Add placeholders for missing strings / remove unused strings
This commit is contained in:
cketti
parent
d6d9effbec
commit
1b442f5be8
24 changed files with 1091 additions and 231 deletions
|
|
@ -100,9 +100,6 @@ Si us plau, envia’ns els errors, contribueix a millorar-lo a
|
|||
|
||||
<string name="choose_folder_title">Tria carpeta</string>
|
||||
|
||||
<string name="activity_header_format"><xliff:g id="activity_prefix">%s</xliff:g><xliff:g id="unread_count">%s</xliff:g><xliff:g id="operation">%s</xliff:g></string>
|
||||
|
||||
<string name="activity_unread_count">\u0020[<xliff:g id="unread_count">%d</xliff:g>]</string>
|
||||
<string name="status_loading_account_folder">Poll <xliff:g id="account">%s</xliff:g>:<xliff:g id="folder">%s</xliff:g><xliff:g id="progress">%s</xliff:g></string>
|
||||
<string name="status_loading_account_folder_headers">Recollint capçaleres <xliff:g id="account">%s</xliff:g>:<xliff:g id="folder">%s</xliff:g><xliff:g id="progress">%s</xliff:g></string>
|
||||
<string name="status_sending_account">Enviant <xliff:g id="account">%s</xliff:g><xliff:g id="progress">%s</xliff:g></string>
|
||||
|
|
@ -112,6 +109,7 @@ Si us plau, envia’ns els errors, contribueix a millorar-lo a
|
|||
<string name="status_next_poll">Propera comprovació <xliff:g id="nexttime">%s</xliff:g></string>
|
||||
<string name="status_syncing_off">Comprovació acabada</string>
|
||||
|
||||
<!-- NEW: <string name="actionbar_selected"><xliff:g id="selection_count">%d</xliff:g> selected</string>-->
|
||||
<!-- Actions will be used as buttons and in menu items -->
|
||||
<string name="next_action">Següent</string>
|
||||
<string name="previous_action">Anterior</string>
|
||||
|
|
@ -127,6 +125,7 @@ Si us plau, envia’ns els errors, contribueix a millorar-lo a
|
|||
<string name="forward_action">Reenvia</string>
|
||||
<string name="move_action">Mou</string>
|
||||
<!-- NEW: <string name="single_message_options_action">Message Options</string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="refile_action">Refile</string>-->
|
||||
<string name="continue_action">Continua</string>
|
||||
<!-- NEW: <string name="back_action">Back</string>-->
|
||||
<string name="done_action">Fet</string>
|
||||
|
|
@ -155,6 +154,8 @@ Si us plau, envia’ns els errors, contribueix a millorar-lo a
|
|||
<string name="unflag_action">Treu l’estel</string>
|
||||
<string name="copy_action">Copia</string>
|
||||
<string name="select_text_action">Selecciona text</string>
|
||||
<!-- NEW: <string name="show_headers_action">Show headers</string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="hide_headers_action">Hide headers</string>-->
|
||||
|
||||
<!-- NEW: <string name="message_view_theme_action_dark">Switch to dark theme</string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="message_view_theme_action_light">Switch to light theme</string>-->
|
||||
|
|
@ -204,7 +205,15 @@ Si us plau, envia’ns els errors, contribueix a millorar-lo a
|
|||
<string name="recreating_account">S’està creant un compte \"<xliff:g id="account">%s</xliff:g>\"</string>
|
||||
|
||||
<string name="notification_new_title">Nou correu</string>
|
||||
<!-- NEW: <string name="notification_new_messages_title"><xliff:g id="new_message_count">%d</xliff:g> new messages</string>-->
|
||||
<string name="notification_new_one_account_fmt"><xliff:g id="unread_message_count">%d</xliff:g>No llegit (<xliff:g id="account">%s</xliff:g>)</string>
|
||||
<!-- NEW: <string name="notification_additional_messages">+ <xliff:g id="additional_messages">%d</xliff:g> more on <xliff:g id="account">%s</xliff:g></string>-->
|
||||
|
||||
<!-- NEW: <string name="notification_action_reply">Reply</string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="notification_action_read">Read</string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="notification_action_delete">Delete</string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="notification_certificate_error_title">Certificate error for <xliff:g id="account">%s</xliff:g></string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="notification_certificate_error_text">Check your server settings</string>-->
|
||||
|
||||
<string name="notification_bg_sync_ticker">S’està comprovant el correu: <xliff:g id="account">%s</xliff:g>:<xliff:g id="folder">%s</xliff:g></string>
|
||||
<string name="notification_bg_sync_title">S’està comprovant el correu</string>
|
||||
|
|
@ -230,8 +239,6 @@ Si us plau, envia’ns els errors, contribueix a millorar-lo a
|
|||
|
||||
<string name="send_failure_subject">La tramesa d’alguns missatges ha fallat</string>
|
||||
|
||||
<string name="end_of_folder">No hi ha més missatges</string>
|
||||
|
||||
<string name="debug_version_fmt">Versió: <xliff:g id="version">%s</xliff:g></string>
|
||||
<string name="debug_enable_debug_logging_title">Habilita depuració registre</string>
|
||||
<string name="debug_enable_debug_logging_summary">Registra informació extra de diagnòstic</string>
|
||||
|
|
@ -280,7 +287,6 @@ Si us plau, envia’ns els errors, contribueix a millorar-lo a
|
|||
<string name="message_view_download_remainder">Descarrega el missatge complet</string>
|
||||
<!-- NEW: <string name="message_view_downloading">Downloading…</string>-->
|
||||
|
||||
|
||||
<!-- NOTE: The following message refers to strings with id 'account_setup_incoming_save_all_headers_label' and 'account_setup_incoming_title' -->
|
||||
<string name="message_additional_headers_not_downloaded">No s’han descarregat o desat totes les capçaleres. Selecciona \"Desa totes les capçaleres localment\" a la configuració del servidor d’entrada del compte per habilitar-lo en el futur.</string>
|
||||
<string name="message_no_additional_headers_available">S’han descarregat totes les capçaleres, no hi ha capçaleres addicionals per mostrar.</string>
|
||||
|
|
@ -305,6 +311,8 @@ Si us plau, envia’ns els errors, contribueix a millorar-lo a
|
|||
<string name="global_settings_registered_name_color_label">Acoloreix els contactes</string>
|
||||
<string name="global_settings_registered_name_color_default">No acoloreixis els noms de la llista de contactes</string>
|
||||
<string name="global_settings_registered_name_color_changed">Acoloreix els noms de la llista de contactes</string>
|
||||
<!-- NEW: <string name="global_settings_folderlist_wrap_folder_names_label">Wrap long folder names</string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="global_settings_folderlist_wrap_folder_names_summary">Use multiple lines to show long folder names</string>-->
|
||||
|
||||
<string name="global_settings_messageview_fixedwidth_label">Amplada fixa tipus lletra</string>
|
||||
<string name="global_settings_messageview_fixedwidth_summary">Utilitza una amplada fixa de lletra quan es mostri missatges de text net</string>
|
||||
|
|
@ -318,12 +326,19 @@ Si us plau, envia’ns els errors, contribueix a millorar-lo a
|
|||
<string name="global_settings_confirm_action_delete">Esborra (només la vista del missatge)</string>
|
||||
<!-- NEW: <string name="global_settings_confirm_action_delete_starred">Delete Starred (message view only)</string>-->
|
||||
<string name="global_settings_confirm_action_spam">Brossa</string>
|
||||
<!-- NEW: <string name="global_settings_confirm_action_delete_notif">Delete (from notification)</string>-->
|
||||
|
||||
<!-- NEW: <string name="global_settings_notification_hide_subject_title">Hide subject in notifications</string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="global_settings_notification_hide_subject_never">Never</string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="global_settings_notification_hide_subject_when_locked">When phone is locked</string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="global_settings_notification_hide_subject_always">Always</string>-->
|
||||
|
||||
<!-- NEW: <string name="global_settings_notification_quick_delete_title">Show \'Delete\' button</string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="global_settings_notification_quick_delete_never">Never</string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="global_settings_notification_quick_delete_when_single_msg">For single message notification</string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="global_settings_notification_quick_delete_always">Always</string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="global_settings_notification_quick_delete_description">Show a button in the notification that allows quick message deletion</string>-->
|
||||
|
||||
<!-- NEW: <string name="global_settings_batch_buttons">Batch buttons</string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="global_settings_batch_buttons_summary">Configure message list batch buttons</string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="global_settings_mark_read">Mark read/unread</string>-->
|
||||
|
|
@ -536,17 +551,18 @@ Si us plau, envia’ns els errors, contribueix a millorar-lo a
|
|||
<string name="account_settings_quote_style_header">Capçalera (com a l’Outlook, Yahoo!, Hotmail)</string>
|
||||
|
||||
<string name="account_settings_general_title">Configuració general</string>
|
||||
<!-- NEW: <string name="account_settings_reading_mail">Reading mail</string>-->
|
||||
<string name="account_settings_sync">Recuperació correu</string>
|
||||
<string name="account_settings_folders">Carpetes</string>
|
||||
<string name="account_settings_quote_prefix_label">Prefix de cita del text</string>
|
||||
<string name="account_settings_crypto">Criptografia</string>
|
||||
<string name="account_settings_crypto_app">Proveïdor d’OpenPGP</string>
|
||||
<string name="account_settings_crypto_app_none">Cap</string>
|
||||
<string name="account_settings_crypto_app_not_available">no disponible</string>
|
||||
<string name="account_settings_crypto_auto_signature">Autoconnexió</string>
|
||||
<string name="account_settings_crypto_auto_signature_summary">Utilitza l’adreça del compte per endevinar la clau de la signatura.</string>
|
||||
<!-- NEW: <string name="account_settings_crypto_auto_encrypt">Auto-encrypt</string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="account_settings_crypto_auto_encrypt_summary">Automatically set encrypt if a public key matches a recipient.</string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="account_settings_crypto_apg_not_installed">APG not installed</string>-->
|
||||
|
||||
<string name="account_settings_mail_check_frequency_label">Freqüència de comprovació de les carpetes</string>
|
||||
|
||||
|
|
@ -786,6 +802,7 @@ Si us plau, envia’ns els errors, contribueix a millorar-lo a
|
|||
<string name="account_settings_signature__location_label">Posició de la signatura</string>
|
||||
<string name="account_settings_signature__location_before_quoted_text">Abans del text citat</string>
|
||||
<string name="account_settings_signature__location_after_quoted_text">Després del text citat</string>
|
||||
<!-- NEW: <string name="setting_theme_global">Use app theme</string>-->
|
||||
<string name="setting_theme_dark">Fosc</string>
|
||||
<string name="setting_theme_light">Clar</string>
|
||||
<string name="display_preferences">Pantalla</string>
|
||||
|
|
@ -797,9 +814,16 @@ Si us plau, envia’ns els errors, contribueix a millorar-lo a
|
|||
<string name="accountlist_preferences">Llista de comptes</string>
|
||||
<string name="messagelist_preferences">Llista de missatges</string>
|
||||
<string name="messageview_preferences">Missatges</string>
|
||||
<!-- NEW: <string name="folderlist_preferences">Folder lists</string>-->
|
||||
<string name="settings_theme_label">Tema</string>
|
||||
<!-- NEW: <string name="settings_message_theme_label">Message view theme</string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="settings_compose_theme_label">Composer theme</string>-->
|
||||
<string name="settings_language_label">Llengua</string>
|
||||
|
||||
<!-- NEW: <string name="settings_message_theme_selection_label">Fixed message theme</string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="settings_message_theme_selection_summary_off">Select the message view theme while viewing the message</string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="settings_message_theme_selection_summary_on">Use a fixed message view theme</string>-->
|
||||
|
||||
<string name="settings_messageview_mobile_layout_label">Disposició sola columna</string>
|
||||
<string name="settings_messageview_mobile_layout_summary">Reformata missatges HTML missatges per a pantalles petites</string>
|
||||
|
||||
|
|
@ -894,6 +918,7 @@ Si us plau, envia’ns els errors, contribueix a millorar-lo a
|
|||
<!-- NEW: <string name="font_size_message_compose">Message composition</string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="font_size_message_compose_input">Text input fields</string>-->
|
||||
|
||||
<!-- NEW: <string name="font_size_default">Default</string>-->
|
||||
<string name="font_size_tiniest">El més petit</string>
|
||||
<string name="font_size_tiny">Petitó</string>
|
||||
<string name="font_size_smaller">Més petit</string>
|
||||
|
|
@ -947,6 +972,10 @@ Si us plau, envia’ns els errors, contribueix a millorar-lo a
|
|||
|
||||
<string name="dialog_confirm_delete_title">Confirma esborrar</string>
|
||||
<string name="dialog_confirm_delete_message">Vols esborrar aquest missatge?</string>
|
||||
<!-- NEW: <plurals name="dialog_confirm_delete_message">
|
||||
<item quantity="one">Do you really want to delete this message?</item>
|
||||
<item quantity="other">Do you really want to delete <xliff:g id="message_count">%1$d</xliff:g> messages?</item>
|
||||
</plurals>-->
|
||||
<string name="dialog_confirm_delete_confirm_button">Esborra</string>
|
||||
<string name="dialog_confirm_delete_cancel_button">No esborris</string>
|
||||
|
||||
|
|
@ -1016,8 +1045,6 @@ Si us plau, envia’ns els errors, contribueix a millorar-lo a
|
|||
<!-- NEW: <string name="settings_import_use_incoming_server_password">Use the incoming server password</string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="activate_account_action">Activate</string>-->
|
||||
|
||||
<!-- NEW: <string name="settings_unknown_version">Unable to handle file of version <xliff:g id="version">%s</xliff:g></string>-->
|
||||
|
||||
<string name="account_unavailable">Compte \"<xliff:g id="account">%s</xliff:g>\" no és disponible; comprova emmagatzematge</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_attachment_default_path">Desa adjunts a…</string>
|
||||
|
|
@ -1070,7 +1097,6 @@ Si us plau, envia’ns els errors, contribueix a millorar-lo a
|
|||
<!-- NEW: <string name="account_settings_remote_search_num_results_entries_1000">1000</string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="account_settings_remote_search_num_label">Server search result limit</string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="account_settings_remote_search_num_summary">Search will stop after <xliff:g id="num_results">%s</xliff:g> results have been found.</string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="account_settings_remote_search">Remote folder searching</string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="account_settings_remote_search_full_text">Include body text in server search</string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="account_settings_remote_search_full_text_summary">Full text searches can be slow.</string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="remote_search_sending_query">Sending query to server</string>-->
|
||||
|
|
@ -1091,4 +1117,24 @@ Si us plau, envia’ns els errors, contribueix a millorar-lo a
|
|||
|
||||
<!-- NEW: <string name="global_settings_threaded_view_label">Threaded view</string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="global_settings_threaded_view_summary">Collapse messages belonging to the same thread</string>-->
|
||||
|
||||
<!-- NEW: <string name="upgrade_databases_title">Upgrading databases</string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="upgrade_databases_unspecified">Upgrading databases…</string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="upgrade_database_format">Upgrading database of account \"<xliff:g id="account">%s</xliff:g>\"</string>-->
|
||||
|
||||
<!-- NEW: <string name="message_list_loading">Loading…</string>-->
|
||||
|
||||
<!-- NEW: <string name="global_settings_splitview_mode_label">Show split-screen</string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="global_settings_splitview_always">Always</string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="global_settings_splitview_never">Never</string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="global_settings_splitview_when_in_landscape">When in Landscape orientation</string>-->
|
||||
|
||||
<!-- NEW: <string name="message_view_empty">Please select a message on the left</string>-->
|
||||
|
||||
<!-- NEW: <string name="global_settings_show_contact_picture_label">Show contact pictures</string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="global_settings_show_contact_picture_summary">Show contact pictures in the message list</string>-->
|
||||
|
||||
<!-- NEW: <string name="last_refresh_time_format">Last refreshed <xliff:g id="formatted_time">%s</xliff:g></string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="last_refresh_time_format_with_push">Last refreshed <xliff:g id="time_with_preposition">%s</xliff:g> (Push active)</string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="preposition_for_date">on <xliff:g id="date">%s</xliff:g></string>-->
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -105,9 +105,6 @@ Posílejte prosím chybová hlášení, přispívejte novými funkcemi a ptejte
|
|||
|
||||
<string name="choose_folder_title">Výběr složky</string>
|
||||
|
||||
<string name="activity_header_format"><xliff:g id="activity_prefix">%s</xliff:g><xliff:g id="unread_count">%s</xliff:g><xliff:g id="operation">%s</xliff:g></string>
|
||||
|
||||
<string name="activity_unread_count">\u0020[<xliff:g id="unread_count">%d</xliff:g>]</string>
|
||||
<string name="status_loading_account_folder">Dotazování <xliff:g id="account">%s</xliff:g>:<xliff:g id="folder">%s</xliff:g><xliff:g id="progress">%s</xliff:g></string>
|
||||
<string name="status_loading_account_folder_headers">Stahování záhlaví <xliff:g id="account">%s</xliff:g>:<xliff:g id="folder">%s</xliff:g><xliff:g id="progress">%s</xliff:g></string>
|
||||
<string name="status_sending_account">Odesílání <xliff:g id="account">%s</xliff:g><xliff:g id="progress">%s</xliff:g></string>
|
||||
|
|
@ -117,6 +114,7 @@ Posílejte prosím chybová hlášení, přispívejte novými funkcemi a ptejte
|
|||
<string name="status_next_poll">Příští dotaz <xliff:g id="nexttime">%s</xliff:g></string>
|
||||
<string name="status_syncing_off">Synchronizace vypnuta</string>
|
||||
|
||||
<!-- NEW: <string name="actionbar_selected"><xliff:g id="selection_count">%d</xliff:g> selected</string>-->
|
||||
<!-- Actions will be used as buttons and in menu items -->
|
||||
<string name="next_action">Další</string> <!-- Used as part of a multi-step process -->
|
||||
<string name="previous_action">Předchozí</string> <!-- Used as part of a multi-step process -->
|
||||
|
|
@ -132,6 +130,7 @@ Posílejte prosím chybová hlášení, přispívejte novými funkcemi a ptejte
|
|||
<string name="forward_action">Přeposlat</string>
|
||||
<string name="move_action">Přesunout</string>
|
||||
<string name="single_message_options_action">Vlastnosti zprávy</string>
|
||||
<!-- NEW: <string name="refile_action">Refile</string>-->
|
||||
<string name="continue_action">Pokračovat</string>
|
||||
<string name="back_action">Zpět</string>
|
||||
<string name="done_action">Hotovo</string> <!-- Used to complete a multi-step process -->
|
||||
|
|
@ -160,6 +159,8 @@ Posílejte prosím chybová hlášení, přispívejte novými funkcemi a ptejte
|
|||
<string name="unflag_action">Odebrat \u2606</string>
|
||||
<string name="copy_action">Kopírovat</string>
|
||||
<string name="select_text_action">Vybrat text</string>
|
||||
<!-- NEW: <string name="show_headers_action">Show headers</string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="hide_headers_action">Hide headers</string>-->
|
||||
|
||||
<string name="message_view_theme_action_dark">Přepnout na tmavý motiv</string>
|
||||
<string name="message_view_theme_action_light">Přepnout na světlý motiv</string>
|
||||
|
|
@ -209,7 +210,15 @@ Posílejte prosím chybová hlášení, přispívejte novými funkcemi a ptejte
|
|||
<string name="recreating_account">Obnovuji účet \"<xliff:g id="account">%s</xliff:g>\"</string>
|
||||
|
||||
<string name="notification_new_title">Nová zpráva</string>
|
||||
<!-- NEW: <string name="notification_new_messages_title"><xliff:g id="new_message_count">%d</xliff:g> new messages</string>-->
|
||||
<string name="notification_new_one_account_fmt"><xliff:g id="unread_message_count">%d</xliff:g> Nepřečteno (<xliff:g id="account">%s</xliff:g>)</string> <!-- 279 Unread (someone@google.com) --> <!-- PLURALS: wrong!!! -->
|
||||
<!-- NEW: <string name="notification_additional_messages">+ <xliff:g id="additional_messages">%d</xliff:g> more on <xliff:g id="account">%s</xliff:g></string>-->
|
||||
|
||||
<!-- NEW: <string name="notification_action_reply">Reply</string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="notification_action_read">Read</string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="notification_action_delete">Delete</string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="notification_certificate_error_title">Certificate error for <xliff:g id="account">%s</xliff:g></string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="notification_certificate_error_text">Check your server settings</string>-->
|
||||
|
||||
<string name="notification_bg_sync_ticker">Zjišťování pošty: <xliff:g id="account">%s</xliff:g>:<xliff:g id="folder">%s</xliff:g></string>
|
||||
<string name="notification_bg_sync_title">Zjišťování pošty</string>
|
||||
|
|
@ -235,8 +244,6 @@ Posílejte prosím chybová hlášení, přispívejte novými funkcemi a ptejte
|
|||
|
||||
<string name="send_failure_subject">Selhalo odeslání některých zpráv</string>
|
||||
|
||||
<string name="end_of_folder">Žádné další zprávy</string>
|
||||
|
||||
<string name="debug_version_fmt">Verze: <xliff:g id="version">%s</xliff:g></string>
|
||||
<string name="debug_enable_debug_logging_title">Povolit ladící záznam</string>
|
||||
<string name="debug_enable_debug_logging_summary">Zaznamenávat rozšířené diagnostické informace</string>
|
||||
|
|
@ -309,6 +316,8 @@ Posílejte prosím chybová hlášení, přispívejte novými funkcemi a ptejte
|
|||
<string name="global_settings_registered_name_color_label">Obarvit kontakty</string>
|
||||
<string name="global_settings_registered_name_color_default">Neobarvovat jména ve vašem seznamu kontaktů</string>
|
||||
<string name="global_settings_registered_name_color_changed">Obarvit jména ve vašem seznamu kontaktů</string>
|
||||
<!-- NEW: <string name="global_settings_folderlist_wrap_folder_names_label">Wrap long folder names</string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="global_settings_folderlist_wrap_folder_names_summary">Use multiple lines to show long folder names</string>-->
|
||||
|
||||
<string name="global_settings_messageview_fixedwidth_label">Písma s pevnou šířkou</string>
|
||||
<string name="global_settings_messageview_fixedwidth_summary">Použít písmo s pevnou šířkou při zobrazování textových zpráv</string>
|
||||
|
|
@ -322,12 +331,19 @@ Posílejte prosím chybová hlášení, přispívejte novými funkcemi a ptejte
|
|||
<string name="global_settings_confirm_action_delete">Mazání (jen v zobrazení zpráv)</string>
|
||||
<string name="global_settings_confirm_action_delete_starred">Smaž zprávy s hvězdickou (message view only)</string>
|
||||
<string name="global_settings_confirm_action_spam">Nevyžádaná</string>
|
||||
<!-- NEW: <string name="global_settings_confirm_action_delete_notif">Delete (from notification)</string>-->
|
||||
|
||||
<string name="global_settings_notification_hide_subject_title">Schovej předmet v upozorněních</string>
|
||||
<string name="global_settings_notification_hide_subject_never">Nikdy</string>
|
||||
<string name="global_settings_notification_hide_subject_when_locked">Když je telefon uzamčený</string>
|
||||
<string name="global_settings_notification_hide_subject_always">Vždy</string>
|
||||
|
||||
<!-- NEW: <string name="global_settings_notification_quick_delete_title">Show \'Delete\' button</string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="global_settings_notification_quick_delete_never">Never</string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="global_settings_notification_quick_delete_when_single_msg">For single message notification</string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="global_settings_notification_quick_delete_always">Always</string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="global_settings_notification_quick_delete_description">Show a button in the notification that allows quick message deletion</string>-->
|
||||
|
||||
<string name="global_settings_batch_buttons">Skupina tlačítek</string>
|
||||
<string name="global_settings_batch_buttons_summary">Konfigurace skupiny tlačítek v seznamu zpráv</string>
|
||||
<string name="global_settings_mark_read">Označit přectený/nepřečtený</string>
|
||||
|
|
@ -540,17 +556,18 @@ Posílejte prosím chybová hlášení, přispívejte novými funkcemi a ptejte
|
|||
<string name="account_settings_quote_style_header">Záhlaví (jako Outlook, Yahoo!, Hotmail)</string>
|
||||
|
||||
<string name="account_settings_general_title">Hlavní nastavení</string>
|
||||
<!-- NEW: <string name="account_settings_reading_mail">Reading mail</string>-->
|
||||
<string name="account_settings_sync">Stahování pošty</string>
|
||||
<string name="account_settings_folders">Složky</string>
|
||||
<string name="account_settings_quote_prefix_label">Předpona citovaného textu</string>
|
||||
<string name="account_settings_crypto">Šifrování</string>
|
||||
<string name="account_settings_crypto_app">Poskytovatel OpenPGP</string>
|
||||
<string name="account_settings_crypto_app_none">Žádný</string>
|
||||
<string name="account_settings_crypto_app_not_available">není dostupný</string>
|
||||
<string name="account_settings_crypto_auto_signature">Automatický podpis</string>
|
||||
<string name="account_settings_crypto_auto_signature_summary">Použít emailovou adresu účtu pro odhadnutí podpisového klíče.</string>
|
||||
<string name="account_settings_crypto_auto_encrypt">Automaticky zašifrovat</string>
|
||||
<string name="account_settings_crypto_auto_encrypt_summary">Automaticky zašifrovat jestliže veřejný klíč odpovídá adresátovy.</string>
|
||||
<!-- NEW: <string name="account_settings_crypto_apg_not_installed">APG not installed</string>-->
|
||||
|
||||
<string name="account_settings_mail_check_frequency_label">Frekvence dotazování složky</string>
|
||||
|
||||
|
|
@ -790,6 +807,7 @@ Posílejte prosím chybová hlášení, přispívejte novými funkcemi a ptejte
|
|||
<string name="account_settings_signature__location_label">Umístění podpisu</string>
|
||||
<string name="account_settings_signature__location_before_quoted_text">Před citovanými zprávami</string>
|
||||
<string name="account_settings_signature__location_after_quoted_text">Za citovanými zprávami</string>
|
||||
<!-- NEW: <string name="setting_theme_global">Use app theme</string>-->
|
||||
<string name="setting_theme_dark">Tmavé</string>
|
||||
<string name="setting_theme_light">Světlé</string>
|
||||
<string name="display_preferences">Zobrazení</string>
|
||||
|
|
@ -801,9 +819,16 @@ Posílejte prosím chybová hlášení, přispívejte novými funkcemi a ptejte
|
|||
<string name="accountlist_preferences">Seznam účtů</string>
|
||||
<string name="messagelist_preferences">Zprávy</string>
|
||||
<string name="messageview_preferences">Zprávy</string>
|
||||
<!-- NEW: <string name="folderlist_preferences">Folder lists</string>-->
|
||||
<string name="settings_theme_label">Téma</string>
|
||||
<!-- NEW: <string name="settings_message_theme_label">Message view theme</string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="settings_compose_theme_label">Composer theme</string>-->
|
||||
<string name="settings_language_label">Jazyk</string>
|
||||
|
||||
<!-- NEW: <string name="settings_message_theme_selection_label">Fixed message theme</string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="settings_message_theme_selection_summary_off">Select the message view theme while viewing the message</string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="settings_message_theme_selection_summary_on">Use a fixed message view theme</string>-->
|
||||
|
||||
<string name="settings_messageview_mobile_layout_label">Jednosloupcové uspořádání</string>
|
||||
<string name="settings_messageview_mobile_layout_summary">Přeformátovat HTML zprávy pro menší obrazovky</string>
|
||||
|
||||
|
|
@ -898,6 +923,7 @@ Posílejte prosím chybová hlášení, přispívejte novými funkcemi a ptejte
|
|||
<string name="font_size_message_compose">Psaní zprávy</string>
|
||||
<string name="font_size_message_compose_input">Pole zadávaní textu</string>
|
||||
|
||||
<!-- NEW: <string name="font_size_default">Default</string>-->
|
||||
<string name="font_size_tiniest">Nejdrobnější</string>
|
||||
<string name="font_size_tiny">Drobný</string>
|
||||
<string name="font_size_smaller">Menší</string>
|
||||
|
|
@ -951,6 +977,10 @@ Posílejte prosím chybová hlášení, přispívejte novými funkcemi a ptejte
|
|||
|
||||
<string name="dialog_confirm_delete_title">Potvrzení mazání</string>
|
||||
<string name="dialog_confirm_delete_message">Chcete smazat tuto zprávu?</string>
|
||||
<!-- NEW: <plurals name="dialog_confirm_delete_message">
|
||||
<item quantity="one">Do you really want to delete this message?</item>
|
||||
<item quantity="other">Do you really want to delete <xliff:g id="message_count">%1$d</xliff:g> messages?</item>
|
||||
</plurals>-->
|
||||
<string name="dialog_confirm_delete_confirm_button">Smazat</string>
|
||||
<string name="dialog_confirm_delete_cancel_button">Nemazat</string>
|
||||
|
||||
|
|
@ -959,7 +989,7 @@ Posílejte prosím chybová hlášení, přispívejte novými funkcemi a ptejte
|
|||
<item quantity="one">Opravdu chcete přesunout tuto zprávy do nevyžádané pošty?</item>
|
||||
<item quantity="few">Opravdu chcete přesunout <xliff:g id="message_count">%1$d</xliff:g> zprávy do nevyžádané pošty?</item>
|
||||
<item quantity="other">Opravdu chcete přesunout <xliff:g id="message_count">%1$d</xliff:g> zpráv do nevyžádané pošty?</item>
|
||||
<!--
|
||||
<!--
|
||||
Translators:
|
||||
|
||||
Please review how to handle pluralization for your language at (1) and ajust
|
||||
|
|
@ -968,7 +998,8 @@ Posílejte prosím chybová hlášení, přispívejte novými funkcemi a ptejte
|
|||
Possible values for 'quantity': zero, one, two, few, many, other
|
||||
|
||||
(1) http://developer.android.com/guide/topics/resources/string-resource.html#Plurals
|
||||
-->
|
||||
|
||||
-->
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="dialog_confirm_spam_confirm_button">Ano</string>
|
||||
<string name="dialog_confirm_spam_cancel_button">Ne</string>
|
||||
|
|
@ -1020,8 +1051,6 @@ Posílejte prosím chybová hlášení, přispívejte novými funkcemi a ptejte
|
|||
<string name="settings_import_use_incoming_server_password">Heslo pro příchozi server</string>
|
||||
<string name="activate_account_action">Aktivovat</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_unknown_version">Nelze zpracovat soubor verze <xliff:g id="version">%s</xliff:g></string>
|
||||
|
||||
<string name="account_unavailable">Účet \"<xliff:g id="account">%s</xliff:g>\" je nedostupný; zkontrolujte úložiště</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_attachment_default_path">Ukládat přílohy do…</string>
|
||||
|
|
@ -1074,7 +1103,6 @@ Posílejte prosím chybová hlášení, přispívejte novými funkcemi a ptejte
|
|||
<string name="account_settings_remote_search_num_results_entries_1000">1000</string>
|
||||
<string name="account_settings_remote_search_num_label">Limit počtu výsledků prohledávání serveru</string>
|
||||
<string name="account_settings_remote_search_num_summary">Vyhledávání bude zastaveno po dosažení <xliff:g id="num_results">%s</xliff:g> výsledků.</string>
|
||||
<string name="account_settings_remote_search">Prohledávání vzdálenych složek</string>
|
||||
<string name="account_settings_remote_search_full_text">Zahrnout tělo zprávy do prohledávání serveru</string>
|
||||
<string name="account_settings_remote_search_full_text_summary">Prohledávání těl zpráv může být pomalé.</string>
|
||||
<string name="remote_search_sending_query">Odeslání dotazu na server</string>
|
||||
|
|
@ -1095,4 +1123,24 @@ Posílejte prosím chybová hlášení, přispívejte novými funkcemi a ptejte
|
|||
|
||||
<string name="global_settings_threaded_view_label">Zabrazení vláken</string>
|
||||
<string name="global_settings_threaded_view_summary">Sjednotit zprávy patřící ke stejnému vláknu</string>
|
||||
|
||||
<!-- NEW: <string name="upgrade_databases_title">Upgrading databases</string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="upgrade_databases_unspecified">Upgrading databases…</string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="upgrade_database_format">Upgrading database of account \"<xliff:g id="account">%s</xliff:g>\"</string>-->
|
||||
|
||||
<!-- NEW: <string name="message_list_loading">Loading…</string>-->
|
||||
|
||||
<!-- NEW: <string name="global_settings_splitview_mode_label">Show split-screen</string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="global_settings_splitview_always">Always</string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="global_settings_splitview_never">Never</string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="global_settings_splitview_when_in_landscape">When in Landscape orientation</string>-->
|
||||
|
||||
<!-- NEW: <string name="message_view_empty">Please select a message on the left</string>-->
|
||||
|
||||
<!-- NEW: <string name="global_settings_show_contact_picture_label">Show contact pictures</string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="global_settings_show_contact_picture_summary">Show contact pictures in the message list</string>-->
|
||||
|
||||
<!-- NEW: <string name="last_refresh_time_format">Last refreshed <xliff:g id="formatted_time">%s</xliff:g></string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="last_refresh_time_format_with_push">Last refreshed <xliff:g id="time_with_preposition">%s</xliff:g> (Push active)</string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="preposition_for_date">on <xliff:g id="date">%s</xliff:g></string>-->
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -101,9 +101,6 @@ Vær venlig at sende fejlrapporter, anmodning om nye funktioner, og spørgsmål
|
|||
|
||||
<string name="choose_folder_title">Vælg en mappe</string>
|
||||
|
||||
<string name="activity_header_format"><xliff:g id="activity_prefix">%s</xliff:g><xliff:g id="unread_count">%s</xliff:g><xliff:g id="operation">%s</xliff:g></string>
|
||||
|
||||
<string name="activity_unread_count">\u0020[<xliff:g id="unread_count">%d</xliff:g>]</string>
|
||||
<string name="status_loading_account_folder">Synkroniserer <xliff:g id="account">%s</xliff:g>:<xliff:g id="folder">%s</xliff:g><xliff:g id="progress">%s</xliff:g></string>
|
||||
<string name="status_loading_account_folder_headers">Henter headers <xliff:g id="account">%s</xliff:g>:<xliff:g id="folder">%s</xliff:g><xliff:g id="progress">%s</xliff:g></string>
|
||||
<string name="status_sending_account">Sender <xliff:g id="account">%s</xliff:g><xliff:g id="progress">%s</xliff:g></string>
|
||||
|
|
@ -113,6 +110,7 @@ Vær venlig at sende fejlrapporter, anmodning om nye funktioner, og spørgsmål
|
|||
<string name="status_next_poll">Næste synkronisering <xliff:g id="nexttime">%s</xliff:g></string>
|
||||
<string name="status_syncing_off">synkronisering deaktiveret</string>
|
||||
|
||||
<!-- NEW: <string name="actionbar_selected"><xliff:g id="selection_count">%d</xliff:g> selected</string>-->
|
||||
<!-- Actions will be used as buttons and in menu items -->
|
||||
<string name="next_action">Næste</string> <!-- Used as part of a multi-step process -->
|
||||
<string name="previous_action">Forrige</string> <!-- Used as part of a multi-step process -->
|
||||
|
|
@ -128,6 +126,7 @@ Vær venlig at sende fejlrapporter, anmodning om nye funktioner, og spørgsmål
|
|||
<string name="forward_action">Videresend</string>
|
||||
<string name="move_action">Flyt</string>
|
||||
<!-- NEW: <string name="single_message_options_action">Message Options</string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="refile_action">Refile</string>-->
|
||||
<string name="continue_action">Fortsæt</string>
|
||||
<!-- NEW: <string name="back_action">Back</string>-->
|
||||
<string name="done_action">Afslut</string> <!-- Used to complete a multi-step process -->
|
||||
|
|
@ -156,6 +155,8 @@ Vær venlig at sende fejlrapporter, anmodning om nye funktioner, og spørgsmål
|
|||
<string name="unflag_action">Fjern stjernemarkering</string>
|
||||
<string name="copy_action">Kopier</string>
|
||||
<string name="select_text_action">Vælg tekst</string>
|
||||
<!-- NEW: <string name="show_headers_action">Show headers</string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="hide_headers_action">Hide headers</string>-->
|
||||
|
||||
<!-- NEW: <string name="message_view_theme_action_dark">Switch to dark theme</string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="message_view_theme_action_light">Switch to light theme</string>-->
|
||||
|
|
@ -205,7 +206,15 @@ Vær venlig at sende fejlrapporter, anmodning om nye funktioner, og spørgsmål
|
|||
<string name="recreating_account">Genskaber konto \"<xliff:g id="account">%s</xliff:g>\"</string>
|
||||
|
||||
<string name="notification_new_title">Ny mail</string>
|
||||
<!-- NEW: <string name="notification_new_messages_title"><xliff:g id="new_message_count">%d</xliff:g> new messages</string>-->
|
||||
<string name="notification_new_one_account_fmt"><xliff:g id="unread_message_count">%d</xliff:g> ulæst(e) (<xliff:g id="account">%s</xliff:g>)</string> <!-- 279 Unread (someone@google.com) -->
|
||||
<!-- NEW: <string name="notification_additional_messages">+ <xliff:g id="additional_messages">%d</xliff:g> more on <xliff:g id="account">%s</xliff:g></string>-->
|
||||
|
||||
<!-- NEW: <string name="notification_action_reply">Reply</string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="notification_action_read">Read</string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="notification_action_delete">Delete</string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="notification_certificate_error_title">Certificate error for <xliff:g id="account">%s</xliff:g></string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="notification_certificate_error_text">Check your server settings</string>-->
|
||||
|
||||
<string name="notification_bg_sync_ticker">Synkroniserer mail: <xliff:g id="account">%s</xliff:g>:<xliff:g id="folder">%s</xliff:g></string>
|
||||
<string name="notification_bg_sync_title">Synkroniserer mail</string>
|
||||
|
|
@ -231,8 +240,6 @@ Vær venlig at sende fejlrapporter, anmodning om nye funktioner, og spørgsmål
|
|||
|
||||
<string name="send_failure_subject">Mislykkedes med at sende nogle mails</string>
|
||||
|
||||
<string name="end_of_folder">Ikke flere mails</string>
|
||||
|
||||
<string name="debug_version_fmt">Version: <xliff:g id="version">%s</xliff:g></string>
|
||||
<string name="debug_enable_debug_logging_title">Aktiver fejllogning</string>
|
||||
<string name="debug_enable_debug_logging_summary">Log ekstra diagnostik information</string>
|
||||
|
|
@ -305,6 +312,8 @@ Vær venlig at sende fejlrapporter, anmodning om nye funktioner, og spørgsmål
|
|||
<string name="global_settings_registered_name_color_label">Farvelæg kontakter</string>
|
||||
<string name="global_settings_registered_name_color_default">Benyt ikke farvelægning af navne i kontaktlisten</string>
|
||||
<string name="global_settings_registered_name_color_changed">Farvelæg navne i kontaklisten</string>
|
||||
<!-- NEW: <string name="global_settings_folderlist_wrap_folder_names_label">Wrap long folder names</string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="global_settings_folderlist_wrap_folder_names_summary">Use multiple lines to show long folder names</string>-->
|
||||
|
||||
<string name="global_settings_messageview_fixedwidth_label">Tegnsæt med fast bredde</string>
|
||||
<string name="global_settings_messageview_fixedwidth_summary">Benyt tegnsæt med fast bredde til visning af mails med ren tekst</string>
|
||||
|
|
