[tx-robot] updated from transifex

This commit is contained in:
Jenkins for ownCloud 2015-06-23 01:07:28 -04:00
parent 09681677dc
commit fd60c6d02a
39 changed files with 201 additions and 0 deletions

View file

@ -77,8 +77,11 @@ OC.L10N.register(
"at the end" : "na konci",
"at the beginning" : "na začátku",
"Set start date" : "Nastavit počáteční datum",
"rename" : "přejmenovat",
"delete" : "smazat",
"Add List..." : "Přidat seznam...",
"New List" : "Nový seznam",
"Settings" : "Nastavení",
"Start of week" : "Začátek týdne",
"Visibility of Smart Collections" : "Viditelnost Chytrých kolekcí",
"Load remaining completed tasks." : "Načíst zbývající dokončené úkoly.",

View file

@ -75,8 +75,11 @@
"at the end" : "na konci",
"at the beginning" : "na začátku",
"Set start date" : "Nastavit počáteční datum",
"rename" : "přejmenovat",
"delete" : "smazat",
"Add List..." : "Přidat seznam...",
"New List" : "Nový seznam",
"Settings" : "Nastavení",
"Start of week" : "Začátek týdne",
"Visibility of Smart Collections" : "Viditelnost Chytrých kolekcí",
"Load remaining completed tasks." : "Načíst zbývající dokončené úkoly.",

View file

@ -76,8 +76,11 @@ $TRANSLATIONS = array(
"at the end" => "na konci",
"at the beginning" => "na začátku",
"Set start date" => "Nastavit počáteční datum",
"rename" => "přejmenovat",
"delete" => "smazat",
"Add List..." => "Přidat seznam...",
"New List" => "Nový seznam",
"Settings" => "Nastavení",
"Start of week" => "Začátek týdne",
"Visibility of Smart Collections" => "Viditelnost Chytrých kolekcí",
"Load remaining completed tasks." => "Načíst zbývající dokončené úkoly.",

View file

@ -73,12 +73,20 @@ OC.L10N.register(
"_%n Completed Task_::_%n Completed Tasks_" : ["%n erledigte Aufgabe","%n erledigte Aufgaben"],
"Set due date" : "Ablaufdatum setzen",
"%s %% completed" : "%s %% fertiggestellt",
"priority %s: " : "Priorität %s:",
"high" : "hoch",
"medium" : "mittel",
"low" : "niedrig",
"no priority assigned" : "keine Priorität zugewiesen",
"Remind me" : "Erinnere mich",
"at the end" : "am Ende",
"at the beginning" : "bei Beginn",
"Set start date" : "Startdatum setzen",
"rename" : "umbenennen",
"delete" : "löschen",
"Add List..." : "Liste hinzufügen…",
"New List" : "Neue Liste",
"Settings" : "Einstellungen",
"Start of week" : "Erster Wochentag",
"Visibility of Smart Collections" : "Sichtbarkeit der intelligenten Sammlungen",
"Load remaining completed tasks." : "Die restlichen abgeschlossenen Aufgaben laden.",

View file

@ -71,12 +71,20 @@
"_%n Completed Task_::_%n Completed Tasks_" : ["%n erledigte Aufgabe","%n erledigte Aufgaben"],
"Set due date" : "Ablaufdatum setzen",
"%s %% completed" : "%s %% fertiggestellt",
"priority %s: " : "Priorität %s:",
"high" : "hoch",
"medium" : "mittel",
"low" : "niedrig",
"no priority assigned" : "keine Priorität zugewiesen",
"Remind me" : "Erinnere mich",
"at the end" : "am Ende",
"at the beginning" : "bei Beginn",
"Set start date" : "Startdatum setzen",
"rename" : "umbenennen",
"delete" : "löschen",
"Add List..." : "Liste hinzufügen…",
"New List" : "Neue Liste",
"Settings" : "Einstellungen",
"Start of week" : "Erster Wochentag",
"Visibility of Smart Collections" : "Sichtbarkeit der intelligenten Sammlungen",
"Load remaining completed tasks." : "Die restlichen abgeschlossenen Aufgaben laden.",

