Open your browser console for more details" : "Abra a consola do navegador para obter máis detalles",
"_This will delete {taskCount} completed task and its subtasks from calendar \"{calendar}\"._::_This will delete {taskCount} completed tasks and their subtasks from calendar \"{calendar}\"._" : ["Isto eliminará {taskCount} tarefa completada e as súas subtarefas do calendario «{calendar}».","Isto eliminará {taskCount} tarefas completadas e as súas subtarefas do calendario «{calendar}»."],
"_Could not delete {failedCount} task._::_Could not delete {failedCount} tasks._" : ["Non foi posíbel eliminar {failedCount} tarefa.","Non foi posíbel eliminar {failedCount} tarefas."],
"Load all completed tasks." : "Cargar todas as tarefas completadas.",
"Change sort order" : "Cambiar a ordenación",
@ -49,7 +51,13 @@ OC.L10N.register(
"[Yesterday]" : "[Onte]",
"[Today]" : "[Hoxe]",
"[Tomorrow]" : "[Mañá]",
"Add a subtask to \"{task}\"…" : "Engadir unha subtarefa a «{task}»…",
"Add a task to \"{task}\"…" : "Engadir unha tarefa a «{task}»…",
"_%n Completed Task_::_%n Completed Tasks_" : ["%n tarefa completada","%n tarefas completadas"],
"Add an important task to \"{calendar}\"…" : "Engadir unha tarefa importante a «{calendar}»…",
"Add a task due today to \"{calendar}\"…" : "Engadir unha tarefa que caduca hoxe a «{calendar}»…",
"Add a current task to \"{calendar}\"…" : "Engadir unha tarefa actual a «{calendar}»…",
"Add a task to \"{calendar}\"…" : "Engadir unha tarefa a «{calendar}»…",
"Tomorrow" : "Mañá",
"Set start date" : "Estabelezer a data de comezo",
"Set start time" : "Estabelezer a hora de comezo",
@ -84,9 +92,16 @@ OC.L10N.register(
"[Was due yesterday at] LT" : "[Rematou onte ás] LT",
"[Was due on] LL [at] LT" : "[Rematou o] LL [ás] LT",
"No priority assigned" : "Sen asignar prioridade",
"Priority {priority}: high" : "Prioridade {priority}: alta",
"Priority {priority}: medium" : "Prioridade {priority}: media",
"Priority {priority}: low" : "Prioridade {priority}: baixa",
"{percent} % completed" : "{percent} % completado",
"When shared show full event" : "Amosar o evento completo ao compartir",
"When shared show only busy" : "Amosar só o ocupado ao compartir",
"When shared hide this event" : "Agochar este evento ao compartir",
"Completed {date}" : "Completado o {date}",
"Created {date}" : "Creado o {date}",
"Last modified {date}" : "Última modificación o {date}",
"Edit" : "Editar",
"Copy private link" : "Copiar a ligazón privada",
"Copied" : "Copiada",
@ -97,7 +112,9 @@ OC.L10N.register(
"New List" : "Lista nova",
"Calendar link copied to clipboard." : "Ligazón do calendario copiada no portapapeis.",
"Calendar link could not be copied to clipboard." : "Non foi posíbel copiar a ligazón do calendario no portapapeis.",
"The name \"{calendar}\" is already used." : "O nome «{calendar}» xa esta a ser usado.",
"An empty name is not allowed." : "Non está permitido deixar baleiro o campo nome",
"This will delete the calendar \"{calendar}\" and all corresponding events and tasks." : "Isto eliminará o calendario «{calendar}» e todos os seus eventos e tarefas correspodentes.",
"_Shared with {num} entity_::_Shared with {num} entities_" : ["Compartido con {num} entidade","Compartido con {num} entidades"],
"Settings" : "Axustes",
"Default list" : "Lista predeterminada",

View file

@ -17,8 +17,10 @@
"Cancel" : "Cancelar",
"Delete all completed tasks." : "Eliminar todas as tarefas completadas.",
