tasks/l10n/uk.js
2018-09-13 00:37:56 +00:00

116 lines
5.7 KiB
JavaScript
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

OC.L10N.register(
"tasks",
{
"Tasks" : "Завдання",
"Due yesterday" : "Вчора",
"Due today" : "Сьогодні",
"Due tomorrow" : "Завтра",
"Due on" : "Термін",
"Started yesterday" : "Розпочато вчора",
"Starts today" : "Розпочато сьогодні",
"Starts tomorrow" : "Розпочнеться завтра",
"Started on" : "Розпочато",
"Starts on" : "Починається",
"[Remind me yesterday at ]HH:mm" : "[Нагадати мені вчора о ]HH:mm",
"[Remind me today at ]HH:mm" : "[Нагадати мені сьгодні о ]HH:mm",
"[Remind me tomorrow at ]HH:mm" : "[Нагадати мені завтра о ]HH:mm",
"[Remind me on ]MMM DD, YYYY,[ at ]HH:mm" : "[Нагадати мені ]MMM DD, YYYY,[ о ]HH:mm",
"Yesterday" : "Вчора",
"Today" : "Сьогодні",
"Tomorrow" : "Завтра",
"in %s" : "в %s",
"%s ago" : "%s тому",
"seconds" : "секунд",
"a minute" : "хвилину",
"%d minutes" : "%d хвилин",
"an hour" : "годину",
"%d hours" : "%d годин",
"a day" : "день",
"%d days" : "%d днів",
"a month" : "місяць",
"%d months" : "%d місяців",
"a year" : "рік",
"%d years" : "%d років",
"week" : "тиждень",
"weeks" : "тижнів",
"day" : "день",
"days" : "днів",
"hour" : "година",
"hours" : "годин",
"minute" : "хвилина",
"minutes" : "хвилин",
"second" : "другий",
"before beginning" : "до початку",
"after beginning" : "після початку",
"before end" : "до кінця",
"after end" : "після закінчення",
"Comment" : "Коментар",
"Add a comment" : "Додати коментар",
"The name \"%s\" is already used." : "Назва \"%s\" вже використовується.",
"An empty name is not allowed." : "Порожнє поле не допускається.",
"Hidden" : "Прихований",
"Visible" : "Видимий",
"Automatic" : "Автоматично",
"Sunday" : "Неділя",
"Monday" : "Понеділок",
"Tuesday" : "Вівторок",
"Wednesday" : "Середа",
"Thursday" : "Четвер",
"Friday" : "П'ятниця",
"Saturday" : "Субота",
"Add an important item in \"%s\"..." : "Додати важливий пункт в \"%s\"...",
"Add an item due today in \"%s\"..." : "Додати пункт за сьгодні в \"%s\"...",
"Add an item in \"%s\"..." : "Додати елемент в \"%s\"...",
"Add a current item in \"%s\"..." : "Додати поточний елемент в \"%s\"...",
"Add a subtask to \"%s\"..." : "Додати підзавдання до \"%s\"...",
"_%n Completed Task_::_%n Completed Tasks_" : ["%n завершене завданя","%n завершених завдань","%n завершених завдань","%n завершених завдань"],
"Hours" : "Годин",
"Minutes" : "Хвилин",
"Set due date" : "Встановіть термін",
"%s %% completed" : "%s %% завершено",
"priority %s: " : "приорітет %s:",
"high" : "високий",
"medium" : "середній",
"low" : "низький",
"no priority assigned" : "пріоритет на завдано",
"Remind me" : "Нагадати",
"at the end" : "в кінці",
"at the beginning" : "на початку",
"Set start date" : "Встановити дату початку",
"{calendar} shared by {owner}" : "{calendar} надається {owner}",
"Unnamed" : "Без назви",
"Important" : "Важливий",
"Week" : "Тиждень",
"All" : "Всі",
"Current" : "Поточні",
"Completed" : "Завершені",
"Delete" : "Видалити",
"Cancel" : "Скасувати",
"Edit" : "Редагувати",
"Link" : "Посилання",
"Download" : "Завантажити",
"Save" : "Зберегти",
"Add List..." : "Додати список...",
"New List" : "Новий список",
"Settings" : "Налаштування",
"Start of week" : "Початок тижня",
"Visibility of Smart Collections" : "Видимість Smart-колекції",
"Change sort order" : "Зміна порядку сортування",
"Default" : "За замовчуванням",
"Due date" : "Термін виконання",
"Start date" : "Дата початку",
"Priority" : "Перевага",
"Alphabetically" : "За алфавітом",
"Manually" : "Вручну",
"Load remaining completed tasks." : "Завантажити решту виконаних завдань.",
"Task is completed" : "Завдання виконано",
"All day" : "Всі дні",
"(New category)" : "(Нова категория)",
"Select categories..." : "Обрати категорії...",
"Loading the task..." : "Завантаження завдання ...",
"Task not found!" : "Завдання не знайдене!",
"add a subtask to" : "додати підзавдання до",
"Toggle subtasks" : "Перемкнути підзавдання",
"Toggle completed subtasks" : "Перемкнути завершені підзавдання"
},
"nplurals=4; plural=(n % 1 == 0 && n % 10 == 1 && n % 100 != 11 ? 0 : n % 1 == 0 && n % 10 >= 2 && n % 10 <= 4 && (n % 100 < 12 || n % 100 > 14) ? 1 : n % 1 == 0 && (n % 10 ==0 || (n % 10 >=5 && n % 10 <=9) || (n % 100 >=11 && n % 100 <=14 )) ? 2: 3);");