tasks/l10n/bg_BG.php
2015-07-03 01:08:22 -04:00

88 lines
3.8 KiB
PHP
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?php
$TRANSLATIONS = array(
"Tasks" => "Задачи",
"Due yesterday" => "Очакваше се вчера",
"Due today" => "Очаква се днес",
"Due tomorrow" => "Очаква се утре",
"Due on" => "Очаква се на",
"Started yesterday" => "Започната вчера",
"Starts today" => "Започва днес",
"Starts tomorrow" => "Започва утре",
"Started on" => "Започната на",
"Starts on" => "Започва на",
"[Remind me yesterday at ]HH:mm" => "[Напомни ми вчера в ]HH:mm",
"[Remind me today at ]HH:mm" => "[Напомни ми днес в ]HH:mm",
"[Remind me tomorrow at ]HH:mm" => "[Напомни ми утре в ]HH:mm",
"[Remind me on ]MMM DD, YYYY,[ at ]HH:mm" => "[Напомни ми на ]MMM DD, YYYY,[ в ]HH:mm",
"Yesterday" => "Вчера",
"Today" => "Днес",
"Tomorrow" => "Утре",
"in %s" => "в %s",
"%s ago" => "преди %s",
"seconds" => "секунди",
"a minute" => "минута",
"%d minutes" => "%d минути",
"an hour" => "час",
"%d hours" => "%d часа",
"a day" => "ден",
"%d days" => "%d дена",
"a month" => "месец",
"%d months" => "%d месеца",
"a year" => "година",
"%d years" => "%d години",
"Hours" => "Часа",
"Minutes" => "Минути",
"week" => "седмица",
"weeks" => "седмици",
"day" => "ден",
"days" => "дена",
"hour" => "час",
"hours" => "часове",
"minute" => "минута",
"minutes" => "минути",
"second" => "секунда",
"before beginning" => "преди началото",
"after beginning" => "след началото",
"before end" => "преди края",
"after end" => "след края",
"Comment" => "Коментар",
"Add a comment" => "Добави коментар",
"This will delete the Calendar \"%s\" and all of its entries." => "Това ще изтрие Календара \"%s\" и всичките му събития.",
"The name \"%s\" is already used." => "Името \"%s\" е вече използвано.",
"An empty name is not allowed." => "Празно име не е разрешено.",
"Hidden" => "Скрито",
"Visible" => "Видимо",
"Automatic" => "Автоматично",
"Sunday" => "Неделя",
"Monday" => "Понеделник",
"Tuesday" => "Вторник",
"Wednesday" => "Сряда",
"Thursday" => "Четвъртък",
"Friday" => "Петък",
"Saturday" => "Събота",
"Add an important item in \"%s\"..." => "Добави важна точка в \"%s\"...",
"Add an item due today in \"%s\"..." => "Добави точка с краен срок днес в \"%s\"...",
"Add an item in \"%s\"..." => "Добави точка в \"%s\"...",
"Add a current item in \"%s\"..." => "Добави текущa точка в \"%s\"...",
"_%n Completed Task_::_%n Completed Tasks_" => array("%n Завършена Задача","%n Завършени Задачи"),
"Set due date" => "Сложи крайна дата",
"%s %% completed" => "%s %% завършени",
"Remind me" => "Напомни ми",
"at the end" => "в края",
"at the beginning" => "в началото",
"Set start date" => "Сложи начална дата",
"Important" => "Важно",
"Week" => "Седмица",
"All" => "Всички",
"Current" => "Текущ",
"Completed" => "Завършено",
"Add List..." => "Добави Списък...",
"New List" => "Нов Списък",
"Settings" => "Настройки",
"Start of week" => "Начало на седмица",
"Visibility of Smart Collections" => "Видимост на Smart Колекции",
"Load remaining completed tasks." => "Зареди останалите завършени задачи.",
"Loading the task..." => "Зареждане на задачата...",
"Task not found!" => "Задачата не е намерена!"
);
$PLURAL_FORMS = "nplurals=2; plural=(n != 1);";