"Delete completed tasks." : "Eliminar as tarefas completadas.",
"Deleted all completed tasks from calendar \"{calendar}\"." : "Eliminadas todas as tarefas completadas do calendario «{calendar}».",
"No errors" : "Sen erros",
"Open your browser console for more details" : "Abra a consola do navegador para obter máis detalles",
"_This will delete {taskCount} completed task and its subtasks from calendar \"{calendar}\"._::_This will delete {taskCount} completed tasks and their subtasks from calendar \"{calendar}\"._" : ["Isto eliminará {taskCount} tarefa completada e as súas subtarefas do calendario «{calendar}».","Isto eliminará {taskCount} tarefas completadas e as súas subtarefas do calendario «{calendar}»."],
"_Could not delete {failedCount} task._::_Could not delete {failedCount} tasks._" : ["Non foi posíbel eliminar {failedCount} tarefa.","Non foi posíbel eliminar {failedCount} tarefas."],
"Load all completed tasks." : "Cargar todas as tarefas completadas.",
"Change sort order" : "Cambiar a ordenación",
@ -47,7 +49,13 @@
"[Yesterday]" : "[Onte]",
"[Today]" : "[Hoxe]",
"[Tomorrow]" : "[Mañá]",
"Add a subtask to \"{task}\"…" : "Engadir unha subtarefa a «{task}»…",
"Add a task to \"{task}\"…" : "Engadir unha tarefa a «{task}»…",
"_%n Completed Task_::_%n Completed Tasks_" : ["%n tarefa completada","%n tarefas completadas"],
"Add an important task to \"{calendar}\"…" : "Engadir unha tarefa importante a «{calendar}»…",
"Add a task due today to \"{calendar}\"…" : "Engadir unha tarefa que caduca hoxe a «{calendar}»…",
"Add a current task to \"{calendar}\"…" : "Engadir unha tarefa actual a «{calendar}»…",
"Add a task to \"{calendar}\"…" : "Engadir unha tarefa a «{calendar}»…",
"Tomorrow" : "Mañá",
"Set start date" : "Estabelezer a data de comezo",
"Set start time" : "Estabelezer a hora de comezo",
@ -82,9 +90,16 @@
"[Was due yesterday at] LT" : "[Rematou onte ás] LT",
"[Was due on] LL [at] LT" : "[Rematou o] LL [ás] LT",
"No priority assigned" : "Sen asignar prioridade",
"Priority {priority}: high" : "Prioridade {priority}: alta",
"Priority {priority}: medium" : "Prioridade {priority}: media",
"Priority {priority}: low" : "Prioridade {priority}: baixa",
"{percent} % completed" : "{percent} % completado",
"When shared show full event" : "Amosar o evento completo ao compartir",
"When shared show only busy" : "Amosar só o ocupado ao compartir",
"When shared hide this event" : "Agochar este evento ao compartir",
"Completed {date}" : "Completado o {date}",
"Created {date}" : "Creado o {date}",
"Last modified {date}" : "Última modificación o {date}",
"Edit" : "Editar",
"Copy private link" : "Copiar a ligazón privada",
"Copied" : "Copiada",
@ -95,7 +110,9 @@
"New List" : "Lista nova",
"Calendar link copied to clipboard." : "Ligazón do calendario copiada no portapapeis.",
"Calendar link could not be copied to clipboard." : "Non foi posíbel copiar a ligazón do calendario no portapapeis.",
"The name \"{calendar}\" is already used." : "O nome «{calendar}» xa esta a ser usado.",
"An empty name is not allowed." : "Non está permitido deixar baleiro o campo nome",
"This will delete the calendar \"{calendar}\" and all corresponding events and tasks." : "Isto eliminará o calendario «{calendar}» e todos os seus eventos e tarefas correspodentes.",
"_Shared with {num} entity_::_Shared with {num} entities_" : ["Compartido con {num} entidade","Compartido con {num} entidades"],
"Settings" : "Axustes",
"Default list" : "Lista predeterminada",