@ -318,12 +327,19 @@ Vær venlig at sende fejlrapporter, anmodning om nye funktioner, og spørgsmål
|
|||
<string name="global_settings_confirm_action_delete">Slet mail (kun i forb. med visning af mails)</string>
|
||||
<string name="global_settings_confirm_action_delete_starred">Slet stjernemarkeringer (kun i forb. med visning af mails)</string>
|
||||
<string name="global_settings_confirm_action_spam">Spam</string>
|
||||
<!-- NEW: <string name="global_settings_confirm_action_delete_notif">Delete (from notification)</string>-->
|
||||
|
||||
<!-- NEW: <string name="global_settings_notification_hide_subject_title">Hide subject in notifications</string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="global_settings_notification_hide_subject_never">Never</string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="global_settings_notification_hide_subject_when_locked">When phone is locked</string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="global_settings_notification_hide_subject_always">Always</string>-->
|
||||
|
||||
<!-- NEW: <string name="global_settings_notification_quick_delete_title">Show \'Delete\' button</string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="global_settings_notification_quick_delete_never">Never</string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="global_settings_notification_quick_delete_when_single_msg">For single message notification</string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="global_settings_notification_quick_delete_always">Always</string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="global_settings_notification_quick_delete_description">Show a button in the notification that allows quick message deletion</string>-->
|
||||
|
||||
<!-- NEW: <string name="global_settings_batch_buttons">Batch buttons</string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="global_settings_batch_buttons_summary">Configure message list batch buttons</string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="global_settings_mark_read">Mark read/unread</string>-->
|
||||
|
|
@ -536,17 +552,18 @@ Vær venlig at sende fejlrapporter, anmodning om nye funktioner, og spørgsmål
|
|||
<string name="account_settings_quote_style_header">Header (som Outlook, Yahoo!, Hotmail)</string>
|
||||
|
||||
<string name="account_settings_general_title">Generelt</string>
|
||||
<!-- NEW: <string name="account_settings_reading_mail">Reading mail</string>-->
|
||||
<string name="account_settings_sync">Hentning af mail</string>
|
||||
<string name="account_settings_folders">Mapper</string>
|
||||
<string name="account_settings_quote_prefix_label">Citeret tekst prefix</string>
|
||||
<string name="account_settings_crypto">Kryptering</string>
|
||||
<string name="account_settings_crypto_app">OpenPGP leverandør</string>
|
||||
<string name="account_settings_crypto_app_none">Ingen</string>
|
||||
<string name="account_settings_crypto_app_not_available">ikke tilgængelig</string>
|
||||
<string name="account_settings_crypto_auto_signature">Auto signering</string>
|
||||
<string name="account_settings_crypto_auto_signature_summary">Benyt kontoens mail addresse til at gætte signaturnøgle.</string>
|
||||
<!-- NEW: <string name="account_settings_crypto_auto_encrypt">Auto-encrypt</string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="account_settings_crypto_auto_encrypt_summary">Automatically set encrypt if a public key matches a recipient.</string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="account_settings_crypto_apg_not_installed">APG not installed</string>-->
|
||||
|
||||
<string name="account_settings_mail_check_frequency_label">Frekvens for hentning af mails</string>
|
||||
|
||||
|
|
@ -785,6 +802,7 @@ Vær venlig at sende fejlrapporter, anmodning om nye funktioner, og spørgsmål
|
|||
<string name="account_settings_signature__location_label">Signatur position</string>
|
||||
<string name="account_settings_signature__location_before_quoted_text">Før citeret tekst</string>
|
||||
<string name="account_settings_signature__location_after_quoted_text">Efter citeret tekst</string>
|
||||
<!-- NEW: <string name="setting_theme_global">Use app theme</string>-->
|
||||
<string name="setting_theme_dark">Mørk</string>
|
||||
<string name="setting_theme_light">Lys</string>
|
||||
<string name="display_preferences">Visning</string>
|
||||
|
|
@ -796,9 +814,16 @@ Vær venlig at sende fejlrapporter, anmodning om nye funktioner, og spørgsmål
|
|||
<string name="accountlist_preferences">Kontoliste</string>
|
||||
<string name="messagelist_preferences">Mailliste</string>
|
||||
<string name="messageview_preferences">Mails</string>
|
||||
<!-- NEW: <string name="folderlist_preferences">Folder lists</string>-->
|
||||
<string name="settings_theme_label">Tema</string>
|
||||
<!-- NEW: <string name="settings_message_theme_label">Message view theme</string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="settings_compose_theme_label">Composer theme</string>-->
|
||||
<string name="settings_language_label">Sprog</string>
|
||||
|
||||
<!-- NEW: <string name="settings_message_theme_selection_label">Fixed message theme</string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="settings_message_theme_selection_summary_off">Select the message view theme while viewing the message</string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="settings_message_theme_selection_summary_on">Use a fixed message view theme</string>-->
|
||||
|
||||
<string name="settings_messageview_mobile_layout_label">Enkelkolonne layout</string>
|
||||
<string name="settings_messageview_mobile_layout_summary">Reformater HTML meddelelser til visning på små skærme</string>
|
||||
|
||||
|
|
@ -893,6 +918,7 @@ Vær venlig at sende fejlrapporter, anmodning om nye funktioner, og spørgsmål
|
|||
<!-- NEW: <string name="font_size_message_compose">Message composition</string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="font_size_message_compose_input">Text input fields</string>-->
|
||||
|
||||
<!-- NEW: <string name="font_size_default">Default</string>-->
|
||||
<string name="font_size_tiniest">Mindst</string>
|
||||
<string name="font_size_tiny">Mindre</string>
|
||||
<string name="font_size_smaller">Lille</string>
|
||||
|
|
@ -946,6 +972,10 @@ Vær venlig at sende fejlrapporter, anmodning om nye funktioner, og spørgsmål
|
|||
|
||||
<string name="dialog_confirm_delete_title">Bekræft sletning</string>
|
||||
<string name="dialog_confirm_delete_message">Ønsker du at slette denne mail?</string>
|
||||
<!-- NEW: <plurals name="dialog_confirm_delete_message">
|
||||
<item quantity="one">Do you really want to delete this message?</item>
|
||||
<item quantity="other">Do you really want to delete <xliff:g id="message_count">%1$d</xliff:g> messages?</item>
|
||||
</plurals>-->
|
||||
<string name="dialog_confirm_delete_confirm_button">Slet</string>
|
||||
<string name="dialog_confirm_delete_cancel_button">Slet ikke</string>
|
||||
|
||||
|
|
@ -1015,8 +1045,6 @@ Vær venlig at sende fejlrapporter, anmodning om nye funktioner, og spørgsmål
|
|||
<string name="settings_import_use_incoming_server_password">Benyt samme password som benyttes til indgående server</string>
|
||||
<string name="activate_account_action">Aktiver</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_unknown_version">Kunne ikke håndtere fil fra version <xliff:g id="version">%s</xliff:g></string>
|
||||
|
||||
<string name="account_unavailable">Konto \"<xliff:g id="account">%s</xliff:g>\" kunne ikke findes; kontroller lager</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_attachment_default_path">Gem vedhæftning …</string>
|
||||
|
|
@ -1069,7 +1097,6 @@ Vær venlig at sende fejlrapporter, anmodning om nye funktioner, og spørgsmål
|
|||
<!-- NEW: <string name="account_settings_remote_search_num_results_entries_1000">1000</string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="account_settings_remote_search_num_label">Server search result limit</string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="account_settings_remote_search_num_summary">Search will stop after <xliff:g id="num_results">%s</xliff:g> results have been found.</string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="account_settings_remote_search">Remote folder searching</string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="account_settings_remote_search_full_text">Include body text in server search</string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="account_settings_remote_search_full_text_summary">Full text searches can be slow.</string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="remote_search_sending_query">Sending query to server</string>-->
|
||||
|
|
@ -1090,4 +1117,24 @@ Vær venlig at sende fejlrapporter, anmodning om nye funktioner, og spørgsmål
|
|||
|
||||
<!-- NEW: <string name="global_settings_threaded_view_label">Threaded view</string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="global_settings_threaded_view_summary">Collapse messages belonging to the same thread</string>-->
|
||||
|
||||
<!-- NEW: <string name="upgrade_databases_title">Upgrading databases</string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="upgrade_databases_unspecified">Upgrading databases…</string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="upgrade_database_format">Upgrading database of account \"<xliff:g id="account">%s</xliff:g>\"</string>-->
|
||||
|
||||
<!-- NEW: <string name="message_list_loading">Loading…</string>-->
|
||||
|
||||
<!-- NEW: <string name="global_settings_splitview_mode_label">Show split-screen</string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="global_settings_splitview_always">Always</string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="global_settings_splitview_never">Never</string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="global_settings_splitview_when_in_landscape">When in Landscape orientation</string>-->
|
||||
|
||||
<!-- NEW: <string name="message_view_empty">Please select a message on the left</string>-->
|
||||
|
||||
<!-- NEW: <string name="global_settings_show_contact_picture_label">Show contact pictures</string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="global_settings_show_contact_picture_summary">Show contact pictures in the message list</string>-->
|
||||
|
||||
<!-- NEW: <string name="last_refresh_time_format">Last refreshed <xliff:g id="formatted_time">%s</xliff:g></string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="last_refresh_time_format_with_push">Last refreshed <xliff:g id="time_with_preposition">%s</xliff:g> (Push active)</string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="preposition_for_date">on <xliff:g id="date">%s</xliff:g></string>-->
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -100,9 +100,6 @@ Um Fehler zu melden, neue Funktionen vorzuschlagen oder Fragen zu stellen, besuc
|
|||
|
||||
<string name="choose_folder_title">Ordner wählen</string>
|
||||
|
||||
<string name="activity_header_format"><xliff:g id="activity_prefix">%s</xliff:g><xliff:g id="unread_count">%s</xliff:g><xliff:g id="operation">%s</xliff:g></string>
|
||||
|
||||
<string name="activity_unread_count">\u0020[<xliff:g id="unread_count">%d</xliff:g>]</string>
|
||||
<string name="status_loading_account_folder">Lade <xliff:g id="account">%s</xliff:g>:<xliff:g id="folder">%s</xliff:g><xliff:g id="progress">%s</xliff:g></string>
|
||||
<string name="status_loading_account_folder_headers">Lade Kopfzeilen in <xliff:g id="account">%s</xliff:g>:<xliff:g id="folder">%s</xliff:g><xliff:g id="progress">%s</xliff:g></string>
|
||||
<string name="status_sending_account">Sende <xliff:g id="account">%s</xliff:g><xliff:g id="progress">%s</xliff:g></string>
|
||||
|
|
@ -112,8 +109,8 @@ Um Fehler zu melden, neue Funktionen vorzuschlagen oder Fragen zu stellen, besuc
|
|||
<string name="status_next_poll">Nächster Abruf <xliff:g id="nexttime">%s</xliff:g></string>
|
||||
<string name="status_syncing_off">Synchronisation abgeschaltet</string>
|
||||
|
||||
<!-- Actions will be used as buttons and in menu items -->
|
||||
<string name="actionbar_selected"><xliff:g id="selection_count">%d</xliff:g> ausgewählt</string>
|
||||
<!-- Actions will be used as buttons and in menu items -->
|
||||
<string name="next_action">Weiter</string> <!-- Used as part of a multi-step process -->
|
||||
<string name="previous_action">Zurück</string> <!-- Used as part of a multi-step process -->
|
||||
<string name="okay_action">OK</string> <!-- User to confirm acceptance of dialog boxes, warnings, errors, etc. -->
|
||||
|
|
@ -128,6 +125,7 @@ Um Fehler zu melden, neue Funktionen vorzuschlagen oder Fragen zu stellen, besuc
|
|||
<string name="forward_action">Weiterleiten</string>
|
||||
<string name="move_action">Verschieben</string>
|
||||
<string name="single_message_options_action">Aktionen</string>
|
||||
<!-- NEW: <string name="refile_action">Refile</string>-->
|
||||
<string name="continue_action">Fortfahren</string>
|
||||
<string name="back_action">Zurück</string>
|
||||
<string name="done_action">Fertig</string> <!-- Used to complete a multi-step process -->
|
||||
|
|
@ -215,7 +213,6 @@ Um Fehler zu melden, neue Funktionen vorzuschlagen oder Fragen zu stellen, besuc
|
|||
<string name="notification_action_reply">Antworten</string>
|
||||
<string name="notification_action_read">Gelesen</string>
|
||||
<string name="notification_action_delete">Löschen</string>
|
||||
|
||||
<string name="notification_certificate_error_title">Zertifikatsproblem (<xliff:g id="account">%s</xliff:g>)</string>
|
||||
<string name="notification_certificate_error_text">Servereinstellungen überprüfen</string>
|
||||
|
||||
|
|
@ -243,8 +240,6 @@ Um Fehler zu melden, neue Funktionen vorzuschlagen oder Fragen zu stellen, besuc
|
|||
|
||||
<string name="send_failure_subject">Nachrichten konnten nicht gesendet werden</string>
|
||||
|
||||
<string name="end_of_folder">Keine weiteren Nachrichten</string>
|
||||
|
||||
<string name="debug_version_fmt">Version: <xliff:g id="version">%s</xliff:g></string>
|
||||
<string name="debug_enable_debug_logging_title">Debug-Aufzeichnungen</string>
|
||||
<string name="debug_enable_debug_logging_summary">Detaillierte Diagnose-Informationen aufzeichnen</string>
|
||||
|
|
@ -564,7 +559,6 @@ Um Fehler zu melden, neue Funktionen vorzuschlagen oder Fragen zu stellen, besuc
|
|||
<string name="account_settings_crypto">Kryptographie</string>
|
||||
<string name="account_settings_crypto_app">OpenPGP-Provider</string>
|
||||
<string name="account_settings_crypto_app_none">Keiner</string>
|
||||
<string name="account_settings_crypto_app_not_available">Nicht verfügbar</string>
|
||||
<string name="account_settings_crypto_auto_signature">Automatisches Signieren</string>
|
||||
<string name="account_settings_crypto_auto_signature_summary">E-Mail-Adresse des Kontos verwenden, um den Signaturschlüssel zu finden</string>
|
||||
<string name="account_settings_crypto_auto_encrypt">Automatische Verschlüsselung</string>
|
||||
|
|
@ -1040,8 +1034,6 @@ Um Fehler zu melden, neue Funktionen vorzuschlagen oder Fragen zu stellen, besuc
|
|||
<string name="settings_import_use_incoming_server_password">Passwort des Posteingangsservers verwenden</string>
|
||||
<string name="activate_account_action">Aktivieren</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_unknown_version">Kann die Datei-Version <xliff:g id="version">%s</xliff:g> nicht verwenden</string>
|
||||
|
||||
<string name="account_unavailable">Konto \'<xliff:g id="account">%s</xliff:g>\' ist nicht verfügbar, bitte SD-Karte prüfen.</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_attachment_default_path">Speicherort für Anhänge</string>
|
||||
|
|
@ -1096,7 +1088,6 @@ Um Fehler zu melden, neue Funktionen vorzuschlagen oder Fragen zu stellen, besuc
|
|||
<string name="account_settings_remote_search_num_summary">Suche wird nach <xliff:g id="num_results">%s</xliff:g> Resultaten beendet</string>
|
||||
<string name="account_settings_remote_search_full_text">Nachrichtentext durchsuchen</string>
|
||||
<string name="account_settings_remote_search_full_text_summary">Kann den Suchprozess verlangsamen</string>
|
||||
<string name="account_settings_remote_search">Serverseitige Suche</string>
|
||||
<string name="remote_search_sending_query">Sende Anfrage an den Server</string>
|
||||
<string name="remote_search_downloading">Lade %d Resultate</string>
|
||||
<string name="remote_search_downloading_limited">Lade %1$d von %2$d Resultaten</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -101,9 +101,6 @@
|
|||
|
||||
<string name="choose_folder_title">Επιλογή φακέλου</string>
|
||||
|
||||
<string name="activity_header_format"><xliff:g id="activity_prefix">%s</xliff:g><xliff:g id="unread_count">%s</xliff:g><xliff:g id="operation">%s</xliff:g></string>
|
||||
|
||||
<string name="activity_unread_count">\u0020[<xliff:g id="unread_count">%d</xliff:g>]</string>
|
||||
<string name="status_loading_account_folder">Έλεγχος <xliff:g id="account">%s</xliff:g>:<xliff:g id="folder">%s</xliff:g><xliff:g id="progress">%s</xliff:g></string>
|
||||
<string name="status_loading_account_folder_headers">Ανάγνωση επικεφαλίδων <xliff:g id="account">%s</xliff:g>:<xliff:g id="folder">%s</xliff:g><xliff:g id="progress">%s</xliff:g></string>
|
||||
<string name="status_sending_account">Αποστολή <xliff:g id="account">%s</xliff:g><xliff:g id="progress">%s</xliff:g></string>
|
||||
|
|
@ -113,6 +110,7 @@
|
|||
<string name="status_next_poll">Επόμενος έλεγχος στις <xliff:g id="nexttime">%s</xliff:g></string>
|
||||
<string name="status_syncing_off">Συγχρονισμός απενεργοποιημένος</string>
|
||||
|
||||
<!-- NEW: <string name="actionbar_selected"><xliff:g id="selection_count">%d</xliff:g> selected</string>-->
|
||||
<!-- Actions will be used as buttons and in menu items -->
|
||||
<string name="next_action">Επόμενο</string> <!-- Used as part of a multi-step process -->
|
||||
<string name="previous_action">Προηγούμενο</string> <!-- Used as part of a multi-step process -->
|
||||
|
|
@ -128,6 +126,7 @@
|
|||
<string name="forward_action">Προώθηση</string>
|
||||
<string name="move_action">Μετακίνηση</string>
|
||||
<string name="single_message_options_action">Επιλογές μηνύματος</string>
|
||||
<!-- NEW: <string name="refile_action">Refile</string>-->
|
||||
<string name="continue_action">Συνέχεια</string>
|
||||
<string name="back_action">Πίσω</string>
|
||||
<string name="done_action">Συμπληρώθηκε</string> <!-- Used to complete a multi-step process -->
|
||||
|
|
@ -156,6 +155,8 @@
|
|||
<string name="unflag_action">Αφαίρεση αστεριού</string>
|
||||
<string name="copy_action">Αντιγραφή</string>
|
||||
<string name="select_text_action">Επιλογή κειμένου</string>
|
||||
<!-- NEW: <string name="show_headers_action">Show headers</string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="hide_headers_action">Hide headers</string>-->
|
||||
|
||||
<string name="message_view_theme_action_dark">Εφαρμογή σκούρας εμφάνισης</string>
|
||||
<string name="message_view_theme_action_light">Εφαρμογή φωτεινής εμφάνισης</string>
|
||||
|
|
@ -201,7 +202,15 @@
|
|||
<string name="recreating_account">Αναδημιουργία λογαριασμού \'<xliff:g id="account">%s</xliff:g>\'</string>
|
||||
|
||||
<string name="notification_new_title">Νέο μήνυμα</string>
|
||||
<!-- NEW: <string name="notification_new_messages_title"><xliff:g id="new_message_count">%d</xliff:g> new messages</string>-->
|
||||
<string name="notification_new_one_account_fmt"><xliff:g id="unread_message_count">%d</xliff:g> μη αναγνωσμένα (<xliff:g id="account">%s</xliff:g>)</string> <!-- 279 Unread (someone@google.com) -->
|
||||
<!-- NEW: <string name="notification_additional_messages">+ <xliff:g id="additional_messages">%d</xliff:g> more on <xliff:g id="account">%s</xliff:g></string>-->
|
||||
|
||||
<!-- NEW: <string name="notification_action_reply">Reply</string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="notification_action_read">Read</string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="notification_action_delete">Delete</string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="notification_certificate_error_title">Certificate error for <xliff:g id="account">%s</xliff:g></string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="notification_certificate_error_text">Check your server settings</string>-->
|
||||
|
||||
<string name="notification_bg_sync_ticker">Έλεγχος μηνύματος: <xliff:g id="account">%s</xliff:g>:<xliff:g id="folder">%s</xliff:g></string>
|
||||
<string name="notification_bg_sync_title">Έλεγχος μηνύματος</string>
|
||||
|
|
@ -227,8 +236,6 @@
|
|||
|
||||
<string name="send_failure_subject">Αποτυχία αποστολής μερικών μηνυμάτων</string>
|
||||
|
||||
<string name="end_of_folder">Όχι άλλα μηνύματα</string>
|
||||
|
||||
<string name="debug_version_fmt">Έκδοση: <xliff:g id="version">%s</xliff:g></string>
|
||||
<string name="debug_enable_debug_logging_title">Ενεργοποίηση καταγραφών αποσφαλμάτωσης</string>
|
||||
<string name="debug_enable_debug_logging_summary">Καταγραφή πρόσθετων διαγνωστικών πληροφοριών</string>
|
||||
|
|
@ -301,6 +308,8 @@
|
|||
<string name="global_settings_registered_name_color_label">Χρωματισμός Επαφών</string>
|
||||
<string name="global_settings_registered_name_color_default">Να μην χρωματίζονται τα ονόματα στη λίστα επαφών</string>
|
||||
<string name="global_settings_registered_name_color_changed">Να χρωματίζονται τα ονόματα στη λίστα επαφών</string>
|
||||
<!-- NEW: <string name="global_settings_folderlist_wrap_folder_names_label">Wrap long folder names</string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="global_settings_folderlist_wrap_folder_names_summary">Use multiple lines to show long folder names</string>-->
|
||||
|
||||
<string name="global_settings_messageview_fixedwidth_label">Γράμματα σταθερού πλάτους</string>
|
||||
<string name="global_settings_messageview_fixedwidth_summary">Να χρησιμοποιείται γραμματοσειρά σταθερού πλάτους όταν προβάλλονται μηνύματα απλού κειμένου</string>
|
||||
|
|
@ -314,12 +323,19 @@
|
|||
<string name="global_settings_confirm_action_delete">Διαγραφή (προβολή μηνύματος μόνον)</string>
|
||||
<string name="global_settings_confirm_action_delete_starred">Διαγραφή με αστέρι (προβολή μηνύματος μόνον)</string>
|
||||
<string name="global_settings_confirm_action_spam">Σκουπίδια</string>
|
||||
<!-- NEW: <string name="global_settings_confirm_action_delete_notif">Delete (from notification)</string>-->
|
||||
|
||||
<string name="global_settings_notification_hide_subject_title">Απόκρυψη θέματος στις ειδοποιήσεις</string>
|
||||
<string name="global_settings_notification_hide_subject_never">Ποτέ</string>
|
||||
<string name="global_settings_notification_hide_subject_when_locked">Όταν το τηλέφωνο είναι κλειδωμένο</string>
|
||||
<string name="global_settings_notification_hide_subject_always">Πάντοτε</string>
|
||||
|
||||
<!-- NEW: <string name="global_settings_notification_quick_delete_title">Show \'Delete\' button</string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="global_settings_notification_quick_delete_never">Never</string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="global_settings_notification_quick_delete_when_single_msg">For single message notification</string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="global_settings_notification_quick_delete_always">Always</string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="global_settings_notification_quick_delete_description">Show a button in the notification that allows quick message deletion</string>-->
|
||||
|
||||
<string name="global_settings_batch_buttons">Πλήκτρα ομάδας μηνυμάτων</string>
|
||||
<string name="global_settings_batch_buttons_summary">Προσαρμογή πλήκτρων ομάδας μηνυμάτων</string>
|
||||
<string name="global_settings_mark_read">Αναγνωσμένο/Μη αναγν.</string>
|
||||
|
|
@ -532,17 +548,18 @@
|
|||
<string name="account_settings_quote_style_header">Επικεφαλίδα (όπως στο Outlook, Yahoo!, Hotmail)</string>
|
||||
|
||||
<string name="account_settings_general_title">Γενικές ρυθμίσεις</string>
|
||||
<!-- NEW: <string name="account_settings_reading_mail">Reading mail</string>-->
|
||||
<string name="account_settings_sync">Ανάκτηση ταχυδρομείου</string>
|
||||
<string name="account_settings_folders">Φάκελοι</string>
|
||||
<string name="account_settings_quote_prefix_label">Πρόθεμα κειμένου παράθεσης</string>
|
||||
<string name="account_settings_crypto">Κρυπτογραφία</string>
|
||||
<string name="account_settings_crypto_app">Πάροχος OpenPGP</string>
|
||||
<string name="account_settings_crypto_app_none">Κανένας</string>
|
||||
<string name="account_settings_crypto_app_not_available">Μη διαθέσιμος</string>
|
||||
<string name="account_settings_crypto_auto_signature">Αυτόματη πιστοποίηση</string>
|
||||
<string name="account_settings_crypto_auto_signature_summary">Χρήση της διεύθυνσης του λογαριασμού για να βρεις το κλειδί της υπογραφής.</string>
|
||||
<string name="account_settings_crypto_auto_encrypt">Αυτόματη κρυπτογράφηση</string>
|
||||
<string name="account_settings_crypto_auto_encrypt_summary">Αυτόματη κρυπτογράφηση αν ένα δημόσιο κλειδί ταιριάζει σε παραλήπτη.</string>
|
||||
<!-- NEW: <string name="account_settings_crypto_apg_not_installed">APG not installed</string>-->
|
||||
|
||||
<string name="account_settings_mail_check_frequency_label">Συχνότητα ενημέρωσης φακέλων</string>
|
||||
|
||||
|
|
@ -782,6 +799,7 @@
|
|||
<string name="account_settings_signature__location_label">Τοποθέτηση υπογραφής</string>
|
||||
<string name="account_settings_signature__location_before_quoted_text">Πριν το κείμενο παράθεσης</string>
|
||||
<string name="account_settings_signature__location_after_quoted_text">Μετά το κείμενο παράθεσης</string>
|
||||
<!-- NEW: <string name="setting_theme_global">Use app theme</string>-->
|
||||
<string name="setting_theme_dark">Σκοτεινό</string>
|
||||
<string name="setting_theme_light">Ανοιχτόχρωμο</string>
|
||||
<string name="display_preferences">Προβολή</string>
|
||||
|
|
@ -793,9 +811,16 @@
|
|||
<string name="accountlist_preferences">Λίστα λογαριασμών</string>
|
||||
<string name="messagelist_preferences">Λίστες μηνυμάτων</string>
|
||||
<string name="messageview_preferences">Μηνύματα</string>
|
||||
<!-- NEW: <string name="folderlist_preferences">Folder lists</string>-->
|
||||
<string name="settings_theme_label">Θέμα</string>
|
||||
<!-- NEW: <string name="settings_message_theme_label">Message view theme</string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="settings_compose_theme_label">Composer theme</string>-->
|
||||
<string name="settings_language_label">Γλώσσα</string>
|
||||
|
||||
<!-- NEW: <string name="settings_message_theme_selection_label">Fixed message theme</string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="settings_message_theme_selection_summary_off">Select the message view theme while viewing the message</string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="settings_message_theme_selection_summary_on">Use a fixed message view theme</string>-->
|
||||
|
||||
<string name="settings_messageview_mobile_layout_label">Μονόστηλη διάταξη</string>
|
||||
<string name="settings_messageview_mobile_layout_summary">Μηνύματα HTML για μικρότερες οθόνες</string>
|
||||
|
||||
|
|
@ -890,6 +915,7 @@
|
|||
<string name="font_size_message_compose">Σύνθεση μηνύματος</string>
|
||||
<string name="font_size_message_compose_input">Κείμενο πεδίων εισόδου</string>
|
||||
|
||||
<!-- NEW: <string name="font_size_default">Default</string>-->
|
||||
<string name="font_size_tiniest">Ελάχιστο</string>
|
||||
<string name="font_size_tiny">Ακόμα μικρότερο</string>
|
||||
<string name="font_size_smaller">Μικρότερο</string>
|
||||
|
|
@ -943,6 +969,10 @@
|
|||
|
||||
<string name="dialog_confirm_delete_title">Επιβεβαίωση διαγραφής</string>
|
||||
<string name="dialog_confirm_delete_message">Θέλετε να διαγράψετε αυτό το μήνυμα;</string>
|
||||
<!-- NEW: <plurals name="dialog_confirm_delete_message">
|
||||
<item quantity="one">Do you really want to delete this message?</item>
|
||||
<item quantity="other">Do you really want to delete <xliff:g id="message_count">%1$d</xliff:g> messages?</item>
|
||||
</plurals>-->
|
||||
<string name="dialog_confirm_delete_confirm_button">Διαγραφή</string>
|
||||
<string name="dialog_confirm_delete_cancel_button">Άκυρο</string>
|
||||
|
||||
|
|
@ -1012,8 +1042,6 @@
|
|||
<string name="settings_import_use_incoming_server_password">Χρήση του συνθηματικού του εξυπηρέτη εισερχόμενων</string>
|
||||
<string name="activate_account_action">Ενεργοποίηση</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_unknown_version">Αδύνατος ο χειρισμός αρχείου έκδοσης <xliff:g id="version">%s</xliff:g></string>
|
||||
|
||||
<string name="account_unavailable">Ο λογαριασμός \'<xliff:g id="account">%s</xliff:g>\' δεν είναι διαθέσιμος. Ελέγξτε αποθήκευση.</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_attachment_default_path">Αποθήκευση συνημμένων στο…</string>
|
||||
|
|
@ -1066,7 +1094,6 @@
|
|||
<string name="account_settings_remote_search_num_results_entries_1000">1000</string>
|
||||
<string name="account_settings_remote_search_num_label">Όριο εξυπηρέτη για αναζήτηση αποτελεσμάτων</string>
|
||||
<string name="account_settings_remote_search_num_summary">Η αναζήτηση θα διακοπεί όταν βρεθούν <xliff:g id="num_results">%s</xliff:g> αποτελέσματα.</string>
|
||||
<string name="account_settings_remote_search">Αναζήτηση σε απομακρυσμένο φάκελο</string>
|
||||
<string name="account_settings_remote_search_full_text">Συμπερίληψη κειμένου μηνύματος στην αναζήτηση</string>
|
||||
<string name="account_settings_remote_search_full_text_summary">Οι αναζητήσεις πλήρους κειμένου μπορεί να καθυστερούν.</string>
|
||||
<string name="remote_search_sending_query">Αποστολή ερωτήματος στον εξυπηρέτη</string>
|
||||
|
|
@ -1087,4 +1114,24 @@
|
|||
|
||||
<string name="global_settings_threaded_view_label">Προβολή συζήτησης</string>
|
||||
<string name="global_settings_threaded_view_summary">Σύντμηση μηνυμάτων που ανήκουν στον ίδιο νήμα</string>
|
||||
|
||||
<!-- NEW: <string name="upgrade_databases_title">Upgrading databases</string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="upgrade_databases_unspecified">Upgrading databases…</string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="upgrade_database_format">Upgrading database of account \"<xliff:g id="account">%s</xliff:g>\"</string>-->
|
||||
|
||||
<!-- NEW: <string name="message_list_loading">Loading…</string>-->
|
||||
|
||||
<!-- NEW: <string name="global_settings_splitview_mode_label">Show split-screen</string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="global_settings_splitview_always">Always</string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="global_settings_splitview_never">Never</string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="global_settings_splitview_when_in_landscape">When in Landscape orientation</string>-->
|
||||
|
||||
<!-- NEW: <string name="message_view_empty">Please select a message on the left</string>-->
|
||||
|
||||
<!-- NEW: <string name="global_settings_show_contact_picture_label">Show contact pictures</string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="global_settings_show_contact_picture_summary">Show contact pictures in the message list</string>-->
|
||||
|
||||
<!-- NEW: <string name="last_refresh_time_format">Last refreshed <xliff:g id="formatted_time">%s</xliff:g></string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="last_refresh_time_format_with_push">Last refreshed <xliff:g id="time_with_preposition">%s</xliff:g> (Push active)</string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="preposition_for_date">on <xliff:g id="date">%s</xliff:g></string>-->
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -101,9 +101,6 @@ Por favor, envía los errores detectados, contribuye con nuevas funcionalidades
|
|||
|
||||
<string name="choose_folder_title">Seleccionar carpeta</string>
|
||||
|
||||
<string name="activity_header_format"><xliff:g id="activity_prefix">%s</xliff:g><xliff:g id="unread_count">%s</xliff:g><xliff:g id="operation">%s</xliff:g></string>
|
||||
|
||||
<string name="activity_unread_count">\u0020[<xliff:g id="unread_count">%d</xliff:g>]</string>
|
||||
<string name="status_loading_account_folder">Comprobando <xliff:g id="account">%s</xliff:g>:<xliff:g id="folder">%s</xliff:g><xliff:g id="progress">%s</xliff:g></string>
|
||||
<string name="status_loading_account_folder_headers">Recuperando cabeceras <xliff:g id="account">%s</xliff:g>:<xliff:g id="folder">%s</xliff:g><xliff:g id="progress">%s</xliff:g></string>
|
||||
<string name="status_sending_account">Enviando <xliff:g id="account">%s</xliff:g><xliff:g id="progress">%s</xliff:g></string>
|
||||
|
|
@ -113,6 +110,7 @@ Por favor, envía los errores detectados, contribuye con nuevas funcionalidades
|
|||
<string name="status_next_poll">Próxima sincronización <xliff:g id="nexttime">%s</xliff:g></string>
|
||||
<string name="status_syncing_off">Sincronización deshabilitada</string>
|
||||
|
||||
<!-- NEW: <string name="actionbar_selected"><xliff:g id="selection_count">%d</xliff:g> selected</string>-->
|
||||
<!-- Actions will be used as buttons and in menu items -->
|
||||
<string name="next_action">Siguiente</string> <!-- Used as part of a multi-step process -->
|
||||
<string name="previous_action">Anterior</string> <!-- Used as part of a multi-step process -->
|
||||
|
|
@ -128,6 +126,7 @@ Por favor, envía los errores detectados, contribuye con nuevas funcionalidades
|
|||
<string name="forward_action">Reenviar</string>
|
||||
<string name="move_action">Mover</string>
|
||||
<string name="single_message_options_action">Opciones del mensaje</string>
|
||||
<!-- NEW: <string name="refile_action">Refile</string>-->
|
||||
<string name="continue_action">Continuar</string>
|
||||
<string name="back_action">Atrás</string>
|
||||
<string name="done_action">Terminado</string> <!-- Used to complete a multi-step process -->
|
||||
|
|
@ -156,6 +155,8 @@ Por favor, envía los errores detectados, contribuye con nuevas funcionalidades
|
|||
<string name="unflag_action">Borrar estrella</string>
|
||||
<string name="copy_action">Copiar</string>
|
||||
<string name="select_text_action">Seleccionar texto</string>
|
||||
<!-- NEW: <string name="show_headers_action">Show headers</string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="hide_headers_action">Hide headers</string>-->
|
||||
|
||||
<string name="message_view_theme_action_dark">Cambiar a tema oscuro</string>
|
||||
<string name="message_view_theme_action_light">Cambiar a tema claro</string>
|
||||
|
|
@ -204,7 +205,15 @@ Por favor, envía los errores detectados, contribuye con nuevas funcionalidades
|
|||
<string name="recreating_account">Recreando cuenta \"<xliff:g id="account">%s</xliff:g>\"</string>
|
||||
|
||||
<string name="notification_new_title">Correo nuevo</string>
|
||||
<!-- NEW: <string name="notification_new_messages_title"><xliff:g id="new_message_count">%d</xliff:g> new messages</string>-->
|
||||
<string name="notification_new_one_account_fmt"><xliff:g id="unread_message_count">%d</xliff:g> Sin Leer (<xliff:g id="account">%s</xliff:g>)</string> <!-- 279 Unread (someone@google.com) -->
|
||||
<!-- NEW: <string name="notification_additional_messages">+ <xliff:g id="additional_messages">%d</xliff:g> more on <xliff:g id="account">%s</xliff:g></string>-->
|
||||
|
||||
<!-- NEW: <string name="notification_action_reply">Reply</string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="notification_action_read">Read</string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="notification_action_delete">Delete</string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="notification_certificate_error_title">Certificate error for <xliff:g id="account">%s</xliff:g></string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="notification_certificate_error_text">Check your server settings</string>-->
|
||||
|
||||
<string name="notification_bg_sync_ticker">Comprobando correo: <xliff:g id="account">%s</xliff:g>:<xliff:g id="folder">%s</xliff:g></string>
|
||||
<string name="notification_bg_sync_title">Comprobando correo</string>
|
||||
|
|
@ -230,8 +239,6 @@ Por favor, envía los errores detectados, contribuye con nuevas funcionalidades
|
|||
|
||||
<string name="send_failure_subject">Error al enviar algunos mensajes</string>
|
||||
|
||||
<string name="end_of_folder">No hay más mensajes</string>
|
||||
|
||||
<string name="debug_version_fmt">Versión: <xliff:g id="version">%s</xliff:g></string>
|
||||
<string name="debug_enable_debug_logging_title">Habilitar log de depuración</string>
|
||||
<string name="debug_enable_debug_logging_summary">Log con información ampliada</string>
|
||||
|
|
@ -304,6 +311,8 @@ Por favor, envía los errores detectados, contribuye con nuevas funcionalidades
|
|||
<string name="global_settings_registered_name_color_label">Colorear contactos</string>
|
||||
<string name="global_settings_registered_name_color_default">No colorear los nombres en la lista de contactos</string>
|
||||
<string name="global_settings_registered_name_color_changed">Colorear nombres en la lista de contactos</string>
|
||||
<!-- NEW: <string name="global_settings_folderlist_wrap_folder_names_label">Wrap long folder names</string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="global_settings_folderlist_wrap_folder_names_summary">Use multiple lines to show long folder names</string>-->
|
||||
|
||||
<string name="global_settings_messageview_fixedwidth_label">Fuentes de ancho fijo</string>
|
||||
<string name="global_settings_messageview_fixedwidth_summary">Utilizar fuentes de ancho fijo al mostrar mensajes en formato texto</string>
|
||||
|
|
@ -317,12 +326,19 @@ Por favor, envía los errores detectados, contribuye con nuevas funcionalidades
|
|||
<string name="global_settings_confirm_action_delete">Borrar (Mensajes en la vista)</string>
|
||||
<string name="global_settings_confirm_action_delete_starred">Borrar destacados (sólo en Vista mensajes)</string>
|
||||
<string name="global_settings_confirm_action_spam">Spam</string>
|
||||
<!-- NEW: <string name="global_settings_confirm_action_delete_notif">Delete (from notification)</string>-->
|
||||
|
||||
<string name="global_settings_notification_hide_subject_title">Ocultar asunto en notificaciones</string>
|
||||
<string name="global_settings_notification_hide_subject_never">Nunca</string>
|
||||
<string name="global_settings_notification_hide_subject_when_locked">Cuando el dispositivo está bloqueado</string>
|
||||
<string name="global_settings_notification_hide_subject_always">Siempre</string>
|
||||
|
||||
<!-- NEW: <string name="global_settings_notification_quick_delete_title">Show \'Delete\' button</string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="global_settings_notification_quick_delete_never">Never</string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="global_settings_notification_quick_delete_when_single_msg">For single message notification</string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="global_settings_notification_quick_delete_always">Always</string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="global_settings_notification_quick_delete_description">Show a button in the notification that allows quick message deletion</string>-->
|
||||
|
||||
<string name="global_settings_batch_buttons">Botones para acciones multimensaje</string>
|
||||
<string name="global_settings_batch_buttons_summary">Configurar botones para acciones con múltiples mensajes</string>
|
||||
<string name="global_settings_mark_read">Marcar como leído/no leído</string>
|
||||
|
|
@ -535,17 +551,18 @@ Por favor, envía los errores detectados, contribuye con nuevas funcionalidades
|
|||
<string name="account_settings_quote_style_header">Cabecera (como Outlook, Yahoo!, Hotmail)</string>
|
||||
|
||||
<string name="account_settings_general_title">Configuración general</string>
|
||||
<!-- NEW: <string name="account_settings_reading_mail">Reading mail</string>-->
|
||||
<string name="account_settings_sync">Comprobación de correo</string>
|
||||
<string name="account_settings_folders">Carpetas</string>
|
||||
<string name="account_settings_quote_prefix_label">Prefijo de texto citado</string>
|
||||
<string name="account_settings_crypto">Cifrado</string>
|
||||
<string name="account_settings_crypto_app">OpenPGP</string>
|
||||
<string name="account_settings_crypto_app_none">Ninguna</string>
|
||||
<string name="account_settings_crypto_app_not_available">No disponible</string>
|
||||
<string name="account_settings_crypto_auto_signature">Firmar automáticamente</string>
|
||||
