"1 Tasca completada", 'Add a current entry in "%s"...' => 'Afegir entrada actual a "%s" ...', 'Add an Entry in "%s"...' => 'Afegir una entrada a "%s"', 'Add an important item in "%s"...' => 'Afegir un item important a "%s" ...', 'Add an item due today in "%s"...' => 'Afegir un item per avui a "%s" ...', "Add an item in %s" => "Afegir un item a %s", "Add List..." => "Afegeix llista ...", "Add Subtask" => "Afegir sub-tasca", "Add Task" => "Afegeix tasca", "after" => "després", "All" => "Tot", 'An empty name ist not allowed.' => 'Un nom buit no és vàlid', "before" => "abans", "Completed Tasks" => "Tasques completades", "Current" => "Actual", "days" => "dies", "Done" => "Complet", "Due on" => "A causa per", "Due Today" => "Per avui", "Due Tomorrow" => "Per demà", "Due Yesterday" => "Per ahir", "Hours" => "Hores", "Important" => "Important", "Invalid date/time" => "Data/hora invalida", 'Load more completed tasks' => 'Carregar més tasques completes', "Minutes" => "Minuts", "months" => "mesos", 'New List' => 'Nova llista', "Recently Completed" => "Completats recentment", "Remind me" => "Recordar", '[Remind me on ]MMM DD, YYYY,[ at ]HH:mm' => '[Recordar el ]MMM DD, YYYY,[ a les ]HH: mm', "Remind me" => "Recordar", '[Remind me today at ]HH:mm' => '[Recordar avui a les ]HH: mm', '[Remind me tomorrow at ]HH:mm' => '[Recordar matí a les ]HH: mm', '[Remind me yesterday at ]HH:mm' => '[Recordar ahir a les ]HH: mm', "Search..." => "Cerca ...", "seconds" => "segons", "Set due date" => "Data límit", "Set start date" => "Data d'inici", "Started on" => "Iniciat el", "Started yesterday" => "Iniciat ahir", "Starts on" => "Inicia", "Starts today" => "Inicia avui", "Starts tomorrow" => "Inicia demà", "Tasks" => "Tasques", 'The name "%s" is already used.' => 'El nom "%s" ja està en ús', 'This will delete the Calendar "%s" and all of its entries.' => 'Això eliminarà el Calendari "%s" i totes les seves entrades', "Today" => "Avui", "Tomorrow" => "Demà", "Week" => "Setmana", "years" => "Anys", "Yesterday" => "Ahir", );