View file

@ -72,12 +72,20 @@ $TRANSLATIONS = array(
"_%n Completed Task_::_%n Completed Tasks_" => array("%n erledigte Aufgabe","%n erledigte Aufgaben"),
"Set due date" => "Ablaufdatum setzen",
"%s %% completed" => "%s %% fertiggestellt",
"priority %s: " => "Priorität %s:",
"high" => "hoch",
"medium" => "mittel",
"low" => "niedrig",
"no priority assigned" => "keine Priorität zugewiesen",
"Remind me" => "Erinnere mich",
"at the end" => "am Ende",
"at the beginning" => "bei Beginn",
"Set start date" => "Startdatum setzen",
"rename" => "umbenennen",
"delete" => "löschen",
"Add List..." => "Liste hinzufügen…",
"New List" => "Neue Liste",
"Settings" => "Einstellungen",
"Start of week" => "Erster Wochentag",
"Visibility of Smart Collections" => "Sichtbarkeit der intelligenten Sammlungen",
"Load remaining completed tasks." => "Die restlichen abgeschlossenen Aufgaben laden.",

View file

@ -73,6 +73,11 @@ OC.L10N.register(
"_%n Completed Task_::_%n Completed Tasks_" : ["%n erledigte Aufgabe","%n erledigte Aufgaben"],
"Set due date" : "Ablaufdatum setzen",
"%s %% completed" : "%s %% fertiggestellt",
"priority %s: " : "Priorität %s:",
"high" : "hoch",
"medium" : "mittel",
"low" : "niedrig",
"no priority assigned" : "keine Priorität zugewiesen",
"Remind me" : "Erinnere mich",
"at the end" : "am Ende",
"at the beginning" : "bei Beginn",

View file

@ -71,6 +71,11 @@
"_%n Completed Task_::_%n Completed Tasks_" : ["%n erledigte Aufgabe","%n erledigte Aufgaben"],
"Set due date" : "Ablaufdatum setzen",
"%s %% completed" : "%s %% fertiggestellt",
"priority %s: " : "Priorität %s:",
"high" : "hoch",
"medium" : "mittel",
"low" : "niedrig",
"no priority assigned" : "keine Priorität zugewiesen",
"Remind me" : "Erinnere mich",
"at the end" : "am Ende",
"at the beginning" : "bei Beginn",

View file

@ -72,6 +72,11 @@ $TRANSLATIONS = array(
"_%n Completed Task_::_%n Completed Tasks_" => array("%n erledigte Aufgabe","%n erledigte Aufgaben"),
"Set due date" => "Ablaufdatum setzen",
"%s %% completed" => "%s %% fertiggestellt",
"priority %s: " => "Priorität %s:",
"high" => "hoch",
"medium" => "mittel",
"low" => "niedrig",
"no priority assigned" => "keine Priorität zugewiesen",
"Remind me" => "Erinnere mich",
"at the end" => "am Ende",
"at the beginning" => "bei Beginn",

View file

@ -73,6 +73,11 @@ OC.L10N.register(
"_%n Completed Task_::_%n Completed Tasks_" : ["%n Ολοκληρωμένη Εργασία","%n Ολοκληρωμένες Εργασίες"],
"Set due date" : "Ορισμός προθεσμίας",
"%s %% completed" : "%s %% ολοκληρωμένες",
"priority %s: " : "προτεραιότητα %s:",
"high" : "υψηλή",
"medium" : "μεσαία",
"low" : "χαμηλή",
"no priority assigned" : "δεν έχει οριστεί προτεραιότητα",
"Remind me" : "Θύμισέ μου",
"at the end" : "στο τέλος",
"at the beginning" : "στην αρχή",

View file

@ -71,6 +71,11 @@
"_%n Completed Task_::_%n Completed Tasks_" : ["%n Ολοκληρωμένη Εργασία","%n Ολοκληρωμένες Εργασίες"],
"Set due date" : "Ορισμός προθεσμίας",
"%s %% completed" : "%s %% ολοκληρωμένες",
"priority %s: " : "προτεραιότητα %s:",
"high" : "υψηλή",
"medium" : "μεσαία",
"low" : "χαμηλή",
"no priority assigned" : "δεν έχει οριστεί προτεραιότητα",
"Remind me" : "Θύμισέ μου",
"at the end" : "στο τέλος",
"at the beginning" : "στην αρχή",

View file

@ -72,6 +72,11 @@ $TRANSLATIONS = array(
"_%n Completed Task_::_%n Completed Tasks_" => array("%n Ολοκληρωμένη Εργασία","%n Ολοκληρωμένες Εργασίες"),
"Set due date" => "Ορισμός προθεσμίας",
"%s %% completed" => "%s %% ολοκληρωμένες",
"priority %s: " => "προτεραιότητα %s:",
"high" => "υψηλή",
"medium" => "μεσαία",
"low" => "χαμηλή",
"no priority assigned" => "δεν έχει οριστεί προτεραιότητα",
"Remind me" => "Θύμισέ μου",
"at the end" => "στο τέλος",
"at the beginning" => "στην αρχή",