<string name="account_settings_crypto_auto_signature_summary">Utilizar el correo para adivinar la clave de firma</string>
|
||||
<string name="account_settings_crypto_auto_encrypt">Auto-encriptado</string>
|
||||
<string name="account_settings_crypto_auto_encrypt_summary">Encripta automáticamente si la clave pública es compatible.</string>
|
||||
<!-- NEW: <string name="account_settings_crypto_apg_not_installed">APG not installed</string>-->
|
||||
|
||||
<string name="account_settings_mail_check_frequency_label">Frecuencia de comprobación</string>
|
||||
|
||||
|
|
@ -783,6 +800,7 @@ Por favor, envía los errores detectados, contribuye con nuevas funcionalidades
|
|||
<string name="account_settings_signature__location_label">Posición de la firma</string>
|
||||
<string name="account_settings_signature__location_before_quoted_text">Antes del mensaje original</string>
|
||||
<string name="account_settings_signature__location_after_quoted_text">Después del mensaje original</string>
|
||||
<!-- NEW: <string name="setting_theme_global">Use app theme</string>-->
|
||||
<string name="setting_theme_dark">Oscuro</string>
|
||||
<string name="setting_theme_light">Claro</string>
|
||||
<string name="display_preferences">Visualización</string>
|
||||
|
|
@ -794,9 +812,16 @@ Por favor, envía los errores detectados, contribuye con nuevas funcionalidades
|
|||
<string name="accountlist_preferences">Lista de cuentas</string>
|
||||
<string name="messagelist_preferences">Lista de mensajes</string>
|
||||
<string name="messageview_preferences">Mensajes</string>
|
||||
<!-- NEW: <string name="folderlist_preferences">Folder lists</string>-->
|
||||
<string name="settings_theme_label">Tema</string>
|
||||
<!-- NEW: <string name="settings_message_theme_label">Message view theme</string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="settings_compose_theme_label">Composer theme</string>-->
|
||||
<string name="settings_language_label">Idioma</string>
|
||||
|
||||
<!-- NEW: <string name="settings_message_theme_selection_label">Fixed message theme</string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="settings_message_theme_selection_summary_off">Select the message view theme while viewing the message</string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="settings_message_theme_selection_summary_on">Use a fixed message view theme</string>-->
|
||||
|
||||
<string name="settings_messageview_mobile_layout_label">Única Columna</string>
|
||||
<string name="settings_messageview_mobile_layout_summary">Ajusta mensajes HTML para pantallas pequeñas</string>
|
||||
|
||||
|
|
@ -891,6 +916,7 @@ Por favor, envía los errores detectados, contribuye con nuevas funcionalidades
|
|||
<string name="font_size_message_compose">Composición mensaje</string>
|
||||
<string name="font_size_message_compose_input">Campos entrada texto</string>
|
||||
|
||||
<!-- NEW: <string name="font_size_default">Default</string>-->
|
||||
<string name="font_size_tiniest">La más pequeña</string>
|
||||
<string name="font_size_tiny">Muy pequeña</string>
|
||||
<string name="font_size_smaller">Más pequeña</string>
|
||||
|
|
@ -944,6 +970,10 @@ Por favor, envía los errores detectados, contribuye con nuevas funcionalidades
|
|||
|
||||
<string name="dialog_confirm_delete_title">Confirmar borrado</string>
|
||||
<string name="dialog_confirm_delete_message">¿Quiere borrar este mensaje?</string>
|
||||
<!-- NEW: <plurals name="dialog_confirm_delete_message">
|
||||
<item quantity="one">Do you really want to delete this message?</item>
|
||||
<item quantity="other">Do you really want to delete <xliff:g id="message_count">%1$d</xliff:g> messages?</item>
|
||||
</plurals>-->
|
||||
<string name="dialog_confirm_delete_confirm_button">Borrar</string>
|
||||
<string name="dialog_confirm_delete_cancel_button">No borrar</string>
|
||||
|
||||
|
|
@ -1002,8 +1032,6 @@ Por favor, envía los errores detectados, contribuye con nuevas funcionalidades
|
|||
<string name="settings_import_use_incoming_server_password">Usar el password del Servidor de entrada</string>
|
||||
<string name="activate_account_action">Activar</string>
|
||||
|
||||
<!-- <string name="settings_unknown_version">Unable to handle file of version <xliff:g id="version">%s</xliff:g></string> -->
|
||||
|
||||
<string name="account_unavailable">Cuenta \"<xliff:g id="account">%s</xliff:g>\" no disponible; comprobar</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_attachment_default_path">Guardar adjuntos en…</string>
|
||||
|
|
@ -1056,7 +1084,6 @@ Por favor, envía los errores detectados, contribuye con nuevas funcionalidades
|
|||
<string name="account_settings_remote_search_num_results_entries_1000">1000</string>
|
||||
<string name="account_settings_remote_search_num_label">Limitar resultados en búsquedas en el servidor</string>
|
||||
<string name="account_settings_remote_search_num_summary">La búsqueda se detendrá cuando se obtengan <xliff:g id="num_results">%s</xliff:g> resultados.</string>
|
||||
<string name="account_settings_remote_search">Búsqueda en servidor remoto</string>
|
||||
<string name="account_settings_remote_search_full_text">Incluir cuerpo del correo en la búsqueda en servidor</string>
|
||||
<string name="account_settings_remote_search_full_text_summary">Las búsquedas a texto completo pueden ser lentas.</string>
|
||||
<string name="remote_search_sending_query">Enviar consulta al servidor</string>
|
||||
|
|
@ -1077,4 +1104,24 @@ Por favor, envía los errores detectados, contribuye con nuevas funcionalidades
|
|||
|
||||
<string name="global_settings_threaded_view_label">Vista agrupada por conversación</string>
|
||||
<string name="global_settings_threaded_view_summary">Contraer mensajes de la misma conversación</string>
|
||||
|
||||
<!-- NEW: <string name="upgrade_databases_title">Upgrading databases</string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="upgrade_databases_unspecified">Upgrading databases…</string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="upgrade_database_format">Upgrading database of account \"<xliff:g id="account">%s</xliff:g>\"</string>-->
|
||||
|
||||
<!-- NEW: <string name="message_list_loading">Loading…</string>-->
|
||||
|
||||
<!-- NEW: <string name="global_settings_splitview_mode_label">Show split-screen</string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="global_settings_splitview_always">Always</string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="global_settings_splitview_never">Never</string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="global_settings_splitview_when_in_landscape">When in Landscape orientation</string>-->
|
||||
|
||||
<!-- NEW: <string name="message_view_empty">Please select a message on the left</string>-->
|
||||
|
||||
<!-- NEW: <string name="global_settings_show_contact_picture_label">Show contact pictures</string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="global_settings_show_contact_picture_summary">Show contact pictures in the message list</string>-->
|
||||
|
||||
<!-- NEW: <string name="last_refresh_time_format">Last refreshed <xliff:g id="formatted_time">%s</xliff:g></string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="last_refresh_time_format_with_push">Last refreshed <xliff:g id="time_with_preposition">%s</xliff:g> (Push active)</string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="preposition_for_date">on <xliff:g id="date">%s</xliff:g></string>-->
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -109,9 +109,6 @@ Virheraportit, osallistuminen projektiin ja kysymykset: Mene osoitteeseen
|
|||
|
||||
<string name="choose_folder_title">Valitse kansio</string>
|
||||
|
||||
<string name="activity_header_format"><xliff:g id="activity_prefix">%s</xliff:g><xliff:g id="unread_count">%s</xliff:g><xliff:g id="operation">%s</xliff:g></string>
|
||||
|
||||
<string name="activity_unread_count">\u0020[<xliff:g id="unread_count">%d</xliff:g>]</string>
|
||||
<string name="status_loading_account_folder">Ladataan <xliff:g id="account">%s</xliff:g>:<xliff:g id="folder">%s</xliff:g><xliff:g id="progress">%s</xliff:g></string>
|
||||
<string name="status_loading_account_folder_headers">Haetaan otsikkotietoja <xliff:g id="account">%s</xliff:g>:<xliff:g id="folder">%s</xliff:g><xliff:g id="progress">%s</xliff:g></string>
|
||||
<string name="status_sending_account">Lähetetään <xliff:g id="account">%s</xliff:g><xliff:g id="progress">%s</xliff:g></string>
|
||||
|
|
@ -137,6 +134,7 @@ Virheraportit, osallistuminen projektiin ja kysymykset: Mene osoitteeseen
|
|||
<string name="forward_action">Välitä</string>
|
||||
<string name="move_action">Siirrä</string>
|
||||
<string name="single_message_options_action">Viestin asetukset</string>
|
||||
<!-- NEW: <string name="refile_action">Refile</string>-->
|
||||
<string name="continue_action">Jatka</string>
|
||||
<string name="back_action">Takaisin</string>
|
||||
<string name="done_action">Valmis</string> <!-- Used to complete a multi-step process -->
|
||||
|
|
@ -250,8 +248,6 @@ Virheraportit, osallistuminen projektiin ja kysymykset: Mene osoitteeseen
|
|||
|
||||
<string name="send_failure_subject">Joidenkin viestien lähettäminen epäonnistui</string>
|
||||
|
||||
<string name="end_of_folder">Ei enempää viestejä</string>
|
||||
|
||||
<string name="debug_version_fmt">Versio: <xliff:g id="version">%s</xliff:g></string>
|
||||
<string name="debug_enable_debug_logging_title">Käytä virheenkorjaustietojen lokiinkirjausta</string>
|
||||
<string name="debug_enable_debug_logging_summary">Kirjoita lokiin laajempi kuvaus ongelmista</string>
|
||||
|
|
@ -571,7 +567,6 @@ Virheraportit, osallistuminen projektiin ja kysymykset: Mene osoitteeseen
|
|||
<string name="account_settings_crypto">Salausmenetelmä</string>
|
||||
<string name="account_settings_crypto_app">OpenPGP</string>
|
||||
<string name="account_settings_crypto_app_none"> Ei mitään</string>
|
||||
<string name="account_settings_crypto_app_not_available">ei käytettävissä</string>
|
||||
<string name="account_settings_crypto_auto_signature">Automaattinen allekirjoitus</string>
|
||||
<string name="account_settings_crypto_auto_signature_summary">Käytä tilin sähköpostiosoitetta allekirjoitusavaimen arvaamiseen.</string>
|
||||
<string name="account_settings_crypto_auto_encrypt">Automaattinen salaus</string>
|
||||
|
|
@ -815,6 +810,7 @@ Virheraportit, osallistuminen projektiin ja kysymykset: Mene osoitteeseen
|
|||
<string name="account_settings_signature__location_label">Allekirjoituksen sijainti</string>
|
||||
<string name="account_settings_signature__location_before_quoted_text">Ennen lainattua viestiä</string>
|
||||
<string name="account_settings_signature__location_after_quoted_text">Lainatun viestin jälkeen</string>
|
||||
<!-- NEW: <string name="setting_theme_global">Use app theme</string>-->
|
||||
<string name="setting_theme_dark">Tumma</string>
|
||||
<string name="setting_theme_light">Vaalea</string>
|
||||
<string name="display_preferences">Näytä</string>
|
||||
|
|
@ -828,8 +824,14 @@ Virheraportit, osallistuminen projektiin ja kysymykset: Mene osoitteeseen
|
|||
<string name="messageview_preferences">Viestit</string>
|
||||
<string name="folderlist_preferences">Kansiolistat</string>
|
||||
<string name="settings_theme_label">Teema</string>
|
||||
<!-- NEW: <string name="settings_message_theme_label">Message view theme</string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="settings_compose_theme_label">Composer theme</string>-->
|
||||
<string name="settings_language_label">Kieli</string>
|
||||
|
||||
<!-- NEW: <string name="settings_message_theme_selection_label">Fixed message theme</string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="settings_message_theme_selection_summary_off">Select the message view theme while viewing the message</string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="settings_message_theme_selection_summary_on">Use a fixed message view theme</string>-->
|
||||
|
||||
<string name="settings_messageview_mobile_layout_label">Yhden sarakkeen asettelu</string>
|
||||
<string name="settings_messageview_mobile_layout_summary">Uudelleenmuotoile HTML-viestit pienemälle näytölle</string>
|
||||
|
||||
|
|
@ -924,6 +926,7 @@ Virheraportit, osallistuminen projektiin ja kysymykset: Mene osoitteeseen
|
|||
<string name="font_size_message_compose">Viestin kirjoitus</string>
|
||||
<string name="font_size_message_compose_input">Tekstinsyöttökentät</string>
|
||||
|
||||
<!-- NEW: <string name="font_size_default">Default</string>-->
|
||||
<string name="font_size_tiniest">Pienin</string>
|
||||
<string name="font_size_tiny">Erittäin pieni</string>
|
||||
<string name="font_size_smaller">Pienempi</string>
|
||||
|
|
@ -1050,8 +1053,6 @@ Virheraportit, osallistuminen projektiin ja kysymykset: Mene osoitteeseen
|
|||
<string name="settings_import_use_incoming_server_password">Käytä saapuvan postin palvelimen salasanaa</string>
|
||||
<string name="activate_account_action">Aktivoi</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_unknown_version">Tiedoston versiota <xliff:g id="version">%s</xliff:g> ei voi käsitellä</string>
|
||||
|
||||
<string name="account_unavailable">Tili <xliff:g id="account">%s</xliff:g> ei ole käytettävissä. Tarkista SD-kortti.</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_attachment_default_path">Hakemisto, johon liitteet tallennetaan…</string>
|
||||
|
|
@ -1104,7 +1105,6 @@ Virheraportit, osallistuminen projektiin ja kysymykset: Mene osoitteeseen
|
|||
<string name="account_settings_remote_search_num_results_entries_1000">1000</string>
|
||||
<string name="account_settings_remote_search_num_label">Etähaun tulosten rajoitus</string>
|
||||
<string name="account_settings_remote_search_num_summary">Haku päättyy, kun <xliff:g id="num_results">%s</xliff:g> tulosta on löytynyt.</string>
|
||||
<string name="account_settings_remote_search">Etäkansioiden haku</string>
|
||||
<string name="account_settings_remote_search_full_text">Sisällytä etähakuun viestin teksti</string>
|
||||
<string name="account_settings_remote_search_full_text_summary">Koko tekstin haut voivat olla hitaita.</string>
|
||||
<string name="remote_search_sending_query">Lähetetään pyyntöä palvelimelle</string>
|
||||
|
|
@ -1138,4 +1138,11 @@ Virheraportit, osallistuminen projektiin ja kysymykset: Mene osoitteeseen
|
|||
<string name="global_settings_splitview_when_in_landscape">Kun laite on vaaka-asennossa</string>
|
||||
|
||||
<string name="message_view_empty">Valitse viesti vasemmalta</string>
|
||||
|
||||
<!-- NEW: <string name="global_settings_show_contact_picture_label">Show contact pictures</string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="global_settings_show_contact_picture_summary">Show contact pictures in the message list</string>-->
|
||||
|
||||
<!-- NEW: <string name="last_refresh_time_format">Last refreshed <xliff:g id="formatted_time">%s</xliff:g></string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="last_refresh_time_format_with_push">Last refreshed <xliff:g id="time_with_preposition">%s</xliff:g> (Push active)</string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="preposition_for_date">on <xliff:g id="date">%s</xliff:g></string>-->
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -133,9 +133,6 @@ Si vous avez des suggestions, découvert des bugs ou simplement une idée de fon
|
|||
|
||||
<string name="choose_folder_title">Choisir un dossier</string>
|
||||
|
||||
<string name="activity_header_format"><xliff:g id="activity_prefix">%s</xliff:g><xliff:g id="unread_count">%s</xliff:g><xliff:g id="operation">%s</xliff:g></string>
|
||||
|
||||
<string name="activity_unread_count">\u0020[<xliff:g id="unread_count">%d</xliff:g>]</string>
|
||||
<string name="status_loading_account_folder">Récup. <xliff:g id="account">%s</xliff:g>:<xliff:g id="folder">%s</xliff:g><xliff:g id="progress">%s</xliff:g></string>
|
||||
<string name="status_loading_account_folder_headers">Récup. entêtes <xliff:g id="account">%s</xliff:g>:<xliff:g id="folder">%s</xliff:g><xliff:g id="progress">%s</xliff:g></string>
|
||||
<string name="status_sending_account">Envoi <xliff:g id="account">%s</xliff:g><xliff:g id="progress">%s</xliff:g></string>
|
||||
|
|
@ -162,7 +159,6 @@ Si vous avez des suggestions, découvert des bugs ou simplement une idée de fon
|
|||
<string name="move_action">Déplacer</string>
|
||||
<string name="single_message_options_action">Options de message</string>
|
||||
<string name="refile_action">Déposer</string>
|
||||
|
||||
<string name="continue_action">Continuer</string>
|
||||
<string name="back_action">Retour</string>
|
||||
<string name="done_action">Terminé</string>
|
||||
|
|
@ -276,8 +272,6 @@ de plus</string>
|
|||
|
||||
<string name="send_failure_subject">Échec d\'envoi de certains messages</string>
|
||||
|
||||
<string name="end_of_folder">Aucun message</string>
|
||||
|
||||
<string name="debug_version_fmt">Version\u00A0: <xliff:g id="version">%s</xliff:g></string>
|
||||
<string name="debug_enable_debug_logging_title">Activer le journal de déboguage</string>
|
||||
<string name="debug_enable_debug_logging_summary">Journaliser les informations de diagnostic supplémentaires</string>
|
||||
|
|
@ -372,7 +366,7 @@ de plus</string>
|
|||
<string name="global_settings_notification_hide_subject_when_locked">Lorsque le téléphone est verouillé</string>
|
||||
<string name="global_settings_notification_hide_subject_always">Toujours</string>
|
||||
|
||||
<string name="global_settings_notification_quick_delete_title">Afficher le bouton \'Supprimer\'</string>
|
||||
<string name="global_settings_notification_quick_delete_title">Afficher le bouton \'Supprimer\'</string>
|
||||
<string name="global_settings_notification_quick_delete_never">Jamais</string>
|
||||
<string name="global_settings_notification_quick_delete_when_single_msg">Pour la notification de message unique</string>
|
||||
<string name="global_settings_notification_quick_delete_always">Toujours</string>
|
||||
|
|
@ -597,7 +591,6 @@ de plus</string>
|
|||
<string name="account_settings_crypto">Cryptographie</string>
|
||||
<string name="account_settings_crypto_app">Fournisseur OpenPGP</string>
|
||||
<string name="account_settings_crypto_app_none">Aucun</string>
|
||||
<string name="account_settings_crypto_app_not_available">Non disponible</string>
|
||||
<string name="account_settings_crypto_auto_signature">Signature automatique</string>
|
||||
<string name="account_settings_crypto_auto_signature_summary">Utiliser l\'adresse e-mail du compte pour déduire la clé de signature</string>
|
||||
<string name="account_settings_crypto_auto_encrypt">Cryptation automatique</string>
|
||||
|
|
@ -1032,8 +1025,8 @@ de plus</string>
|
|||
|
||||
(1) http://developer.android.com/guide/topics/resources/string-resource.html#Plurals
|
||||
|
||||
-->
|
||||
</plurals>
|
||||
-->
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="dialog_confirm_spam_confirm_button">Déplacer</string>
|
||||
<string name="dialog_confirm_spam_cancel_button">Ne pas déplacer</string>
|
||||
|
||||
|
|
@ -1084,8 +1077,6 @@ de plus</string>
|
|||
<string name="settings_import_use_incoming_server_password">Utilisez le mot de passe du serveur entrant</string>
|
||||
<string name="activate_account_action">Activer</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_unknown_version">Impossible de gérer le fichier de la version <xliff:g id="version">%s</xliff:g></string>
|
||||
|
||||
<string name="account_unavailable">Le compte «\u00A0<xliff:g id="account">%s</xliff:g>\u00A0» n\'est pas disponible\u00A0; veuillez vérifier le stockage</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_attachment_default_path">Enregistrer les pièces jointes dans…</string>
|
||||
|
|
@ -1138,7 +1129,6 @@ de plus</string>
|
|||
<string name="account_settings_remote_search_num_results_entries_1000">1000</string>
|
||||
<string name="account_settings_remote_search_num_label">Limite les résultats de la recherche distante</string>
|
||||
<string name="account_settings_remote_search_num_summary">La recherche s\'arrêtera après que <xliff:g id="num_results">%s</xliff:g> résultats ont été trouvés.</string>
|
||||
<string name="account_settings_remote_search">Recherche dossier distant</string>
|
||||
<string name="account_settings_remote_search_full_text">Inclure le corps du texte dans la recherche distante</string>
|
||||
<string name="account_settings_remote_search_full_text_summary">La recherche dans le corps du texte peut être lente.</string>
|
||||
<string name="remote_search_sending_query">Envoi de la requête au serveur</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -100,9 +100,6 @@ Por favor, envía os erros detectados, contribúe con novas funcionalidas e preg
|
|||
|
||||
<string name="choose_folder_title">Seleccionar carpeta</string>
|
||||
|
||||
<string name="activity_header_format"><xliff:g id="activity_prefix">%s</xliff:g><xliff:g id="unread_count">%s</xliff:g><xliff:g id="operation">%s</xliff:g></string>
|
||||
|
||||
<string name="activity_unread_count">\u0020[<xliff:g id="unread_count">%d</xliff:g>]</string>
|
||||
<string name="status_loading_account_folder">Poll <xliff:g id="account">%s</xliff:g>:<xliff:g id="folder">%s</xliff:g><xliff:g id="progress">%s</xliff:g></string>
|
||||
<string name="status_loading_account_folder_headers">Recuperando encabezados <xliff:g id="account">%s</xliff:g>:<xliff:g id="folder">%s</xliff:g><xliff:g id="progress">%s</xliff:g></string>
|
||||
<string name="status_sending_account">Enviando <xliff:g id="account">%s</xliff:g><xliff:g id="progress">%s</xliff:g></string>
|
||||
|
|
@ -112,6 +109,7 @@ Por favor, envía os erros detectados, contribúe con novas funcionalidas e preg
|
|||
<string name="status_next_poll">Próxima comprobación <xliff:g id="nexttime">%s</xliff:g></string>
|
||||
<string name="status_syncing_off">Comprobación rematada</string>
|
||||
|
||||
<!-- NEW: <string name="actionbar_selected"><xliff:g id="selection_count">%d</xliff:g> selected</string>-->
|
||||
<!-- Actions will be used as buttons and in menu items -->
|
||||
<string name="next_action">Seguinte</string> <!-- Used as part of a multi-step process -->
|
||||
<string name="previous_action">Anterior</string> <!-- Used as part of a multi-step process -->
|
||||
|
|
@ -127,6 +125,7 @@ Por favor, envía os erros detectados, contribúe con novas funcionalidas e preg
|
|||
<string name="forward_action">Reenviar</string>
|
||||
<string name="move_action">Mover</string>
|
||||
<!-- NEW: <string name="single_message_options_action">Message Options</string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="refile_action">Refile</string>-->
|
||||
<string name="continue_action">Continuar</string>
|
||||
<!-- NEW: <string name="back_action">Back</string>-->
|
||||
<string name="done_action">Feito</string> <!-- Used to complete a multi-step process -->
|
||||
|
|
@ -155,6 +154,8 @@ Por favor, envía os erros detectados, contribúe con novas funcionalidas e preg
|
|||
<string name="unflag_action">Eliminar Estrela</string>
|
||||
<string name="copy_action">Copiar</string>
|
||||
<string name="select_text_action">Seleccionar texto</string>
|
||||
<!-- NEW: <string name="show_headers_action">Show headers</string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="hide_headers_action">Hide headers</string>-->
|
||||
|
||||
<!-- NEW: <string name="message_view_theme_action_dark">Switch to dark theme</string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="message_view_theme_action_light">Switch to light theme</string>-->
|
||||
|
|
@ -203,7 +204,15 @@ Por favor, envía os erros detectados, contribúe con novas funcionalidas e preg
|
|||
<string name="recreating_account">Creando conta \"<xliff:g id="account">%s</xliff:g>\"</string>
|
||||
|
||||
<string name="notification_new_title">Correo novo</string>
|
||||
<!-- NEW: <string name="notification_new_messages_title"><xliff:g id="new_message_count">%d</xliff:g> new messages</string>-->
|
||||
<string name="notification_new_one_account_fmt"><xliff:g id="unread_message_count">%d</xliff:g> Sin Ler (<xliff:g id="account">%s</xliff:g>)</string> <!-- 279 Unread (someone@google.com) -->
|
||||
<!-- NEW: <string name="notification_additional_messages">+ <xliff:g id="additional_messages">%d</xliff:g> more on <xliff:g id="account">%s</xliff:g></string>-->
|
||||
|
||||
<!-- NEW: <string name="notification_action_reply">Reply</string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="notification_action_read">Read</string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="notification_action_delete">Delete</string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="notification_certificate_error_title">Certificate error for <xliff:g id="account">%s</xliff:g></string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="notification_certificate_error_text">Check your server settings</string>-->
|
||||
|
||||
<string name="notification_bg_sync_ticker">Comprobando correo: <xliff:g id="account">%s</xliff:g>:<xliff:g id="folder">%s</xliff:g></string>
|
||||
<string name="notification_bg_sync_title">Comprobando correo</string>
|
||||
|
|
@ -229,8 +238,6 @@ Por favor, envía os erros detectados, contribúe con novas funcionalidas e preg
|
|||
|
||||
<string name="send_failure_subject">Erro ao enviar algunhas mensaxes</string>
|
||||
|
||||
<string name="end_of_folder">Non máis mensaxes</string>
|
||||
|
||||
<string name="debug_version_fmt">Versión: <xliff:g id="version">%s</xliff:g></string>
|
||||
<string name="debug_enable_debug_logging_title">Activar acceso a debug</string>
|
||||
<string name="debug_enable_debug_logging_summary">Diagnóstico con información adicional</string>
|
||||
|
|
@ -303,6 +310,8 @@ Por favor, envía os erros detectados, contribúe con novas funcionalidas e preg
|
|||
<string name="global_settings_registered_name_color_label">Colorear contactos</string>
|
||||
<string name="global_settings_registered_name_color_default">Non colorear os nombres dos contactos</string>
|
||||
<string name="global_settings_registered_name_color_changed">Colorear nombres na lista de contactos</string>
|
||||
<!-- NEW: <string name="global_settings_folderlist_wrap_folder_names_label">Wrap long folder names</string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="global_settings_folderlist_wrap_folder_names_summary">Use multiple lines to show long folder names</string>-->
|
||||
|
||||
<string name="global_settings_messageview_fixedwidth_label">Tamaño fixo de fontes</string>
|
||||
<string name="global_settings_messageview_fixedwidth_summary">Usar tamaño fixo de fonte nas mensaxes en texto plano</string>
|
||||
|
|
@ -316,12 +325,19 @@ Por favor, envía os erros detectados, contribúe con novas funcionalidas e preg
|
|||
<string name="global_settings_confirm_action_delete">Borrar (Mensaxes na vista)</string>
|
||||
<!-- NEW: <string name="global_settings_confirm_action_delete_starred">Delete Starred (message view only)</string>-->
|
||||
<string name="global_settings_confirm_action_spam">Spam</string>
|
||||
<!-- NEW: <string name="global_settings_confirm_action_delete_notif">Delete (from notification)</string>-->
|
||||
|
||||
<!-- NEW: <string name="global_settings_notification_hide_subject_title">Hide subject in notifications</string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="global_settings_notification_hide_subject_never">Never</string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="global_settings_notification_hide_subject_when_locked">When phone is locked</string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="global_settings_notification_hide_subject_always">Always</string>-->
|
||||
|
||||
<!-- NEW: <string name="global_settings_notification_quick_delete_title">Show \'Delete\' button</string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="global_settings_notification_quick_delete_never">Never</string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="global_settings_notification_quick_delete_when_single_msg">For single message notification</string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="global_settings_notification_quick_delete_always">Always</string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="global_settings_notification_quick_delete_description">Show a button in the notification that allows quick message deletion</string>-->
|
||||
|
||||
<!-- NEW: <string name="global_settings_batch_buttons">Batch buttons</string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="global_settings_batch_buttons_summary">Configure message list batch buttons</string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="global_settings_mark_read">Mark read/unread</string>-->
|
||||
|
|
@ -534,17 +550,18 @@ Por favor, envía os erros detectados, contribúe con novas funcionalidas e preg
|
|||
<string name="account_settings_quote_style_header">Cabeceira (coma Outlook, Yahoo!, Hotmail)</string>
|
||||
|
||||
<string name="account_settings_general_title">Configuración Xeral</string>
|
||||
<!-- NEW: <string name="account_settings_reading_mail">Reading mail</string>-->
|
||||
<string name="account_settings_sync">Configuración Entrante</string>
|
||||
<string name="account_settings_folders">Carpetas</string>
|
||||
<string name="account_settings_quote_prefix_label">Prefixo de cita</string>
|
||||
<string name="account_settings_crypto">Cifrado</string>
|
||||
<string name="account_settings_crypto_app">OpenPGP</string>
|
||||
<string name="account_settings_crypto_app_none">Ningunha</string>
|
||||
<string name="account_settings_crypto_app_not_available">Non dispoñible</string>
|
||||
<string name="account_settings_crypto_auto_signature">Asinar automáticamente</string>
|
||||
<string name="account_settings_crypto_auto_signature_summary">Usar o correo para adiviñar a chave de sinatura</string>
|
||||
<!-- NEW: <string name="account_settings_crypto_auto_encrypt">Auto-encrypt</string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="account_settings_crypto_auto_encrypt_summary">Automatically set encrypt if a public key matches a recipient.</string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="account_settings_crypto_apg_not_installed">APG not installed</string>-->
|
||||
|
||||
<string name="account_settings_mail_check_frequency_label">Frecuencia de comprobación</string>
|
||||
|
||||
|
|
@ -782,6 +799,7 @@ Por favor, envía os erros detectados, contribúe con novas funcionalidas e preg
|
|||
<string name="account_settings_signature__location_label">Posición da sinatura</string>
|
||||
<string name="account_settings_signature__location_before_quoted_text">Antes do texto citado</string>
|
||||
<string name="account_settings_signature__location_after_quoted_text">Despois do texto citado</string>
|
||||
<!-- NEW: <string name="setting_theme_global">Use app theme</string>-->
|
||||
<string name="setting_theme_dark">Escuro</string>
|
||||
<string name="setting_theme_light">Claro</string>
|
||||
<string name="display_preferences">Visualización</string>
|
||||
|
|
@ -793,9 +811,16 @@ Por favor, envía os erros detectados, contribúe con novas funcionalidas e preg
|
|||
<string name="accountlist_preferences">Lista de contas</string>
|
||||
<string name="messagelist_preferences">Lista de mensaxes</string>
|
||||
<string name="messageview_preferences">mensaxes</string>
|
||||
<!-- NEW: <string name="folderlist_preferences">Folder lists</string>-->
|
||||
<string name="settings_theme_label">Tema</string>
|
||||
<!-- NEW: <string name="settings_message_theme_label">Message view theme</string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="settings_compose_theme_label">Composer theme</string>-->
|
||||
<string name="settings_language_label">Idioma</string>
|
||||
|
||||
<!-- NEW: <string name="settings_message_theme_selection_label">Fixed message theme</string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="settings_message_theme_selection_summary_off">Select the message view theme while viewing the message</string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="settings_message_theme_selection_summary_on">Use a fixed message view theme</string>-->
|
||||
|
||||
<string name="settings_messageview_mobile_layout_label">Columna única</string>
|
||||
<string name="settings_messageview_mobile_layout_summary">Reformatea mensaxes HTML para pantallas pequenas</string>
|
||||
|
||||
|
|
@ -890,6 +915,7 @@ Por favor, envía os erros detectados, contribúe con novas funcionalidas e preg
|
|||
<!-- NEW: <string name="font_size_message_compose">Message composition</string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="font_size_message_compose_input">Text input fields</string>-->
|
||||
|
||||
<!-- NEW: <string name="font_size_default">Default</string>-->
|
||||
<string name="font_size_tiniest">Moi delgada</string>
|
||||
<string name="font_size_tiny">Delgada</string>
|
||||
<string name="font_size_smaller">Moi pequena</string>
|
||||
|
|
@ -943,6 +969,10 @@ Por favor, envía os erros detectados, contribúe con novas funcionalidas e preg
|
|||
|
||||
<string name="dialog_confirm_delete_title">Confirmar borrado</string>
|
||||
<string name="dialog_confirm_delete_message">¿Quere borrar esta mensaxe?</string>
|
||||
<!-- NEW: <plurals name="dialog_confirm_delete_message">
|
||||
<item quantity="one">Do you really want to delete this message?</item>
|
||||
<item quantity="other">Do you really want to delete <xliff:g id="message_count">%1$d</xliff:g> messages?</item>
|
||||
</plurals>-->
|
||||
<string name="dialog_confirm_delete_confirm_button">Borrar</string>
|
||||
<string name="dialog_confirm_delete_cancel_button">Non borrar</string>
|
||||
|
||||
|
|
@ -1012,8 +1042,6 @@ Por favor, envía os erros detectados, contribúe con novas funcionalidas e preg
|
|||
<!-- NEW: <string name="settings_import_use_incoming_server_password">Use the incoming server password</string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="activate_account_action">Activate</string>-->
|
||||
|
||||
<!-- NEW: <string name="settings_unknown_version">Unable to handle file of version <xliff:g id="version">%s</xliff:g></string>-->
|
||||
|
||||
<string name="account_unavailable">A conta \"<xliff:g id="account">%s</xliff:g>\" non está dispoñible; verifica o almacenamento</string>
|
||||
|
||||
<!-- NEW: <string name="settings_attachment_default_path">Save attachments to…</string>-->
|
||||
|
|
@ -1066,7 +1094,6 @@ Por favor, envía os erros detectados, contribúe con novas funcionalidas e preg
|
|||
<!-- NEW: <string name="account_settings_remote_search_num_results_entries_1000">1000</string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="account_settings_remote_search_num_label">Server search result limit</string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="account_settings_remote_search_num_summary">Search will stop after <xliff:g id="num_results">%s</xliff:g> results have been found.</string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="account_settings_remote_search">Remote folder searching</string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="account_settings_remote_search_full_text">Include body text in server search</string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="account_settings_remote_search_full_text_summary">Full text searches can be slow.</string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="remote_search_sending_query">Sending query to server</string>-->
|
||||
|
|
@ -1087,4 +1114,24 @@ Por favor, envía os erros detectados, contribúe con novas funcionalidas e preg
|
|||
|
||||
<!-- NEW: <string name="global_settings_threaded_view_label">Threaded view</string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="global_settings_threaded_view_summary">Collapse messages belonging to the same thread</string>-->
|
||||
|
||||
<!-- NEW: <string name="upgrade_databases_title">Upgrading databases</string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="upgrade_databases_unspecified">Upgrading databases…</string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="upgrade_database_format">Upgrading database of account \"<xliff:g id="account">%s</xliff:g>\"</string>-->
|
||||
|
||||
<!-- NEW: <string name="message_list_loading">Loading…</string>-->
|
||||
|
||||
<!-- NEW: <string name="global_settings_splitview_mode_label">Show split-screen</string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="global_settings_splitview_always">Always</string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="global_settings_splitview_never">Never</string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="global_settings_splitview_when_in_landscape">When in Landscape orientation</string>-->
|
||||
|
||||
<!-- NEW: <string name="message_view_empty">Please select a message on the left</string>-->
|
||||
|
||||
<!-- NEW: <string name="global_settings_show_contact_picture_label">Show contact pictures</string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="global_settings_show_contact_picture_summary">Show contact pictures in the message list</string>-->
|
||||
|
||||
<!-- NEW: <string name="last_refresh_time_format">Last refreshed <xliff:g id="formatted_time">%s</xliff:g></string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="last_refresh_time_format_with_push">Last refreshed <xliff:g id="time_with_preposition">%s</xliff:g> (Push active)</string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="preposition_for_date">on <xliff:g id="date">%s</xliff:g></string>-->
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -102,9 +102,6 @@ Hibajelentéseivel hozzájárul az újabb verziók tökéletesítéséhez, kérd
|
|||
|
||||
<string name="choose_folder_title">Válasszon mappát</string>
|
||||
|
||||
<string name="activity_header_format"><xliff:g id="activity_prefix">%s</xliff:g><xliff:g id="unread_count">%s</xliff:g><xliff:g id="operation">%s</xliff:g></string>
|
||||
|
||||
<string name="activity_unread_count">\u0020[<xliff:g id="unread_count">%d</xliff:g>]</string>
|
||||
<string name="status_loading_account_folder"><xliff:g id="account">%s</xliff:g>:<xliff:g id="folder">%s</xliff:g><xliff:g id="progress">%s</xliff:g></string>
|
||||
<string name="status_loading_account_folder_headers">Letöltés <xliff:g id="account">%s</xliff:g>:<xliff:g id="folder">%s</xliff:g><xliff:g id="progress">%s</xliff:g></string>
|
||||
<string name="status_sending_account">Küldés <xliff:g id="account">%s</xliff:g><xliff:g id="progress">%s</xliff:g></string>
|
||||
|
|
@ -114,6 +111,7 @@ Hibajelentéseivel hozzájárul az újabb verziók tökéletesítéséhez, kérd
|
|||
<string name="status_next_poll">Frissítés <xliff:g id="nexttime">%s</xliff:g></string>
|
||||
<string name="status_syncing_off">Nincs frissítve</string>
|
||||
|
||||
<!-- NEW: <string name="actionbar_selected"><xliff:g id="selection_count">%d</xliff:g> selected</string>-->
|
||||
<!-- Actions will be used as buttons and in menu items -->
|
||||
<string name="next_action">Tovább</string>
|
||||
<string name="previous_action">Vissza</string>
|
||||
|
|
@ -129,6 +127,7 @@ Hibajelentéseivel hozzájárul az újabb verziók tökéletesítéséhez, kérd
|
|||
<string name="forward_action">Továbbítás</string>
|
||||
<string name="move_action">Áthelyez</string>
|
||||
<!-- NEW: <string name="single_message_options_action">Message Options</string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="refile_action">Refile</string>-->
|
||||
<string name="continue_action">Folytatás</string>
|
||||
<string name="back_action">Vissza</string>
|
||||
<string name="done_action">Rendben</string>
|
||||
|
|
@ -157,6 +156,8 @@ Hibajelentéseivel hozzájárul az újabb verziók tökéletesítéséhez, kérd
|
|||
<string name="unflag_action">Csillag törlése</string>
|
||||
<string name="copy_action">Másolás</string>
|
||||
<string name="select_text_action">Szöveg kijelölése</string>
|
||||
<!-- NEW: <string name="show_headers_action">Show headers</string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="hide_headers_action">Hide headers</string>-->
|
||||
|
||||
<!-- NEW: <string name="message_view_theme_action_dark">Switch to dark theme</string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="message_view_theme_action_light">Switch to light theme</string>-->
|
||||
|
|
@ -205,7 +206,15 @@ Hibajelentéseivel hozzájárul az újabb verziók tökéletesítéséhez, kérd
|
|||
<string name="recreating_account">A \"<xliff:g id="account">%s</xliff:g>\" újbóli létrehozása</string>
|
||||
|
||||
<string name="notification_new_title">Új levél</string>
|
||||
<!-- NEW: <string name="notification_new_messages_title"><xliff:g id="new_message_count">%d</xliff:g> new messages</string>-->
|
||||
<string name="notification_new_one_account_fmt"><xliff:g id="unread_message_count">%d</xliff:g> Olvasatlan (<xliff:g id="account">%s</xliff:g>)</string>
