tasks/l10n/sq.json
2017-07-30 00:22:57 +00:00

115 lines
No EOL
4.4 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{ "translations": {
"Tasks" : "Punë",
"Due yesterday" : "Mbaron dje",
"Due today" : "Mbaron sot",
"Due tomorrow" : "Mbaron nesër",
"Due on" : "Mbaron më",
"Started yesterday" : "Filloi dje",
"Starts today" : "Nis Sot",
"Starts tomorrow" : "Nis Nesër",
"Started on" : "U fillua më",
"Starts on" : "Fillon më",
"[Remind me yesterday at ]HH:mm" : "[Kujtoma nesër më ]HH:mm",
"[Remind me today at ]HH:mm" : "[Kujtoma sot më ]HH:mm",
"[Remind me tomorrow at ]HH:mm" : "[Kujtoma nesër më ]HH:mm",
"[Remind me on ]MMM DD, YYYY,[ at ]HH:mm" : "[Kujtoma më]MMM DD, YYYY,[ më ]HH:mm",
"Yesterday" : "Dje",
"Today" : "Sot",
"Tomorrow" : "Nesër",
"in %s" : "në %s",
"%s ago" : "%s më parë",
"seconds" : "sekonda",
"a minute" : "një minutë",
"%d minutes" : "%d minuta",
"an hour" : "një orë",
"%d hours" : "%d orë",
"a day" : "një ditë",
"%d days" : "%d ditë",
"a month" : "një muaj",
"%d months" : "%d muaj",
"a year" : "një vit",
"%d years" : "%d vite",
"week" : "javë",
"weeks" : "javë",
"day" : "ditë",
"days" : "ditë",
"hour" : "orë",
"hours" : "orë",
"minute" : "minutë",
"minutes" : "minuta",
"second" : "sekondë",
"before beginning" : "para fillimit",
"after beginning" : "pas fillimit",
"before end" : "para fundit",
"after end" : "pas fundit",
"Comment" : "Koment",
"Add a comment" : "Shtoni një koment",
"This will delete the Calendar \"%s\" and all of its entries." : "Kjo do të fshijë Kalendarin \"%s\" dhe krejt zërat e tij.",
"The name \"%s\" is already used." : "Emri \"%s\" është tashmë në përdorim.",
"An empty name is not allowed." : "Nuk lejohet emër i zbrazët.",
"Hidden" : "I padukshëm",
"Visible" : "I dukshëm",
"Automatic" : "Automatike",
"Sunday" : "E Dielë",
"Monday" : "E Hënë",
"Tuesday" : "E martë",
"Wednesday" : "E mërkurë",
"Thursday" : "E Enjte",
"Friday" : "E premte",
"Saturday" : "E shtunë",
"Add an important item in \"%s\"..." : "Shtoni një zë të rëndësishëm te \"%s\"...",
"Add an item due today in \"%s\"..." : "Shtoni një zë që mbaron sot te \"%s\"...",
"Add an item in \"%s\"..." : "Shtoni një zë te \"%s\"...",
"Add a current item in \"%s\"..." : "Shtoni një zë të tanishëm te \"%s\"...",
"Add a subtask to \"%s\"..." : "Shtoni një nënpunë te \"%s\"…",
"_%n Completed Task_::_%n Completed Tasks_" : ["%n Punë e Plotësuar","%n Punë të Plotësuara"],
"Hours" : "Orë",
"Minutes" : "Minuta",
"Set due date" : "Caktoni datë mbarimi",
"%s %% completed" : "%s %% e plotësuar",
"priority %s: " : "përparësi %s: ",
"high" : "e lartë",
"medium" : "e mesme",
"low" : "e ulët",
"no priority assigned" : "si është caktuar përparësi",
"Remind me" : "Kujtoma",
"at the end" : "në fund",
"at the beginning" : "në fillim",
"Set start date" : "Caktoni datë fillimi",
"{calendar} shared by {owner}" : "{calendar} ndarë nga {owner}",
"Unnamed" : "E paemër",
"Important" : "E rëndësishme",
"Week" : "Javë",
"All" : "Krejt",
"Current" : "E tanishmja",
"Completed" : "Të plotësuara",
"Delete" : "Fshije",
"Cancel" : "Anuloje",
"Edit" : "Përpunoni",
"Link" : "Lidhje",
"Download" : "Shkarkoje",
"Save" : "Ruaje",
"Add List..." : "Shtoni Listë…",
"New List" : "Listë e Re",
"Settings" : "Rregullime",
"Start of week" : "Fillimi i javës",
"Visibility of Smart Collections" : "Dukshmëri Koleksionesh të Mençura",
"Change sort order" : "Ndryshoni rend renditjeje",
"Default" : "Parazgjedhje",
"Due date" : "Datë përfundimi",
"Start date" : "Datë nisjeje",
"Priority" : "Përparësi",
"Alphabetically" : "Alfabetikisht",
"Manually" : "Dorazi",
"Load remaining completed tasks." : "Ngarko punët e plotësuara të mbetura.",
"Task is completed" : "Detyra është e plotësuar",
"All day" : "Gjithë ditën",
"(New category)" : "(Kategori e re)",
"Select categories..." : "Përzgjidhni kategori…",
"Loading the task..." : "Po ngarkohet puna…",
"Task not found!" : "Su gjet punë!",
"add a subtask to" : "shtoni një nënpunë te",
"Toggle subtasks" : "Toggle nëndetyra ",
"Toggle completed subtasks" : "Toggle kompletoi nëndetyrat"
},"pluralForm" :"nplurals=2; plural=(n != 1);"
}