{ "translations": { "Important" : "Önemli", "Today" : "Bugün", "Week" : "Hafta", "All" : "Tümü", "Current" : "Güncel", "Completed" : "Tamamlanmış", "Tasks" : "Görevler", "The Tasks app for Nextcloud" : "Nextcloud Görevler uygulaması.", "Share with users or groups" : "Kullanıcı ya da gruplarla paylaş", "No users or groups" : "Hiçbir kullanıcı ya da grupla", "can edit" : "düzenleyebilir", "Unable to delete the share." : "Paylaşım silinemedi.", "Unable to change permissions." : "İzinler değiştirilemedi.", "Delete" : "Sil", "Cancel" : "İptal", "Delete all completed tasks." : "Tüm tamamlanmış görevleri siler.", "Delete completed tasks." : "Tamamlanmış görevleri siler.", "Deleted all completed tasks from calendar \"{calendar}\"." : "\"{calendar}\" takviminden tüm tamamlanmış görevler silindi.", "No errors" : "Sorun yok", "Open your browser console for more details" : "Ayrıntılı bilgi almak için tarayıcı konsolonu açın", "_This will delete {taskCount} completed task and its subtasks from calendar \"{calendar}\"._::_This will delete {taskCount} completed tasks and their subtasks from calendar \"{calendar}\"._" : ["\"{calendar}\" takviminden {taskCount} tamamlanmış görev ve alt görevleri silindi.","\"{calendar}\" takviminden {taskCount} tamamlanmış görev ve alt görevleri silindi."], "_Could not delete {failedCount} task._::_Could not delete {failedCount} tasks._" : ["{failedCount} görev silinemedi.","{failedCount} görev silinemedi."], "Load all completed tasks." : "Tüm tamamlanmış görevleri yükler.", "Change sort order" : "Sıralamayı değiştir", "Relevance" : "İlişki", "Sort by completed state, due date, priority, start date and summary." : "Tamamlanma durumu, bitiş tarihi, öncelik, başlangıç tarihi ve özete göre sıralar.", "Start date" : "Başlangıç ​​tarihi", "Sort by start date and summary." : "Başlangıç tarihi ve özete göre sıralar.", "Due date" : "Bitiş tarihi", "Sort by due date and summary." : "Bitiş tarihi ve özete göre sıralar.", "Created date" : "Eklenme tarihi", "Sort by created date and summary." : "Eklenme tarihi ve özete göre sıralar.", "Last modified" : "Son değişiklik", "Sort by last-modified date and summary." : "Son değişiklik tarihi ve özete göre sıralar.", "Completed date" : "Tamamlanma tarihi", "Sort by completed date." : "Tamamlanma tarihine göre sıralar.", "Priority" : "Öncelik", "Sort by priority and summary." : "Öncelik ve özete göre sıralar.", "Manually" : "El ile", "Sort by manual order." : "El belirtilen sıraya göre sıralar.", "Alphabetically" : "Alfabetik", "Sort by summary and priority." : "Özellik ve önceliğe göre sıralar.", "Task is completed" : "Görev tamamlandı", "{complete} % completed" : "% {complete} tamamlandı", "Toggle visibility of completed subtasks." : "Tamamlanmış alt görevlerin görünürlüğünü değiştirir.", "Toggle visibility of all subtasks." : "Tüm alt görevlerin görünürlüğünü değiştirir.", "[Yesterday]" : "[Dün]", "[Today]" : "[Bugün]", "[Tomorrow]" : "[Yarın]", "Add a subtask to \"{task}\"…" : "\"{task}\" görevine bir alt görev ekle …", "Add a task to \"{task}\"…" : "\"{task}\" görevine bir görev ekle …", "_%n Completed Task_::_%n Completed Tasks_" : ["%n Tamamlanmış Görev","%n Tamamlanmış Görev"], "Add an important task to \"{calendar}\"…" : "\"{calendar}\" takvimine önemli bir görev ekle …", "Add a task due today to \"{calendar}\"…" : "\"{calendar}\" takvimine bugün bitecek bir görev ekle …", "Add a current task to \"{calendar}\"…" : "\"{calendar}\" takvimine geçerli bir görevi ekle …", "Add a task to \"{calendar}\"…" : "\"{calendar}\" takvimine bir görev ekle …", "Tomorrow" : "Yarın", "Set start date" : "Başlangıç tarihini ayarla", "Set start time" : "Başlangıç saatini ayarla", "Set due date" : "Bitiş tarihini ayarla", "Set due time" : "Bitiş saatini ayarla", "All day" : "Tüm gün", "Select a calendar" : "Bir takvim seçin", "Select a classification" : "Bir sınıflandırma seçin", "Select