|
||||
<!-- NEW: <string name="notification_additional_messages">+ <xliff:g id="additional_messages">%d</xliff:g> more on <xliff:g id="account">%s</xliff:g></string>-->
|
||||
|
||||
<!-- NEW: <string name="notification_action_reply">Reply</string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="notification_action_read">Read</string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="notification_action_delete">Delete</string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="notification_certificate_error_title">Certificate error for <xliff:g id="account">%s</xliff:g></string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="notification_certificate_error_text">Check your server settings</string>-->
|
||||
|
||||
<string name="notification_bg_sync_ticker">Levelek ellenörzése: <xliff:g id="account">%s</xliff:g>:<xliff:g id="folder">%s</xliff:g></string>
|
||||
<string name="notification_bg_sync_title">Levelek ellenörzése</string>
|
||||
|
|
@ -231,8 +240,6 @@ Hibajelentéseivel hozzájárul az újabb verziók tökéletesítéséhez, kérd
|
|||
|
||||
<string name="send_failure_subject">Néhány üzenetet nem sikerült elküldeni</string>
|
||||
|
||||
<string name="end_of_folder">Nincs több üzenet</string>
|
||||
|
||||
<string name="debug_version_fmt">Verzió: <xliff:g id="version">%s</xliff:g></string>
|
||||
<string name="debug_enable_debug_logging_title">Hibakeresés</string>
|
||||
<string name="debug_enable_debug_logging_summary">Extra diagnosztikai naplózás</string>
|
||||
|
|
@ -305,6 +312,8 @@ Hibajelentéseivel hozzájárul az újabb verziók tökéletesítéséhez, kérd
|
|||
<string name="global_settings_registered_name_color_label">Névjegyek színe</string>
|
||||
<string name="global_settings_registered_name_color_default">Ne használjon színeket a névjegyzékben</string>
|
||||
<string name="global_settings_registered_name_color_changed">Színek használata a névjegyzékben</string>
|
||||
<!-- NEW: <string name="global_settings_folderlist_wrap_folder_names_label">Wrap long folder names</string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="global_settings_folderlist_wrap_folder_names_summary">Use multiple lines to show long folder names</string>-->
|
||||
|
||||
<string name="global_settings_messageview_fixedwidth_label">Fix szélleségű betűk</string>
|
||||
<string name="global_settings_messageview_fixedwidth_summary">Fix szélességű betűtípus használata a sima szöveges üzeneteknél</string>
|
||||
|
|
@ -318,12 +327,19 @@ Hibajelentéseivel hozzájárul az újabb verziók tökéletesítéséhez, kérd
|
|||
<string name="global_settings_confirm_action_delete">Törlés (csak üzenetek nézet)</string>
|
||||
<string name="global_settings_confirm_action_delete_starred">Csillagozott törlése (csak olvasható üzenet)</string>
|
||||
<string name="global_settings_confirm_action_spam">Levélszemét</string>
|
||||
<!-- NEW: <string name="global_settings_confirm_action_delete_notif">Delete (from notification)</string>-->
|
||||
|
||||
<string name="global_settings_notification_hide_subject_title">Tárgy elrejtése az értesítésekben</string>
|
||||
<string name="global_settings_notification_hide_subject_never">Soha</string>
|
||||
<string name="global_settings_notification_hide_subject_when_locked">Ha a készülék le van zárva</string>
|
||||
<string name="global_settings_notification_hide_subject_always">Mindig</string>
|
||||
|
||||
<!-- NEW: <string name="global_settings_notification_quick_delete_title">Show \'Delete\' button</string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="global_settings_notification_quick_delete_never">Never</string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="global_settings_notification_quick_delete_when_single_msg">For single message notification</string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="global_settings_notification_quick_delete_always">Always</string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="global_settings_notification_quick_delete_description">Show a button in the notification that allows quick message deletion</string>-->
|
||||
|
||||
<!-- NEW: <string name="global_settings_batch_buttons">Batch buttons</string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="global_settings_batch_buttons_summary">Configure message list batch buttons</string>-->
|
||||
<string name="global_settings_mark_read">Olvasottnak/olvasatlannak jelöl</string>
|
||||
|
|
@ -536,17 +552,18 @@ Hibajelentéseivel hozzájárul az újabb verziók tökéletesítéséhez, kérd
|
|||
<string name="account_settings_quote_style_header">Fejléc (pl. Outlook, Yahoo!, Hotmail)</string>
|
||||
|
||||
<string name="account_settings_general_title">Általános beállítások</string>
|
||||
<!-- NEW: <string name="account_settings_reading_mail">Reading mail</string>-->
|
||||
<string name="account_settings_sync">Levelek letöltése</string>
|
||||
<string name="account_settings_folders">Mappák</string>
|
||||
<string name="account_settings_quote_prefix_label">Idézett szöveg előtagja</string>
|
||||
<string name="account_settings_crypto">Titkosítás</string>
|
||||
<string name="account_settings_crypto_app">OpenPGP Provider</string>
|
||||
<string name="account_settings_crypto_app_none">None</string>
|
||||
<string name="account_settings_crypto_app_not_available">nem elérhető</string>
|
||||
<string name="account_settings_crypto_auto_signature">Auto aláírás</string>
|
||||
<string name="account_settings_crypto_auto_signature_summary">Használja az email címet a titkosítási kulcshoz</string>
|
||||
<!-- NEW: <string name="account_settings_crypto_auto_encrypt">Auto-encrypt</string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="account_settings_crypto_auto_encrypt_summary">Automatically set encrypt if a public key matches a recipient.</string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="account_settings_crypto_apg_not_installed">APG not installed</string>-->
|
||||
|
||||
<string name="account_settings_mail_check_frequency_label">Frissítés gyakorisága</string>
|
||||
|
||||
|
|
@ -782,6 +799,7 @@ Hibajelentéseivel hozzájárul az újabb verziók tökéletesítéséhez, kérd
|
|||
<string name="account_settings_signature__location_label">Aláírás helyzete</string>
|
||||
<string name="account_settings_signature__location_before_quoted_text">Idézett szöveg elé</string>
|
||||
<string name="account_settings_signature__location_after_quoted_text">Idézett szöveg után</string>
|
||||
<!-- NEW: <string name="setting_theme_global">Use app theme</string>-->
|
||||
<string name="setting_theme_dark">Sötét</string>
|
||||
<string name="setting_theme_light">Világos</string>
|
||||
<string name="display_preferences">Megjelenés beállításai</string>
|
||||
|
|
@ -793,9 +811,16 @@ Hibajelentéseivel hozzájárul az újabb verziók tökéletesítéséhez, kérd
|
|||
<string name="accountlist_preferences">Fiókok listája</string>
|
||||
<string name="messagelist_preferences">Levelek listája</string>
|
||||
<string name="messageview_preferences">Levélírás</string>
|
||||
<!-- NEW: <string name="folderlist_preferences">Folder lists</string>-->
|
||||
<string name="settings_theme_label">Téma</string>
|
||||
<!-- NEW: <string name="settings_message_theme_label">Message view theme</string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="settings_compose_theme_label">Composer theme</string>-->
|
||||
<string name="settings_language_label">Nyelv</string>
|
||||
|
||||
<!-- NEW: <string name="settings_message_theme_selection_label">Fixed message theme</string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="settings_message_theme_selection_summary_off">Select the message view theme while viewing the message</string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="settings_message_theme_selection_summary_on">Use a fixed message view theme</string>-->
|
||||
|
||||
<string name="settings_messageview_mobile_layout_label">Egy oszlopos elrendezés</string>
|
||||
<string name="settings_messageview_mobile_layout_summary">HTML üzenetek újraformázása a kisebb kijelzőkhöz.</string>
|
||||
|
||||
|
|
@ -890,6 +915,7 @@ Hibajelentéseivel hozzájárul az újabb verziók tökéletesítéséhez, kérd
|
|||
<string name="font_size_message_compose">Üzenet írása</string>
|
||||
<string name="font_size_message_compose_input">Szöveg beviteli mezők</string>
|
||||
|
||||
<!-- NEW: <string name="font_size_default">Default</string>-->
|
||||
<string name="font_size_tiniest">Mini</string>
|
||||
<string name="font_size_tiny">Pici</string>
|
||||
<string name="font_size_smaller">Kisebb</string>
|
||||
|
|
@ -943,6 +969,10 @@ Hibajelentéseivel hozzájárul az újabb verziók tökéletesítéséhez, kérd
|
|||
|
||||
<string name="dialog_confirm_delete_title">Törlés megerősítése</string>
|
||||
<string name="dialog_confirm_delete_message">Biztos hogy törli ezt a levelet?</string>
|
||||
<!-- NEW: <plurals name="dialog_confirm_delete_message">
|
||||
<item quantity="one">Do you really want to delete this message?</item>
|
||||
<item quantity="other">Do you really want to delete <xliff:g id="message_count">%1$d</xliff:g> messages?</item>
|
||||
</plurals>-->
|
||||
<string name="dialog_confirm_delete_confirm_button">Törlés</string>
|
||||
<string name="dialog_confirm_delete_cancel_button">Nem törlöm</string>
|
||||
|
||||
|
|
@ -1012,8 +1042,6 @@ Hibajelentéseivel hozzájárul az újabb verziók tökéletesítéséhez, kérd
|
|||
<!-- NEW: <string name="settings_import_use_incoming_server_password">Use the incoming server password</string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="activate_account_action">Activate</string>-->
|
||||
|
||||
<!-- NEW: <string name="settings_unknown_version">Unable to handle file of version <xliff:g id="version">%s</xliff:g></string>-->
|
||||
|
||||
<string name="account_unavailable">\"<xliff:g id="account">%s</xliff:g>\" fiók nem elérhető ellenőríze a tárhelyet</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_attachment_default_path">Csatolményok mentése ide:</string>
|
||||
|
|
@ -1066,7 +1094,6 @@ Hibajelentéseivel hozzájárul az újabb verziók tökéletesítéséhez, kérd
|
|||
<!-- NEW: <string name="account_settings_remote_search_num_results_entries_1000">1000</string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="account_settings_remote_search_num_label">Server search result limit</string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="account_settings_remote_search_num_summary">Search will stop after <xliff:g id="num_results">%s</xliff:g> results have been found.</string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="account_settings_remote_search">Remote folder searching</string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="account_settings_remote_search_full_text">Include body text in server search</string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="account_settings_remote_search_full_text_summary">Full text searches can be slow.</string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="remote_search_sending_query">Sending query to server</string>-->
|
||||
|
|
@ -1087,4 +1114,24 @@ Hibajelentéseivel hozzájárul az újabb verziók tökéletesítéséhez, kérd
|
|||
|
||||
<!-- NEW: <string name="global_settings_threaded_view_label">Threaded view</string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="global_settings_threaded_view_summary">Collapse messages belonging to the same thread</string>-->
|
||||
|
||||
<!-- NEW: <string name="upgrade_databases_title">Upgrading databases</string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="upgrade_databases_unspecified">Upgrading databases…</string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="upgrade_database_format">Upgrading database of account \"<xliff:g id="account">%s</xliff:g>\"</string>-->
|
||||
|
||||
<!-- NEW: <string name="message_list_loading">Loading…</string>-->
|
||||
|
||||
<!-- NEW: <string name="global_settings_splitview_mode_label">Show split-screen</string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="global_settings_splitview_always">Always</string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="global_settings_splitview_never">Never</string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="global_settings_splitview_when_in_landscape">When in Landscape orientation</string>-->
|
||||
|
||||
<!-- NEW: <string name="message_view_empty">Please select a message on the left</string>-->
|
||||
|
||||
<!-- NEW: <string name="global_settings_show_contact_picture_label">Show contact pictures</string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="global_settings_show_contact_picture_summary">Show contact pictures in the message list</string>-->
|
||||
|
||||
<!-- NEW: <string name="last_refresh_time_format">Last refreshed <xliff:g id="formatted_time">%s</xliff:g></string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="last_refresh_time_format_with_push">Last refreshed <xliff:g id="time_with_preposition">%s</xliff:g> (Push active)</string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="preposition_for_date">on <xliff:g id="date">%s</xliff:g></string>-->
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -101,9 +101,6 @@ Invia le tue segnalazioni, suggerisci nuove funzionalità e chiedi informazioni
|
|||
|
||||
<string name="choose_folder_title">Scegli la cartella</string>
|
||||
|
||||
<string name="activity_header_format"><xliff:g id="activity_prefix">%s</xliff:g><xliff:g id="unread_count">%s</xliff:g><xliff:g id="operation">%s</xliff:g></string>
|
||||
|
||||
<string name="activity_unread_count">\u0020[<xliff:g id="unread_count">%d</xliff:g>]</string>
|
||||
<string name="status_loading_account_folder">Verifica di <xliff:g id="account">%s</xliff:g>:<xliff:g id="folder">%s</xliff:g><xliff:g id="progress">%s</xliff:g></string>
|
||||
<string name="status_loading_account_folder_headers">Recupero intestazioni <xliff:g id="account">%s</xliff:g>:<xliff:g id="folder">%s</xliff:g><xliff:g id="progress">%s</xliff:g></string>
|
||||
<string name="status_sending_account">Invio <xliff:g id="account">%s</xliff:g><xliff:g id="progress">%s</xliff:g></string>
|
||||
|
|
@ -113,6 +110,7 @@ Invia le tue segnalazioni, suggerisci nuove funzionalità e chiedi informazioni
|
|||
<string name="status_next_poll">Prossima verifica <xliff:g id="nexttime">%s</xliff:g></string>
|
||||
<string name="status_syncing_off">Sincronizzazione disabilitata</string>
|
||||
|
||||
<!-- NEW: <string name="actionbar_selected"><xliff:g id="selection_count">%d</xliff:g> selected</string>-->
|
||||
<!-- Actions will be used as buttons and in menu items -->
|
||||
<string name="next_action">Successivo</string> <!-- Used as part of a multi-step process -->
|
||||
<string name="previous_action">Precedente</string> <!-- Used as part of a multi-step process -->
|
||||
|
|
@ -128,6 +126,7 @@ Invia le tue segnalazioni, suggerisci nuove funzionalità e chiedi informazioni
|
|||
<string name="forward_action">Inoltra</string>
|
||||
<string name="move_action">Sposta</string>
|
||||
<!-- NEW: <string name="single_message_options_action">Message Options</string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="refile_action">Refile</string>-->
|
||||
<string name="continue_action">Continua</string>
|
||||
<string name="back_action">Indietro</string>
|
||||
<string name="done_action">Fatto</string> <!-- Used to complete a multi-step process -->
|
||||
|
|
@ -156,6 +155,8 @@ Invia le tue segnalazioni, suggerisci nuove funzionalità e chiedi informazioni
|
|||
<string name="unflag_action">Togli stella</string>
|
||||
<string name="copy_action">Copia</string>
|
||||
<string name="select_text_action">Seleziona testo</string>
|
||||
<!-- NEW: <string name="show_headers_action">Show headers</string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="hide_headers_action">Hide headers</string>-->
|
||||
|
||||
<!-- NEW: <string name="message_view_theme_action_dark">Switch to dark theme</string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="message_view_theme_action_light">Switch to light theme</string>-->
|
||||
|
|
@ -205,7 +206,15 @@ Invia le tue segnalazioni, suggerisci nuove funzionalità e chiedi informazioni
|
|||
<string name="recreating_account">Ricreare account \"<xliff:g id="account">%s</xliff:g>\"</string>
|
||||
|
||||
<string name="notification_new_title">Nuova posta</string>
|
||||
<!-- NEW: <string name="notification_new_messages_title"><xliff:g id="new_message_count">%d</xliff:g> new messages</string>-->
|
||||
<string name="notification_new_one_account_fmt"><xliff:g id="unread_message_count">%d</xliff:g> non letti (<xliff:g id="account">%s</xliff:g>)</string> <!-- 279 Unread (someone@google.com) -->
|
||||
<!-- NEW: <string name="notification_additional_messages">+ <xliff:g id="additional_messages">%d</xliff:g> more on <xliff:g id="account">%s</xliff:g></string>-->
|
||||
|
||||
<!-- NEW: <string name="notification_action_reply">Reply</string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="notification_action_read">Read</string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="notification_action_delete">Delete</string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="notification_certificate_error_title">Certificate error for <xliff:g id="account">%s</xliff:g></string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="notification_certificate_error_text">Check your server settings</string>-->
|
||||
|
||||
<string name="notification_bg_sync_ticker">Controllo posta in corso: <xliff:g id="account">%s</xliff:g>:<xliff:g id="folder">%s</xliff:g></string>
|
||||
<string name="notification_bg_sync_title">Controllo posta</string>
|
||||
|
|
@ -231,8 +240,6 @@ Invia le tue segnalazioni, suggerisci nuove funzionalità e chiedi informazioni
|
|||
|
||||
<string name="send_failure_subject">Impossibile inviare alcuni messaggi</string>
|
||||
|
||||
<string name="end_of_folder">Non ci sono nuovi messaggi</string>
|
||||
|
||||
<string name="debug_version_fmt">Versione: <xliff:g id="version">%s</xliff:g></string>
|
||||
<string name="debug_enable_debug_logging_title">Attiva la registrazione di debug</string>
|
||||
<string name="debug_enable_debug_logging_summary">Registra informazioni diagnostiche extra</string>
|
||||
|
|
@ -305,6 +312,8 @@ Invia le tue segnalazioni, suggerisci nuove funzionalità e chiedi informazioni
|
|||
<string name="global_settings_registered_name_color_label">Colora contatti</string>
|
||||
<string name="global_settings_registered_name_color_default">Non colorare i nomi nel tuo elenco dei contatti</string>
|
||||
<string name="global_settings_registered_name_color_changed">Colora i nomi nel tuo elenco dei contatti</string>
|
||||
<!-- NEW: <string name="global_settings_folderlist_wrap_folder_names_label">Wrap long folder names</string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="global_settings_folderlist_wrap_folder_names_summary">Use multiple lines to show long folder names</string>-->
|
||||
|
||||
<string name="global_settings_messageview_fixedwidth_label">Font a larghezza fissa</string>
|
||||
<string name="global_settings_messageview_fixedwidth_summary">Usa font a larghezza fissa quando mostri i messaggi di testo</string>
|
||||
|
|
@ -318,12 +327,19 @@ Invia le tue segnalazioni, suggerisci nuove funzionalità e chiedi informazioni
|
|||
<string name="global_settings_confirm_action_delete">Elimina (soltanto in visualizzazione messaggi)</string>
|
||||
<string name="global_settings_confirm_action_delete_starred">Elimina messaggi con la stella (solo messaggi visualizzati)</string>
|
||||
<string name="global_settings_confirm_action_spam">Spam</string>
|
||||
<!-- NEW: <string name="global_settings_confirm_action_delete_notif">Delete (from notification)</string>-->
|
||||
|
||||
<string name="global_settings_notification_hide_subject_title">Nascondi l\'oggetto della mail nelle notifiche</string>
|
||||
<string name="global_settings_notification_hide_subject_never">Mai</string>
|
||||
<string name="global_settings_notification_hide_subject_when_locked">Quanto lo schermo è bloccato</string>
|
||||
<string name="global_settings_notification_hide_subject_always">Sempre</string>
|
||||
|
||||
<!-- NEW: <string name="global_settings_notification_quick_delete_title">Show \'Delete\' button</string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="global_settings_notification_quick_delete_never">Never</string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="global_settings_notification_quick_delete_when_single_msg">For single message notification</string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="global_settings_notification_quick_delete_always">Always</string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="global_settings_notification_quick_delete_description">Show a button in the notification that allows quick message deletion</string>-->
|
||||
|
||||
<!-- NEW: <string name="global_settings_batch_buttons">Batch buttons</string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="global_settings_batch_buttons_summary">Configure message list batch buttons</string>-->
|
||||
<string name="global_settings_mark_read">Seleziona letti/non letti</string>
|
||||
|
|
@ -536,17 +552,18 @@ Invia le tue segnalazioni, suggerisci nuove funzionalità e chiedi informazioni
|
|||
<string name="account_settings_quote_style_header">Intestazione (come Outlook, Yahoo!, Hotmail)</string>
|
||||
|
||||
<string name="account_settings_general_title">Impostazioni generali</string>
|
||||
<!-- NEW: <string name="account_settings_reading_mail">Reading mail</string>-->
|
||||
<string name="account_settings_sync">Sincronizzazione messaggi</string>
|
||||
<string name="account_settings_folders">Cartelle</string>
|
||||
<string name="account_settings_quote_prefix_label">Prefisso testo citato</string>
|
||||
<string name="account_settings_crypto">Crittografia</string>
|
||||
<string name="account_settings_crypto_app">Provider OpenPGP</string>
|
||||
<string name="account_settings_crypto_app_none">Nessuno</string>
|
||||
<string name="account_settings_crypto_app_not_available">non disponibile</string>
|
||||
<string name="account_settings_crypto_auto_signature">Firma automatica</string>
|
||||
<string name="account_settings_crypto_auto_signature_summary">Utilizzare l\'indirizzo email dell\'account per dedurre la chiave di firma.</string>
|
||||
<string name="account_settings_crypto_auto_encrypt">Cifratura automatica</string>
|
||||
<string name="account_settings_crypto_auto_encrypt_summary">Cifra automaticamente se la chiave pubblica corrisponde al destinatario</string>
|
||||
<!-- NEW: <string name="account_settings_crypto_apg_not_installed">APG not installed</string>-->
|
||||
|
||||
<string name="account_settings_mail_check_frequency_label">Frequenza verifica cartelle</string>
|
||||
|
||||
|
|
@ -786,6 +803,7 @@ Invia le tue segnalazioni, suggerisci nuove funzionalità e chiedi informazioni
|
|||
<string name="account_settings_signature__location_label">Posizione della firma</string>
|
||||
<string name="account_settings_signature__location_before_quoted_text">Prima del testo citato</string>
|
||||
<string name="account_settings_signature__location_after_quoted_text">Dopo il testo citato</string>
|
||||
<!-- NEW: <string name="setting_theme_global">Use app theme</string>-->
|
||||
<string name="setting_theme_dark">Scuro</string>
|
||||
<string name="setting_theme_light">Chiaro</string>
|
||||
<string name="display_preferences">Preferenze di visualizzazione</string>
|
||||
|
|
@ -797,9 +815,16 @@ Invia le tue segnalazioni, suggerisci nuove funzionalità e chiedi informazioni
|
|||
<string name="accountlist_preferences">Elenco account</string>
|
||||
<string name="messagelist_preferences">Elenchi messaggi</string>
|
||||
<string name="messageview_preferences">Messaggi</string>
|
||||
<!-- NEW: <string name="folderlist_preferences">Folder lists</string>-->
|
||||
<string name="settings_theme_label">Tema</string>
|
||||
<!-- NEW: <string name="settings_message_theme_label">Message view theme</string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="settings_compose_theme_label">Composer theme</string>-->
|
||||
<string name="settings_language_label">Linguaggio</string>
|
||||
|
||||
<!-- NEW: <string name="settings_message_theme_selection_label">Fixed message theme</string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="settings_message_theme_selection_summary_off">Select the message view theme while viewing the message</string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="settings_message_theme_selection_summary_on">Use a fixed message view theme</string>-->
|
||||
|
||||
<string name="settings_messageview_mobile_layout_label">Disposizione a colonna singola</string>
|
||||
<string name="settings_messageview_mobile_layout_summary">Riformatta i messaggi HTML per schermi più piccoli</string>
|
||||
|
||||
|
|
@ -894,6 +919,7 @@ Invia le tue segnalazioni, suggerisci nuove funzionalità e chiedi informazioni
|
|||
<string name="font_size_message_compose">Composizione messaggio</string>
|
||||
<string name="font_size_message_compose_input">Campi di testo</string>
|
||||
|
||||
<!-- NEW: <string name="font_size_default">Default</string>-->
|
||||
<string name="font_size_tiniest">Piccolissimo</string>
|
||||
<string name="font_size_tiny">Molto piccolo</string>
|
||||
<string name="font_size_smaller">Più piccolo</string>
|
||||
|
|
@ -947,6 +973,10 @@ Invia le tue segnalazioni, suggerisci nuove funzionalità e chiedi informazioni
|
|||
|
||||
<string name="dialog_confirm_delete_title">Conferma l\'eliminazione</string>
|
||||
<string name="dialog_confirm_delete_message">Vuoi eliminare questo messaggio?</string>
|
||||
<!-- NEW: <plurals name="dialog_confirm_delete_message">
|
||||
<item quantity="one">Do you really want to delete this message?</item>
|
||||
<item quantity="other">Do you really want to delete <xliff:g id="message_count">%1$d</xliff:g> messages?</item>
|
||||
</plurals>-->
|
||||
<string name="dialog_confirm_delete_confirm_button">Elimina</string>
|
||||
<string name="dialog_confirm_delete_cancel_button">Non eliminare</string>
|
||||
|
||||
|
|
@ -1016,8 +1046,6 @@ Invia le tue segnalazioni, suggerisci nuove funzionalità e chiedi informazioni
|
|||
<string name="settings_import_use_incoming_server_password">Usa la password del server di posta in arrivo</string>
|
||||
<string name="activate_account_action">Abilita</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_unknown_version">Impossibile utilizzare file della versione <xliff:g id="version">%s</xliff:g></string>
|
||||
|
||||
<string name="account_unavailable">L\'account \"<xliff:g id="account">%s</xliff:g>\" non è disponibile; controllare lo spazio di archiviazione</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_attachment_default_path">Salva allegati in…</string>
|
||||
|
|
@ -1070,7 +1098,6 @@ Invia le tue segnalazioni, suggerisci nuove funzionalità e chiedi informazioni
|
|||
<!-- NEW: <string name="account_settings_remote_search_num_results_entries_1000">1000</string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="account_settings_remote_search_num_label">Server search result limit</string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="account_settings_remote_search_num_summary">Search will stop after <xliff:g id="num_results">%s</xliff:g> results have been found.</string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="account_settings_remote_search">Remote folder searching</string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="account_settings_remote_search_full_text">Include body text in server search</string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="account_settings_remote_search_full_text_summary">Full text searches can be slow.</string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="remote_search_sending_query">Sending query to server</string>-->
|
||||
|
|
@ -1091,4 +1118,24 @@ Invia le tue segnalazioni, suggerisci nuove funzionalità e chiedi informazioni
|
|||
|
||||
<!-- NEW: <string name="global_settings_threaded_view_label">Threaded view</string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="global_settings_threaded_view_summary">Collapse messages belonging to the same thread</string>-->
|
||||
|
||||
<!-- NEW: <string name="upgrade_databases_title">Upgrading databases</string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="upgrade_databases_unspecified">Upgrading databases…</string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="upgrade_database_format">Upgrading database of account \"<xliff:g id="account">%s</xliff:g>\"</string>-->
|
||||
|
||||
<!-- NEW: <string name="message_list_loading">Loading…</string>-->
|
||||
|
||||
<!-- NEW: <string name="global_settings_splitview_mode_label">Show split-screen</string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="global_settings_splitview_always">Always</string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="global_settings_splitview_never">Never</string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="global_settings_splitview_when_in_landscape">When in Landscape orientation</string>-->
|
||||
|
||||
<!-- NEW: <string name="message_view_empty">Please select a message on the left</string>-->
|
||||
|
||||
<!-- NEW: <string name="global_settings_show_contact_picture_label">Show contact pictures</string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="global_settings_show_contact_picture_summary">Show contact pictures in the message list</string>-->
|
||||
|
||||
<!-- NEW: <string name="last_refresh_time_format">Last refreshed <xliff:g id="formatted_time">%s</xliff:g></string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="last_refresh_time_format_with_push">Last refreshed <xliff:g id="time_with_preposition">%s</xliff:g> (Push active)</string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="preposition_for_date">on <xliff:g id="date">%s</xliff:g></string>-->
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -101,9 +101,6 @@
|
|||
|
||||
<string name="choose_folder_title">בחר תיקייה</string>
|
||||
|
||||
<string name="activity_header_format"><xliff:g id="activity_prefix">%s</xliff:g><xliff:g id="unread_count">%s</xliff:g><xliff:g id="operation">%s</xliff:g></string>
|
||||
|
||||
<string name="activity_unread_count">\u0020[<xliff:g id="unread_count">%d</xliff:g>]</string>
|
||||
<!-- NEW: <string name="status_loading_account_folder">Poll <xliff:g id="account">%s</xliff:g>:<xliff:g id="folder">%s</xliff:g><xliff:g id="progress">%s</xliff:g></string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="status_loading_account_folder_headers">Fetching headers <xliff:g id="account">%s</xliff:g>:<xliff:g id="folder">%s</xliff:g><xliff:g id="progress">%s</xliff:g></string>-->
|
||||
<string name="status_sending_account">שולח… <xliff:g id="account">%s</xliff:g><xliff:g id="progress">%s</xliff:g></string>
|
||||
|
|
@ -113,6 +110,7 @@
|
|||
<!-- NEW: <string name="status_next_poll">Next poll <xliff:g id="nexttime">%s</xliff:g></string>-->
|
||||
<string name="status_syncing_off">הסנכרון מושבת</string>
|
||||
|
||||
<!-- NEW: <string name="actionbar_selected"><xliff:g id="selection_count">%d</xliff:g> selected</string>-->
|
||||
<!-- Actions will be used as buttons and in menu items -->
|
||||
<string name="next_action">הבא</string>
|
||||
<string name="previous_action">הקודם</string>
|
||||
|
|
@ -128,6 +126,7 @@
|
|||
<string name="forward_action">קדימה</string>
|
||||
<string name="move_action">העבר</string>
|
||||
<!-- NEW: <string name="single_message_options_action">Message Options</string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="refile_action">Refile</string>-->
|
||||
<string name="continue_action">המשך</string>
|
||||
<!-- NEW: <string name="back_action">Back</string>-->
|
||||
<string name="done_action">סיום</string>
|
||||
|
|
@ -156,6 +155,8 @@
|
|||
<string name="unflag_action">מחק כוכב</string>
|
||||
<string name="copy_action">העתק</string>
|
||||
<string name="select_text_action">בחר טקסט</string>
|
||||
<!-- NEW: <string name="show_headers_action">Show headers</string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="hide_headers_action">Hide headers</string>-->
|
||||
|
||||
<!-- NEW: <string name="message_view_theme_action_dark">Switch to dark theme</string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="message_view_theme_action_light">Switch to light theme</string>-->
|
||||
|
|
@ -206,7 +207,15 @@
|
|||
<string name="recreating_account">יוצר מחדש חשבון \"<xliff:g id="account">%s</xliff:g>\"</string>
|
||||
|
||||
<string name="notification_new_title">מייל חדש</string>
|
||||
<!-- NEW: <string name="notification_new_messages_title"><xliff:g id="new_message_count">%d</xliff:g> new messages</string>-->
|
||||
<string name="notification_new_one_account_fmt"><xliff:g id="unread_message_count">%d</xliff:g> לא נקראו (<xliff:g id="account">%s</xliff:g>)</string>
|
||||
<!-- NEW: <string name="notification_additional_messages">+ <xliff:g id="additional_messages">%d</xliff:g> more on <xliff:g id="account">%s</xliff:g></string>-->
|
||||
|
||||
<!-- NEW: <string name="notification_action_reply">Reply</string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="notification_action_read">Read</string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="notification_action_delete">Delete</string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="notification_certificate_error_title">Certificate error for <xliff:g id="account">%s</xliff:g></string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="notification_certificate_error_text">Check your server settings</string>-->
|
||||
|
||||
<string name="notification_bg_sync_ticker">בודק דוא\"ל: <xliff:g id="account">%s</xliff:g>:<xliff:g id="folder">%s</xliff:g></string>
|
||||
<string name="notification_bg_sync_title">בודק דוא\"ל</string>
|
||||
|
|
@ -232,8 +241,6 @@
|
|||
|
||||
<string name="send_failure_subject">נכשל בשליחת כמה הודעות</string>
|
||||
|
||||
<string name="end_of_folder">אין עוד הודעות</string>
|
||||
|
||||
<string name="debug_version_fmt">גרסא: <xliff:g id="version">%s</xliff:g></string>
|
||||
<string name="debug_enable_debug_logging_title">אפשר רישום איתור באגים</string>
|
||||
<string name="debug_enable_debug_logging_summary">יומן ניתוח מידע נוסף</string>
|
||||
|
|
@ -306,6 +313,8 @@
|
|||
<string name="global_settings_registered_name_color_label">לצבוע את אנשי הקשר</string>
|
||||
<string name="global_settings_registered_name_color_default">"אל תצבע שמות ברשימת אנשי הקשר שלך"</string>
|
||||
<string name="global_settings_registered_name_color_changed">צבע שמות ברשימת אנשי הקשר שלך</string>
|
||||
<!-- NEW: <string name="global_settings_folderlist_wrap_folder_names_label">Wrap long folder names</string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="global_settings_folderlist_wrap_folder_names_summary">Use multiple lines to show long folder names</string>-->
|
||||
|
||||
<string name="global_settings_messageview_fixedwidth_label">גופנים ברוחב קבוע</string>
|
||||
<string name="global_settings_messageview_fixedwidth_summary">השתמש בגופן ברוחב קבוע בעת הצגת הודעות טקסט רגילות</string>
|
||||
|
|
@ -319,12 +328,19 @@
|
|||
<string name="global_settings_confirm_action_delete">מחק (צפה בהודעה בלבד)</string>
|
||||
<!-- NEW: <string name="global_settings_confirm_action_delete_starred">Delete Starred (message view only)</string>-->
|
||||
<string name="global_settings_confirm_action_spam">דואר זבל</string>
|
||||
<!-- NEW: <string name="global_settings_confirm_action_delete_notif">Delete (from notification)</string>-->
|
||||
|
||||
<!-- NEW: <string name="global_settings_notification_hide_subject_title">Hide subject in notifications</string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="global_settings_notification_hide_subject_never">Never</string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="global_settings_notification_hide_subject_when_locked">When phone is locked</string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="global_settings_notification_hide_subject_always">Always</string>-->
|
||||
|
||||
<!-- NEW: <string name="global_settings_notification_quick_delete_title">Show \'Delete\' button</string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="global_settings_notification_quick_delete_never">Never</string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="global_settings_notification_quick_delete_when_single_msg">For single message notification</string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="global_settings_notification_quick_delete_always">Always</string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="global_settings_notification_quick_delete_description">Show a button in the notification that allows quick message deletion</string>-->
|
||||
|
||||
<!-- NEW: <string name="global_settings_batch_buttons">Batch buttons</string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="global_settings_batch_buttons_summary">Configure message list batch buttons</string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="global_settings_mark_read">Mark read/unread</string>-->
|
||||
|
|
@ -537,17 +553,18 @@
|
|||
<string name="account_settings_quote_style_header">כותרת (כמו Yahoo! Outlook, Hotmail)</string>
|
||||
|
||||
<string name="account_settings_general_title">הגדרות כלליות</string>
|
||||
<!-- NEW: <string name="account_settings_reading_mail">Reading mail</string>-->
|
||||
<string name="account_settings_sync">שולף דואר</string>
|
||||
<string name="account_settings_folders">תיקיות</string>
|
||||
<string name="account_settings_quote_prefix_label">קידומת טקסט מצוטט</string>
|
||||
<string name="account_settings_crypto">הצפנה</string>
|
||||
<string name="account_settings_crypto_app">OpenPGP Provider</string>
|
||||
<string name="account_settings_crypto_app_none">כלום</string>
|
||||
<string name="account_settings_crypto_app_not_available">לא זמין</string>
|
||||
<!-- NEW: <string name="account_settings_crypto_auto_signature">Auto-sign</string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="account_settings_crypto_auto_signature_summary">Use the account\'s email address to guess the signature key.</string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="account_settings_crypto_auto_encrypt">Auto-encrypt</string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="account_settings_crypto_auto_encrypt_summary">Automatically set encrypt if a public key matches a recipient.</string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="account_settings_crypto_apg_not_installed">APG not installed</string>-->
|
||||
|
||||
<!-- NEW: <string name="account_settings_mail_check_frequency_label">Folder poll frequency</string>-->
|
||||
|
||||
|
|
@ -782,6 +799,7 @@
|
|||
<string name="account_settings_signature__location_label">מיקום חתימה</string>
|
||||
<string name="account_settings_signature__location_before_quoted_text">לפני טקסט מצוטט</string>
|
||||
<string name="account_settings_signature__location_after_quoted_text">אחרי טקסט מצוטט</string>
|
||||
<!-- NEW: <string name="setting_theme_global">Use app theme</string>-->
|
||||
<string name="setting_theme_dark">חשוך</string>
|
||||
<string name="setting_theme_light">בהיר</string>
|
||||
<string name="display_preferences">תצוגה</string>
|
||||
|
|
@ -793,9 +811,16 @@
|
|||
<string name="accountlist_preferences">רשימת חשבונות</string>
|
||||
<string name="messagelist_preferences">רשימת הודעות</string>
|
||||
<string name="messageview_preferences">הודעות</string>
|
||||
<!-- NEW: <string name="folderlist_preferences">Folder lists</string>-->
|
||||
<string name="settings_theme_label">ערכת נושא</string>
|
||||
<!-- NEW: <string name="settings_message_theme_label">Message view theme</string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="settings_compose_theme_label">Composer theme</string>-->
|
||||
<string name="settings_language_label">שפה</string>
|
||||
|
||||
<!-- NEW: <string name="settings_message_theme_selection_label">Fixed message theme</string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="settings_message_theme_selection_summary_off">Select the message view theme while viewing the message</string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="settings_message_theme_selection_summary_on">Use a fixed message view theme</string>-->
|
||||
|
||||
<string name="settings_messageview_mobile_layout_label">פריסת עמודה יחידה</string>
|
||||
<string name="settings_messageview_mobile_layout_summary">אתחל הודעות HTML ותתאים אותם למסכים קטנים.</string>
|
||||
|
||||
|
|
@ -890,6 +915,7 @@
|
|||
<!-- NEW: <string name="font_size_message_compose">Message composition</string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="font_size_message_compose_input">Text input fields</string>-->
|
||||
|
||||
<!-- NEW: <string name="font_size_default">Default</string>-->
