tasks/l10n/el.php
2014-09-02 04:07:42 -04:00

91 lines
4.2 KiB
PHP
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?php
$TRANSLATIONS = array(
"Tasks" => "Εργασίες",
"Important" => "Σημαντικό ",
"Today" => "Σήμερα",
"Week" => "Εβδομάδα",
"All" => "Όλες",
"Current" => "Τρέχουσα",
"Completed" => "Ολοκληρωμένες",
"Due yesterday" => "Προθεσμία χθες",
"Due today" => "Προθεσμία σήμερα",
"Due tomorrow" => "Προθεσμία αύριο",
"Due on" => "Προθεσμία στις",
"Started yesterday" => "Άρχισε χθες",
"Starts today" => "Αρχίζει σήμερα",
"Starts tomorrow" => "Αρχίζει αύριο",
"Started on" => "Άρχισε στις",
"Starts on" => "Αρχίζει στις",
"[Remind me yesterday at ]HH:mm" => "[Θύμισέ μου χθες στις ]HH:mm",
"[Remind me today at ]HH:mm" => "[Θύμισέ μου σήμερα στις ]HH:mm",
"[Remind me tomorrow at ]HH:mm" => "[Θύμισέ μου αύριο στις ]HH:mm",
"[Remind me on ]MMM DD, YYYY,[ at ]HH:mm" => "[Θύμισέ μου στις ]MMM DD, YYYY,[ στις ]HH:mm",
"Yesterday" => "Χθές",
"Tomorrow" => "Αύριο",
"in %s" => "σε %s",
"%s ago" => "%s πριν",
"seconds" => "δευτερόλεπτα",
"a minute" => "ένα λεπτό",
"%d minutes" => "%d λεπτά",
"an hour" => "μια ώρα",
"%d hours" => "%d ώρες",
"a day" => "μια ημέρα",
"%d days" => "%d ημέρες",
"a month" => "ένας μήνας",
"%d months" => "%d μήνες",
"a year" => "ένα έτος",
"%d years" => "%d έτη",
"Hours" => "Ώρες",
"Minutes" => "Λεπτά",
"week" => "εβδομάδα",
"weeks" => "εβδομάδες",
"day" => "ημέρα",
"days" => "ημέρες",
"hour" => "ώρα",
"hours" => "ώρες",
"minute" => "λεπτό",
"minutes" => "λεπτά",
"second" => "δεύτερο",
"before beginning" => "πριν την έναρξη",
"after beginning" => "μετά την έναρξη",
"before end" => "πριν τη λήξη",
"after end" => "μετά τη λήξη",
"Comment" => "Σχόλιο",
"Add a comment" => "Προσθήκη σχολίου",
"This will delete the Calendar \"%s\" and all of its entries." => "Αυτό θα διαγράψει τις \"%s\" του ημερολογίου και όλες τις εγγραφές τους.",
"The name \"%s\" is already used." => "Το όνομα \"%s\" χρησιμοποιείται ήδη.",
"An empty name is not allowed." => "Δεν επιτρέπεται κενό όνομα.",
"Hidden" => "Κρυφό",
"Visible" => "Ορατό",
"Automatic" => "Αυτόματο",
"Sunday" => "Κυριακή",
"Monday" => "Δευτέρα",
"Tuesday" => "Τρίτη",
"Wednesday" => "Τετάρτη",
"Thursday" => "Πέμπτη",
"Friday" => "Παρασκευή",
"Saturday" => "Σάββατο",
"Add an important item in \"%s\"..." => "Προσθήκη μιας σημαντικής σημείωσης στις \"%s\"...",
"Add an item due today in \"%s\"..." => "Προσθήκη μιας σημείωσης με σημερινή προθεσμία στις \"%s\"...",
"Add an item in \"%s\"..." => "Προσθήκη μιας σημείωσης στις \"%s\"...",
"Add a current item in \"%s\"..." => "Προσθήκη ενός τρέχοντος θέματος στις \"%s\"...",
"_%n Completed Task_::_%n Completed Tasks_" => array("",""),
"Set due date" => "Ορισμός προθεσμίας",
"%s %% completed" => "%s %% ολοκληρωμένες",
"Remind me" => "Θύμισέ μου",
"at the end" => "στο τέλος",
"at the beginning" => "στην αρχή",
"Set start date" => "Ορισμός ημερομηνίας έναρξης",
"Search..." => "Αναζήτηση",
"Add List..." => "Προσθήκη Λίστας...",
"New List" => "Νέα λίστα",
"Settings" => "Ρυθμίσεις",
"Done" => "Ολοκληρώθηκε",
"General" => "Γενικά",
"General Settings" => "Γενικές ρυθμίσεις",
"Start of week" => "Αρχή της εβδομάδας",
"Smart Collections" => "Έξυπνες Συλλογές",
"Visibility of Smart Collections" => "Ορατότητα Έξυπνων Συλλογών",
"Load more completed tasks" => "Φόρτωση περισσότερων ολοκληρωμένων εργασιών"
);
$PLURAL_FORMS = "nplurals=2; plural=(n != 1);";