View file

@ -73,6 +73,11 @@ OC.L10N.register(
"_%n Completed Task_::_%n Completed Tasks_" : ["%n tarea completada","%n tareas completadas"],
"Set due date" : "Fijar fecha límite",
"%s %% completed" : "%s %% completado",
"priority %s: " : "prioridad %s: ",
"high" : "alta",
"medium" : "media",
"low" : "baja",
"no priority assigned" : "sin prioridad asignada",
"Remind me" : "Recordarme",
"at the end" : "al final",
"at the beginning" : "al principio",

View file

@ -71,6 +71,11 @@
"_%n Completed Task_::_%n Completed Tasks_" : ["%n tarea completada","%n tareas completadas"],
"Set due date" : "Fijar fecha límite",
"%s %% completed" : "%s %% completado",
"priority %s: " : "prioridad %s: ",
"high" : "alta",
"medium" : "media",
"low" : "baja",
"no priority assigned" : "sin prioridad asignada",
"Remind me" : "Recordarme",
"at the end" : "al final",
"at the beginning" : "al principio",

View file

@ -72,6 +72,11 @@ $TRANSLATIONS = array(
"_%n Completed Task_::_%n Completed Tasks_" => array("%n tarea completada","%n tareas completadas"),
"Set due date" => "Fijar fecha límite",
"%s %% completed" => "%s %% completado",
"priority %s: " => "prioridad %s: ",
"high" => "alta",
"medium" => "media",
"low" => "baja",
"no priority assigned" => "sin prioridad asignada",
"Remind me" => "Recordarme",
"at the end" => "al final",
"at the beginning" => "al principio",

View file

@ -69,6 +69,10 @@ OC.L10N.register(
"_%n Completed Task_::_%n Completed Tasks_" : ["%n valmistunut tehtävä","%n valmistunutta tehtävää"],
"Set due date" : "Aseta eräpäivä",
"%s %% completed" : "%s %% valmiina",
"priority %s: " : "prioriteetti %s: ",
"high" : "korkea",
"medium" : "keskitaso",
"low" : "matala",
"no priority assigned" : "prioriteettia ei ole asetettu",
"Remind me" : "Muistuta minua",
"at the end" : "lopussa",

View file

@ -67,6 +67,10 @@
"_%n Completed Task_::_%n Completed Tasks_" : ["%n valmistunut tehtävä","%n valmistunutta tehtävää"],
"Set due date" : "Aseta eräpäivä",
"%s %% completed" : "%s %% valmiina",
"priority %s: " : "prioriteetti %s: ",
"high" : "korkea",
"medium" : "keskitaso",
"low" : "matala",
"no priority assigned" : "prioriteettia ei ole asetettu",
"Remind me" : "Muistuta minua",
"at the end" : "lopussa",

View file

@ -68,6 +68,10 @@ $TRANSLATIONS = array(
"_%n Completed Task_::_%n Completed Tasks_" => array("%n valmistunut tehtävä","%n valmistunutta tehtävää"),
"Set due date" => "Aseta eräpäivä",
"%s %% completed" => "%s %% valmiina",
"priority %s: " => "prioriteetti %s: ",
"high" => "korkea",
"medium" => "keskitaso",
"low" => "matala",
"no priority assigned" => "prioriteettia ei ole asetettu",
"Remind me" => "Muistuta minua",
"at the end" => "lopussa",

View file

@ -73,6 +73,11 @@ OC.L10N.register(
"_%n Completed Task_::_%n Completed Tasks_" : ["%n tâche terminée","%n tâches terminées"],
"Set due date" : "Spécifier la date d'échéance",
"%s %% completed" : "complétée à %s %%",
"priority %s: " : "priorité %s:",
"high" : "haute",
"medium" : "moyenne",
"low" : "basse",
"no priority assigned" : "Aucune priorité assignée",
"Remind me" : "Rappel",
"at the end" : "à la fin",
"at the beginning" : "au début",