|
||||
<string name="font_size_tiniest">הזעיר ביותר</string>
|
||||
<string name="font_size_tiny">זעיר</string>
|
||||
<string name="font_size_smaller">קטן יותר</string>
|
||||
|
|
@ -943,6 +969,10 @@
|
|||
|
||||
<string name="dialog_confirm_delete_title">אשר מחיקה</string>
|
||||
<string name="dialog_confirm_delete_message">אתה בטוח שאתה רוצה למחוק את ההודעה הזאת?</string>
|
||||
<!-- NEW: <plurals name="dialog_confirm_delete_message">
|
||||
<item quantity="one">Do you really want to delete this message?</item>
|
||||
<item quantity="other">Do you really want to delete <xliff:g id="message_count">%1$d</xliff:g> messages?</item>
|
||||
</plurals>-->
|
||||
<string name="dialog_confirm_delete_confirm_button">מחק</string>
|
||||
<string name="dialog_confirm_delete_cancel_button">אל תמחק!</string>
|
||||
|
||||
|
|
@ -1000,8 +1030,6 @@
|
|||
<!-- NEW: <string name="settings_import_use_incoming_server_password">Use the incoming server password</string>-->
|
||||
<string name="activate_account_action">הפעל</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_unknown_version">לא ניתן להתמודד עם הקובץ של גרסה <xliff:g id="version">%s</xliff:g></string>
|
||||
|
||||
<string name="account_unavailable">החשבון \"<xliff:g id="account">%s</xliff:g>\" לא זמין; בדוק אחסון</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_attachment_default_path">שמור קובץ מצורף ל…</string>
|
||||
|
|
@ -1054,7 +1082,6 @@
|
|||
<!-- NEW: <string name="account_settings_remote_search_num_results_entries_1000">1000</string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="account_settings_remote_search_num_label">Server search result limit</string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="account_settings_remote_search_num_summary">Search will stop after <xliff:g id="num_results">%s</xliff:g> results have been found.</string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="account_settings_remote_search">Remote folder searching</string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="account_settings_remote_search_full_text">Include body text in server search</string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="account_settings_remote_search_full_text_summary">Full text searches can be slow.</string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="remote_search_sending_query">Sending query to server</string>-->
|
||||
|
|
@ -1075,4 +1102,24 @@
|
|||
|
||||
<!-- NEW: <string name="global_settings_threaded_view_label">Threaded view</string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="global_settings_threaded_view_summary">Collapse messages belonging to the same thread</string>-->
|
||||
|
||||
<!-- NEW: <string name="upgrade_databases_title">Upgrading databases</string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="upgrade_databases_unspecified">Upgrading databases…</string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="upgrade_database_format">Upgrading database of account \"<xliff:g id="account">%s</xliff:g>\"</string>-->
|
||||
|
||||
<!-- NEW: <string name="message_list_loading">Loading…</string>-->
|
||||
|
||||
<!-- NEW: <string name="global_settings_splitview_mode_label">Show split-screen</string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="global_settings_splitview_always">Always</string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="global_settings_splitview_never">Never</string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="global_settings_splitview_when_in_landscape">When in Landscape orientation</string>-->
|
||||
|
||||
<!-- NEW: <string name="message_view_empty">Please select a message on the left</string>-->
|
||||
|
||||
<!-- NEW: <string name="global_settings_show_contact_picture_label">Show contact pictures</string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="global_settings_show_contact_picture_summary">Show contact pictures in the message list</string>-->
|
||||
|
||||
<!-- NEW: <string name="last_refresh_time_format">Last refreshed <xliff:g id="formatted_time">%s</xliff:g></string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="last_refresh_time_format_with_push">Last refreshed <xliff:g id="time_with_preposition">%s</xliff:g> (Push active)</string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="preposition_for_date">on <xliff:g id="date">%s</xliff:g></string>-->
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -101,9 +101,6 @@ K-9 は大多数のメールクライアントと同様に、ほとんどのフ
|
|||
|
||||
<string name="choose_folder_title">フォルダ選択</string>
|
||||
|
||||
<string name="activity_header_format"><xliff:g id="activity_prefix">%s</xliff:g><xliff:g id="unread_count">%s</xliff:g><xliff:g id="operation">%s</xliff:g></string>
|
||||
|
||||
<string name="activity_unread_count">\u0020[<xliff:g id="unread_count">%d</xliff:g>]</string>
|
||||
<string name="status_loading_account_folder">受信 <xliff:g id="account">%s</xliff:g>:<xliff:g id="folder">%s</xliff:g><xliff:g id="progress">%s</xliff:g></string>
|
||||
<string name="status_loading_account_folder_headers">ヘッダ取込 <xliff:g id="account">%s</xliff:g>:<xliff:g id="folder">%s</xliff:g><xliff:g id="progress">%s</xliff:g></string>
|
||||
<string name="status_sending_account">送信 <xliff:g id="account">%s</xliff:g><xliff:g id="progress">%s</xliff:g></string>
|
||||
|
|
@ -130,7 +127,6 @@ K-9 は大多数のメールクライアントと同様に、ほとんどのフ
|
|||
<string name="move_action">移動</string>
|
||||
<string name="single_message_options_action">メッセージ操作</string>
|
||||
<string name="refile_action">整理</string>
|
||||
|
||||
<string name="continue_action">継続</string>
|
||||
<string name="back_action">戻る</string>
|
||||
<string name="done_action">完了</string>
|
||||
|
|
@ -243,8 +239,6 @@ K-9 は大多数のメールクライアントと同様に、ほとんどのフ
|
|||
|
||||
<string name="send_failure_subject">メール送信に失敗しました</string>
|
||||
|
||||
<string name="end_of_folder">これ以上メールはありません</string>
|
||||
|
||||
<string name="debug_version_fmt">Version: <xliff:g id="version">%s</xliff:g></string>
|
||||
<string name="debug_enable_debug_logging_title">拡張デバッグログ</string>
|
||||
<string name="debug_enable_debug_logging_summary">追加診断情報ログ</string>
|
||||
|
|
@ -564,7 +558,6 @@ K-9 は大多数のメールクライアントと同様に、ほとんどのフ
|
|||
<string name="account_settings_crypto">暗号化</string>
|
||||
<string name="account_settings_crypto_app">OpenPGPの利用</string>
|
||||
<string name="account_settings_crypto_app_none">なし</string>
|
||||
<string name="account_settings_crypto_app_not_available">利用不可</string>
|
||||
<string name="account_settings_crypto_auto_signature">自動署名</string>
|
||||
<string name="account_settings_crypto_auto_signature_summary">このアカウントのE-Mailアドレスから署名の鍵を自動的に決定する</string>
|
||||
<string name="account_settings_crypto_auto_encrypt">自動暗号化</string>
|
||||
|
|
@ -794,7 +787,7 @@ K-9 は大多数のメールクライアントと同様に、ほとんどのフ
|
|||
|
||||
<string name="folder_list_filter_hint">フォルダ名に含まれる文字</string>
|
||||
|
||||
<string name="folder_list_display_mode_label">フォルダ表示...</string>
|
||||
<string name="folder_list_display_mode_label">フォルダ表示…</string>
|
||||
<string name="folder_list_display_mode_all">全フォルダ</string>
|
||||
<string name="folder_list_display_mode_first_class">1st クラスフォルダ</string>
|
||||
<string name="folder_list_display_mode_first_and_second_class">1st と 2nd クラスフォルダ</string>
|
||||
|
|
@ -977,7 +970,6 @@ K-9 は大多数のメールクライアントと同様に、ほとんどのフ
|
|||
<item quantity="one">本当にこのメッセージを削除しますか？</item>
|
||||
<item quantity="other">本当に<xliff:g id="message_count">%1$d</xliff:g>件のメッセージを削除しますか？</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<string name="dialog_confirm_delete_confirm_button">はい</string>
|
||||
<string name="dialog_confirm_delete_cancel_button">いいえ</string>
|
||||
|
||||
|
|
@ -1042,8 +1034,6 @@ K-9 は大多数のメールクライアントと同様に、ほとんどのフ
|
|||
<string name="settings_import_use_incoming_server_password">受信メールサーバパスワードを利用</string>
|
||||
<string name="activate_account_action">有効</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_unknown_version">バージョン <xliff:g id="version">%s</xliff:g>のファイルは利用できません</string>
|
||||
|
||||
<string name="account_unavailable">アカウント \"<xliff:g id="account">%s</xliff:g>\" は利用できません。ストレージを確認してください。</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_attachment_default_path">添付ファイルの保存先</string>
|
||||
|
|
@ -1096,7 +1086,6 @@ K-9 は大多数のメールクライアントと同様に、ほとんどのフ
|
|||
<string name="account_settings_remote_search_num_results_entries_1000">1000</string>
|
||||
<string name="account_settings_remote_search_num_label">サーバ検索結果の上限</string>
|
||||
<string name="account_settings_remote_search_num_summary"><xliff:g id="num_results">%s</xliff:g>件見つけた後に停止する</string>
|
||||
<string name="account_settings_remote_search">リモートフォルダの検索</string>
|
||||
<string name="account_settings_remote_search_full_text">メッセージの内容もサーバ検索の対象に含める</string>
|
||||
<string name="account_settings_remote_search_full_text_summary">メッセージの内容も検索すると遅くなる可能性がある</string>
|
||||
<string name="remote_search_sending_query">サーバにて検索中</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -100,9 +100,6 @@ K-9 메일은 대부분의 무료 hotmail 계정을 지원하지 않으며, 다
|
|||
|
||||
<string name="choose_folder_title">폴더 선택</string>
|
||||
|
||||
<string name="activity_header_format"><xliff:g id="activity_prefix">%s</xliff:g><xliff:g id="unread_count">%s</xliff:g><xliff:g id="operation">%s</xliff:g></string>
|
||||
|
||||
<string name="activity_unread_count">\u0020[<xliff:g id="unread_count">%d</xliff:g>]</string>
|
||||
<string name="status_loading_account_folder">수신 <xliff:g id="account">%s</xliff:g>:<xliff:g id="folder">%s</xliff:g><xliff:g id="progress">%s</xliff:g></string>
|
||||
<string name="status_loading_account_folder_headers">헤더정보를 가져오는 중 <xliff:g id="account">%s</xliff:g>:<xliff:g id="folder">%s</xliff:g><xliff:g id="progress">%s</xliff:g></string>
|
||||
<string name="status_sending_account">보내는 중 <xliff:g id="account">%s</xliff:g><xliff:g id="progress">%s</xliff:g></string>
|
||||
|
|
@ -112,6 +109,7 @@ K-9 메일은 대부분의 무료 hotmail 계정을 지원하지 않으며, 다
|
|||
<string name="status_next_poll">다음 수신 <xliff:g id="nexttime">%s</xliff:g></string>
|
||||
<string name="status_syncing_off">동기화 실패</string>
|
||||
|
||||
<!-- NEW: <string name="actionbar_selected"><xliff:g id="selection_count">%d</xliff:g> selected</string>-->
|
||||
<!-- Actions will be used as buttons and in menu items -->
|
||||
<string name="next_action">다음</string> <!-- Used as part of a multi-step process -->
|
||||
<string name="previous_action">이전</string> <!-- Used as part of a multi-step process -->
|
||||
|
|
@ -127,6 +125,7 @@ K-9 메일은 대부분의 무료 hotmail 계정을 지원하지 않으며, 다
|
|||
<string name="forward_action">전달</string>
|
||||
<string name="move_action">이동</string>
|
||||
<string name="single_message_options_action">메시지 옵션</string>
|
||||
<!-- NEW: <string name="refile_action">Refile</string>-->
|
||||
<string name="continue_action">계속</string>
|
||||
<string name="back_action">뒤로</string>
|
||||
<string name="done_action">완료</string> <!-- Used to complete a multi-step process -->
|
||||
|
|
@ -155,6 +154,8 @@ K-9 메일은 대부분의 무료 hotmail 계정을 지원하지 않으며, 다
|
|||
<string name="unflag_action">별표 해제하기</string>
|
||||
<string name="copy_action">복사</string>
|
||||
<string name="select_text_action">텍스트 선택</string>
|
||||
<!-- NEW: <string name="show_headers_action">Show headers</string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="hide_headers_action">Hide headers</string>-->
|
||||
|
||||
<string name="message_view_theme_action_dark">어두운 테마로 바꾸기</string>
|
||||
<string name="message_view_theme_action_light">밝은 테마로 바꾸기</string>
|
||||
|
|
@ -203,7 +204,15 @@ K-9 메일은 대부분의 무료 hotmail 계정을 지원하지 않으며, 다
|
|||
<string name="recreating_account">계정 재생성 \"<xliff:g id="account">%s</xliff:g>\"</string>
|
||||
|
||||
<string name="notification_new_title">새 이메일</string>
|
||||
<!-- NEW: <string name="notification_new_messages_title"><xliff:g id="new_message_count">%d</xliff:g> new messages</string>-->
|
||||
<string name="notification_new_one_account_fmt"><xliff:g id="unread_message_count">%d</xliff:g> 통의 읽지 않은 메일 (<xliff:g id="account">%s</xliff:g>)</string> <!-- 279 Unread (someone@google.com) -->
|
||||
<!-- NEW: <string name="notification_additional_messages">+ <xliff:g id="additional_messages">%d</xliff:g> more on <xliff:g id="account">%s</xliff:g></string>-->
|
||||
|
||||
<!-- NEW: <string name="notification_action_reply">Reply</string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="notification_action_read">Read</string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="notification_action_delete">Delete</string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="notification_certificate_error_title">Certificate error for <xliff:g id="account">%s</xliff:g></string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="notification_certificate_error_text">Check your server settings</string>-->
|
||||
|
||||
<string name="notification_bg_sync_ticker">메일 체크 중: <xliff:g id="account">%s</xliff:g>:<xliff:g id="folder">%s</xliff:g></string>
|
||||
<string name="notification_bg_sync_title">메일 체크 중</string>
|
||||
|
|
@ -229,8 +238,6 @@ K-9 메일은 대부분의 무료 hotmail 계정을 지원하지 않으며, 다
|
|||
|
||||
<string name="send_failure_subject">일부 메시지를 보내는 데 실패하였습니다</string>
|
||||
|
||||
<string name="end_of_folder">더 이상 없음</string>
|
||||
|
||||
<string name="debug_version_fmt">Version: <xliff:g id="version">%s</xliff:g></string>
|
||||
<string name="debug_enable_debug_logging_title">버그 정보 기록</string>
|
||||
<string name="debug_enable_debug_logging_summary">추가적인 정보를 기록합니다.</string>
|
||||
|
|
@ -303,6 +310,8 @@ K-9 메일은 대부분의 무료 hotmail 계정을 지원하지 않으며, 다
|
|||
<string name="global_settings_registered_name_color_label">주소록 색 표시</string>
|
||||
<string name="global_settings_registered_name_color_default">주소록 목록에 있는 이름에 색 표시를 하지 않음</string>
|
||||
<string name="global_settings_registered_name_color_changed">주소록 목록에 있는 이름에 색 표시</string>
|
||||
<!-- NEW: <string name="global_settings_folderlist_wrap_folder_names_label">Wrap long folder names</string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="global_settings_folderlist_wrap_folder_names_summary">Use multiple lines to show long folder names</string>-->
|
||||
|
||||
<string name="global_settings_messageview_fixedwidth_label">고정 넓이 폰트</string>
|
||||
<string name="global_settings_messageview_fixedwidth_summary">평문 메시지를 보여줄때 고정 넓이 폰트사용</string>
|
||||
|
|
@ -316,12 +325,19 @@ K-9 메일은 대부분의 무료 hotmail 계정을 지원하지 않으며, 다
|
|||
<string name="global_settings_confirm_action_delete">삭제 (메시지 보기에서만)</string>
|
||||
<string name="global_settings_confirm_action_delete_starred">별표된 메시지 삭제 (메시지 보기에서만)</string>
|
||||
<string name="global_settings_confirm_action_spam">스팸</string>
|
||||
<!-- NEW: <string name="global_settings_confirm_action_delete_notif">Delete (from notification)</string>-->
|
||||
|
||||
<string name="global_settings_notification_hide_subject_title">알림에 제목 숨기기</string>
|
||||
<string name="global_settings_notification_hide_subject_never">하지 않음</string>
|
||||
<string name="global_settings_notification_hide_subject_when_locked">폰이 잠겨 있을 때</string>
|
||||
<string name="global_settings_notification_hide_subject_always">항상</string>
|
||||
|
||||
<!-- NEW: <string name="global_settings_notification_quick_delete_title">Show \'Delete\' button</string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="global_settings_notification_quick_delete_never">Never</string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="global_settings_notification_quick_delete_when_single_msg">For single message notification</string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="global_settings_notification_quick_delete_always">Always</string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="global_settings_notification_quick_delete_description">Show a button in the notification that allows quick message deletion</string>-->
|
||||
|
||||
<!-- NEW: <string name="global_settings_batch_buttons">Batch buttons</string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="global_settings_batch_buttons_summary">Configure message list batch buttons</string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="global_settings_mark_read">Mark read/unread</string>-->
|
||||
|
|
@ -534,17 +550,18 @@ K-9 메일은 대부분의 무료 hotmail 계정을 지원하지 않으며, 다
|
|||
<string name="account_settings_quote_style_header">Header (Outlook, Yahoo!, Hotmail 처럼)</string>
|
||||
|
||||
<string name="account_settings_general_title">일반 설정</string>
|
||||
<!-- NEW: <string name="account_settings_reading_mail">Reading mail</string>-->
|
||||
<string name="account_settings_sync">메일 가져오기</string>
|
||||
<string name="account_settings_folders">폴더</string>
|
||||
<string name="account_settings_quote_prefix_label">본문 앞에</string>
|
||||
<string name="account_settings_crypto">암호화 방법</string>
|
||||
<string name="account_settings_crypto_app">OpenPGP Provider</string>
|
||||
<string name="account_settings_crypto_app_none">없음</string>
|
||||
<string name="account_settings_crypto_app_not_available">이용 불가</string>
|
||||
<string name="account_settings_crypto_auto_signature">자동 서명</string>
|
||||
<string name="account_settings_crypto_auto_signature_summary">계정의 이메일 주소를 서명키를 추측할 수 있도록 사용합니다.</string>
|
||||
<string name="account_settings_crypto_auto_encrypt">자동 암호화</string>
|
||||
<string name="account_settings_crypto_auto_encrypt_summary">공용 키가 수신자와 일치하면 자동으로 암호화합니다.</string>
|
||||
<!-- NEW: <string name="account_settings_crypto_apg_not_installed">APG not installed</string>-->
|
||||
|
||||
<string name="account_settings_mail_check_frequency_label">폴더 수신(poll) 빈도</string>
|
||||
|
||||
|
|
@ -781,6 +798,7 @@ K-9 메일은 대부분의 무료 hotmail 계정을 지원하지 않으며, 다
|
|||
<string name="account_settings_signature__location_label">서명 위치</string>
|
||||
<string name="account_settings_signature__location_before_quoted_text">본문 앞에</string>
|
||||
<string name="account_settings_signature__location_after_quoted_text">본문 뒤에</string>
|
||||
<!-- NEW: <string name="setting_theme_global">Use app theme</string>-->
|
||||
<string name="setting_theme_dark">어두운 테마</string>
|
||||
<string name="setting_theme_light">밝은 테마</string>
|
||||
<string name="display_preferences">화면</string>
|
||||
|
|
@ -792,9 +810,16 @@ K-9 메일은 대부분의 무료 hotmail 계정을 지원하지 않으며, 다
|
|||
<string name="accountlist_preferences">계정 항목</string>
|
||||
<string name="messagelist_preferences">메시지 목록</string>
|
||||
<string name="messageview_preferences">메시지</string>
|
||||
<!-- NEW: <string name="folderlist_preferences">Folder lists</string>-->
|
||||
<string name="settings_theme_label">테마</string>
|
||||
<!-- NEW: <string name="settings_message_theme_label">Message view theme</string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="settings_compose_theme_label">Composer theme</string>-->
|
||||
<string name="settings_language_label">언어</string>
|
||||
|
||||
<!-- NEW: <string name="settings_message_theme_selection_label">Fixed message theme</string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="settings_message_theme_selection_summary_off">Select the message view theme while viewing the message</string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="settings_message_theme_selection_summary_on">Use a fixed message view theme</string>-->
|
||||
|
||||
<string name="settings_messageview_mobile_layout_label">한 칸에 표시</string>
|
||||
<string name="settings_messageview_mobile_layout_summary">작은 화면에서 HTML 메시지를 재구성</string>
|
||||
|
||||
|
|
@ -889,6 +914,7 @@ K-9 메일은 대부분의 무료 hotmail 계정을 지원하지 않으며, 다
|
|||
<!-- NEW: <string name="font_size_message_compose">Message composition</string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="font_size_message_compose_input">Text input fields</string>-->
|
||||
|
||||
<!-- NEW: <string name="font_size_default">Default</string>-->
|
||||
<string name="font_size_tiniest">가장 작음</string>
|
||||
<string name="font_size_tiny">매우 작음</string>
|
||||
<string name="font_size_smaller">더 작게</string>
|
||||
|
|
@ -942,6 +968,10 @@ K-9 메일은 대부분의 무료 hotmail 계정을 지원하지 않으며, 다
|
|||
|
||||
<string name="dialog_confirm_delete_title">삭제 확인</string>
|
||||
<string name="dialog_confirm_delete_message">이 메시지를 삭제하시겠습니까?</string>
|
||||
<!-- NEW: <plurals name="dialog_confirm_delete_message">
|
||||
<item quantity="one">Do you really want to delete this message?</item>
|
||||
<item quantity="other">Do you really want to delete <xliff:g id="message_count">%1$d</xliff:g> messages?</item>
|
||||
</plurals>-->
|
||||
<string name="dialog_confirm_delete_confirm_button">삭제함</string>
|
||||
<string name="dialog_confirm_delete_cancel_button">삭제하지 않음</string>
|
||||
|
||||
|
|
@ -1011,8 +1041,6 @@ K-9 메일은 대부분의 무료 hotmail 계정을 지원하지 않으며, 다
|
|||
<!-- NEW: <string name="settings_import_use_incoming_server_password">Use the incoming server password</string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="activate_account_action">Activate</string>-->
|
||||
|
||||
<!-- NEW: <string name="settings_unknown_version">Unable to handle file of version <xliff:g id="version">%s</xliff:g></string>-->
|
||||
|
||||
<string name="account_unavailable">\"<xliff:g id="account">%s</xliff:g>\" 계정을 이용할 수 없습니다.; 저장장치를 확인하십시오.</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_attachment_default_path">첨부파일 저장위치</string>
|
||||
|
|
@ -1065,7 +1093,6 @@ K-9 메일은 대부분의 무료 hotmail 계정을 지원하지 않으며, 다
|
|||
<!-- NEW: <string name="account_settings_remote_search_num_results_entries_1000">1000</string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="account_settings_remote_search_num_label">Server search result limit</string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="account_settings_remote_search_num_summary">Search will stop after <xliff:g id="num_results">%s</xliff:g> results have been found.</string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="account_settings_remote_search">Remote folder searching</string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="account_settings_remote_search_full_text">Include body text in server search</string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="account_settings_remote_search_full_text_summary">Full text searches can be slow.</string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="remote_search_sending_query">Sending query to server</string>-->
|
||||
|
|
@ -1086,4 +1113,24 @@ K-9 메일은 대부분의 무료 hotmail 계정을 지원하지 않으며, 다
|
|||
|
||||
<!-- NEW: <string name="global_settings_threaded_view_label">Threaded view</string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="global_settings_threaded_view_summary">Collapse messages belonging to the same thread</string>-->
|
||||
|
||||
<!-- NEW: <string name="upgrade_databases_title">Upgrading databases</string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="upgrade_databases_unspecified">Upgrading databases…</string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="upgrade_database_format">Upgrading database of account \"<xliff:g id="account">%s</xliff:g>\"</string>-->
|
||||
|
||||
<!-- NEW: <string name="message_list_loading">Loading…</string>-->
|
||||
|
||||
<!-- NEW: <string name="global_settings_splitview_mode_label">Show split-screen</string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="global_settings_splitview_always">Always</string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="global_settings_splitview_never">Never</string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="global_settings_splitview_when_in_landscape">When in Landscape orientation</string>-->
|
||||
|
||||
<!-- NEW: <string name="message_view_empty">Please select a message on the left</string>-->
|
||||
|
||||
<!-- NEW: <string name="global_settings_show_contact_picture_label">Show contact pictures</string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="global_settings_show_contact_picture_summary">Show contact pictures in the message list</string>-->
|
||||
|
||||
<!-- NEW: <string name="last_refresh_time_format">Last refreshed <xliff:g id="formatted_time">%s</xliff:g></string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="last_refresh_time_format_with_push">Last refreshed <xliff:g id="time_with_preposition">%s</xliff:g> (Push active)</string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="preposition_for_date">on <xliff:g id="date">%s</xliff:g></string>-->
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -101,9 +101,6 @@ Graag foutrapporten, bijdrage nieuwe functies en vragen stellen op
|
|||
|
||||
<string name="choose_folder_title">Kies een map</string>
|
||||
|
||||
<string name="activity_header_format"><xliff:g id="activity_prefix">%s</xliff:g><xliff:g id="unread_count">%s</xliff:g><xliff:g id="operation">%s</xliff:g></string>
|
||||
|
||||
<string name="activity_unread_count">\u0020[<xliff:g id="unread_count">%d</xliff:g>]</string>
|
||||
<string name="status_loading_account_folder">Poll <xliff:g id="account">%s</xliff:g>:<xliff:g id="folder">%s</xliff:g><xliff:g id="progress">%s</xliff:g></string>
|
||||
<string name="status_loading_account_folder_headers">Het ophalen van headers <xliff:g id="account">%s</xliff:g>:<xliff:g id="folder">%s</xliff:g><xliff:g id="progress">%s</xliff:g></string>
|
||||
<string name="status_sending_account">Verzenden <xliff:g id="account">%s</xliff:g><xliff:g id="progress">%s</xliff:g></string>
|
||||
|
|
@ -113,6 +110,7 @@ Graag foutrapporten, bijdrage nieuwe functies en vragen stellen op
|
|||
<string name="status_next_poll">Volgende poll <xliff:g id="nexttime">%s</xliff:g></string>
|
||||
<string name="status_syncing_off">Synchroniseren uitgeschakeld</string>
|
||||
|
||||
<!-- NEW: <string name="actionbar_selected"><xliff:g id="selection_count">%d</xliff:g> selected</string>-->
|
||||
<!-- Actions will be used as buttons and in menu items -->
|
||||
<string name="next_action">Volgende</string> <!-- Used as part of a multi-step process -->
|
||||
<string name="previous_action">Vorige</string> <!-- Used as part of a multi-step process -->
|
||||
|
|
@ -128,6 +126,7 @@ Graag foutrapporten, bijdrage nieuwe functies en vragen stellen op
|
|||
<string name="forward_action">Doorsturen</string>
|
||||
<string name="move_action">Verplaatsen</string>
|
||||
<!-- NEW: <string name="single_message_options_action">Message Options</string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="refile_action">Refile</string>-->
|
||||
<string name="continue_action">Doorgaan</string>
|
||||
<!-- NEW: <string name="back_action">Back</string>-->
|
||||
<string name="done_action">Klaar</string> <!-- Used to complete a multi-step process -->
|
||||
|
|
@ -156,6 +155,8 @@ Graag foutrapporten, bijdrage nieuwe functies en vragen stellen op
|
|||
<string name="unflag_action">Verwijder ster</string>
|
||||
<string name="copy_action">Kopieer</string>
|
||||
<string name="select_text_action">Selecteer tekst</string>
|
||||
<!-- NEW: <string name="show_headers_action">Show headers</string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="hide_headers_action">Hide headers</string>-->
|
||||
|
||||
<!-- NEW: <string name="message_view_theme_action_dark">Switch to dark theme</string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="message_view_theme_action_light">Switch to light theme</string>-->
|
||||
|
|
@ -204,7 +205,15 @@ Graag foutrapporten, bijdrage nieuwe functies en vragen stellen op
|
|||
<string name="recreating_account">Account \"<xliff:g id="account">%s</xliff:g>\" opnieuw instellen</string>
|
||||
|
||||
<string name="notification_new_title">Nieuwe mail</string>
|
||||
<!-- NEW: <string name="notification_new_messages_title"><xliff:g id="new_message_count">%d</xliff:g> new messages</string>-->
|
||||
<string name="notification_new_one_account_fmt"><xliff:g id="unread_message_count">%d</xliff:g> Ongelezen (<xliff:g id="account">%s</xliff:g>)</string> <!-- 279 Unread (someone@google.com) -->
|
||||
<!-- NEW: <string name="notification_additional_messages">+ <xliff:g id="additional_messages">%d</xliff:g> more on <xliff:g id="account">%s</xliff:g></string>-->
|
||||
|
||||
<!-- NEW: <string name="notification_action_reply">Reply</string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="notification_action_read">Read</string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="notification_action_delete">Delete</string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="notification_certificate_error_title">Certificate error for <xliff:g id="account">%s</xliff:g></string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="notification_certificate_error_text">Check your server settings</string>-->
|
||||
|
||||
<string name="notification_bg_sync_ticker">Controleer mail: <xliff:g id="account">%s</xliff:g>:<xliff:g id="folder">%s</xliff:g></string>
|
||||
<string name="notification_bg_sync_title">Controleren van mail</string>
|
||||
|
|
@ -230,8 +239,6 @@ Graag foutrapporten, bijdrage nieuwe functies en vragen stellen op
|
|||
|
||||
<string name="send_failure_subject">Fout bij verzenden van berichten</string>
|
||||
|
||||
<string name="end_of_folder">Geen berichten meer</string>
|
||||
|
||||
<string name="debug_version_fmt">Versie: <xliff:g id="version">%s</xliff:g></string>
|
||||
<string name="debug_enable_debug_logging_title">Fouten loggen toestaan</string>
|
||||
<string name="debug_enable_debug_logging_summary">Log extra diagnostische informatie</string>
|
||||
|
|
@ -304,6 +311,8 @@ Graag foutrapporten, bijdrage nieuwe functies en vragen stellen op
|
|||
<string name="global_settings_registered_name_color_label">Kleuren contacten</string>
|
||||
<string name="global_settings_registered_name_color_default">Niet kleuren van namen in uw lijst met contactpersonen</string>
|
||||
<string name="global_settings_registered_name_color_changed">Kleuren van namen in uw lijst met contactpersonen</string>
|
||||
<!-- NEW: <string name="global_settings_folderlist_wrap_folder_names_label">Wrap long folder names</string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="global_settings_folderlist_wrap_folder_names_summary">Use multiple lines to show long folder names</string>-->
|
||||
|
||||
<string name="global_settings_messageview_fixedwidth_label">Vaste breedte lettertypen</string>
|
||||
<string name="global_settings_messageview_fixedwidth_summary">Gebruik een lettertype met vaste breedte bij het weergeven van plain-tekstberichten</string>
|
||||
|
|
@ -317,12 +326,19 @@ Graag foutrapporten, bijdrage nieuwe functies en vragen stellen op
|
|||
<string name="global_settings_confirm_action_delete">Verwijder (alleen berichten bekijken)</string>
|
||||
<!-- NEW: <string name="global_settings_confirm_action_delete_starred">Delete Starred (message view only)</string>-->
|
||||
<string name="global_settings_confirm_action_spam">Spam</string>
|
||||
<!-- NEW: <string name="global_settings_confirm_action_delete_notif">Delete (from notification)</string>-->
|
||||
|
||||
<!-- NEW: <string name="global_settings_notification_hide_subject_title">Hide subject in notifications</string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="global_settings_notification_hide_subject_never">Never</string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="global_settings_notification_hide_subject_when_locked">When phone is locked</string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="global_settings_notification_hide_subject_always">Always</string>-->
|
||||
|
||||
<!-- NEW: <string name="global_settings_notification_quick_delete_title">Show \'Delete\' button</string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="global_settings_notification_quick_delete_never">Never</string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="global_settings_notification_quick_delete_when_single_msg">For single message notification</string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="global_settings_notification_quick_delete_always">Always</string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="global_settings_notification_quick_delete_description">Show a button in the notification that allows quick message deletion</string>-->
|
||||
|
||||
<!-- NEW: <string name="global_settings_batch_buttons">Batch buttons</string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="global_settings_batch_buttons_summary">Configure message list batch buttons</string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="global_settings_mark_read">Mark read/unread</string>-->
|
||||
|
|
@ -535,17 +551,18 @@ Graag foutrapporten, bijdrage nieuwe functies en vragen stellen op
|
|||
<string name="account_settings_quote_style_header">Header (zoals Outlook, Yahoo!, Hotmail)</string>
|
||||
|
||||
<string name="account_settings_general_title">Algemeen</string>
|
||||
<!-- NEW: <string name="account_settings_reading_mail">Reading mail</string>-->
|
||||
<string name="account_settings_sync">Synchroniseren van mappen</string>
|
||||
<string name="account_settings_folders">Mappen</string>
|
||||
<string name="account_settings_quote_prefix_label">Quote voorvoegsel</string>
|
||||
<string name="account_settings_crypto">Cryptografie</string>
|
||||
<string name="account_settings_crypto_app">OpenPGP Provider</string>
|
||||
<string name="account_settings_crypto_app_none">Geen</string>
|
||||
<string name="account_settings_crypto_app_not_available">niet beschikbaar</string>
|
||||
<string name="account_settings_crypto_auto_signature">Auto-ondertekenen</string>
|
||||
<string name="account_settings_crypto_auto_signature_summary">Gebruik het e-mailadres van je account om de digitale sleutel te raden.</string>
|
||||
<!-- NEW: <string name="account_settings_crypto_auto_encrypt">Auto-encrypt</string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="account_settings_crypto_auto_encrypt_summary">Automatically set encrypt if a public key matches a recipient.</string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="account_settings_crypto_apg_not_installed">APG not installed</string>-->
|
||||
|
||||
<string name="account_settings_mail_check_frequency_label">Mappen poll controleer frequentie</string>
|
||||
|
||||
|
|
@ -782,6 +799,7 @@ Graag foutrapporten, bijdrage nieuwe functies en vragen stellen op
|
|||
<string name="account_settings_signature__location_label">Positie handtekening</string>
|
||||
<string name="account_settings_signature__location_before_quoted_text">Voor gequote berichten</string>
|
||||
<string name="account_settings_signature__location_after_quoted_text">Na gequote berichten</string>
|
||||
<!-- NEW: <string name="setting_theme_global">Use app theme</string>-->
|
||||
<string name="setting_theme_dark">Donker</string>
|
||||
<string name="setting_theme_light">Licht</string>
|
||||
<string name="display_preferences">Algemene instellingen</string>
|
||||
|
|
@ -793,9 +811,16 @@ Graag foutrapporten, bijdrage nieuwe functies en vragen stellen op
|
|||
<string name="accountlist_preferences">Account Lijst</string>
|
||||
<string name="messagelist_preferences">Berichten Lijst</string>
|
||||
<string name="messageview_preferences">Berichten</string>
|
||||
<!-- NEW: <string name="folderlist_preferences">Folder lists</string>-->
|
||||
<string name="settings_theme_label">Thema</string>
|
||||
<!-- NEW: <string name="settings_message_theme_label">Message view theme</string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="settings_compose_theme_label">Composer theme</string>-->
|
||||
<string name="settings_language_label">Taal</string>
|
||||
|
||||
<!-- NEW: <string name="settings_message_theme_selection_label">Fixed message theme</string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="settings_message_theme_selection_summary_off">Select the message view theme while viewing the message</string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="settings_message_theme_selection_summary_on">Use a fixed message view theme</string>-->
|
||||
|
||||
<string name="settings_messageview_mobile_layout_label">1-kolom layout</string>
|
||||
<string name="settings_messageview_mobile_layout_summary">Herschik HTML berichten voor kleinere schermen</string>
|
||||
|
||||
|
|
@ -890,6 +915,7 @@ Graag foutrapporten, bijdrage nieuwe functies en vragen stellen op
|
|||
<!-- NEW: <string name="font_size_message_compose">Message composition</string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="font_size_message_compose_input">Text input fields</string>-->
|
||||
|
||||
<!-- NEW: <string name="font_size_default">Default</string>-->
|
||||
<string name="font_size_tiniest">Kleinste</string>
|
||||
<string name="font_size_tiny">Heel klein</string>
|
||||
<string name="font_size_smaller">Kleiner</string>
|
||||
|
|
@ -943,6 +969,10 @@ Graag foutrapporten, bijdrage nieuwe functies en vragen stellen op
|
|||
|
||||
<string name="dialog_confirm_delete_title">Bevestig verwijderen</string>
|
||||
<string name="dialog_confirm_delete_message">Wil je dit bericht verwijderen?</string>
|
||||
<!-- NEW: <plurals name="dialog_confirm_delete_message">
|
||||
<item quantity="one">Do you really want to delete this message?</item>
|
||||
<item quantity="other">Do you really want to delete <xliff:g id="message_count">%1$d</xliff:g> messages?</item>
|
||||
</plurals>-->
|
||||
<string name="dialog_confirm_delete_confirm_button">Verwijder</string>
|
||||
<string name="dialog_confirm_delete_cancel_button">Niet verwijderen</string>
|
||||
|
||||
|
|
@ -1012,8 +1042,6 @@ Graag foutrapporten, bijdrage nieuwe functies en vragen stellen op
|
|||
<!-- NEW: <string name="settings_import_use_incoming_server_password">Use the incoming server password</string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="activate_account_action">Activate</string>-->
|
||||
|
||||
<!-- NEW: <string name="settings_unknown_version">Unable to handle file of version <xliff:g id="version">%s</xliff:g></string>-->
|
||||
|
||||
<string name="account_unavailable">Account \"<xliff:g id="account">%s</xliff:g>\" is niet beschikbaar; controleer opslag</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_attachment_default_path">Sla bijlagen op naar…</string>
|
||||
|
|
@ -1066,7 +1094,6 @@ Graag foutrapporten, bijdrage nieuwe functies en vragen stellen op
|
|||
<!-- NEW: <string name="account_settings_remote_search_num_results_entries_1000">1000</string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="account_settings_remote_search_num_label">Server search result limit</string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="account_settings_remote_search_num_summary">Search will stop after <xliff:g id="num_results">%s</xliff:g> results have been found.</string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="account_settings_remote_search">Remote folder searching</string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="account_settings_remote_search_full_text">Include body text in server search</string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="account_settings_remote_search_full_text_summary">Full text searches can be slow.</string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="remote_search_sending_query">Sending query to server</string>-->
|
||||
|
|
@ -1087,4 +1114,24 @@ Graag foutrapporten, bijdrage nieuwe functies en vragen stellen op
|
|||
|
||||
<!-- NEW: <string name="global_settings_threaded_view_label">Threaded view</string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="global_settings_threaded_view_summary">Collapse messages belonging to the same thread</string>-->
|
||||
|
||||
<!-- NEW: <string name="upgrade_databases_title">Upgrading databases</string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="upgrade_databases_unspecified">Upgrading databases…</string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="upgrade_database_format">Upgrading database of account \"<xliff:g id="account">%s</xliff:g>\"</string>-->
|
||||
|
||||
<!-- NEW: <string name="message_list_loading">Loading…</string>-->
|
||||
|
||||
<!-- NEW: <string name="global_settings_splitview_mode_label">Show split-screen</string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="global_settings_splitview_always">Always</string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="global_settings_splitview_never">Never</string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="global_settings_splitview_when_in_landscape">When in Landscape orientation</string>-->
|
||||
|
||||
<!-- NEW: <string name="message_view_empty">Please select a message on the left</string>-->
|
||||
|
||||
<!-- NEW: <string name="global_settings_show_contact_picture_label">Show contact pictures</string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="global_settings_show_contact_picture_summary">Show contact pictures in the message list</string>-->
|
||||
|
||||
<!-- NEW: <string name="last_refresh_time_format">Last refreshed <xliff:g id="formatted_time">%s</xliff:g></string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="last_refresh_time_format_with_push">Last refreshed <xliff:g id="time_with_preposition">%s</xliff:g> (Push active)</string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="preposition_for_date">on <xliff:g id="date">%s</xliff:g></string>-->