a status" : "Bir durum seçin", "Select categories" : "Kategorileri seçin", "Add this as a new category" : "Yeni bir kategori olarak ekle", "Loading task from server." : "Görev sunucudan yükleniyor.", "Task not found!" : "Görev bulunamadı!", "When shared show full event" : "Paylaşılırken tüm işlemler görüntülensin", "When shared show only busy" : "Paylaşılırken yalnız meşgul olarak görüntülensin", "When shared hide this event" : "Paylaşılırken bu işlem gizlensin", "Needs action" : "İşlem yapılması gerekiyor", "In process" : "Sürüyor", "Canceled" : "İptal edildi", "[Starts today]" : "[Bugün Başlayanlar]", "[Starts tomorrow]" : "[Yarın Başlayacaklar]", "[Starts on] LL" : "LL [tarihinde başlayacaklar]", "[Started yesterday]" : "[Dün Başlayanlar]", "[Started on] LL" : "LL [tarihinde başlayanlar]", "[Started today at] LT" : "[Bugün şu saatte başlayanlar] LT", "[Starts today at] LT" : "[Bugün şu saatte başlayacaklar] LT", "[Starts tomorrow at] LT" : "[Yarın şu saatte başlayacaklar] LT", "[Starts on] LL [at] LT" : "LL [gününde] LT [saatinde başlayanlar]", "[Started yesterday at] LT" : "[Dün şu saatte başlayanlar] LT", "[Started on] LL [at] LT" : "LL [gününde] LT [saatinde başlayanlar]", "[Due today]" : "[Bugün Bitecekler]", "[Due tomorrow]" : "[Yarın Bitecekler]", "[Due on] LL" : "LL [Gününde Bitecekler]", "[Was due yesterday]" : "[Dün bitmesi gerekenler]", "[Was due on] LL" : "LL [günü bitmesi gerekenler]", "[Was due today at] LT" : "[Bugün şu saatte bitmesi gerekenler] LT", "[Due today at] LT" : "[Bugün şu saatte bitecekler] LT", "[Due tomorrow at] LT" : "[Yarın şu saatte bitmesi gerekenler] LT", "[Due on] LL [at] LT" : "LL [günü] LT [saatinde bitmesi gerekenler]", "[Was due yesterday at] LT" : "[Dün şu saatte bitmesi gerekenler] LT", "[Was due on] LL [at] LT" : "LL [günü] LT [saatinde bitmesi gerekenler]", "Last modified {date}" : "Son değişiklik {date}", "Created {date}" : "Oluşturulma {date}", "Completed {date}" : "Tamamlanma {date}", "No priority assigned" : "Henüz bir öncelik atanmamış", "Priority {priority}: high" : "Öncelik {priority}: Yüksek", "Priority {priority}: medium" : "Öncelik {priority}: Orta", "Priority {priority}: low" : "Öncelik {priority}: Düşük", "{percent} % completed" : "% {percent} tamamlandı", "Edit" : "Düzenle", "Copy private link" : "Özel bağlantıyı kopyala", "Copied" : "Kopyalandı", "Can not copy" : "Kopyalanamadı", "Download" : "İndir", "Save" : "Kaydet", "Add List…" : "Liste Ekle …", "New List" : "Yeni Liste", "Calendar link copied to clipboard." : "Takvim bağlantısı panoya kopyalandı.", "Calendar link could not be copied to clipboard." : "Takvim bağlantısı panoya kopyalanamadı.", "The name \"{calendar}\" is already used." : "\"{calendar}\" adı zaten var.", "An empty name is not allowed." : "Ad boş bırakılamaz.", "This will delete the calendar \"{calendar}\" and all corresponding events and tasks." : "Bu işlem \"{calendar}\" takvimini ve takvimdeki tüm etkinlik ve görevleri silecek.", "_Shared with {num} entity_::_Shared with {num} entities_" : ["{num} varlık ile paylaşılmış","{num} varlık ile paylaşılmış"], "Settings" : "Ayarlar", "Default list" : "Varsayılan liste", "Visibility of Smart Collections" : "Akıllı Derleme Görünürlüğü", "Hidden" : "Gizli", "Visible" : "Görünür", "Automatic" : "Otomatik", "Could not delete the task." : "Görev silinemedi.", "Synchronizing to the server." : "Sunucu ile eşitleniyor.", "Task successfully saved to server." : "Görev sunucu üzerine kaydedildi.", "Could not update the task because it was changed on the server. Please click to refresh it, local changes will be discarded." : "Görev sunucu üzerinde değiştirilmiş olduğundan güncellenemedi. Lütfen yenilemek için tıklayın. Yaptığınız yerel değişiklikler yok sayılacak.", "Could not update the task." : "Görev güncellenemedi.", "An error occurred" : "Bir sorun çıktı" },"pluralForm" :"nplurals=2; plural=(n > 1);" }