View file

@ -71,6 +71,11 @@
"_%n Completed Task_::_%n Completed Tasks_" : ["%n tâche terminée","%n tâches terminées"],
"Set due date" : "Spécifier la date d'échéance",
"%s %% completed" : "complétée à %s %%",
"priority %s: " : "priorité %s:",
"high" : "haute",
"medium" : "moyenne",
"low" : "basse",
"no priority assigned" : "Aucune priorité assignée",
"Remind me" : "Rappel",
"at the end" : "à la fin",
"at the beginning" : "au début",

View file

@ -72,6 +72,11 @@ $TRANSLATIONS = array(
"_%n Completed Task_::_%n Completed Tasks_" => array("%n tâche terminée","%n tâches terminées"),
"Set due date" => "Spécifier la date d'échéance",
"%s %% completed" => "complétée à %s %%",
"priority %s: " => "priorité %s:",
"high" => "haute",
"medium" => "moyenne",
"low" => "basse",
"no priority assigned" => "Aucune priorité assignée",
"Remind me" => "Rappel",
"at the end" => "à la fin",
"at the beginning" => "au début",

View file

@ -73,6 +73,10 @@ OC.L10N.register(
"_%n Completed Task_::_%n Completed Tasks_" : ["%n tarefa completada","%n tarefas completadas"],
"Set due date" : "Estabelecer a data de caducidade",
"%s %% completed" : "%s %% completado",
"priority %s: " : "prioridade %s: ",
"high" : "alta",
"medium" : "media",
"low" : "baixa",
"no priority assigned" : "sen asignar prioridade",
"Remind me" : "Lembrarmo",
"at the end" : "no remate",

View file

@ -71,6 +71,10 @@
"_%n Completed Task_::_%n Completed Tasks_" : ["%n tarefa completada","%n tarefas completadas"],
"Set due date" : "Estabelecer a data de caducidade",
"%s %% completed" : "%s %% completado",
"priority %s: " : "prioridade %s: ",
"high" : "alta",
"medium" : "media",
"low" : "baixa",
"no priority assigned" : "sen asignar prioridade",
"Remind me" : "Lembrarmo",
"at the end" : "no remate",

View file

@ -72,6 +72,10 @@ $TRANSLATIONS = array(
"_%n Completed Task_::_%n Completed Tasks_" => array("%n tarefa completada","%n tarefas completadas"),
"Set due date" => "Estabelecer a data de caducidade",
"%s %% completed" => "%s %% completado",
"priority %s: " => "prioridade %s: ",
"high" => "alta",
"medium" => "media",
"low" => "baixa",
"no priority assigned" => "sen asignar prioridade",
"Remind me" => "Lembrarmo",
"at the end" => "no remate",

View file

@ -73,6 +73,10 @@ OC.L10N.register(
"_%n Completed Task_::_%n Completed Tasks_" : ["%n attività completata","%n attività completate"],
"Set due date" : "Imposta data di scadenza",
"%s %% completed" : "%s %% completato",
"priority %s: " : "priorità %s: ",
"high" : "alta",
"medium" : "media",
"low" : "bassa",
"no priority assigned" : "nessuna priorità assegnata",
"Remind me" : "Ricordami",
"at the end" : "alla fine",

View file

@ -71,6 +71,10 @@
"_%n Completed Task_::_%n Completed Tasks_" : ["%n attività completata","%n attività completate"],
"Set due date" : "Imposta data di scadenza",
"%s %% completed" : "%s %% completato",
"priority %s: " : "priorità %s: ",
"high" : "alta",
"medium" : "media",
"low" : "bassa",
"no priority assigned" : "nessuna priorità assegnata",
"Remind me" : "Ricordami",
"at the end" : "alla fine",

View file

@ -72,6 +72,10 @@ $TRANSLATIONS = array(
"_%n Completed Task_::_%n Completed Tasks_" => array("%n attività completata","%n attività completate"),
"Set due date" => "Imposta data di scadenza",
"%s %% completed" => "%s %% completato",
"priority %s: " => "priorità %s: ",
"high" => "alta",
"medium" => "media",
"low" => "bassa",
"no priority assigned" => "nessuna priorità assegnata",
"Remind me" => "Ricordami",
"at the end" => "alla fine",

View file

@ -73,6 +73,10 @@ OC.L10N.register(
"_%n Completed Task_::_%n Completed Tasks_" : ["%n afgeronde taak","%n afgeronde taken"],
"Set due date" : "Stel vervaldatum in",
"%s %% completed" : "%s %% gereed",
"priority %s: " : "prioriteit %s: ",
"high" : "hoog",
"medium" : "gemiddeld",
"low" : "laag",
"no priority assigned" : "geen prioriteit vastgesteld",
"Remind me" : "Herinner me",
"at the end" : "op het eind",