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -115,9 +115,6 @@ Wszelkie zgłoszenia usterek, zapytania oraz nowe pomysły prosimy przesyłać z
|
|||
|
||||
<string name="choose_folder_title">Wybierz folder</string>
|
||||
|
||||
<string name="activity_header_format"><xliff:g id="activity_prefix">%s</xliff:g><xliff:g id="unread_count">%s</xliff:g><xliff:g id="operation">%s</xliff:g></string>
|
||||
|
||||
<string name="activity_unread_count">\u0020[<xliff:g id="unread_count">%d</xliff:g>]</string>
|
||||
<string name="status_loading_account_folder">Sprawdzam <xliff:g id="account">%s</xliff:g>:<xliff:g id="folder">%s</xliff:g><xliff:g id="progress">%s</xliff:g></string>
|
||||
<string name="status_loading_account_folder_headers">Nagłówki: <xliff:g id="account">%s</xliff:g>:<xliff:g id="folder">%s</xliff:g><xliff:g id="progress">%s</xliff:g></string>
|
||||
<string name="status_sending_account">Wysyłam: <xliff:g id="account">%s</xliff:g><xliff:g id="progress">%s</xliff:g></string>
|
||||
|
|
@ -127,6 +124,7 @@ Wszelkie zgłoszenia usterek, zapytania oraz nowe pomysły prosimy przesyłać z
|
|||
<string name="status_next_poll">Sprawdzę <xliff:g id="nexttime">%s</xliff:g></string>
|
||||
<string name="status_syncing_off">Synchronizacja wyłączona</string>
|
||||
|
||||
<!-- NEW: <string name="actionbar_selected"><xliff:g id="selection_count">%d</xliff:g> selected</string>-->
|
||||
<!-- Actions will be used as buttons and in menu items -->
|
||||
<string name="next_action">Dalej</string> <!-- Used as part of a multi-step process -->
|
||||
<string name="previous_action">Cofnij</string> <!-- Used as part of a multi-step process -->
|
||||
|
|
@ -142,6 +140,7 @@ Wszelkie zgłoszenia usterek, zapytania oraz nowe pomysły prosimy przesyłać z
|
|||
<string name="forward_action">Prześlij dalej</string>
|
||||
<string name="move_action">Przenieś</string>
|
||||
<!-- NEW: <string name="single_message_options_action">Message Options</string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="refile_action">Refile</string>-->
|
||||
<string name="continue_action">Kontynuuj</string>
|
||||
<string name="back_action">Cofnij</string>
|
||||
<string name="done_action">Gotowe</string> <!-- Used to complete a multi-step process -->
|
||||
|
|
@ -170,6 +169,8 @@ Wszelkie zgłoszenia usterek, zapytania oraz nowe pomysły prosimy przesyłać z
|
|||
<string name="unflag_action">Usuń gwiazdkę</string>
|
||||
<string name="copy_action">Skopiuj</string>
|
||||
<string name="select_text_action">Zaznacz tekst</string>
|
||||
<!-- NEW: <string name="show_headers_action">Show headers</string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="hide_headers_action">Hide headers</string>-->
|
||||
|
||||
<!-- NEW: <string name="message_view_theme_action_dark">Switch to dark theme</string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="message_view_theme_action_light">Switch to light theme</string>-->
|
||||
|
|
@ -214,7 +215,15 @@ Wszelkie zgłoszenia usterek, zapytania oraz nowe pomysły prosimy przesyłać z
|
|||
<string name="recreating_account">Odtwarzam konto \"<xliff:g id="account">%s</xliff:g>\"</string> <!-- FIXME -->
|
||||
|
||||
<string name="notification_new_title">Nowa wiadomość</string>
|
||||
<!-- NEW: <string name="notification_new_messages_title"><xliff:g id="new_message_count">%d</xliff:g> new messages</string>-->
|
||||
<string name="notification_new_one_account_fmt">Nowe: <xliff:g id="unread_message_count">%d</xliff:g> (<xliff:g id="account">%s</xliff:g>)</string> <!-- 279 Unread (someone@google.com) -->
|
||||
<!-- NEW: <string name="notification_additional_messages">+ <xliff:g id="additional_messages">%d</xliff:g> more on <xliff:g id="account">%s</xliff:g></string>-->
|
||||
|
||||
<!-- NEW: <string name="notification_action_reply">Reply</string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="notification_action_read">Read</string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="notification_action_delete">Delete</string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="notification_certificate_error_title">Certificate error for <xliff:g id="account">%s</xliff:g></string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="notification_certificate_error_text">Check your server settings</string>-->
|
||||
|
||||
<string name="notification_bg_sync_ticker">Sprawdzam: <xliff:g id="account">%s</xliff:g>:<xliff:g id="folder">%s</xliff:g></string>
|
||||
<string name="notification_bg_sync_title">Sprawdzam</string>
|
||||
|
|
@ -239,8 +248,6 @@ Wszelkie zgłoszenia usterek, zapytania oraz nowe pomysły prosimy przesyłać z
|
|||
|
||||
<string name="send_failure_subject">Niektóre wiadomości nie zostały wysłane</string>
|
||||
|
||||
<string name="end_of_folder">Nie ma więcej wiadomości</string>
|
||||
|
||||
<string name="debug_version_fmt">Wersja <xliff:g id="version">%s</xliff:g></string>
|
||||
<string name="debug_enable_debug_logging_title">Włącz logowanie</string>
|
||||
<string name="debug_enable_debug_logging_summary">Loguj dodatkowe informacje diagnostyczne</string>
|
||||
|
|
@ -313,6 +320,8 @@ Wszelkie zgłoszenia usterek, zapytania oraz nowe pomysły prosimy przesyłać z
|
|||
<string name="global_settings_registered_name_color_label">Koloruj kontakty</string>
|
||||
<string name="global_settings_registered_name_color_default">Nie koloruj nazwisk na liście kontaktów</string>
|
||||
<string name="global_settings_registered_name_color_changed">Koloruj nazwiska na liście kontaktów</string>
|
||||
<!-- NEW: <string name="global_settings_folderlist_wrap_folder_names_label">Wrap long folder names</string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="global_settings_folderlist_wrap_folder_names_summary">Use multiple lines to show long folder names</string>-->
|
||||
|
||||
<string name="global_settings_messageview_fixedwidth_label">Czcionka o stałej szer.</string>
|
||||
<string name="global_settings_messageview_fixedwidth_summary">Użyj czcionki o stałej szerokości do wyświetlania wiadomości tekstowych</string>
|
||||
|
|
@ -326,12 +335,19 @@ Wszelkie zgłoszenia usterek, zapytania oraz nowe pomysły prosimy przesyłać z
|
|||
<string name="global_settings_confirm_action_delete">Usuń (tylko widok wiadomości)</string>
|
||||
<string name="global_settings_confirm_action_delete_starred">Usuń oznacz. gwiazkdą (tylko widok wiadomości)</string>
|
||||
<string name="global_settings_confirm_action_spam">Spam</string>
|
||||
<!-- NEW: <string name="global_settings_confirm_action_delete_notif">Delete (from notification)</string>-->
|
||||
|
||||
<!-- NEW: <string name="global_settings_notification_hide_subject_title">Hide subject in notifications</string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="global_settings_notification_hide_subject_never">Never</string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="global_settings_notification_hide_subject_when_locked">When phone is locked</string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="global_settings_notification_hide_subject_always">Always</string>-->
|
||||
|
||||
<!-- NEW: <string name="global_settings_notification_quick_delete_title">Show \'Delete\' button</string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="global_settings_notification_quick_delete_never">Never</string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="global_settings_notification_quick_delete_when_single_msg">For single message notification</string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="global_settings_notification_quick_delete_always">Always</string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="global_settings_notification_quick_delete_description">Show a button in the notification that allows quick message deletion</string>-->
|
||||
|
||||
<!-- NEW: <string name="global_settings_batch_buttons">Batch buttons</string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="global_settings_batch_buttons_summary">Configure message list batch buttons</string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="global_settings_mark_read">Mark read/unread</string>-->
|
||||
|
|
@ -544,17 +560,18 @@ Wszelkie zgłoszenia usterek, zapytania oraz nowe pomysły prosimy przesyłać z
|
|||
<string name="account_settings_quote_style_header">Nagłówek (jak Outlook, Yahoo!, Hotmail)</string>
|
||||
|
||||
<string name="account_settings_general_title">Ustawienia ogólne</string>
|
||||
<!-- NEW: <string name="account_settings_reading_mail">Reading mail</string>-->
|
||||
<string name="account_settings_sync">Synchronizacja folderów</string>
|
||||
<string name="account_settings_folders">Foldery</string>
|
||||
<string name="account_settings_quote_prefix_label">Prefiks cytowania</string>
|
||||
<string name="account_settings_crypto">Kryptografia</string>
|
||||
<string name="account_settings_crypto_app">Dostawca OpenPGP</string>
|
||||
<string name="account_settings_crypto_app_none">Bez</string>
|
||||
<string name="account_settings_crypto_app_not_available">nie dostępny</string>
|
||||
<string name="account_settings_crypto_auto_signature">Automatyczny podpis</string>
|
||||
<string name="account_settings_crypto_auto_signature_summary">Użyj adresu email do zgadnięcia klucza podpisu</string>
|
||||
<string name="account_settings_crypto_auto_encrypt">Automatyczne szyfrowanie</string>
|
||||
<string name="account_settings_crypto_auto_encrypt_summary">Automatycznie używaj szyfrowania, gdy publiczny klucz pasuje do odbiorcy</string>
|
||||
<!-- NEW: <string name="account_settings_crypto_apg_not_installed">APG not installed</string>-->
|
||||
|
||||
<string name="account_settings_mail_check_frequency_label">Sprawdzanie konta</string>
|
||||
|
||||
|
|
@ -794,6 +811,7 @@ Wszelkie zgłoszenia usterek, zapytania oraz nowe pomysły prosimy przesyłać z
|
|||
<string name="account_settings_signature__location_label">Umieść sygnaturę</string>
|
||||
<string name="account_settings_signature__location_before_quoted_text">Przed cytowaną wiadomością</string>
|
||||
<string name="account_settings_signature__location_after_quoted_text">Pod cytowaną wiadomością</string>
|
||||
<!-- NEW: <string name="setting_theme_global">Use app theme</string>-->
|
||||
<string name="setting_theme_dark">Ciemna</string>
|
||||
<string name="setting_theme_light">Jasna</string>
|
||||
<string name="display_preferences">Ustawienia globalne</string>
|
||||
|
|
@ -805,9 +823,16 @@ Wszelkie zgłoszenia usterek, zapytania oraz nowe pomysły prosimy przesyłać z
|
|||
<string name="accountlist_preferences">Lista kont</string>
|
||||
<string name="messagelist_preferences">Listy widomości</string>
|
||||
<string name="messageview_preferences">Wiadomości</string>
|
||||
<!-- NEW: <string name="folderlist_preferences">Folder lists</string>-->
|
||||
<string name="settings_theme_label">Kolorystyka</string>
|
||||
<!-- NEW: <string name="settings_message_theme_label">Message view theme</string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="settings_compose_theme_label">Composer theme</string>-->
|
||||
<string name="settings_language_label">Język</string>
|
||||
|
||||
<!-- NEW: <string name="settings_message_theme_selection_label">Fixed message theme</string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="settings_message_theme_selection_summary_off">Select the message view theme while viewing the message</string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="settings_message_theme_selection_summary_on">Use a fixed message view theme</string>-->
|
||||
|
||||
<string name="settings_messageview_mobile_layout_label">Ułożenie z 1 kolumną</string>
|
||||
<string name="settings_messageview_mobile_layout_summary">Przeformatuj wiadomości HTML dla mniejszych ekranów</string>
|
||||
|
||||
|
|
@ -902,6 +927,7 @@ Wszelkie zgłoszenia usterek, zapytania oraz nowe pomysły prosimy przesyłać z
|
|||
<string name="font_size_message_compose">Kompozycja wiadomości</string>
|
||||
<string name="font_size_message_compose_input">Pole wprawadzania tekstu</string>
|
||||
|
||||
<!-- NEW: <string name="font_size_default">Default</string>-->
|
||||
<string name="font_size_tiniest">Najdrobniejsza</string>
|
||||
<string name="font_size_tiny">Drobna</string>
|
||||
<string name="font_size_smaller">Mniejsza</string>
|
||||
|
|
@ -955,6 +981,10 @@ Wszelkie zgłoszenia usterek, zapytania oraz nowe pomysły prosimy przesyłać z
|
|||
|
||||
<string name="dialog_confirm_delete_title">Potwiedź usunięcie</string>
|
||||
<string name="dialog_confirm_delete_message">Czy chcesz usunąć tą wiadomość?</string>
|
||||
<!-- NEW: <plurals name="dialog_confirm_delete_message">
|
||||
<item quantity="one">Do you really want to delete this message?</item>
|
||||
<item quantity="other">Do you really want to delete <xliff:g id="message_count">%1$d</xliff:g> messages?</item>
|
||||
</plurals>-->
|
||||
<string name="dialog_confirm_delete_confirm_button">Usuń</string>
|
||||
<string name="dialog_confirm_delete_cancel_button">Nie usuwaj</string>
|
||||
|
||||
|
|
@ -1013,8 +1043,6 @@ Wszelkie zgłoszenia usterek, zapytania oraz nowe pomysły prosimy przesyłać z
|
|||
<string name="settings_import_use_incoming_server_password">Użyj hasła serwera przychodzącego</string>
|
||||
<string name="activate_account_action">Aktywuj</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_unknown_version">Nie można użyć wersji <xliff:g id="version">%s</xliff:g></string>
|
||||
|
||||
<string name="account_unavailable">Konto \"<xliff:g id="account">%s</xliff:g>\" jest niedostępne; sprawdź pamięć</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_attachment_default_path">Zapisuj załączniki do…</string>
|
||||
|
|
@ -1067,7 +1095,6 @@ Wszelkie zgłoszenia usterek, zapytania oraz nowe pomysły prosimy przesyłać z
|
|||
<!-- NEW: <string name="account_settings_remote_search_num_results_entries_1000">1000</string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="account_settings_remote_search_num_label">Server search result limit</string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="account_settings_remote_search_num_summary">Search will stop after <xliff:g id="num_results">%s</xliff:g> results have been found.</string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="account_settings_remote_search">Remote folder searching</string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="account_settings_remote_search_full_text">Include body text in server search</string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="account_settings_remote_search_full_text_summary">Full text searches can be slow.</string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="remote_search_sending_query">Sending query to server</string>-->
|
||||
|
|
@ -1088,4 +1115,24 @@ Wszelkie zgłoszenia usterek, zapytania oraz nowe pomysły prosimy przesyłać z
|
|||
|
||||
<!-- NEW: <string name="global_settings_threaded_view_label">Threaded view</string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="global_settings_threaded_view_summary">Collapse messages belonging to the same thread</string>-->
|
||||
|
||||
<!-- NEW: <string name="upgrade_databases_title">Upgrading databases</string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="upgrade_databases_unspecified">Upgrading databases…</string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="upgrade_database_format">Upgrading database of account \"<xliff:g id="account">%s</xliff:g>\"</string>-->
|
||||
|
||||
<!-- NEW: <string name="message_list_loading">Loading…</string>-->
|
||||
|
||||
<!-- NEW: <string name="global_settings_splitview_mode_label">Show split-screen</string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="global_settings_splitview_always">Always</string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="global_settings_splitview_never">Never</string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="global_settings_splitview_when_in_landscape">When in Landscape orientation</string>-->
|
||||
|
||||
<!-- NEW: <string name="message_view_empty">Please select a message on the left</string>-->
|
||||
|
||||
<!-- NEW: <string name="global_settings_show_contact_picture_label">Show contact pictures</string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="global_settings_show_contact_picture_summary">Show contact pictures in the message list</string>-->
|
||||
|
||||
<!-- NEW: <string name="last_refresh_time_format">Last refreshed <xliff:g id="formatted_time">%s</xliff:g></string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="last_refresh_time_format_with_push">Last refreshed <xliff:g id="time_with_preposition">%s</xliff:g> (Push active)</string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="preposition_for_date">on <xliff:g id="date">%s</xliff:g></string>-->
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -101,9 +101,6 @@ Por favor, nos envie relatórios de bugs, contribua para novas melhorias e faça
|
|||
|
||||
<string name="choose_folder_title">Escolher pasta</string>
|
||||
|
||||
<string name="activity_header_format"><xliff:g id="activity_prefix">%s</xliff:g><xliff:g id="unread_count">%s</xliff:g><xliff:g id="operation">%s</xliff:g></string>
|
||||
|
||||
<string name="activity_unread_count">\u0020[<xliff:g id="unread_count">%d</xliff:g>]</string>
|
||||
<string name="status_loading_account_folder">Verificação <xliff:g id="account">%s</xliff:g>:<xliff:g id="folder">%s</xliff:g><xliff:g id="progress">%s</xliff:g></string>
|
||||
<string name="status_loading_account_folder_headers">Buscando cabeçalhos <xliff:g id="account">%s</xliff:g>:<xliff:g id="folder">%s</xliff:g><xliff:g id="progress">%s</xliff:g></string>
|
||||
<string name="status_sending_account">Enviando <xliff:g id="account">%s</xliff:g><xliff:g id="progress">%s</xliff:g></string>
|
||||
|
|
@ -113,6 +110,7 @@ Por favor, nos envie relatórios de bugs, contribua para novas melhorias e faça
|
|||
<string name="status_next_poll">Nova verif. <xliff:g id="nexttime">%s</xliff:g></string>
|
||||
<string name="status_syncing_off">Sincronização desabilitada</string>
|
||||
|
||||
<!-- NEW: <string name="actionbar_selected"><xliff:g id="selection_count">%d</xliff:g> selected</string>-->
|
||||
<!-- Actions will be used as buttons and in menu items -->
|
||||
<string name="next_action">Próximo</string> <!-- Used as part of a multi-step process -->
|
||||
<string name="previous_action">Anterior</string> <!-- Used as part of a multi-step process -->
|
||||
|
|
@ -128,6 +126,7 @@ Por favor, nos envie relatórios de bugs, contribua para novas melhorias e faça
|
|||
<string name="forward_action">Encaminhar</string>
|
||||
<string name="move_action">Mover</string>
|
||||
<!-- NEW: <string name="single_message_options_action">Message Options</string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="refile_action">Refile</string>-->
|
||||
<string name="continue_action">Continuar</string>
|
||||
<string name="back_action">Voltar</string>
|
||||
<string name="done_action">Pronto</string> <!-- Used to complete a multi-step process -->
|
||||
|
|
@ -156,6 +155,8 @@ Por favor, nos envie relatórios de bugs, contribua para novas melhorias e faça
|
|||
<string name="unflag_action">Remover favorito</string>
|
||||
<string name="copy_action">Copiar</string>
|
||||
<string name="select_text_action">Selecionar texto</string>
|
||||
<!-- NEW: <string name="show_headers_action">Show headers</string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="hide_headers_action">Hide headers</string>-->
|
||||
|
||||
<!-- NEW: <string name="message_view_theme_action_dark">Switch to dark theme</string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="message_view_theme_action_light">Switch to light theme</string>-->
|
||||
|
|
@ -201,7 +202,15 @@ Por favor, nos envie relatórios de bugs, contribua para novas melhorias e faça
|
|||
<string name="recreating_account">Recriando conta \"<xliff:g id="account">%s</xliff:g>\"</string>
|
||||
|
||||
<string name="notification_new_title">Novo e-mail</string>
|
||||
<!-- NEW: <string name="notification_new_messages_title"><xliff:g id="new_message_count">%d</xliff:g> new messages</string>-->
|
||||
<string name="notification_new_one_account_fmt"><xliff:g id="unread_message_count">%d</xliff:g> Não lido (<xliff:g id="account">%s</xliff:g>)</string> <!-- 279 Unread (someone@google.com) -->
|
||||
<!-- NEW: <string name="notification_additional_messages">+ <xliff:g id="additional_messages">%d</xliff:g> more on <xliff:g id="account">%s</xliff:g></string>-->
|
||||
|
||||
<!-- NEW: <string name="notification_action_reply">Reply</string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="notification_action_read">Read</string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="notification_action_delete">Delete</string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="notification_certificate_error_title">Certificate error for <xliff:g id="account">%s</xliff:g></string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="notification_certificate_error_text">Check your server settings</string>-->
|
||||
|
||||
<string name="notification_bg_sync_ticker">Verificando e-mail: <xliff:g id="account">%s</xliff:g>:<xliff:g id="folder">%s</xliff:g></string>
|
||||
<string name="notification_bg_sync_title">Verificando e-mail</string>
|
||||
|
|
@ -227,8 +236,6 @@ Por favor, nos envie relatórios de bugs, contribua para novas melhorias e faça
|
|||
|
||||
<string name="send_failure_subject">Falha ao enviar algumas mensagens</string>
|
||||
|
||||
<string name="end_of_folder">Sem mais mensagens</string>
|
||||
|
||||
<string name="debug_version_fmt">Versão: <xliff:g id="version">%s</xliff:g></string>
|
||||
<string name="debug_enable_debug_logging_title">Habilitar log de bugs</string>
|
||||
<string name="debug_enable_debug_logging_summary">Logar informações extras de diagnósticos</string>
|
||||
|
|
@ -301,6 +308,8 @@ Por favor, nos envie relatórios de bugs, contribua para novas melhorias e faça
|
|||
<string name="global_settings_registered_name_color_label">Colorir contatos</string>
|
||||
<string name="global_settings_registered_name_color_default">Não colorir nomes em sua lista de contatos</string>
|
||||
<string name="global_settings_registered_name_color_changed">Colorir nomes em sua lista de contatos</string>
|
||||
<!-- NEW: <string name="global_settings_folderlist_wrap_folder_names_label">Wrap long folder names</string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="global_settings_folderlist_wrap_folder_names_summary">Use multiple lines to show long folder names</string>-->
|
||||
|
||||
<string name="global_settings_messageview_fixedwidth_label">Fontes de tamanho fixo</string>
|
||||
<string name="global_settings_messageview_fixedwidth_summary">Use um tamanho fixo de fonte quando mostrar mensagens com texto simples</string>
|
||||
|
|
@ -314,12 +323,19 @@ Por favor, nos envie relatórios de bugs, contribua para novas melhorias e faça
|
|||
<string name="global_settings_confirm_action_delete">Excluir (apenas visualização)</string>
|
||||
<string name="global_settings_confirm_action_delete_starred">Excluir marcados com estrela (visualização apenas)</string>
|
||||
<string name="global_settings_confirm_action_spam">Spam</string>
|
||||
<!-- NEW: <string name="global_settings_confirm_action_delete_notif">Delete (from notification)</string>-->
|
||||
|
||||
<string name="global_settings_notification_hide_subject_title">Ocultar assunto nas notificações</string>
|
||||
<string name="global_settings_notification_hide_subject_never">Nunca</string>
|
||||
<string name="global_settings_notification_hide_subject_when_locked">Com o telefone bloqueado</string>
|
||||
<string name="global_settings_notification_hide_subject_always">Sempre</string>
|
||||
|
||||
<!-- NEW: <string name="global_settings_notification_quick_delete_title">Show \'Delete\' button</string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="global_settings_notification_quick_delete_never">Never</string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="global_settings_notification_quick_delete_when_single_msg">For single message notification</string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="global_settings_notification_quick_delete_always">Always</string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="global_settings_notification_quick_delete_description">Show a button in the notification that allows quick message deletion</string>-->
|
||||
|
||||
<string name="global_settings_batch_buttons">Botões de lote</string>
|
||||
<string name="global_settings_batch_buttons_summary">Configurar botões de lote na tela de mensagens</string>
|
||||
<string name="global_settings_mark_read">Marcar como lida/não lida</string>
|
||||
|
|
@ -532,17 +548,18 @@ Por favor, nos envie relatórios de bugs, contribua para novas melhorias e faça
|
|||
<string name="account_settings_quote_style_header">Cabeçalho (como Outlook, Yahoo!, Hotmail)</string>
|
||||
|
||||
<string name="account_settings_general_title">Configurações gerais</string>
|
||||
<!-- NEW: <string name="account_settings_reading_mail">Reading mail</string>-->
|
||||
<string name="account_settings_sync">Buscando e-mail</string>
|
||||
<string name="account_settings_folders">Pastas</string>
|
||||
<string name="account_settings_quote_prefix_label">Prefixo para textos</string>
|
||||
<string name="account_settings_crypto">Criptografia</string>
|
||||
<string name="account_settings_crypto_app">Provedor OpenPGP</string>
|
||||
<string name="account_settings_crypto_app_none">Nenhum</string>
|
||||
<string name="account_settings_crypto_app_not_available">não disponível</string>
|
||||
<string name="account_settings_crypto_auto_signature">Auto-login</string>
|
||||
<string name="account_settings_crypto_auto_signature_summary">Use o endereço de e-mail da conta para escolher assinatura.</string>
|
||||
<string name="account_settings_crypto_auto_encrypt">Auto-encriptar</string>
|
||||
<!-- NEW: <string name="account_settings_crypto_auto_encrypt_summary">Automatically set encrypt if a public key matches a recipient.</string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="account_settings_crypto_apg_not_installed">APG not installed</string>-->
|
||||
|
||||
<string name="account_settings_mail_check_frequency_label">Frequência de verificação de e-mail</string>
|
||||
|
||||
|
|
@ -781,6 +798,7 @@ Por favor, nos envie relatórios de bugs, contribua para novas melhorias e faça
|
|||
<string name="account_settings_signature__location_label">Local da Assinatura</string>
|
||||
<string name="account_settings_signature__location_before_quoted_text">Antes de escrever o texto</string>
|
||||
<string name="account_settings_signature__location_after_quoted_text">Depois do texto escrito</string>
|
||||
<!-- NEW: <string name="setting_theme_global">Use app theme</string>-->
|
||||
<string name="setting_theme_dark">Escuro</string>
|
||||
<string name="setting_theme_light">Claro</string>
|
||||
<string name="display_preferences">Visualização</string>
|
||||
|
|
@ -792,9 +810,16 @@ Por favor, nos envie relatórios de bugs, contribua para novas melhorias e faça
|
|||
<string name="accountlist_preferences">Lista de contas</string>
|
||||
<string name="messagelist_preferences">Lista de mensagens</string>
|
||||
<string name="messageview_preferences">Mensagens</string>
|
||||
<!-- NEW: <string name="folderlist_preferences">Folder lists</string>-->
|
||||
<string name="settings_theme_label">Tema</string>
|
||||
<!-- NEW: <string name="settings_message_theme_label">Message view theme</string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="settings_compose_theme_label">Composer theme</string>-->
|
||||
<string name="settings_language_label">Idioma</string>
|
||||
|
||||
<!-- NEW: <string name="settings_message_theme_selection_label">Fixed message theme</string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="settings_message_theme_selection_summary_off">Select the message view theme while viewing the message</string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="settings_message_theme_selection_summary_on">Use a fixed message view theme</string>-->
|
||||
|
||||
<string name="settings_messageview_mobile_layout_label">Layout de coluna única</string>
|
||||
<string name="settings_messageview_mobile_layout_summary">Formatar o HTML de mensagens para telas pequenas</string>
|
||||
|
||||
|
|
@ -889,6 +914,7 @@ Por favor, nos envie relatórios de bugs, contribua para novas melhorias e faça
|
|||
<string name="font_size_message_compose">Composição de mensagem</string>
|
||||
<string name="font_size_message_compose_input">Campos de entrada de texto</string>
|
||||
|
||||
<!-- NEW: <string name="font_size_default">Default</string>-->
|
||||
<string name="font_size_tiniest">Minúsculo</string>
|
||||
<string name="font_size_tiny">Pequenino</string>
|
||||
<string name="font_size_smaller">Pequeno</string>
|
||||
|
|
@ -942,6 +968,10 @@ Por favor, nos envie relatórios de bugs, contribua para novas melhorias e faça
|
|||
|
||||
<string name="dialog_confirm_delete_title">Confirmar exclusão</string>
|
||||
<string name="dialog_confirm_delete_message">Deseja mesmo excluir esta mensagem?</string>
|
||||
<!-- NEW: <plurals name="dialog_confirm_delete_message">
|
||||
<item quantity="one">Do you really want to delete this message?</item>
|
||||
<item quantity="other">Do you really want to delete <xliff:g id="message_count">%1$d</xliff:g> messages?</item>
|
||||
</plurals>-->
|
||||
<string name="dialog_confirm_delete_confirm_button">Excluir</string>
|
||||
<string name="dialog_confirm_delete_cancel_button">Não excluir</string>
|
||||
|
||||
|
|
@ -1010,8 +1040,6 @@ Por favor, nos envie relatórios de bugs, contribua para novas melhorias e faça
|
|||
<!-- NEW: <string name="settings_import_use_incoming_server_password">Use the incoming server password</string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="activate_account_action">Activate</string>-->
|
||||
|
||||
<!-- NEW: <string name="settings_unknown_version">Unable to handle file of version <xliff:g id="version">%s</xliff:g></string>-->
|
||||
|
||||
<!-- NEW: <string name="account_unavailable">Account \"<xliff:g id="account">%s</xliff:g>\" is unavailable; check storage</string>-->
|
||||
|
||||
<string name="settings_attachment_default_path">Salvar anexos para…</string>
|
||||
|
|
@ -1064,7 +1092,6 @@ Por favor, nos envie relatórios de bugs, contribua para novas melhorias e faça
|
|||
<!-- NEW: <string name="account_settings_remote_search_num_results_entries_1000">1000</string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="account_settings_remote_search_num_label">Server search result limit</string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="account_settings_remote_search_num_summary">Search will stop after <xliff:g id="num_results">%s</xliff:g> results have been found.</string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="account_settings_remote_search">Remote folder searching</string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="account_settings_remote_search_full_text">Include body text in server search</string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="account_settings_remote_search_full_text_summary">Full text searches can be slow.</string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="remote_search_sending_query">Sending query to server</string>-->
|
||||
|
|
@ -1085,4 +1112,24 @@ Por favor, nos envie relatórios de bugs, contribua para novas melhorias e faça
|
|||
|
||||
<!-- NEW: <string name="global_settings_threaded_view_label">Threaded view</string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="global_settings_threaded_view_summary">Collapse messages belonging to the same thread</string>-->
|
||||
|
||||
<!-- NEW: <string name="upgrade_databases_title">Upgrading databases</string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="upgrade_databases_unspecified">Upgrading databases…</string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="upgrade_database_format">Upgrading database of account \"<xliff:g id="account">%s</xliff:g>\"</string>-->
|
||||
|
||||
<!-- NEW: <string name="message_list_loading">Loading…</string>-->
|
||||
|
||||
<!-- NEW: <string name="global_settings_splitview_mode_label">Show split-screen</string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="global_settings_splitview_always">Always</string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="global_settings_splitview_never">Never</string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="global_settings_splitview_when_in_landscape">When in Landscape orientation</string>-->
|
||||
|
||||
<!-- NEW: <string name="message_view_empty">Please select a message on the left</string>-->
|
||||
|
||||
<!-- NEW: <string name="global_settings_show_contact_picture_label">Show contact pictures</string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="global_settings_show_contact_picture_summary">Show contact pictures in the message list</string>-->
|
||||
|
||||
<!-- NEW: <string name="last_refresh_time_format">Last refreshed <xliff:g id="formatted_time">%s</xliff:g></string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="last_refresh_time_format_with_push">Last refreshed <xliff:g id="time_with_preposition">%s</xliff:g> (Push active)</string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="preposition_for_date">on <xliff:g id="date">%s</xliff:g></string>-->
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -101,9 +101,6 @@ K-9 Mail это программа электронной почты для Andr
|
|||
|
||||
<string name="choose_folder_title">Выберите папку</string>
|
||||
|
||||
<string name="activity_header_format"><xliff:g id="activity_prefix">%s</xliff:g><xliff:g id="unread_count">%s</xliff:g><xliff:g id="operation">%s</xliff:g></string>
|
||||
|
||||
<string name="activity_unread_count">\u0020[<xliff:g id="unread_count">%d</xliff:g>]</string>
|
||||
<string name="status_loading_account_folder">Запрос <xliff:g id="account">%s</xliff:g>:<xliff:g id="folder">%s</xliff:g><xliff:g id="progress">%s</xliff:g></string>
|
||||
<string name="status_loading_account_folder_headers">Чтение заголовков <xliff:g id="account">%s</xliff:g>:<xliff:g id="folder">%s</xliff:g><xliff:g id="progress">%s</xliff:g></string>
|
||||
<string name="status_sending_account">Отправка <xliff:g id="account">%s</xliff:g><xliff:g id="progress">%s</xliff:g></string>
|
||||
|
|
@ -113,6 +110,7 @@ K-9 Mail это программа электронной почты для Andr
|
|||
<string name="status_next_poll">Следующий запрос <xliff:g id="nexttime">%s</xliff:g></string>
|
||||
<string name="status_syncing_off">Синхронизация запрещена</string>
|
||||
|
||||
<!-- NEW: <string name="actionbar_selected"><xliff:g id="selection_count">%d</xliff:g> selected</string>-->
|
||||
<!-- Actions will be used as buttons and in menu items -->
|
||||
<string name="next_action">Следующий</string> <!-- Used as part of a multi-step process -->
|
||||
<string name="previous_action">Предыдущий</string> <!-- Used as part of a multi-step process -->
|
||||
|
|
@ -128,6 +126,7 @@ K-9 Mail это программа электронной почты для Andr
|
|||
<string name="forward_action">Переслать</string>
|
||||
<string name="move_action">Переместить</string>
|
||||
<string name="single_message_options_action">Опции сообщения</string>
|
||||
<!-- NEW: <string name="refile_action">Refile</string>-->
|
||||
<string name="continue_action">Продолжить</string>
|
||||
<string name="back_action">Назад</string>
|
||||
<string name="done_action">Завершено</string> <!-- Used to complete a multi-step process -->
|
||||
|
|
@ -156,6 +155,8 @@ K-9 Mail это программа электронной почты для Andr
|
|||
<string name="unflag_action">Удалить звезду</string>
|
||||
<string name="copy_action">Копировать</string>
|
||||
<string name="select_text_action">Выбрать текст</string>
|
||||
<!-- NEW: <string name="show_headers_action">Show headers</string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="hide_headers_action">Hide headers</string>-->
|
||||
|
||||
<string name="message_view_theme_action_dark">Переключиться на тёмную тему</string>
|
||||
<string name="message_view_theme_action_light">Переключиться на светлую тему</string>
|
||||
|
|
@ -199,7 +200,15 @@ K-9 Mail это программа электронной почты для Andr
|
|||
<string name="recreating_account">Пересоздание учётной записи\"<xliff:g id="account">%s</xliff:g>\"</string>
|
||||
|
||||
<string name="notification_new_title">Новые сообщения</string>
|
||||
<!-- NEW: <string name="notification_new_messages_title"><xliff:g id="new_message_count">%d</xliff:g> new messages</string>-->
|
||||
<string name="notification_new_one_account_fmt"><xliff:g id="unread_message_count">%d</xliff:g> Непрочитанное (<xliff:g id="account">%s</xliff:g>)</string> <!-- 279 Unread (someone@google.com) -->
|
||||
<!-- NEW: <string name="notification_additional_messages">+ <xliff:g id="additional_messages">%d</xliff:g> more on <xliff:g id="account">%s</xliff:g></string>-->
|
||||
|
||||
<!-- NEW: <string name="notification_action_reply">Reply</string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="notification_action_read">Read</string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="notification_action_delete">Delete</string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="notification_certificate_error_title">Certificate error for <xliff:g id="account">%s</xliff:g></string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="notification_certificate_error_text">Check your server settings</string>-->
|
||||
|
||||
<string name="notification_bg_sync_ticker">Проверка почты: <xliff:g id="account">%s</xliff:g>:<xliff:g id="folder">%s</xliff:g></string>
|
||||
<string name="notification_bg_sync_title">Проверка почты</string>
|
||||
|
|
@ -225,8 +234,6 @@ K-9 Mail это программа электронной почты для Andr
|
|||
|
||||
<string name="send_failure_subject">Не удалось отправить несколько сообщений</string>
|
||||
|
||||
<string name="end_of_folder">Сообщений больше нет</string>
|
||||
|
||||
<string name="debug_version_fmt">Версия: <xliff:g id="version">%s</xliff:g></string>
|
||||
<string name="debug_enable_debug_logging_title">Включить запись в журнал отладок</string>
|
||||
<string name="debug_enable_debug_logging_summary">Запись дополнительной диагностической информации</string>
|
||||
|
|
@ -299,6 +306,8 @@ K-9 Mail это программа электронной почты для Andr
|
|||
<string name="global_settings_registered_name_color_label">Раскраска контактов</string>
|
||||
<string name="global_settings_registered_name_color_default">Не раскрашивать имена в списке контактов</string>
|
||||
<string name="global_settings_registered_name_color_changed">Раскрасить имена в списке контактов</string>
|
||||
<!-- NEW: <string name="global_settings_folderlist_wrap_folder_names_label">Wrap long folder names</string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="global_settings_folderlist_wrap_folder_names_summary">Use multiple lines to show long folder names</string>-->
|
||||
|
||||
<string name="global_settings_messageview_fixedwidth_label">Шрифты фиксированной ширины</string>
|
||||
<string name="global_settings_messageview_fixedwidth_summary">Использовать шрифт фиксированной ширины при показе плоского текста</string>
|
||||
|
|
@ -312,12 +321,19 @@ K-9 Mail это программа электронной почты для Andr
|
|||
<string name="global_settings_confirm_action_delete">Удалить (только представление сообщения)</string>
|
||||
<string name="global_settings_confirm_action_delete_starred">Удалить отмеченные (message view only)</string>
|
||||
<string name="global_settings_confirm_action_spam">Спам</string>
|
||||
<!-- NEW: <string name="global_settings_confirm_action_delete_notif">Delete (from notification)</string>-->
|
||||
|
||||
<string name="global_settings_notification_hide_subject_title">Скрыть тему в оповещениях</string>
|
||||
<string name="global_settings_notification_hide_subject_never">Никогда</string>
|
||||
<string name="global_settings_notification_hide_subject_when_locked">Когда устройство заблокировано</string>
|
||||
<string name="global_settings_notification_hide_subject_always">Всегда</string>
|
||||
|
||||
<!-- NEW: <string name="global_settings_notification_quick_delete_title">Show \'Delete\' button</string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="global_settings_notification_quick_delete_never">Never</string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="global_settings_notification_quick_delete_when_single_msg">For single message notification</string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="global_settings_notification_quick_delete_always">Always</string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="global_settings_notification_quick_delete_description">Show a button in the notification that allows quick message deletion</string>-->
