tasks/l10n/pl.json
2015-02-26 01:07:21 -05:00

91 lines
No EOL
3.6 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{ "translations": {
"Tasks" : "Zadania",
"Important" : "Ważne",
"Today" : "Dziś",
"Week" : "Tydzień",
"All" : "Wszystkie",
"Current" : "Obecny",
"Completed" : "Ukończono",
"Due yesterday" : "Na wczoraj",
"Due today" : "Na dzisiaj",
"Due tomorrow" : "Na jutro",
"Due on" : "Na dzień",
"Started yesterday" : "Rozpoczęło się wczoraj",
"Starts today" : "Rozpoczyna się dziś",
"Starts tomorrow" : "Rozpoczyna się jutro",
"Started on" : "Rozpoczęło się",
"Starts on" : "Rozpoczyna się",
"[Remind me yesterday at ]HH:mm" : "[Przypomnij mi jutro o ]HH:mm",
"[Remind me today at ]HH:mm" : "[Przypomnij mi dziś o ]HH:mm",
"[Remind me tomorrow at ]HH:mm" : "[Przypomnij mi jutro o ]HH:mm",
"[Remind me on ]MMM DD, YYYY,[ at ]HH:mm" : "[Przypomnij mi ]MMM DD, YYYY,[ o ]HH:mm",
"Yesterday" : "Wczoraj",
"Tomorrow" : "Jutro",
"in %s" : "w %s",
"%s ago" : "%s temu",
"seconds" : "sekund",
"a minute" : "minutę",
"%d minutes" : "%d minut",
"an hour" : "godzinę",
"%d hours" : "%d godzin",
"a day" : "dzień",
"%d days" : "%d dni",
"a month" : "miesiąc",
"%d months" : "%d miesięcy",
"a year" : "rok",
"%d years" : "%d lat",
"Hours" : "Godzin",
"Minutes" : "Minut",
"week" : "tydzień",
"weeks" : "tygodni",
"day" : "dzień",
"days" : "dniach",
"hour" : "godzinę",
"hours" : "godzin",
"minute" : "minutę",
"minutes" : "minut",
"second" : "drugi",
"before beginning" : "przed rozpoczęciem",
"after beginning" : "po rozpoczęciu",
"before end" : "przed końcem",
"after end" : "po zakończeniu",
"Comment" : "Komentarz",
"Add a comment" : "Dodaj komentarz",
"This will delete the Calendar \"%s\" and all of its entries." : "To usunie kalendarz \"%s\" i wszystkie jego wpisy.",
"The name \"%s\" is already used." : "Nazwa \"%s\" jest już używana.",
"An empty name is not allowed." : "Pusta nazwa nie jest dozwolona.",
"Hidden" : "Ukryty",
"Visible" : "Widoczny",
"Automatic" : "Automatyczny",
"Sunday" : "Niedziela",
"Monday" : "Poniedziałek",
"Tuesday" : "Wtorek",
"Wednesday" : "Środa",
"Thursday" : "Czwartek",
"Friday" : "Piątek",
"Saturday" : "Sobota",
"Add an important item in \"%s\"..." : "Dodaj ważny element w \"%s\" ...",
"Add an item due today in \"%s\"..." : "Dodaj element na dzisiaj w \"%s\" ...",
"Add an item in \"%s\"..." : "Dodaj element w \"%s\" ...",
"Add a current item in \"%s\"..." : "Dodaj aktualny element w \"%s\" ...",
"_%n Completed Task_::_%n Completed Tasks_" : ["%n zakończone zadanie","%n zakończonych zadań","%n zakończonych zadań"],
"Set due date" : "Ustaw datę wydarzenia",
"%s %% completed" : "ukończono %s %%",
"Remind me" : "Przypomnij mi",
"at the end" : "na końcu",
"at the beginning" : "na początku",
"Set start date" : "Ustaw datę rozpoczęcia",
"Add List..." : "Dodaj listę...",
"New List" : "Nowa lista",
"Load remaining completed tasks." : "Załaduj pozostałe ukończone zadania.",
"Loading the task..." : "Ładowanie zadania...",
"Task not found!" : "Nie znaleziono zadania!",
"Settings" : "Ustawienia",
"Done" : "Ukończono",
"General" : "Ogólne",
"General Settings" : "Ustawienia ogólne",
"Start of week" : "Początek tygodnia",
"Smart Collections" : "Smart Collections",
"Visibility of Smart Collections" : "Widoczność Smart Collections"
},"pluralForm" :"nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);"
}