View file

@ -71,6 +71,10 @@
"_%n Completed Task_::_%n Completed Tasks_" : ["%n afgeronde taak","%n afgeronde taken"],
"Set due date" : "Stel vervaldatum in",
"%s %% completed" : "%s %% gereed",
"priority %s: " : "prioriteit %s: ",
"high" : "hoog",
"medium" : "gemiddeld",
"low" : "laag",
"no priority assigned" : "geen prioriteit vastgesteld",
"Remind me" : "Herinner me",
"at the end" : "op het eind",

View file

@ -72,6 +72,10 @@ $TRANSLATIONS = array(
"_%n Completed Task_::_%n Completed Tasks_" => array("%n afgeronde taak","%n afgeronde taken"),
"Set due date" => "Stel vervaldatum in",
"%s %% completed" => "%s %% gereed",
"priority %s: " => "prioriteit %s: ",
"high" => "hoog",
"medium" => "gemiddeld",
"low" => "laag",
"no priority assigned" => "geen prioriteit vastgesteld",
"Remind me" => "Herinner me",
"at the end" => "op het eind",

View file

@ -73,6 +73,11 @@ OC.L10N.register(
"_%n Completed Task_::_%n Completed Tasks_" : ["%n Tarefa Concluída","%n Tarefas Concluídas"],
"Set due date" : "Definir data de vencimento",
"%s %% completed" : "%s %% concluída",
"priority %s: " : "prioridade %s:",
"high" : "alta",
"medium" : "média",
"low" : "baixa",
"no priority assigned" : "nenhuma prioridade atribuída",
"Remind me" : "Lembre-me",
"at the end" : "no final",
"at the beginning" : "no início",

View file

@ -71,6 +71,11 @@
"_%n Completed Task_::_%n Completed Tasks_" : ["%n Tarefa Concluída","%n Tarefas Concluídas"],
"Set due date" : "Definir data de vencimento",
"%s %% completed" : "%s %% concluída",
"priority %s: " : "prioridade %s:",
"high" : "alta",
"medium" : "média",
"low" : "baixa",
"no priority assigned" : "nenhuma prioridade atribuída",
"Remind me" : "Lembre-me",
"at the end" : "no final",
"at the beginning" : "no início",

View file

@ -72,6 +72,11 @@ $TRANSLATIONS = array(
"_%n Completed Task_::_%n Completed Tasks_" => array("%n Tarefa Concluída","%n Tarefas Concluídas"),
"Set due date" => "Definir data de vencimento",
"%s %% completed" => "%s %% concluída",
"priority %s: " => "prioridade %s:",
"high" => "alta",
"medium" => "média",
"low" => "baixa",
"no priority assigned" => "nenhuma prioridade atribuída",
"Remind me" => "Lembre-me",
"at the end" => "no final",
"at the beginning" => "no início",

View file

@ -73,6 +73,11 @@ OC.L10N.register(
"_%n Completed Task_::_%n Completed Tasks_" : ["%n Завершенное Задание","%n Завершенных Задания","%n Завершенных Заданий","%n Завершенных Заданий"],
"Set due date" : "Установить срок исполнения",
"%s %% completed" : "%s %% завершено",
"priority %s: " : "приоритет %s:",
"high" : "высокий",
"medium" : "средний",
"low" : "низкий",
"no priority assigned" : "нет приоритета",
"Remind me" : "Напомнить мне",
"at the end" : "в конце",
"at the beginning" : "в начале",

View file

@ -71,6 +71,11 @@
"_%n Completed Task_::_%n Completed Tasks_" : ["%n Завершенное Задание","%n Завершенных Задания","%n Завершенных Заданий","%n Завершенных Заданий"],
"Set due date" : "Установить срок исполнения",
"%s %% completed" : "%s %% завершено",
"priority %s: " : "приоритет %s:",
"high" : "высокий",
"medium" : "средний",
"low" : "низкий",
"no priority assigned" : "нет приоритета",
"Remind me" : "Напомнить мне",
"at the end" : "в конце",
"at the beginning" : "в начале",