|
||||
|
||||
<string name="global_settings_batch_buttons">Кнопки групповой обработки</string>
|
||||
<string name="global_settings_batch_buttons_summary">Настройка списка кнопок групповой обработки</string>
|
||||
<string name="global_settings_mark_read">Пометить как прочитанное/непрочитанное</string>
|
||||
|
|
@ -530,17 +546,18 @@ K-9 Mail это программа электронной почты для Andr
|
|||
<string name="account_settings_quote_style_header">Заголовок (например Outlook, Yahoo!, Hotmail)</string>
|
||||
|
||||
<string name="account_settings_general_title">Общие</string>
|
||||
<!-- NEW: <string name="account_settings_reading_mail">Reading mail</string>-->
|
||||
<string name="account_settings_sync">Синхронизация папок</string>
|
||||
<string name="account_settings_folders">Папки</string>
|
||||
<string name="account_settings_quote_prefix_label">Префикс цитирования</string>
|
||||
<string name="account_settings_crypto">Криптография</string>
|
||||
<string name="account_settings_crypto_app">OpenPGP</string>
|
||||
<string name="account_settings_crypto_app_none">Нет</string>
|
||||
<string name="account_settings_crypto_app_not_available">Не доступна</string>
|
||||
<string name="account_settings_crypto_auto_signature">Автоподпись</string>
|
||||
<string name="account_settings_crypto_auto_signature_summary">Использовать e-mail учётной записи для формирования ключа подписи.</string>
|
||||
<string name="account_settings_crypto_auto_encrypt">Автоматическое шифрование</string>
|
||||
<string name="account_settings_crypto_auto_encrypt_summary">Автоматическая настройка шифрования, если открытый ключ соответствует получателю</string>
|
||||
<!-- NEW: <string name="account_settings_crypto_apg_not_installed">APG not installed</string>-->
|
||||
|
||||
<string name="account_settings_mail_check_frequency_label">Частота опроса папок</string>
|
||||
|
||||
|
|
@ -778,6 +795,7 @@ K-9 Mail это программа электронной почты для Andr
|
|||
<string name="account_settings_signature__location_label">Размещение подписи</string>
|
||||
<string name="account_settings_signature__location_before_quoted_text">перед цитатой</string>
|
||||
<string name="account_settings_signature__location_after_quoted_text">после цитаты</string>
|
||||
<!-- NEW: <string name="setting_theme_global">Use app theme</string>-->
|
||||
<string name="setting_theme_dark">Тёмное</string>
|
||||
<string name="setting_theme_light">Светлое</string>
|
||||
<string name="display_preferences">Экран</string>
|
||||
|
|
@ -789,9 +807,16 @@ K-9 Mail это программа электронной почты для Andr
|
|||
<string name="accountlist_preferences">Список учётных записей</string>
|
||||
<string name="messagelist_preferences">Списки сообщений</string>
|
||||
<string name="messageview_preferences">Сообщения</string>
|
||||
<!-- NEW: <string name="folderlist_preferences">Folder lists</string>-->
|
||||
<string name="settings_theme_label">Изображение</string>
|
||||
<!-- NEW: <string name="settings_message_theme_label">Message view theme</string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="settings_compose_theme_label">Composer theme</string>-->
|
||||
<string name="settings_language_label">Язык</string>
|
||||
|
||||
<!-- NEW: <string name="settings_message_theme_selection_label">Fixed message theme</string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="settings_message_theme_selection_summary_off">Select the message view theme while viewing the message</string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="settings_message_theme_selection_summary_on">Use a fixed message view theme</string>-->
|
||||
|
||||
<string name="settings_messageview_mobile_layout_label">Режим одной колонки</string>
|
||||
<string name="settings_messageview_mobile_layout_summary">Форматировать HTML сообщения для маленького экрана</string>
|
||||
|
||||
|
|
@ -886,6 +911,7 @@ K-9 Mail это программа электронной почты для Andr
|
|||
<string name="font_size_message_compose">Поле сообщения</string>
|
||||
<string name="font_size_message_compose_input">Поля ввода текста</string>
|
||||
|
||||
<!-- NEW: <string name="font_size_default">Default</string>-->
|
||||
<string name="font_size_tiniest">Самый крочшечный</string>
|
||||
<string name="font_size_tiny">Крошечный</string>
|
||||
<string name="font_size_smaller">Еще меньше</string>
|
||||
|
|
@ -939,6 +965,10 @@ K-9 Mail это программа электронной почты для Andr
|
|||
|
||||
<string name="dialog_confirm_delete_title">Подтвердите удаление</string>
|
||||
<string name="dialog_confirm_delete_message">Вы хотите удалить это сообщение?</string>
|
||||
<!-- NEW: <plurals name="dialog_confirm_delete_message">
|
||||
<item quantity="one">Do you really want to delete this message?</item>
|
||||
<item quantity="other">Do you really want to delete <xliff:g id="message_count">%1$d</xliff:g> messages?</item>
|
||||
</plurals>-->
|
||||
<string name="dialog_confirm_delete_confirm_button">Удалить</string>
|
||||
<string name="dialog_confirm_delete_cancel_button">Не удалять</string>
|
||||
|
||||
|
|
@ -1010,8 +1040,6 @@ K-9 Mail это программа электронной почты для Andr
|
|||
<string name="settings_import_use_incoming_server_password">Использовать пароль от сервера для входящей почты</string>
|
||||
<string name="activate_account_action">Активировать</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_unknown_version">Невозможно определить версию файла <xliff:g id="version">%s</xliff:g></string>
|
||||
|
||||
<string name="account_unavailable">Учётная запись\"<xliff:g id="account">%s</xliff:g>\" недоступна; проверьте хранилище</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_attachment_default_path">Сохранять вложения в…</string>
|
||||
|
|
@ -1064,7 +1092,6 @@ K-9 Mail это программа электронной почты для Andr
|
|||
<string name="account_settings_remote_search_num_results_entries_1000">1000</string>
|
||||
<string name="account_settings_remote_search_num_label">Ограничение результатов поиска на сервере</string>
|
||||
<string name="account_settings_remote_search_num_summary">Поиск остановить после нахождения <xliff:g id="num_results">%s</xliff:g> результатов.</string>
|
||||
<string name="account_settings_remote_search">Удалённый поиск папки</string>
|
||||
<string name="account_settings_remote_search_full_text">Включать текст сообщения в удалённом поиске</string>
|
||||
<string name="account_settings_remote_search_full_text_summary">Поиск по всему тексту может быть медленным.</string>
|
||||
<string name="remote_search_sending_query">Отправка запроса на сервер</string>
|
||||
|
|
@ -1085,4 +1112,24 @@ K-9 Mail это программа электронной почты для Andr
|
|||
|
||||
<string name="global_settings_threaded_view_label">Режим отображения</string>
|
||||
<string name="global_settings_threaded_view_summary">Совместить сообщения принадлежащие одной теме</string>
|
||||
|
||||
<!-- NEW: <string name="upgrade_databases_title">Upgrading databases</string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="upgrade_databases_unspecified">Upgrading databases…</string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="upgrade_database_format">Upgrading database of account \"<xliff:g id="account">%s</xliff:g>\"</string>-->
|
||||
|
||||
<!-- NEW: <string name="message_list_loading">Loading…</string>-->
|
||||
|
||||
<!-- NEW: <string name="global_settings_splitview_mode_label">Show split-screen</string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="global_settings_splitview_always">Always</string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="global_settings_splitview_never">Never</string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="global_settings_splitview_when_in_landscape">When in Landscape orientation</string>-->
|
||||
|
||||
<!-- NEW: <string name="message_view_empty">Please select a message on the left</string>-->
|
||||
|
||||
<!-- NEW: <string name="global_settings_show_contact_picture_label">Show contact pictures</string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="global_settings_show_contact_picture_summary">Show contact pictures in the message list</string>-->
|
||||
|
||||
<!-- NEW: <string name="last_refresh_time_format">Last refreshed <xliff:g id="formatted_time">%s</xliff:g></string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="last_refresh_time_format_with_push">Last refreshed <xliff:g id="time_with_preposition">%s</xliff:g> (Push active)</string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="preposition_for_date">on <xliff:g id="date">%s</xliff:g></string>-->
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -101,9 +101,6 @@ Vänligen skicka felrapporter, hjälp till med nya funktioner och ställ frågor
|
|||
|
||||
<string name="choose_folder_title">Välj en mapp</string>
|
||||
|
||||
<string name="activity_header_format"><xliff:g id="activity_prefix">%s</xliff:g><xliff:g id="unread_count">%s</xliff:g><xliff:g id="operation">%s</xliff:g></string>
|
||||
|
||||
<string name="activity_unread_count">\u0020[<xliff:g id="unread_count">%d</xliff:g>]</string>
|
||||
<string name="status_loading_account_folder">Kontrollerar <xliff:g id="account">%s</xliff:g>:<xliff:g id="folder">%s</xliff:g><xliff:g id="progress">%s</xliff:g></string>
|
||||
<string name="status_loading_account_folder_headers">Hämtar huvuden <xliff:g id="account">%s</xliff:g>:<xliff:g id="folder">%s</xliff:g><xliff:g id="progress">%s</xliff:g></string>
|
||||
<string name="status_sending_account">Skickar <xliff:g id="account">%s</xliff:g><xliff:g id="progress">%s</xliff:g></string>
|
||||
|
|
@ -113,6 +110,7 @@ Vänligen skicka felrapporter, hjälp till med nya funktioner och ställ frågor
|
|||
<string name="status_next_poll">Nästa kontroll <xliff:g id="nexttime">%s</xliff:g></string>
|
||||
<string name="status_syncing_off">Synk avaktiverat</string>
|
||||
|
||||
<!-- NEW: <string name="actionbar_selected"><xliff:g id="selection_count">%d</xliff:g> selected</string>-->
|
||||
<!-- Actions will be used as buttons and in menu items -->
|
||||
<string name="next_action">Nästa</string> <!-- Used as part of a multi-step process -->
|
||||
<string name="previous_action">Föregående</string> <!-- Used as part of a multi-step process -->
|
||||
|
|
@ -128,6 +126,7 @@ Vänligen skicka felrapporter, hjälp till med nya funktioner och ställ frågor
|
|||
<string name="forward_action">Vidarebefordra</string>
|
||||
<string name="move_action">Flytta</string>
|
||||
<!-- NEW: <string name="single_message_options_action">Message Options</string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="refile_action">Refile</string>-->
|
||||
<string name="continue_action">Fortsätt</string>
|
||||
<!-- NEW: <string name="back_action">Back</string>-->
|
||||
<string name="done_action">Färdig</string> <!-- Used to complete a multi-step process -->
|
||||
|
|
@ -156,6 +155,8 @@ Vänligen skicka felrapporter, hjälp till med nya funktioner och ställ frågor
|
|||
<string name="unflag_action">Ta bort stjärna</string>
|
||||
<string name="copy_action">Kopiera</string>
|
||||
<string name="select_text_action">Markera text</string>
|
||||
<!-- NEW: <string name="show_headers_action">Show headers</string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="hide_headers_action">Hide headers</string>-->
|
||||
|
||||
<!-- NEW: <string name="message_view_theme_action_dark">Switch to dark theme</string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="message_view_theme_action_light">Switch to light theme</string>-->
|
||||
|
|
@ -205,7 +206,15 @@ Vänligen skicka felrapporter, hjälp till med nya funktioner och ställ frågor
|
|||
<string name="recreating_account">Skapar om konto \"<xliff:g id="account">%s</xliff:g>\"</string>
|
||||
|
||||
<string name="notification_new_title">Ny e-post</string>
|
||||
<!-- NEW: <string name="notification_new_messages_title"><xliff:g id="new_message_count">%d</xliff:g> new messages</string>-->
|
||||
<string name="notification_new_one_account_fmt"><xliff:g id="unread_message_count">%d</xliff:g> olästa (<xliff:g id="account">%s</xliff:g>)</string> <!-- 279 Unread (someone@google.com) -->
|
||||
<!-- NEW: <string name="notification_additional_messages">+ <xliff:g id="additional_messages">%d</xliff:g> more on <xliff:g id="account">%s</xliff:g></string>-->
|
||||
|
||||
<!-- NEW: <string name="notification_action_reply">Reply</string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="notification_action_read">Read</string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="notification_action_delete">Delete</string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="notification_certificate_error_title">Certificate error for <xliff:g id="account">%s</xliff:g></string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="notification_certificate_error_text">Check your server settings</string>-->
|
||||
|
||||
<string name="notification_bg_sync_ticker">Kontrollerar e-post: <xliff:g id="account">%s</xliff:g>:<xliff:g id="folder">%s</xliff:g></string>
|
||||
<string name="notification_bg_sync_title">Kontrollerar e-post</string>
|
||||
|
|
@ -231,8 +240,6 @@ Vänligen skicka felrapporter, hjälp till med nya funktioner och ställ frågor
|
|||
|
||||
<string name="send_failure_subject">Misslyckades med att skicka några brev</string>
|
||||
|
||||
<string name="end_of_folder">Ingen mer e-post</string>
|
||||
|
||||
<string name="debug_version_fmt">Version: <xliff:g id="version">%s</xliff:g></string>
|
||||
<string name="debug_enable_debug_logging_title">Aktivera debugloggning</string>
|
||||
<string name="debug_enable_debug_logging_summary">Logga extra diagnostisk information</string>
|
||||
|
|
@ -305,6 +312,8 @@ Vänligen skicka felrapporter, hjälp till med nya funktioner och ställ frågor
|
|||
<string name="global_settings_registered_name_color_label">Färglägg kontakter</string>
|
||||
<string name="global_settings_registered_name_color_default">Färglägg inte namn i kontaktlistan</string>
|
||||
<string name="global_settings_registered_name_color_changed">Färglägg namn i kontaktlistan</string>
|
||||
<!-- NEW: <string name="global_settings_folderlist_wrap_folder_names_label">Wrap long folder names</string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="global_settings_folderlist_wrap_folder_names_summary">Use multiple lines to show long folder names</string>-->
|
||||
|
||||
<string name="global_settings_messageview_fixedwidth_label">Teckensnitt med fast bredd</string>
|
||||
<string name="global_settings_messageview_fixedwidth_summary">Använd ett teckensnitt med fast bredd för att visa brev med enbart text</string>
|
||||
|
|
@ -318,12 +327,19 @@ Vänligen skicka felrapporter, hjälp till med nya funktioner och ställ frågor
|
|||
<string name="global_settings_confirm_action_delete">Radera (endast meddelandevyn)</string>
|
||||
<!-- NEW: <string name="global_settings_confirm_action_delete_starred">Delete Starred (message view only)</string>-->
|
||||
<string name="global_settings_confirm_action_spam">Skräp</string>
|
||||
<!-- NEW: <string name="global_settings_confirm_action_delete_notif">Delete (from notification)</string>-->
|
||||
|
||||
<!-- NEW: <string name="global_settings_notification_hide_subject_title">Hide subject in notifications</string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="global_settings_notification_hide_subject_never">Never</string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="global_settings_notification_hide_subject_when_locked">When phone is locked</string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="global_settings_notification_hide_subject_always">Always</string>-->
|
||||
|
||||
<!-- NEW: <string name="global_settings_notification_quick_delete_title">Show \'Delete\' button</string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="global_settings_notification_quick_delete_never">Never</string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="global_settings_notification_quick_delete_when_single_msg">For single message notification</string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="global_settings_notification_quick_delete_always">Always</string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="global_settings_notification_quick_delete_description">Show a button in the notification that allows quick message deletion</string>-->
|
||||
|
||||
<!-- NEW: <string name="global_settings_batch_buttons">Batch buttons</string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="global_settings_batch_buttons_summary">Configure message list batch buttons</string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="global_settings_mark_read">Mark read/unread</string>-->
|
||||
|
|
@ -536,17 +552,18 @@ Vänligen skicka felrapporter, hjälp till med nya funktioner och ställ frågor
|
|||
<string name="account_settings_quote_style_header">Header (som Outlook, Yahoo!, Hotmail)</string>
|
||||
|
||||
<string name="account_settings_general_title">Allmänna inställningar</string>
|
||||
<!-- NEW: <string name="account_settings_reading_mail">Reading mail</string>-->
|
||||
<string name="account_settings_sync">Mappsynkronisering</string>
|
||||
<string name="account_settings_folders">Mappar</string>
|
||||
<string name="account_settings_quote_prefix_label">Citatprefix</string>
|
||||
<string name="account_settings_crypto">Kryptografi</string>
|
||||
<string name="account_settings_crypto_app">OpenPGP-leverantör</string>
|
||||
<string name="account_settings_crypto_app_none">Ingen</string>
|
||||
<string name="account_settings_crypto_app_not_available">inte tillgäng</string>
|
||||
<string name="account_settings_crypto_auto_signature">Auto-signera</string>
|
||||
<string name="account_settings_crypto_auto_signature_summary">Använd kontots e-post-adress för att gissa signaturnyckeln.</string>
|
||||
<!-- NEW: <string name="account_settings_crypto_auto_encrypt">Auto-encrypt</string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="account_settings_crypto_auto_encrypt_summary">Automatically set encrypt if a public key matches a recipient.</string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="account_settings_crypto_apg_not_installed">APG not installed</string>-->
|
||||
|
||||
<string name="account_settings_mail_check_frequency_label">Frekvens för att kontrollera mappar</string>
|
||||
|
||||
|
|
@ -785,6 +802,7 @@ Vänligen skicka felrapporter, hjälp till med nya funktioner och ställ frågor
|
|||
<string name="account_settings_signature__location_label">Signaturposition</string>
|
||||
<string name="account_settings_signature__location_before_quoted_text">Före citerad text</string>
|
||||
<string name="account_settings_signature__location_after_quoted_text">Efter citerad text</string>
|
||||
<!-- NEW: <string name="setting_theme_global">Use app theme</string>-->
|
||||
<string name="setting_theme_dark">Mörk</string>
|
||||
<string name="setting_theme_light">Ljus</string>
|
||||
<string name="display_preferences">Utseende</string>
|
||||
|
|
@ -796,9 +814,16 @@ Vänligen skicka felrapporter, hjälp till med nya funktioner och ställ frågor
|
|||
<string name="accountlist_preferences">Kontolista</string>
|
||||
<string name="messagelist_preferences">E-post-listor</string>
|
||||
<string name="messageview_preferences">Brev</string>
|
||||
<!-- NEW: <string name="folderlist_preferences">Folder lists</string>-->
|
||||
<string name="settings_theme_label">Tema</string>
|
||||
<!-- NEW: <string name="settings_message_theme_label">Message view theme</string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="settings_compose_theme_label">Composer theme</string>-->
|
||||
<string name="settings_language_label">Språk</string>
|
||||
|
||||
<!-- NEW: <string name="settings_message_theme_selection_label">Fixed message theme</string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="settings_message_theme_selection_summary_off">Select the message view theme while viewing the message</string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="settings_message_theme_selection_summary_on">Use a fixed message view theme</string>-->
|
||||
|
||||
<string name="settings_messageview_mobile_layout_label">En-kolumns-layout</string>
|
||||
<string name="settings_messageview_mobile_layout_summary">Formatera om HTML-brev för mindre skärmar</string>
|
||||
|
||||
|
|
@ -893,6 +918,7 @@ Vänligen skicka felrapporter, hjälp till med nya funktioner och ställ frågor
|
|||
<!-- NEW: <string name="font_size_message_compose">Message composition</string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="font_size_message_compose_input">Text input fields</string>-->
|
||||
|
||||
<!-- NEW: <string name="font_size_default">Default</string>-->
|
||||
<string name="font_size_tiniest">Minst</string>
|
||||
<string name="font_size_tiny">Mindre</string>
|
||||
<string name="font_size_smaller">Liten</string>
|
||||
|
|
@ -946,6 +972,10 @@ Vänligen skicka felrapporter, hjälp till med nya funktioner och ställ frågor
|
|||
|
||||
<string name="dialog_confirm_delete_title">Bekräfta radering</string>
|
||||
<string name="dialog_confirm_delete_message">Vill du radera detta brev?</string>
|
||||
<!-- NEW: <plurals name="dialog_confirm_delete_message">
|
||||
<item quantity="one">Do you really want to delete this message?</item>
|
||||
<item quantity="other">Do you really want to delete <xliff:g id="message_count">%1$d</xliff:g> messages?</item>
|
||||
</plurals>-->
|
||||
<string name="dialog_confirm_delete_confirm_button">Radera</string>
|
||||
<string name="dialog_confirm_delete_cancel_button">Radera inte</string>
|
||||
|
||||
|
|
@ -953,7 +983,7 @@ Vänligen skicka felrapporter, hjälp till med nya funktioner och ställ frågor
|
|||
<!-- NEW: <plurals name="dialog_confirm_spam_message">
|
||||
<item quantity="one">Do you really want to move this message to the spam folder?</item>
|
||||
<item quantity="other">Do you really want to move <xliff:g id="message_count">%1$d</xliff:g> messages to the spam folder?</item>
|
||||
|
||||
<!-/-
|
||||
Translators:
|
||||
|
||||
Please review how to handle pluralization for your language at (1) and ajust
|
||||
|
|
@ -963,6 +993,7 @@ Vänligen skicka felrapporter, hjälp till med nya funktioner och ställ frågor
|
|||
|
||||
(1) http://developer.android.com/guide/topics/resources/string-resource.html#Plurals
|
||||
|
||||
-/->
|
||||
</plurals>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="dialog_confirm_spam_confirm_button">Yes</string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="dialog_confirm_spam_cancel_button">No</string>-->
|
||||
|
|
@ -1014,8 +1045,6 @@ Vänligen skicka felrapporter, hjälp till med nya funktioner och ställ frågor
|
|||
<!-- NEW: <string name="settings_import_use_incoming_server_password">Use the incoming server password</string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="activate_account_action">Activate</string>-->
|
||||
|
||||
<!-- NEW: <string name="settings_unknown_version">Unable to handle file of version <xliff:g id="version">%s</xliff:g></string>-->
|
||||
|
||||
<!-- NEW: <string name="account_unavailable">Account \"<xliff:g id="account">%s</xliff:g>\" is unavailable; check storage</string>-->
|
||||
|
||||
<!-- NEW: <string name="settings_attachment_default_path">Save attachments to…</string>-->
|
||||
|
|
@ -1068,7 +1097,6 @@ Vänligen skicka felrapporter, hjälp till med nya funktioner och ställ frågor
|
|||
<!-- NEW: <string name="account_settings_remote_search_num_results_entries_1000">1000</string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="account_settings_remote_search_num_label">Server search result limit</string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="account_settings_remote_search_num_summary">Search will stop after <xliff:g id="num_results">%s</xliff:g> results have been found.</string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="account_settings_remote_search">Remote folder searching</string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="account_settings_remote_search_full_text">Include body text in server search</string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="account_settings_remote_search_full_text_summary">Full text searches can be slow.</string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="remote_search_sending_query">Sending query to server</string>-->
|
||||
|
|
@ -1089,4 +1117,24 @@ Vänligen skicka felrapporter, hjälp till med nya funktioner och ställ frågor
|
|||
|
||||
<!-- NEW: <string name="global_settings_threaded_view_label">Threaded view</string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="global_settings_threaded_view_summary">Collapse messages belonging to the same thread</string>-->
|
||||
|
||||
<!-- NEW: <string name="upgrade_databases_title">Upgrading databases</string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="upgrade_databases_unspecified">Upgrading databases…</string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="upgrade_database_format">Upgrading database of account \"<xliff:g id="account">%s</xliff:g>\"</string>-->
|
||||
|
||||
<!-- NEW: <string name="message_list_loading">Loading…</string>-->
|
||||
|
||||
<!-- NEW: <string name="global_settings_splitview_mode_label">Show split-screen</string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="global_settings_splitview_always">Always</string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="global_settings_splitview_never">Never</string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="global_settings_splitview_when_in_landscape">When in Landscape orientation</string>-->
|
||||
|
||||
<!-- NEW: <string name="message_view_empty">Please select a message on the left</string>-->
|
||||
|
||||
<!-- NEW: <string name="global_settings_show_contact_picture_label">Show contact pictures</string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="global_settings_show_contact_picture_summary">Show contact pictures in the message list</string>-->
|
||||
|
||||
<!-- NEW: <string name="last_refresh_time_format">Last refreshed <xliff:g id="formatted_time">%s</xliff:g></string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="last_refresh_time_format_with_push">Last refreshed <xliff:g id="time_with_preposition">%s</xliff:g> (Push active)</string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="preposition_for_date">on <xliff:g id="date">%s</xliff:g></string>-->
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -101,9 +101,6 @@ Lütfen hata raporlarınızı, istediğiniz yeni özellikleri ve sorularınızı
|
|||
|
||||
<string name="choose_folder_title">Klasör Seç</string>
|
||||
|
||||
<string name="activity_header_format"><xliff:g id="activity_prefix">%s</xliff:g><xliff:g id="unread_count">%s</xliff:g><xliff:g id="operation">%s</xliff:g></string>
|
||||
|
||||
<string name="activity_unread_count">\u0020[<xliff:g id="unread_count">%d</xliff:g>]</string>
|
||||
<string name="status_loading_account_folder">Alınan <xliff:g id="account">%s</xliff:g><xliff:g id="folder">%s</xliff:g><xliff:g id="progress">%s</xliff:g></string>
|
||||
<string name="status_loading_account_folder_headers">Başlıklar alınıyor <xliff:g id="account">%s</xliff:g>:<xliff:g id="folder">%s</xliff:g><xliff:g id="progress">%s</xliff:g></string>
|
||||
<string name="status_sending_account">Gönderiyor <xliff:g id="account">%s</xliff:g><xliff:g id="progress">%s</xliff:g></string>
|
||||
|
|
@ -113,6 +110,7 @@ Lütfen hata raporlarınızı, istediğiniz yeni özellikleri ve sorularınızı
|
|||
<string name="status_next_poll">Sonraki alım <xliff:g id="nexttime">%s</xliff:g></string>
|
||||
<string name="status_syncing_off">Senk. kapalı</string>
|
||||
|
||||
<!-- NEW: <string name="actionbar_selected"><xliff:g id="selection_count">%d</xliff:g> selected</string>-->
|
||||
<!-- Actions will be used as buttons and in menu items -->
|
||||
<string name="next_action">İleri</string> <!-- Used as part of a multi-step process -->
|
||||
<string name="previous_action">Geri</string> <!-- Used as part of a multi-step process -->
|
||||
|
|
@ -128,6 +126,7 @@ Lütfen hata raporlarınızı, istediğiniz yeni özellikleri ve sorularınızı
|
|||
<string name="forward_action">İlet</string>
|
||||
<string name="move_action">Taşı</string>
|
||||
<!-- NEW: <string name="single_message_options_action">Message Options</string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="refile_action">Refile</string>-->
|
||||
<string name="continue_action">Devam</string>
|
||||
<string name="back_action">Geri</string>
|
||||
<string name="done_action">Tamam</string> <!-- Used to complete a multi-step process -->
|
||||
|
|
@ -156,6 +155,8 @@ Lütfen hata raporlarınızı, istediğiniz yeni özellikleri ve sorularınızı
|
|||
<string name="unflag_action">Yıldızı Kaldır</string>
|
||||
<string name="copy_action">Kopyala</string>
|
||||
<string name="select_text_action">Metin Seç</string>
|
||||
<!-- NEW: <string name="show_headers_action">Show headers</string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="hide_headers_action">Hide headers</string>-->
|
||||
|
||||
<!-- NEW: <string name="message_view_theme_action_dark">Switch to dark theme</string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="message_view_theme_action_light">Switch to light theme</string>-->
|
||||
|
|
@ -205,7 +206,15 @@ Lütfen hata raporlarınızı, istediğiniz yeni özellikleri ve sorularınızı
|
|||
<string name="recreating_account">Hesap yenileme \"<xliff:g id="account">%s</xliff:g>\"</string>
|
||||
|
||||
<string name="notification_new_title">Yeni posta</string>
|
||||
<!-- NEW: <string name="notification_new_messages_title"><xliff:g id="new_message_count">%d</xliff:g> new messages</string>-->
|
||||
<string name="notification_new_one_account_fmt"><xliff:g id="unread_message_count">%d</xliff:g> Okunmadı (<xliff:g id="account">%s</xliff:g>)</string> <!-- 279 Unread (someone@google.com) -->
|
||||
<!-- NEW: <string name="notification_additional_messages">+ <xliff:g id="additional_messages">%d</xliff:g> more on <xliff:g id="account">%s</xliff:g></string>-->
|
||||
|
||||
<!-- NEW: <string name="notification_action_reply">Reply</string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="notification_action_read">Read</string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="notification_action_delete">Delete</string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="notification_certificate_error_title">Certificate error for <xliff:g id="account">%s</xliff:g></string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="notification_certificate_error_text">Check your server settings</string>-->
|
||||
|
||||
<string name="notification_bg_sync_ticker">Posta kontrol ediliyor: <xliff:g id="account">%s</xliff:g>:<xliff:g id="folder">%s</xliff:g></string>
|
||||
<string name="notification_bg_sync_title">Posta kontrol ediliyor</string>
|
||||
|
|
@ -231,8 +240,6 @@ Lütfen hata raporlarınızı, istediğiniz yeni özellikleri ve sorularınızı
|
|||
|
||||
<string name="send_failure_subject">Bazı mesajların gönderilmesi başarısız</string>
|
||||
|
||||
<string name="end_of_folder">Daha fazla mesaj yok</string>
|
||||
|
||||
<string name="debug_version_fmt">Sürüm: <xliff:g id="version">%s</xliff:g></string>
|
||||
<string name="debug_enable_debug_logging_title">Onarma günlüğünü Etkinleştir</string>
|
||||
<string name="debug_enable_debug_logging_summary">Extra tanı bilgisi günlüğü tut</string>
|
||||
|
|
@ -305,6 +312,8 @@ Lütfen hata raporlarınızı, istediğiniz yeni özellikleri ve sorularınızı
|
|||
<string name="global_settings_registered_name_color_label">Bağlantıları reklendir</string>
|
||||
<string name="global_settings_registered_name_color_default">Rehberdeki kişilerin isimlerini renklendirme.</string>
|
||||
<string name="global_settings_registered_name_color_changed">Rehberdeki kişilerin isimlerini renklendir.</string>
|
||||
<!-- NEW: <string name="global_settings_folderlist_wrap_folder_names_label">Wrap long folder names</string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="global_settings_folderlist_wrap_folder_names_summary">Use multiple lines to show long folder names</string>-->
|
||||
|
||||
<string name="global_settings_messageview_fixedwidth_label">Sabit genişlikli yazı tipleri</string>
|
||||
<string name="global_settings_messageview_fixedwidth_summary">Düz metin mesajları gösterdiğinde sabit genişlikli yazı tipi kullan.</string>
|
||||
|
|
@ -318,12 +327,19 @@ Lütfen hata raporlarınızı, istediğiniz yeni özellikleri ve sorularınızı
|
|||
<string name="global_settings_confirm_action_delete">Sil (sadece mesaj görünümü)</string>
|
||||
<string name="global_settings_confirm_action_delete_starred">Yıldızlıları Sil (sadece mesaj görünümü)</string>
|
||||
<string name="global_settings_confirm_action_spam">Spam</string>
|
||||
<!-- NEW: <string name="global_settings_confirm_action_delete_notif">Delete (from notification)</string>-->
|
||||
|
||||
<!-- NEW: <string name="global_settings_notification_hide_subject_title">Hide subject in notifications</string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="global_settings_notification_hide_subject_never">Never</string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="global_settings_notification_hide_subject_when_locked">When phone is locked</string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="global_settings_notification_hide_subject_always">Always</string>-->
|
||||
|
||||
<!-- NEW: <string name="global_settings_notification_quick_delete_title">Show \'Delete\' button</string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="global_settings_notification_quick_delete_never">Never</string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="global_settings_notification_quick_delete_when_single_msg">For single message notification</string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="global_settings_notification_quick_delete_always">Always</string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="global_settings_notification_quick_delete_description">Show a button in the notification that allows quick message deletion</string>-->
|
||||
|
||||
<string name="global_settings_batch_buttons">Toplu işlem düğmeleri</string>
|
||||
<string name="global_settings_batch_buttons_summary">Mesaj listesi toplu mesaj düğmelerini yapılandır</string>
|
||||
<string name="global_settings_mark_read">Okundu/Okunmadı işaretle</string>
|
||||
|
|
@ -536,17 +552,18 @@ Lütfen hata raporlarınızı, istediğiniz yeni özellikleri ve sorularınızı
|
|||
<string name="account_settings_quote_style_header">Başlık (Outlook, Yahoo!, Hotmail gibi)</string>
|
||||
|
||||
<string name="account_settings_general_title">Genel Ayarlar</string>
|
||||
<!-- NEW: <string name="account_settings_reading_mail">Reading mail</string>-->
|
||||
<string name="account_settings_sync">Posta alma</string>
|
||||
<string name="account_settings_folders">Klasörler</string>
|
||||
<string name="account_settings_quote_prefix_label">Alınan metinden önek</string>
|
||||
<string name="account_settings_crypto">Şifreleme</string>
|
||||
<string name="account_settings_crypto_app">OpenPGP Sağlayıcı</string>
|
||||
<string name="account_settings_crypto_app_none">Hiç</string>
|
||||
<string name="account_settings_crypto_app_not_available">mevcut değil</string>
|
||||
<string name="account_settings_crypto_auto_signature">Otomatik oturum açma</string>
|
||||
<string name="account_settings_crypto_auto_signature_summary">İmza anahtarını tahmin etmek için hesapların e-posta adreslerini kullan.</string>
|
||||
<string name="account_settings_crypto_auto_encrypt">Otomatik şifrele</string>
|
||||
<string name="account_settings_crypto_auto_encrypt_summary">Eğer paylaşılan anahtar alıcınınkine eşleşiyorsa otomatik şifrele.</string>
|
||||
<!-- NEW: <string name="account_settings_crypto_apg_not_installed">APG not installed</string>-->
|
||||
|
||||
<string name="account_settings_mail_check_frequency_label">Klasör veri toplama sıklığı</string>
|
||||
|
||||
|
|
@ -785,6 +802,7 @@ Lütfen hata raporlarınızı, istediğiniz yeni özellikleri ve sorularınızı
|
|||
<string name="account_settings_signature__location_label">İmza Konumu</string>
|
||||
<string name="account_settings_signature__location_before_quoted_text">Saklanan metinden önce</string>
|
||||
<string name="account_settings_signature__location_after_quoted_text">Saklanan metinden sonra</string>
|
||||
<!-- NEW: <string name="setting_theme_global">Use app theme</string>-->
|
||||
<string name="setting_theme_dark">Karanlık</string>
|
||||
<string name="setting_theme_light">Aydınlık</string>
|
||||
<string name="display_preferences">Görüntü</string>
|
||||
|
|
@ -796,9 +814,16 @@ Lütfen hata raporlarınızı, istediğiniz yeni özellikleri ve sorularınızı
|
|||
<string name="accountlist_preferences">Hesap Listesi</string>
|
||||
<string name="messagelist_preferences">Mesaj Listeleri</string>
|
||||
<string name="messageview_preferences">Mesajlar</string>
|
||||
<!-- NEW: <string name="folderlist_preferences">Folder lists</string>-->
|
||||
<string name="settings_theme_label">Tema</string>
|
||||
<!-- NEW: <string name="settings_message_theme_label">Message view theme</string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="settings_compose_theme_label">Composer theme</string>-->
|
||||
<string name="settings_language_label">Dil</string>
|
||||
|
||||
<!-- NEW: <string name="settings_message_theme_selection_label">Fixed message theme</string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="settings_message_theme_selection_summary_off">Select the message view theme while viewing the message</string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="settings_message_theme_selection_summary_on">Use a fixed message view theme</string>-->
|
||||
|
||||
<string name="settings_messageview_mobile_layout_label">Tek sütun düzeni</string>
|
||||
<string name="settings_messageview_mobile_layout_summary">Daha küçük ekranlar için HTML mesajları yeniden biçimlendir</string>
|
||||
|
||||
|
|
@ -893,6 +918,7 @@ Lütfen hata raporlarınızı, istediğiniz yeni özellikleri ve sorularınızı
|
|||
<string name="font_size_message_compose">Mesaj oluşturma</string>
|
||||
<string name="font_size_message_compose_input">Metin girdi alanları</string>
|
||||
|
||||
<!-- NEW: <string name="font_size_default">Default</string>-->
|
||||
<string name="font_size_tiniest">Çok küçük</string>
|
||||
<string name="font_size_tiny">Küçücük</string>
|
||||
<string name="font_size_smaller">Daha küçük</string>
|
||||
|
|
@ -946,6 +972,10 @@ Lütfen hata raporlarınızı, istediğiniz yeni özellikleri ve sorularınızı
|
|||
|
||||
<string name="dialog_confirm_delete_title">Silmeyi onayla</string>
|
||||
<string name="dialog_confirm_delete_message">Bu mesajı silmek istiyor musunuz?</string>
|
||||
<!-- NEW: <plurals name="dialog_confirm_delete_message">
|
||||
<item quantity="one">Do you really want to delete this message?</item>
|
||||
<item quantity="other">Do you really want to delete <xliff:g id="message_count">%1$d</xliff:g> messages?</item>
|
||||
</plurals>-->
|
||||
<string name="dialog_confirm_delete_confirm_button">Sil</string>
|
||||
<string name="dialog_confirm_delete_cancel_button">Silme</string>
|
||||
|
||||
|
|
@ -1015,8 +1045,6 @@ Lütfen hata raporlarınızı, istediğiniz yeni özellikleri ve sorularınızı
|
|||
<string name="settings_import_use_incoming_server_password">Gelen sunucu şifresini kullan</string>
|
||||
<string name="activate_account_action">Etkinleştir</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_unknown_version"><xliff:g id="version">%s</xliff:g> sürümündeki dosyada işlem yapılamadı.</string>
|
||||
|
||||
<string name="account_unavailable">Hesap \"<xliff:g id="account">%s</xliff:g>\" mevcut değil; depolamayı kontrol et</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_attachment_default_path">Ekleri kaydet…</string>
|
||||
|
|
@ -1069,7 +1097,6 @@ Lütfen hata raporlarınızı, istediğiniz yeni özellikleri ve sorularınızı
|
|||
<!-- NEW: <string name="account_settings_remote_search_num_results_entries_1000">1000</string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="account_settings_remote_search_num_label">Server search result limit</string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="account_settings_remote_search_num_summary">Search will stop after <xliff:g id="num_results">%s</xliff:g> results have been found.</string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="account_settings_remote_search">Remote folder searching</string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="account_settings_remote_search_full_text">Include body text in server search</string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="account_settings_remote_search_full_text_summary">Full text searches can be slow.</string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="remote_search_sending_query">Sending query to server</string>-->
