135 lines
No EOL
8.9 KiB
JSON
135 lines
No EOL
8.9 KiB
JSON
{ "translations": {
|
|
"Important" : "Důležité",
|
|
"Today" : "Dnes",
|
|
"Week" : "Týden",
|
|
"All" : "Vše",
|
|
"Current" : "Stávající",
|
|
"Completed" : "Dokončeno",
|
|
"Tasks" : "Úkoly",
|
|
"The Tasks app for Nextcloud" : "Aplikace Úkoly pro Nextcloud",
|
|
"Share with users or groups" : "Sdílet s uživateli či skupinami",
|
|
"No users or groups" : "Žádní uživatelé či skupiny",
|
|
"can edit" : "může upravovat",
|
|
"Unable to delete the share." : "Sdílení se nedaří smazat.",
|
|
"Unable to change permissions." : "Oprávnění se nedaří změnit",
|
|
"Delete" : "Smazat",
|
|
"Cancel" : "Storno",
|
|
"Delete all completed tasks." : "Smazat všechny dokončené úlohy.",
|
|
"Delete completed tasks." : "Smazat dokončené úkoly.",
|
|
"Deleted all completed tasks from calendar \"{calendar}\"." : "Smazány všechny dokončené úkoly z kalendáře „{calendar}“.",
|
|
"No errors" : "Bez chyb",
|
|
"Open your browser console for more details" : "Další podrobnosti získáte otevřením konzole webového prohlížeče",
|
|
"_This will delete {taskCount} completed task and its subtasks from calendar \"{calendar}\"._::_This will delete {taskCount} completed tasks and their subtasks from calendar \"{calendar}\"._" : ["Toto vymaže {taskCount} dokončený úkol a jeho dílčí úkoly z „{calendar}“.","Toto vymaže {taskCount} dokončené úkoly a jejich dílčí úkoly z „{calendar}“.","Toto vymaže {taskCount} dokončených úkolů a jejich dílčí úkoly z „{calendar}“.","Toto vymaže {taskCount} dokončené úkoly a jejich dílčí úkoly z „{calendar}“."],
|
|
"_Could not delete {failedCount} task._::_Could not delete {failedCount} tasks._" : ["Nedaří se smazat {failedCount} úkol.","Nedaří se smazat {failedCount} úkoly.","Nedaří se smazat {failedCount} úkolů.","Nedaří se smazat {failedCount} úkoly."],
|
|
"Load all completed tasks." : "Načíst všechny dokončené úkoly.",
|
|
"Change sort order" : "Změnit řazení",
|
|
"Default" : "Výchozí",
|
|
"Sort by completed state, due date, priority, start date and summary." : "Seřadit podle stupně dokončenosti, termínu, priority, data zahájení a shrnutí.",
|
|
"Due date" : "Datum ukončení",
|
|
"Sort by due date and summary." : "Seřadit podle termínu a shrnutí.",
|
|
"Start date" : "Datum počátku",
|
|
"Sort by start date and summary." : "Seřadit podle data zahájení a shrnutí.",
|
|
"Created date" : "Datum vytvoření",
|
|
"Sort by created date and summary." : "Seřadit podle data a shrnutí.",
|
|
"Last modified" : "Naposledy upraveno",
|
|
"Sort by last-modified date and summary." : "Seřadit podle data poslední úpravy a shrnutí.",
|
|
"Completed date" : "Datum dokončení",
|
|
"Sort by completed date." : "Seřadit podle data dokončení.",
|
|
"Priority" : "Priorita",
|
|
"Sort by priority and summary." : "Seřadit podle priority a shrnutí.",
|
|
"Manually" : "Ručně",
|
|
"Sort by manual order." : "Seřadit ručně.",
|
|
"Alphabetically" : "Abecedně",
|
|
"Sort by summary and priority." : "Seřadit podle shrnutí a priority.",
|
|
"Task is completed" : "Úkol je dokončen",
|
|
"{complete} % completed" : "{complete}% dokončeno",
|
|
"Toggle visibility of completed subtasks." : "Vyp/zap. viditelnost dokončených podúkolů.",
|
|
"Toggle visibility of all subtasks." : "Vyp/zap. viditelnost všech podúkolů",
|
|
"[Yesterday]" : "[Včera]",
|
|
"[Today]" : "[Dnes]",
|
|
"[Tomorrow]" : "[Zítra]",
|
|
"Add a subtask to \"{task}\"…" : "Přidat dílčí úkol k „{task}“…",
|
|
"Add a task to \"{task}\"…" : "Přidat úkol do „{task}“…",
|
|
"_%n Completed Task_::_%n Completed Tasks_" : ["%n dokončený úkol","%n dokončené úkoly","%n dokončených úkolů","%n dokončené úkoly"],
|
|
"Add an important task to \"{calendar}\"…" : "Přidat důležitý úkol k \"{calendar}\"…",
|
|
"Add a task due today to \"{calendar}\"…" : "Přidat úkol s termínem dnes do „{calendar}“…",
|
|
"Add a current task to \"{calendar}\"…" : "Přidat stávající úkol do „{calendar}“…",
|
|
"Add a task to \"{calendar}\"…" : "Přidat úkol do „{calendar}“…",
|
|
"Tomorrow" : "Zítra",
|
|
"Set start date" : "Nastavit počáteční datum",
|
|
"Set start time" : "Nastavit datum zahájení",
|
|
"Set due date" : "Nastavit datum skončení platnosti",
|
|
"Set due time" : "Nastavit termín",
|
|
"All day" : "Celý den",
|
|
"Select a calendar" : "Vybrat kalendář",
|
|
"Select a classification" : "Vybrat klasifikaci",
