tasks/l10n/tr.php
2015-06-10 01:07:18 -04:00

89 lines
3.2 KiB
PHP
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?php
$TRANSLATIONS = array(
"Tasks" => "Görevler",
"Important" => "Önemli",
"Today" => "Bugün",
"Week" => "Hafta",
"All" => "Tümü",
"Current" => "Geçerli",
"Completed" => "Tamamlanmış",
"Due yesterday" => "Dün biten",
"Due today" => "Bugün biten",
"Due tomorrow" => "Yarın biten",
"Due on" => "Bitiş",
"Started yesterday" => "Dün başladı",
"Starts today" => "Bugün başlayan",
"Starts tomorrow" => "Yarın başlayan",
"Started on" => "Başlama",
"Starts on" => "Başlama",
"[Remind me yesterday at ]HH:mm" => "[Dün şu saatte hatırlat ]HH:mm",
"[Remind me today at ]HH:mm" => "[Bana bugün hatırlat ]HH:mm",
"[Remind me tomorrow at ]HH:mm" => "[Yarın şu saatte hatırlat ]HH:mm",
"[Remind me on ]MMM DD, YYYY,[ at ]HH:mm" => "[Şu tarihte ]DD MMM YYYY,[ şu saatte hatırlat ]HH:mm",
"Yesterday" => "Dün",
"Tomorrow" => "Yarın",
"in %s" => "%s içinde",
"%s ago" => "%s önce",
"seconds" => "saniye",
"a minute" => "bir dakika",
"%d minutes" => "%d dakika",
"an hour" => "bir saat",
"%d hours" => "%d saat",
"a day" => "bir gün",
"%d days" => "%d gün",
"a month" => "bir ay",
"%d months" => "%d ay",
"a year" => "bir yıl",
"%d years" => "%d yıl",
"Hours" => "Saat",
"Minutes" => "Dakika",
"week" => "hafta",
"weeks" => "hafta",
"day" => "gün",
"days" => "gün",
"hour" => "saat",
"hours" => "saat",
"minute" => "dakika",
"minutes" => "dakika",
"second" => "saniye",
"before beginning" => "başlamadan önce",
"after beginning" => "başladıktan sonra",
"before end" => "bitmeden önce",
"after end" => "bittikten sonra",
"Comment" => "Yorum",
"Add a comment" => "Yorum ekle",
"This will delete the Calendar \"%s\" and all of its entries." => "Bu, \"%s\" takvimi ve tüm girilerini silecek.",
"The name \"%s\" is already used." => "\"%s\" adı zaten kullanımda.",
"An empty name is not allowed." => "Boş isme izin verilmiyor.",
"Hidden" => "Gizli",
"Visible" => "Görünür",
"Automatic" => "Otomatik",
"Sunday" => "Pazar",
"Monday" => "Pazartesi",
"Tuesday" => "Salı",
"Wednesday" => "Çarşamba",
"Thursday" => "Perşembe",
"Friday" => "Cuma",
"Saturday" => "Cumartesi",
"Add an important item in \"%s\"..." => "\"%s\" içerisine önemli bir öge ekle...",
"Add an item due today in \"%s\"..." => "\"%s\" içerisine bugün biten bir öge ekle...",
"Add an item in \"%s\"..." => "\"%s\" içerisine bir öge ekle...",
"Add a current item in \"%s\"..." => "Geçerli ögeyi \"%s\" içerisine ekle...",
"_%n Completed Task_::_%n Completed Tasks_" => array("%n Tamamlanmış Görev","%n Tamamlanmış Görev"),
"Set due date" => "Bitiş tarihini ayarla",
"%s %% completed" => "%% %s tamamlandı",
"Remind me" => "Hatırlat",
"at the end" => "sonunda",
"at the beginning" => "başında",
"Set start date" => "Başlangıç tarihini ayarla",
"Add List..." => "Listeye Ekle...",
"New List" => "Yeni Liste",
"Start of week" => "Hafta başlangıcı",
"Visibility of Smart Collections" => "Akıllı Koleksiyon Görünürlüğü",
"Load remaining completed tasks." => "Geri kalan tamamlanmış görevleri yükle.",
"(New category)" => "(Yeni kategori)",
"Select categories..." => "Kategorileri seçin...",
"Loading the task..." => "Görev yükleniyor...",
"Task not found!" => "Görev bulunamadı!"
);
$PLURAL_FORMS = "nplurals=2; plural=(n > 1);";