View file

@ -72,6 +72,11 @@ $TRANSLATIONS = array(
"_%n Completed Task_::_%n Completed Tasks_" => array("%n Завершенное Задание","%n Завершенных Задания","%n Завершенных Заданий","%n Завершенных Заданий"),
"Set due date" => "Установить срок исполнения",
"%s %% completed" => "%s %% завершено",
"priority %s: " => "приоритет %s:",
"high" => "высокий",
"medium" => "средний",
"low" => "низкий",
"no priority assigned" => "нет приоритета",
"Remind me" => "Напомнить мне",
"at the end" => "в конце",
"at the beginning" => "в начале",

View file

@ -73,15 +73,25 @@ OC.L10N.register(
"_%n Completed Task_::_%n Completed Tasks_" : ["%n dokončená úloha","%n dokončené úlohy","%n dokončených úloh"],
"Set due date" : "Nastaviť do dátumu",
"%s %% completed" : "%s %% ukončené",
"priority %s: " : "priorita %s: ",
"high" : "vysoká",
"medium" : "stredná",
"low" : "nízka",
"no priority assigned" : "nepridelená žiadna priorita",
"Remind me" : "Pripomenúť mi",
"at the end" : "na konci",
"at the beginning" : "na začiatku",
"Set start date" : "Nastaviť dátum začatia",
"rename" : "premenovať",
"delete" : "vymazať",
"Add List..." : "Pridať zoznam",
"New List" : "Nový zoznam",
"Settings" : "Nastavenia",
"Start of week" : "Začiatok týždňa",
"Visibility of Smart Collections" : "Viditeľnosť inteligentných kolekcií",
"Load remaining completed tasks." : "Načítať zostávajúce dokončené úlohy.",
"(New category)" : "(Nová kategória)",
"Select categories..." : "Vybrať kategórie...",
"Loading the task..." : "Nahrávam úlohu...",
"Task not found!" : "Úloha nebola nájdená!"
},

View file

@ -71,15 +71,25 @@
"_%n Completed Task_::_%n Completed Tasks_" : ["%n dokončená úloha","%n dokončené úlohy","%n dokončených úloh"],
"Set due date" : "Nastaviť do dátumu",
"%s %% completed" : "%s %% ukončené",
"priority %s: " : "priorita %s: ",
"high" : "vysoká",
"medium" : "stredná",
"low" : "nízka",
"no priority assigned" : "nepridelená žiadna priorita",
"Remind me" : "Pripomenúť mi",
"at the end" : "na konci",
"at the beginning" : "na začiatku",
"Set start date" : "Nastaviť dátum začatia",
"rename" : "premenovať",
"delete" : "vymazať",
"Add List..." : "Pridať zoznam",
"New List" : "Nový zoznam",
"Settings" : "Nastavenia",
"Start of week" : "Začiatok týždňa",
"Visibility of Smart Collections" : "Viditeľnosť inteligentných kolekcií",
"Load remaining completed tasks." : "Načítať zostávajúce dokončené úlohy.",
"(New category)" : "(Nová kategória)",
"Select categories..." : "Vybrať kategórie...",
"Loading the task..." : "Nahrávam úlohu...",
"Task not found!" : "Úloha nebola nájdená!"
},"pluralForm" :"nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;"

View file

@ -72,15 +72,25 @@ $TRANSLATIONS = array(
"_%n Completed Task_::_%n Completed Tasks_" => array("%n dokončená úloha","%n dokončené úlohy","%n dokončených úloh"),
"Set due date" => "Nastaviť do dátumu",
"%s %% completed" => "%s %% ukončené",
"priority %s: " => "priorita %s: ",
"high" => "vysoká",
"medium" => "stredná",
"low" => "nízka",
"no priority assigned" => "nepridelená žiadna priorita",
"Remind me" => "Pripomenúť mi",
"at the end" => "na konci",
"at the beginning" => "na začiatku",
"Set start date" => "Nastaviť dátum začatia",
"rename" => "premenovať",
"delete" => "vymazať",
"Add List..." => "Pridať zoznam",
"New List" => "Nový zoznam",
"Settings" => "Nastavenia",
"Start of week" => "Začiatok týždňa",
"Visibility of Smart Collections" => "Viditeľnosť inteligentných kolekcií",
"Load remaining completed tasks." => "Načítať zostávajúce dokončené úlohy.",
"(New category)" => "(Nová kategória)",
"Select categories..." => "Vybrať kategórie...",
"Loading the task..." => "Nahrávam úlohu...",
"Task not found!" => "Úloha nebola nájdená!"
);