|
|
"Select a status" : "Vybrat stav",
|
|
"Select categories" : "Vybrat kategorie",
|
|
"Add this as a new category" : "Přidat toto jako novou kategorii",
|
|
"Loading task from server." : "Načítání úkolů ze serveru.",
|
|
"Task not found!" : "Úkol nenalezen!",
|
|
"When shared show full event" : "Když sdíleno zobrazit úplnou událost",
|
|
"When shared show only busy" : "Když sdíleno zobrazit pouze zaneprázdněno",
|
|
"When shared hide this event" : "Když sdíleno skrýt tuto událost",
|
|
"Needs action" : "Vyžaduje akci",
|
|
"In process" : "V procesu",
|
|
"Canceled" : "Zrušeno",
|
|
"[Starts today]" : "[Začíná dnes]",
|
|
"[Starts tomorrow]" : "[Začíná zítra]",
|
|
"[Starts on] LL" : "[Začíná] LL",
|
|
"[Started yesterday]" : "[Začalo včera]",
|
|
"[Started on] LL" : "[Zahájeno] LL",
|
|
"[Started today at] LT" : "[Zahájeno dnes v] LT",
|
|
"[Starts today at] LT" : "[Začíná dnes v] LT",
|
|
"[Starts tomorrow at] LT" : "[Začíná zítra v] LT",
|
|
"[Starts on] LL [at] LT" : "[Začíná v] LL [v] LT",
|
|
"[Started yesterday at] LT" : "[Zahájeno včera v] LT",
|
|
"[Started on] LL [at] LT" : "[Zahájeno v] LL [v] LT",
|
|
"[Due today]" : "[Termín dnes]",
|
|
"[Due tomorrow]" : "[Termín zítra]",
|
|
"[Due on] LL" : "[Termín] LL",
|
|
"[Was due yesterday]" : "[Termín byl včera]",
|
|
"[Was due on] LL" : "[Termín byl] LL",
|
|
"[Was due today at] LT" : "[Termín byl dnes v] LT",
|
|
"[Due today at] LT" : "[Termín dnes v] LT",
|
|
"[Due tomorrow at] LT" : "[Termín zítra v] LT",
|
|
"[Due on] LL [at] LT" : "[Termín] LL [v] LT",
|
|
"[Was due yesterday at] LT" : "[Termín byl včera v] LT",
|
|
"[Was due on] LL [at] LT" : "[Termín byl] LL [v] LT",
|
|
"Last modified {date}" : "Naposledy změněno {date}",
|
|
"Created {date}" : "Vytvořeno {date}",
|
|
"Completed {date}" : "Dokončeno {date}",
|
|
"No priority assigned" : "Nepřiřazena žádná priorita",
|
|
"Priority {priority}: high" : "Priorita {priority}: vysoká",
|
|
"Priority {priority}: medium" : "Priorita {priority}: střední",
|
|
"Priority {priority}: low" : "Priorita {priority}: nízká",
|
|
"{percent} % completed" : "{percent} % dokončeno",
|
|
"Edit" : "Upravit",
|
|
"Copy private link" : "Zkopírovat soukromý odkaz",
|
|
"Copied" : "Zkopírováno",
|
|
"Can not copy" : "Nedaří se zkopírovat",
|
|
"Download" : "Stáhnout",
|
|
"Save" : "Uložit",
|
|
"Add List…" : "Přidat seznam…",
|
|
"New List" : "Nový seznam",
|
|
"Calendar link copied to clipboard." : "Odkaz do kalendáře zkopírován do schránky.",
|
|
"Calendar link could not be copied to clipboard." : "Odkaz do kalendáře se nepodařilo zkopírovat do schránky.",
|
|
"The name \"{calendar}\" is already used." : "Název „{calendar}“ už je používán.",
|
|
"An empty name is not allowed." : "Prázdný název není povolen.",
|
|
"This will delete the calendar \"{calendar}\" and all corresponding events and tasks." : "Toto smaže kalendář „{calendar}“ a všechny odpovídající události a úkoly.",
|
|
"_Shared with {num} entity_::_Shared with {num} entities_" : ["Sdíleno s {num} entitou","Sdíleno s {num} entitami","Sdíleno s {num} entitami","Sdíleno s {num} entitami"],
|
|
"Settings" : "Nastavení",
|
|
"Default list" : "Výchozí seznam",
|
|
"Visibility of Smart Collections" : "Viditelnost Chytrých kolekcí",
|
|
"Hidden" : "Skrytý",
|
|
"Visible" : "Viditelný",
|
|
"Automatic" : "Automatický",
|
|
"Could not delete the task." : "Úkol se nedaří smazat.",
|
|
"Synchronizing to the server." : "Synchronizuje se se serverem.",
|
|
"Task successfully saved to server." : "Úkol úspěšně uložen na server.",
|
|
"Could not update the task because it was changed on the server. Please click to refresh it, local changes will be discarded." : "Úkol se nepodařilo se zaktualizovat, protože byl mezitím změněn na serveru. Klikněte pro jeho opětovné načtení. Vámi provedené změny budou ztraceny.",
|
|
"Could not update the task." : "Úkol se nedaří aktualizovat.",
|
|
"Could not update the task because it was changed on the server. Please click to refresh it, local changes will be discared." : "Úkol se nepodařilo aktualizovat protože byl mezitím změněn na serveru. Klikněte pro jeho opětovné načtení, vámi provedené změny ovšem budou ztraceny.",
|
|
"An error occurred" : "Došlo k chybě"
|
|
},"pluralForm" :"nplurals=4; plural=(n == 1 && n % 1 == 0) ? 0 : (n >= 2 && n <= 4 && n % 1 == 0) ? 1: (n % 1 != 0 ) ? 2 : 3;"
|
|
} |