tasks/l10n/uk.js
2015-02-16 01:07:18 -05:00

91 lines
4.3 KiB
JavaScript
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

OC.L10N.register(
"tasks",
{
"Tasks" : "Завдання",
"Important" : "Важливо",
"Today" : "Сьогодні",
"Week" : "Тиждень",
"All" : "Всі",
"Current" : "Поточна",
"Completed" : "Завершено",
"Due yesterday" : "За вчора",
"Due today" : "На сьогодні",
"Due tomorrow" : "На завтра",
"Due on" : "Зараз",
"Started yesterday" : "Початок вчора",
"Starts today" : "Початок сьогодні",
"Starts tomorrow" : "Початок завтра",
"Started on" : "Почався з",
"Starts on" : "Починаючи з",
"[Remind me yesterday at ]HH:mm" : "[Нагадати мені вчора о ]HH:mm",
"[Remind me today at ]HH:mm" : "[Нагадати мені сьгодні о ]HH:mm",
"[Remind me tomorrow at ]HH:mm" : "[Нагадати мені завтра о ]HH:mm",
"[Remind me on ]MMM DD, YYYY,[ at ]HH:mm" : "[Нагадати мені ]MMM DD, YYYY,[ о ]HH:mm",
"Yesterday" : "Вчора",
"Tomorrow" : "Завтра",
"in %s" : "в %s",
"%s ago" : "%s тому",
"seconds" : "секунд",
"a minute" : "хвилину",
"%d minutes" : "%d хвилин",
"an hour" : "годину",
"%d hours" : "%d годин",
"a day" : "день",
"%d days" : "%d днів",
"a month" : "місяць",
"%d months" : "%d місяців",
"a year" : "рік",
"%d years" : "%d років",
"Hours" : "Годин",
"Minutes" : "Хвилин",
"week" : "тиждень",
"weeks" : "тижнів",
"day" : "день",
"days" : "днів",
"hour" : "година",
"hours" : "годин",
"minute" : "хвилина",
"minutes" : "хвилин",
"second" : "другий",
"before beginning" : "до початку",
"after beginning" : "після початку",
"before end" : "до кінця",
"after end" : "після закінчення",
"Comment" : "Коментар",
"Add a comment" : "Додати коментар",
"This will delete the Calendar \"%s\" and all of its entries." : "Це призведе до видалення Календаря \"%s\" і всіх його записів.",
"The name \"%s\" is already used." : "Назва \"%s\" вже використовується.",
"An empty name is not allowed." : "Порожнє поле не допускається.",
"Hidden" : "Прихований",
"Visible" : "Видимий",
"Automatic" : "Автоматично",
"Sunday" : "Неділя",
"Monday" : "Понеділок",
"Tuesday" : "Вівторок",
"Wednesday" : "Середа",
"Thursday" : "Четвер",
"Friday" : "П'ятниця",
"Saturday" : "Субота",
"Add an important item in \"%s\"..." : "Додати важливий пункт в \"%s\"...",
"Add an item due today in \"%s\"..." : "Додати пункт за сьгодні в \"%s\"...",
"Add an item in \"%s\"..." : "Додати елемент в \"%s\"...",
"Add a current item in \"%s\"..." : "Додати поточний елемент в \"%s\"...",
"%n Completed Task::%n Completed Tasks" : ["%n завершене завданя","%n завершених завдань","%n завершених завдань"],
"Set due date" : "Встановіть термін",
"%s %% completed" : "%s %% завершено",
"Remind me" : "Нагадати",
"at the end" : "в кінці",
"at the beginning" : "на початку",
"Set start date" : "Встановити дату початку",
"Add List..." : "Додати список...",
"New List" : "Новий список",
"Load remaining completed tasks." : "Завантажити решту виконаних завдань.",
"Settings" : "Налаштування",
"Done" : "Готово",
"General" : "Загалом",
"General Settings" : "Загальні Налаштування",
"Start of week" : "Початок тижня",
"Smart Collections" : "Smart Колекції",
"Visibility of Smart Collections" : "Видимість Smart-колекції"
},
"nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);");