|
||||
|
|
@ -1090,4 +1117,24 @@ Lütfen hata raporlarınızı, istediğiniz yeni özellikleri ve sorularınızı
|
|||
|
||||
<!-- NEW: <string name="global_settings_threaded_view_label">Threaded view</string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="global_settings_threaded_view_summary">Collapse messages belonging to the same thread</string>-->
|
||||
|
||||
<!-- NEW: <string name="upgrade_databases_title">Upgrading databases</string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="upgrade_databases_unspecified">Upgrading databases…</string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="upgrade_database_format">Upgrading database of account \"<xliff:g id="account">%s</xliff:g>\"</string>-->
|
||||
|
||||
<!-- NEW: <string name="message_list_loading">Loading…</string>-->
|
||||
|
||||
<!-- NEW: <string name="global_settings_splitview_mode_label">Show split-screen</string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="global_settings_splitview_always">Always</string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="global_settings_splitview_never">Never</string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="global_settings_splitview_when_in_landscape">When in Landscape orientation</string>-->
|
||||
|
||||
<!-- NEW: <string name="message_view_empty">Please select a message on the left</string>-->
|
||||
|
||||
<!-- NEW: <string name="global_settings_show_contact_picture_label">Show contact pictures</string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="global_settings_show_contact_picture_summary">Show contact pictures in the message list</string>-->
|
||||
|
||||
<!-- NEW: <string name="last_refresh_time_format">Last refreshed <xliff:g id="formatted_time">%s</xliff:g></string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="last_refresh_time_format_with_push">Last refreshed <xliff:g id="time_with_preposition">%s</xliff:g> (Push active)</string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="preposition_for_date">on <xliff:g id="date">%s</xliff:g></string>-->
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -101,9 +101,6 @@ K-9 Mail це поштовий клієнт з відкритим вихідни
|
|||
|
||||
<string name="choose_folder_title">Вибрати папку</string>
|
||||
|
||||
<string name="activity_header_format"><xliff:g id="activity_prefix">%s</xliff:g><xliff:g id="unread_count">%s</xliff:g><xliff:g id="operation">%s</xliff:g></string>
|
||||
|
||||
<string name="activity_unread_count">\u0020[<xliff:g id="unread_count">%d</xliff:g>]</string>
|
||||
<string name="status_loading_account_folder">Запит <xliff:g id="account">%s</xliff:g>:<xliff:g id="folder">%s</xliff:g><xliff:g id="progress">%s</xliff:g></string>
|
||||
<string name="status_loading_account_folder_headers">Отримання заголовків <xliff:g id="account">%s</xliff:g>:<xliff:g id="folder">%s</xliff:g><xliff:g id="progress">%s</xliff:g></string>
|
||||
<string name="status_sending_account">Надсилання <xliff:g id="account">%s</xliff:g><xliff:g id="progress">%s</xliff:g></string>
|
||||
|
|
@ -113,6 +110,7 @@ K-9 Mail це поштовий клієнт з відкритим вихідни
|
|||
<string name="status_next_poll">Наступний запит <xliff:g id="nexttime">%s</xliff:g></string>
|
||||
<string name="status_syncing_off">Синхронізація заборонена</string>
|
||||
|
||||
<!-- NEW: <string name="actionbar_selected"><xliff:g id="selection_count">%d</xliff:g> selected</string>-->
|
||||
<!-- Actions will be used as buttons and in menu items -->
|
||||
<string name="next_action">Наступний</string> <!-- Used as part of a multi-step process -->
|
||||
<string name="previous_action">Попередній</string> <!-- Used as part of a multi-step process -->
|
||||
|
|
@ -128,6 +126,7 @@ K-9 Mail це поштовий клієнт з відкритим вихідни
|
|||
<string name="forward_action">Переслати</string>
|
||||
<string name="move_action">Перемістити</string>
|
||||
<!-- NEW: <string name="single_message_options_action">Message Options</string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="refile_action">Refile</string>-->
|
||||
<string name="continue_action">Продовжити</string>
|
||||
<string name="back_action">Назад</string>
|
||||
<string name="done_action">Готово</string> <!-- Used to complete a multi-step process -->
|
||||
|
|
@ -156,6 +155,8 @@ K-9 Mail це поштовий клієнт з відкритим вихідни
|
|||
<string name="unflag_action">Видалити зірочку</string>
|
||||
<string name="copy_action">Копіювати</string>
|
||||
<string name="select_text_action">Вибрати текст</string>
|
||||
<!-- NEW: <string name="show_headers_action">Show headers</string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="hide_headers_action">Hide headers</string>-->
|
||||
|
||||
<!-- NEW: <string name="message_view_theme_action_dark">Switch to dark theme</string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="message_view_theme_action_light">Switch to light theme</string>-->
|
||||
|
|
@ -205,7 +206,15 @@ K-9 Mail це поштовий клієнт з відкритим вихідни
|
|||
<string name="recreating_account">Відновлення облікового запису\"<xliff:g id="account">%s</xliff:g>\"</string>
|
||||
|
||||
<string name="notification_new_title">Нова пошта</string>
|
||||
<!-- NEW: <string name="notification_new_messages_title"><xliff:g id="new_message_count">%d</xliff:g> new messages</string>-->
|
||||
<string name="notification_new_one_account_fmt"><xliff:g id="unread_message_count">%d</xliff:g> Непрочитане (<xliff:g id="account">%s</xliff:g>)</string> <!-- 279 Unread (someone@google.com) -->
|
||||
<!-- NEW: <string name="notification_additional_messages">+ <xliff:g id="additional_messages">%d</xliff:g> more on <xliff:g id="account">%s</xliff:g></string>-->
|
||||
|
||||
<!-- NEW: <string name="notification_action_reply">Reply</string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="notification_action_read">Read</string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="notification_action_delete">Delete</string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="notification_certificate_error_title">Certificate error for <xliff:g id="account">%s</xliff:g></string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="notification_certificate_error_text">Check your server settings</string>-->
|
||||
|
||||
<string name="notification_bg_sync_ticker">Перевірка пошти: <xliff:g id="account">%s</xliff:g>:<xliff:g id="folder">%s</xliff:g></string>
|
||||
<string name="notification_bg_sync_title">Перевірка пошти</string>
|
||||
|
|
@ -231,8 +240,6 @@ K-9 Mail це поштовий клієнт з відкритим вихідни
|
|||
|
||||
<string name="send_failure_subject">Не вдалося надіслати повідомлення</string>
|
||||
|
||||
<string name="end_of_folder">Повідомлень більше немає</string>
|
||||
|
||||
<string name="debug_version_fmt">Версія: <xliff:g id="version">%s</xliff:g></string>
|
||||
<string name="debug_enable_debug_logging_title">Увімкнути ведення журналу налагодження</string>
|
||||
<string name="debug_enable_debug_logging_summary">Запис додаткової діагностичної інформації</string>
|
||||
|
|
@ -305,6 +312,8 @@ K-9 Mail це поштовий клієнт з відкритим вихідни
|
|||
<string name="global_settings_registered_name_color_label">Колір контактів</string>
|
||||
<string name="global_settings_registered_name_color_default">Не розфарбовувати імена у списку контактів</string>
|
||||
<string name="global_settings_registered_name_color_changed">Розфарбовувати імена у списку контактів</string>
|
||||
<!-- NEW: <string name="global_settings_folderlist_wrap_folder_names_label">Wrap long folder names</string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="global_settings_folderlist_wrap_folder_names_summary">Use multiple lines to show long folder names</string>-->
|
||||
|
||||
<string name="global_settings_messageview_fixedwidth_label">Шрифти фіксованої щирини</string>
|
||||
<string name="global_settings_messageview_fixedwidth_summary">Використовувати шрифт фіксованої ширини для відображення звичайних текстових повідомлень</string>
|
||||
|
|
@ -318,12 +327,19 @@ K-9 Mail це поштовий клієнт з відкритим вихідни
|
|||
<string name="global_settings_confirm_action_delete">Вилучити (лише перегляд повідомлення)</string>
|
||||
<string name="global_settings_confirm_action_delete_starred">Вилучити позначені зірочкою (лише перегляд повідомлень)</string>
|
||||
<string name="global_settings_confirm_action_spam">Спам</string>
|
||||
<!-- NEW: <string name="global_settings_confirm_action_delete_notif">Delete (from notification)</string>-->
|
||||
|
||||
<!-- NEW: <string name="global_settings_notification_hide_subject_title">Hide subject in notifications</string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="global_settings_notification_hide_subject_never">Never</string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="global_settings_notification_hide_subject_when_locked">When phone is locked</string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="global_settings_notification_hide_subject_always">Always</string>-->
|
||||
|
||||
<!-- NEW: <string name="global_settings_notification_quick_delete_title">Show \'Delete\' button</string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="global_settings_notification_quick_delete_never">Never</string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="global_settings_notification_quick_delete_when_single_msg">For single message notification</string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="global_settings_notification_quick_delete_always">Always</string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="global_settings_notification_quick_delete_description">Show a button in the notification that allows quick message deletion</string>-->
|
||||
|
||||
<string name="global_settings_batch_buttons">Групові кнопки</string>
|
||||
<string name="global_settings_batch_buttons_summary">Configure message list batch buttons</string>
|
||||
<string name="global_settings_mark_read">Позначити як прочитане/непрочитане</string>
|
||||
|
|
@ -536,17 +552,18 @@ K-9 Mail це поштовий клієнт з відкритим вихідни
|
|||
<string name="account_settings_quote_style_header">Заголовок (наприклад Outlook, Yahoo!, Hotmail)</string>
|
||||
|
||||
<string name="account_settings_general_title">Загальні налаштування</string>
|
||||
<!-- NEW: <string name="account_settings_reading_mail">Reading mail</string>-->
|
||||
<string name="account_settings_sync">Синхронізація пошти</string>
|
||||
<string name="account_settings_folders">Папки</string>
|
||||
<string name="account_settings_quote_prefix_label">Префікс цитованого тексту</string>
|
||||
<string name="account_settings_crypto">Шифрування</string>
|
||||
<string name="account_settings_crypto_app">OpenPGP</string>
|
||||
<string name="account_settings_crypto_app_none">Ні</string>
|
||||
<string name="account_settings_crypto_app_not_available">недоступно</string>
|
||||
<string name="account_settings_crypto_auto_signature">Автопідпис</string>
|
||||
<string name="account_settings_crypto_auto_signature_summary">Використовувати електронну адресу для формування ключа підпису.</string>
|
||||
<string name="account_settings_crypto_auto_encrypt">Автошифрування</string>
|
||||
<string name="account_settings_crypto_auto_encrypt_summary">Автоматична установка шифрування, якщо співпадає відкритий ключ одержувача.</string>
|
||||
<!-- NEW: <string name="account_settings_crypto_apg_not_installed">APG not installed</string>-->
|
||||
|
||||
<string name="account_settings_mail_check_frequency_label">Частота опитування папок</string>
|
||||
|
||||
|
|
@ -784,6 +801,7 @@ K-9 Mail це поштовий клієнт з відкритим вихідни
|
|||
<string name="account_settings_signature__location_label">Розташування підпису</string>
|
||||
<string name="account_settings_signature__location_before_quoted_text">перед цитатою</string>
|
||||
<string name="account_settings_signature__location_after_quoted_text">після цитати</string>
|
||||
<!-- NEW: <string name="setting_theme_global">Use app theme</string>-->
|
||||
<string name="setting_theme_dark">Темно</string>
|
||||
<string name="setting_theme_light">Світло</string>
|
||||
<string name="display_preferences">Екран</string>
|
||||
|
|
@ -795,9 +813,16 @@ K-9 Mail це поштовий клієнт з відкритим вихідни
|
|||
<string name="accountlist_preferences">Список облікових записів</string>
|
||||
<string name="messagelist_preferences">Список повідомлень</string>
|
||||
<string name="messageview_preferences">Повідомлення</string>
|
||||
<!-- NEW: <string name="folderlist_preferences">Folder lists</string>-->
|
||||
<string name="settings_theme_label">Тема</string>
|
||||
<!-- NEW: <string name="settings_message_theme_label">Message view theme</string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="settings_compose_theme_label">Composer theme</string>-->
|
||||
<string name="settings_language_label">Мова</string>
|
||||
|
||||
<!-- NEW: <string name="settings_message_theme_selection_label">Fixed message theme</string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="settings_message_theme_selection_summary_off">Select the message view theme while viewing the message</string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="settings_message_theme_selection_summary_on">Use a fixed message view theme</string>-->
|
||||
|
||||
<string name="settings_messageview_mobile_layout_label">режим одного стовпця</string>
|
||||
<string name="settings_messageview_mobile_layout_summary">Форматування HTML повідомлення для маленького екрану</string>
|
||||
|
||||
|
|
@ -892,6 +917,7 @@ K-9 Mail це поштовий клієнт з відкритим вихідни
|
|||
<string name="font_size_message_compose">Створення повідомлень</string>
|
||||
<string name="font_size_message_compose_input">Поля для вводу тексту</string>
|
||||
|
||||
<!-- NEW: <string name="font_size_default">Default</string>-->
|
||||
<string name="font_size_tiniest">Найдрібніший</string>
|
||||
<string name="font_size_tiny">Дрібний</string>
|
||||
<string name="font_size_smaller">Менший</string>
|
||||
|
|
@ -945,6 +971,10 @@ K-9 Mail це поштовий клієнт з відкритим вихідни
|
|||
|
||||
<string name="dialog_confirm_delete_title">Підтвердіть вилучення</string>
|
||||
<string name="dialog_confirm_delete_message">Ви хочете вилучити це повідомлення?</string>
|
||||
<!-- NEW: <plurals name="dialog_confirm_delete_message">
|
||||
<item quantity="one">Do you really want to delete this message?</item>
|
||||
<item quantity="other">Do you really want to delete <xliff:g id="message_count">%1$d</xliff:g> messages?</item>
|
||||
</plurals>-->
|
||||
<string name="dialog_confirm_delete_confirm_button">Вилучати</string>
|
||||
<string name="dialog_confirm_delete_cancel_button">Не вилучати</string>
|
||||
|
||||
|
|
@ -1016,8 +1046,6 @@ K-9 Mail це поштовий клієнт з відкритим вихідни
|
|||
<string name="settings_import_use_incoming_server_password">Використовувати пароль сервера вхідної пошти</string>
|
||||
<string name="activate_account_action">Активувати</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_unknown_version">Неможливо визначити версію файла <xliff:g id="version">%s</xliff:g></string>
|
||||
|
||||
<string name="account_unavailable">Обліковий запис \"<xliff:g id="account">%s</xliff:g>\" недоступний; перевірте пам’ять</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_attachment_default_path">Зберегти вкладення до…</string>
|
||||
|
|
@ -1070,7 +1098,6 @@ K-9 Mail це поштовий клієнт з відкритим вихідни
|
|||
<!-- NEW: <string name="account_settings_remote_search_num_results_entries_1000">1000</string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="account_settings_remote_search_num_label">Server search result limit</string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="account_settings_remote_search_num_summary">Search will stop after <xliff:g id="num_results">%s</xliff:g> results have been found.</string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="account_settings_remote_search">Remote folder searching</string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="account_settings_remote_search_full_text">Include body text in server search</string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="account_settings_remote_search_full_text_summary">Full text searches can be slow.</string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="remote_search_sending_query">Sending query to server</string>-->
|
||||
|
|
@ -1091,4 +1118,24 @@ K-9 Mail це поштовий клієнт з відкритим вихідни
|
|||
|
||||
<!-- NEW: <string name="global_settings_threaded_view_label">Threaded view</string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="global_settings_threaded_view_summary">Collapse messages belonging to the same thread</string>-->
|
||||
|
||||
<!-- NEW: <string name="upgrade_databases_title">Upgrading databases</string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="upgrade_databases_unspecified">Upgrading databases…</string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="upgrade_database_format">Upgrading database of account \"<xliff:g id="account">%s</xliff:g>\"</string>-->
|
||||
|
||||
<!-- NEW: <string name="message_list_loading">Loading…</string>-->
|
||||
|
||||
<!-- NEW: <string name="global_settings_splitview_mode_label">Show split-screen</string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="global_settings_splitview_always">Always</string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="global_settings_splitview_never">Never</string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="global_settings_splitview_when_in_landscape">When in Landscape orientation</string>-->
|
||||
|
||||
<!-- NEW: <string name="message_view_empty">Please select a message on the left</string>-->
|
||||
|
||||
<!-- NEW: <string name="global_settings_show_contact_picture_label">Show contact pictures</string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="global_settings_show_contact_picture_summary">Show contact pictures in the message list</string>-->
|
||||
|
||||
<!-- NEW: <string name="last_refresh_time_format">Last refreshed <xliff:g id="formatted_time">%s</xliff:g></string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="last_refresh_time_format_with_push">Last refreshed <xliff:g id="time_with_preposition">%s</xliff:g> (Push active)</string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="preposition_for_date">on <xliff:g id="date">%s</xliff:g></string>-->
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -100,9 +100,6 @@ K-9改进的功能包括：
|
|||
|
||||
<string name="choose_folder_title">选择文件夹</string>
|
||||
|
||||
<string name="activity_header_format"><xliff:g id="activity_prefix">%s</xliff:g><xliff:g id="unread_count">%s</xliff:g><xliff:g id="operation">%s</xliff:g></string>
|
||||
|
||||
<string name="activity_unread_count">\u0020［<xliff:g id="unread_count">%d</xliff:g>］</string>
|
||||
<string name="status_loading_account_folder">\u0020（正在接收<xliff:g id="account">%s</xliff:g>：<xliff:g id="folder">%s</xliff:g><xliff:g id="progress">%s</xliff:g>）</string>
|
||||
<string name="status_loading_account_folder_headers">\u0020（正在接收邮件信息<xliff:g id="account">%s</xliff:g>：<xliff:g id="folder">%s</xliff:g><xliff:g id="progress">%s</xliff:g>）</string>
|
||||
<string name="status_sending_account">\u0020（正在发送<xliff:g id="account">%s</xliff:g><xliff:g id="progress">%s</xliff:g>）</string>
|
||||
|
|
@ -112,6 +109,7 @@ K-9改进的功能包括：
|
|||
<string name="status_next_poll">\u0020（下次接收时间：<xliff:g id="nexttime">%s</xliff:g>）</string>
|
||||
<string name="status_syncing_off">同步关闭</string>
|
||||
|
||||
<!-- NEW: <string name="actionbar_selected"><xliff:g id="selection_count">%d</xliff:g> selected</string>-->
|
||||
<!-- Actions will be used as buttons and in menu items -->
|
||||
<string name="next_action">下一步</string> <!-- Used as part of a multi-step process -->
|
||||
<string name="previous_action">上一步</string> <!-- Used as part of a multi-step process -->
|
||||
|
|
@ -127,6 +125,7 @@ K-9改进的功能包括：
|
|||
<string name="forward_action">转发</string>
|
||||
<string name="move_action">移动</string>
|
||||
<!-- NEW: <string name="single_message_options_action">Message Options</string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="refile_action">Refile</string>-->
|
||||
<string name="continue_action">继续</string>
|
||||
<string name="back_action">返回</string>
|
||||
<string name="done_action">完成</string> <!-- Used to complete a multi-step process -->
|
||||
|
|
@ -155,6 +154,8 @@ K-9改进的功能包括：
|
|||
<string name="unflag_action">移除星标</string>
|
||||
<string name="copy_action">拷贝</string>
|
||||
<string name="select_text_action">选择文本</string>
|
||||
<!-- NEW: <string name="show_headers_action">Show headers</string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="hide_headers_action">Hide headers</string>-->
|
||||
|
||||
<!-- NEW: <string name="message_view_theme_action_dark">Switch to dark theme</string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="message_view_theme_action_light">Switch to light theme</string>-->
|
||||
|
|
@ -198,7 +199,15 @@ K-9改进的功能包括：
|
|||
<string name="recreating_account">正在重建账户“<xliff:g id="account">%s</xliff:g>”</string>
|
||||
|
||||
<string name="notification_new_title">您有新邮件</string>
|
||||
<!-- NEW: <string name="notification_new_messages_title"><xliff:g id="new_message_count">%d</xliff:g> new messages</string>-->
|
||||
<string name="notification_new_one_account_fmt">您有<xliff:g id="unread_message_count">%d</xliff:g>封未读邮件（<xliff:g id="account">%s</xliff:g>）</string> <!-- 279 Unread (someone@google.com) -->
|
||||
<!-- NEW: <string name="notification_additional_messages">+ <xliff:g id="additional_messages">%d</xliff:g> more on <xliff:g id="account">%s</xliff:g></string>-->
|
||||
|
||||
<!-- NEW: <string name="notification_action_reply">Reply</string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="notification_action_read">Read</string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="notification_action_delete">Delete</string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="notification_certificate_error_title">Certificate error for <xliff:g id="account">%s</xliff:g></string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="notification_certificate_error_text">Check your server settings</string>-->
|
||||
|
||||
<string name="notification_bg_sync_ticker">正在检查邮件：<xliff:g id="account">%s</xliff:g>：<xliff:g id="folder">%s</xliff:g></string>
|
||||
<string name="notification_bg_sync_title">正在检查邮件</string>
|
||||
|
|
@ -224,8 +233,6 @@ K-9改进的功能包括：
|
|||
|
||||
<string name="send_failure_subject">一些邮件没有成功发送</string>
|
||||
|
||||
<string name="end_of_folder">没有其他邮件了</string>
|
||||
|
||||
<string name="debug_version_fmt">版本：<xliff:g id="version">%s</xliff:g></string>
|
||||
<string name="debug_enable_debug_logging_title">启用调试日志</string>
|
||||
<string name="debug_enable_debug_logging_summary">记录额外的调试信息</string>
|
||||
|
|
@ -298,6 +305,8 @@ K-9改进的功能包括：
|
|||
<string name="global_settings_registered_name_color_label">使用颜色标记联系人</string>
|
||||
<string name="global_settings_registered_name_color_default">不使用颜色标记联系人列表</string>
|
||||
<string name="global_settings_registered_name_color_changed">使用颜色标记联系人列表</string>
|
||||
<!-- NEW: <string name="global_settings_folderlist_wrap_folder_names_label">Wrap long folder names</string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="global_settings_folderlist_wrap_folder_names_summary">Use multiple lines to show long folder names</string>-->
|
||||
|
||||
<string name="global_settings_messageview_fixedwidth_label">定宽字体</string>
|
||||
<string name="global_settings_messageview_fixedwidth_summary">使用定宽字体显示纯文本邮件</string>
|
||||
|
|
@ -311,12 +320,19 @@ K-9改进的功能包括：
|
|||
<string name="global_settings_confirm_action_delete">删除（仅在邮件视图里）</string>
|
||||
<string name="global_settings_confirm_action_delete_starred">删除加星（仅在邮件视图里）</string>
|
||||
<string name="global_settings_confirm_action_spam">标记为垃圾</string>
|
||||
<!-- NEW: <string name="global_settings_confirm_action_delete_notif">Delete (from notification)</string>-->
|
||||
|
||||
<!-- NEW: <string name="global_settings_notification_hide_subject_title">Hide subject in notifications</string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="global_settings_notification_hide_subject_never">Never</string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="global_settings_notification_hide_subject_when_locked">When phone is locked</string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="global_settings_notification_hide_subject_always">Always</string>-->
|
||||
|
||||
<!-- NEW: <string name="global_settings_notification_quick_delete_title">Show \'Delete\' button</string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="global_settings_notification_quick_delete_never">Never</string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="global_settings_notification_quick_delete_when_single_msg">For single message notification</string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="global_settings_notification_quick_delete_always">Always</string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="global_settings_notification_quick_delete_description">Show a button in the notification that allows quick message deletion</string>-->
|
||||
|
||||
<!-- NEW: <string name="global_settings_batch_buttons">Batch buttons</string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="global_settings_batch_buttons_summary">Configure message list batch buttons</string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="global_settings_mark_read">Mark read/unread</string>-->
|
||||
|
|
@ -529,17 +545,18 @@ K-9改进的功能包括：
|
|||
<string name="account_settings_quote_style_header">引用头（类似Outlook，Yahoo!，Hotmail）</string>
|
||||
|
||||
<string name="account_settings_general_title">一般设置</string>
|
||||
<!-- NEW: <string name="account_settings_reading_mail">Reading mail</string>-->
|
||||
<string name="account_settings_sync">正在接收邮件</string>
|
||||
<string name="account_settings_folders">文件夹</string>
|
||||
<string name="account_settings_quote_prefix_label">引用文本前缀</string>
|
||||
<string name="account_settings_crypto">加密</string>
|
||||
<string name="account_settings_crypto_app">OpenPGP提供者</string>
|
||||
<string name="account_settings_crypto_app_none">无</string>
|
||||
<string name="account_settings_crypto_app_not_available">不可用</string>
|
||||
<string name="account_settings_crypto_auto_signature">自动签名</string>
|
||||
<string name="account_settings_crypto_auto_signature_summary">使用账户的电子邮件地址自动猜测签名密钥。</string>
|
||||
<string name="account_settings_crypto_auto_encrypt">自动加密</string>
|
||||
<string name="account_settings_crypto_auto_encrypt_summary">如果找到收件人的公钥，则自动加密。</string>
|
||||
<!-- NEW: <string name="account_settings_crypto_apg_not_installed">APG not installed</string>-->
|
||||
|
||||
<string name="account_settings_mail_check_frequency_label">文件夹检查频率</string>
|
||||
|
||||
|
|
@ -775,6 +792,7 @@ K-9改进的功能包括：
|
|||
<string name="account_settings_signature__location_label">签名位置</string>
|
||||
<string name="account_settings_signature__location_before_quoted_text">在引用的文本之前</string>
|
||||
<string name="account_settings_signature__location_after_quoted_text">在引用的文本之后</string>
|
||||
<!-- NEW: <string name="setting_theme_global">Use app theme</string>-->
|
||||
<string name="setting_theme_dark">灰暗</string>
|
||||
<string name="setting_theme_light">明亮</string>
|
||||
<string name="display_preferences">显示</string>
|
||||
|
|
@ -786,9 +804,16 @@ K-9改进的功能包括：
|
|||
<string name="accountlist_preferences">账户列表</string>
|
||||
<string name="messagelist_preferences">邮件列表</string>
|
||||
<string name="messageview_preferences">邮件</string>
|
||||
<!-- NEW: <string name="folderlist_preferences">Folder lists</string>-->
|
||||
<string name="settings_theme_label">主题</string>
|
||||
<!-- NEW: <string name="settings_message_theme_label">Message view theme</string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="settings_compose_theme_label">Composer theme</string>-->
|
||||
<string name="settings_language_label">语言</string>
|
||||
|
||||
<!-- NEW: <string name="settings_message_theme_selection_label">Fixed message theme</string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="settings_message_theme_selection_summary_off">Select the message view theme while viewing the message</string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="settings_message_theme_selection_summary_on">Use a fixed message view theme</string>-->
|
||||
|
||||
<string name="settings_messageview_mobile_layout_label">单列布局</string>
|
||||
<string name="settings_messageview_mobile_layout_summary">为小屏幕重新布局HTML邮件</string>
|
||||
|
||||
|
|
@ -883,6 +908,7 @@ K-9改进的功能包括：
|
|||
<string name="font_size_message_compose">撰写邮件</string>
|
||||
<string name="font_size_message_compose_input">文本输入框</string>
|
||||
|
||||
<!-- NEW: <string name="font_size_default">Default</string>-->
|
||||
<string name="font_size_tiniest">最小</string>
|
||||
<string name="font_size_tiny">更小</string>
|
||||
<string name="font_size_smaller">小</string>
|
||||
|
|
@ -936,6 +962,10 @@ K-9改进的功能包括：
|
|||
|
||||
<string name="dialog_confirm_delete_title">删除确认</string>
|
||||
<string name="dialog_confirm_delete_message">你确定要删除这封邮件么？</string>
|
||||
<!-- NEW: <plurals name="dialog_confirm_delete_message">
|
||||
<item quantity="one">Do you really want to delete this message?</item>
|
||||
<item quantity="other">Do you really want to delete <xliff:g id="message_count">%1$d</xliff:g> messages?</item>
|
||||
</plurals>-->
|
||||
<string name="dialog_confirm_delete_confirm_button">删除</string>
|
||||
<string name="dialog_confirm_delete_cancel_button">不要删除</string>
|
||||
|
||||
|
|
@ -994,8 +1024,6 @@ K-9改进的功能包括：
|
|||
<string name="settings_import_use_incoming_server_password">使用接受邮件服务器的密码</string>
|
||||
<string name="activate_account_action">激活</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_unknown_version">无法处理版本为<xliff:g id="version">%s</xliff:g>的文件</string>
|
||||
|
||||
<string name="account_unavailable">账户\"<xliff:g id="account">%s</xliff:g>\"不可用；请检查存储</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_attachment_default_path">保存附件到…</string>
|
||||
|
|
@ -1048,7 +1076,6 @@ K-9改进的功能包括：
|
|||
<!-- NEW: <string name="account_settings_remote_search_num_results_entries_1000">1000</string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="account_settings_remote_search_num_label">Server search result limit</string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="account_settings_remote_search_num_summary">Search will stop after <xliff:g id="num_results">%s</xliff:g> results have been found.</string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="account_settings_remote_search">Remote folder searching</string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="account_settings_remote_search_full_text">Include body text in server search</string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="account_settings_remote_search_full_text_summary">Full text searches can be slow.</string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="remote_search_sending_query">Sending query to server</string>-->
|
||||
|
|
@ -1069,4 +1096,24 @@ K-9改进的功能包括：
|
|||
|
||||
<!-- NEW: <string name="global_settings_threaded_view_label">Threaded view</string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="global_settings_threaded_view_summary">Collapse messages belonging to the same thread</string>-->
|
||||
|
||||
<!-- NEW: <string name="upgrade_databases_title">Upgrading databases</string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="upgrade_databases_unspecified">Upgrading databases…</string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="upgrade_database_format">Upgrading database of account \"<xliff:g id="account">%s</xliff:g>\"</string>-->
|
||||
|
||||
<!-- NEW: <string name="message_list_loading">Loading…</string>-->
|
||||
|
||||
<!-- NEW: <string name="global_settings_splitview_mode_label">Show split-screen</string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="global_settings_splitview_always">Always</string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="global_settings_splitview_never">Never</string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="global_settings_splitview_when_in_landscape">When in Landscape orientation</string>-->
|
||||
|
||||
<!-- NEW: <string name="message_view_empty">Please select a message on the left</string>-->
|
||||
|
||||
<!-- NEW: <string name="global_settings_show_contact_picture_label">Show contact pictures</string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="global_settings_show_contact_picture_summary">Show contact pictures in the message list</string>-->
|
||||
|
||||
<!-- NEW: <string name="last_refresh_time_format">Last refreshed <xliff:g id="formatted_time">%s</xliff:g></string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="last_refresh_time_format_with_push">Last refreshed <xliff:g id="time_with_preposition">%s</xliff:g> (Push active)</string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="preposition_for_date">on <xliff:g id="date">%s</xliff:g></string>-->
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -100,9 +100,6 @@ K-9改良的功能包括：
|
|||
|
||||
<string name="choose_folder_title">選擇信件匣</string>
|
||||
|
||||
<string name="activity_header_format"><xliff:g id="activity_prefix">%s</xliff:g><xliff:g id="unread_count">%s</xliff:g><xliff:g id="operation">%s</xliff:g></string>
|
||||
|
||||
<string name="activity_unread_count">\u0020〔<xliff:g id="unread_count">%d</xliff:g>〕</string>
|
||||
<string name="status_loading_account_folder">正在接收<xliff:g id="account">%s</xliff:g>:<xliff:g id="folder">%s</xliff:g><xliff:g id="progress">%s</xliff:g></string>
|
||||
<string name="status_loading_account_folder_headers">正在接收郵件訊息<xliff:g id="account">%s</xliff:g>:<xliff:g id="folder">%s</xliff:g><xliff:g id="progress">%s</xliff:g></string>
|
||||
<string name="status_sending_account">正在寄送<xliff:g id="account">%s</xliff:g><xliff:g id="progress">%s</xliff:g></string>
|
||||
|
|
@ -128,6 +125,7 @@ K-9改良的功能包括：
|
|||
<string name="forward_action">轉寄</string>
|
||||
<string name="move_action">移動</string>
|
||||
<string name="single_message_options_action">訊息選項</string>
|
||||
<!-- NEW: <string name="refile_action">Refile</string>-->
|
||||
<string name="continue_action">繼續</string>
|
||||
<string name="back_action">返回</string>
|
||||
<string name="done_action">完成</string>
|
||||
|
|
@ -156,6 +154,8 @@ K-9改良的功能包括：
|
|||
<string name="unflag_action">移除星號</string>
|
||||
<string name="copy_action">複製</string>
|
||||
<string name="select_text_action">選擇本文</string>
|
||||
<!-- NEW: <string name="show_headers_action">Show headers</string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="hide_headers_action">Hide headers</string>-->
|
||||
|
||||
<string name="message_view_theme_action_dark">切換為黑色主題</string>
|
||||
<string name="message_view_theme_action_light">切換為白色主題</string>
|
||||
|
|
@ -199,7 +199,15 @@ K-9改良的功能包括：
|
|||
<string name="recreating_account">正在重建帳戶「<xliff:g id="account">%s</xliff:g>」</string>
|
||||
|
||||
<string name="notification_new_title">您有新郵件</string>
|
||||
<!-- NEW: <string name="notification_new_messages_title"><xliff:g id="new_message_count">%d</xliff:g> new messages</string>-->
|
||||
<string name="notification_new_one_account_fmt">您有<xliff:g id="unread_message_count">%d</xliff:g>封未讀郵件（<xliff:g id="account">%s</xliff:g>）</string>
|
||||
<!-- NEW: <string name="notification_additional_messages">+ <xliff:g id="additional_messages">%d</xliff:g> more on <xliff:g id="account">%s</xliff:g></string>-->
|
||||
|
||||
<!-- NEW: <string name="notification_action_reply">Reply</string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="notification_action_read">Read</string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="notification_action_delete">Delete</string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="notification_certificate_error_title">Certificate error for <xliff:g id="account">%s</xliff:g></string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="notification_certificate_error_text">Check your server settings</string>-->
|
||||
|
||||
<string name="notification_bg_sync_ticker">正在檢查郵件：<xliff:g id="account">%s</xliff:g>:<xliff:g id="folder">%s</xliff:g></string>
|
||||
<string name="notification_bg_sync_title">正在檢查郵件</string>
|
||||
|
|
@ -225,8 +233,6 @@ K-9改良的功能包括：
|
|||
|
||||
<string name="send_failure_subject">有些郵件沒有成功寄送</string>
|
||||
|
||||
<string name="end_of_folder">沒有其他郵件了</string>
|
||||
|
||||
<string name="debug_version_fmt">版本：<xliff:g id="version">%s</xliff:g></string>
|
||||
<string name="debug_enable_debug_logging_title">啟用除錯日誌</string>
|
||||
<string name="debug_enable_debug_logging_summary">記錄額外的除錯訊息</string>
|
||||
|
|
@ -299,6 +305,8 @@ K-9改良的功能包括：
|
|||
<string name="global_settings_registered_name_color_label">使用顏色標記特定聯絡人</string>
|
||||
<string name="global_settings_registered_name_color_default">不使用顏色標記特定聯絡人列表</string>
|
||||
<string name="global_settings_registered_name_color_changed">使用顏色標記聯絡人列表</string>
|
||||
<!-- NEW: <string name="global_settings_folderlist_wrap_folder_names_label">Wrap long folder names</string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="global_settings_folderlist_wrap_folder_names_summary">Use multiple lines to show long folder names</string>-->
|
||||
|
||||
<string name="global_settings_messageview_fixedwidth_label">定寬字體</string>
|
||||
<string name="global_settings_messageview_fixedwidth_summary">使用定寬字體顯示純文字郵件</string>
|
||||
|
|
@ -312,12 +320,19 @@ K-9改良的功能包括：
|
|||
<string name="global_settings_confirm_action_delete">刪除（僅檢視郵件時）</string>
|
||||
<string name="global_settings_confirm_action_delete_starred">移除星號 (僅檢視郵件時)</string>
|
||||
<string name="global_settings_confirm_action_spam">標記為垃圾</string>
|
||||
<!-- NEW: <string name="global_settings_confirm_action_delete_notif">Delete (from notification)</string>-->
|
||||
|
||||
<string name="global_settings_notification_hide_subject_title">進行通知時隱藏主題</string>
|
||||
<string name="global_settings_notification_hide_subject_never">絕不</string>
|
||||
<string name="global_settings_notification_hide_subject_when_locked">當手持設備上鎖時</string>
|
||||
<string name="global_settings_notification_hide_subject_always">總是</string>
|
||||
|
||||
<!-- NEW: <string name="global_settings_notification_quick_delete_title">Show \'Delete\' button</string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="global_settings_notification_quick_delete_never">Never</string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="global_settings_notification_quick_delete_when_single_msg">For single message notification</string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="global_settings_notification_quick_delete_always">Always</string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="global_settings_notification_quick_delete_description">Show a button in the notification that allows quick message deletion</string>-->
|
||||
|
||||
<string name="global_settings_batch_buttons">批次按鈕</string>
|
||||
<string name="global_settings_batch_buttons_summary">批次配置訊息列表按鈕</string>
|
||||
<string name="global_settings_mark_read">標記已讀/未讀</string>
|
||||
|
|
@ -530,17 +545,18 @@ K-9改良的功能包括：
|
|||
<string name="account_settings_quote_style_header">段落 (如同 Outlook, Yahoo!, Hotmail)</string>
|
||||
|
||||
<string name="account_settings_general_title">一般設定</string>
|
||||
<!-- NEW: <string name="account_settings_reading_mail">Reading mail</string>-->
|
||||
<string name="account_settings_sync">正在接收郵件</string>
|
||||
<string name="account_settings_folders">信件匣</string>
|
||||
<string name="account_settings_quote_prefix_label">引用本文前綴</string>
|
||||
<string name="account_settings_crypto">加密</string>
|
||||
<string name="account_settings_crypto_app">OpenPGP提供者</string>
|
||||
<string name="account_settings_crypto_app_none">無</string>
|
||||
<string name="account_settings_crypto_app_not_available">無法使用</string>
|
||||
<string name="account_settings_crypto_auto_signature">自動簽名</string>
|
||||
<string name="account_settings_crypto_auto_signature_summary">使用帳戶電子郵件回覆，則自動檢查比對簽名金鑰。</string>
|
||||
<string name="account_settings_crypto_auto_encrypt">自動加密</string>
|
||||
<string name="account_settings_crypto_auto_encrypt_summary">當檢查比對收件人公鑰符合時，自動進行加密。</string>
|
||||
<!-- NEW: <string name="account_settings_crypto_apg_not_installed">APG not installed</string>-->
|
||||
|
||||
<string name="account_settings_mail_check_frequency_label">上層信件匣檢查頻率</string>
|
||||
|
||||
|
|
@ -776,6 +792,7 @@ K-9改良的功能包括：
|
|||
<string name="account_settings_signature__location_label">簽名位置</string>
|
||||
<string name="account_settings_signature__location_before_quoted_text">在引用的本文之前</string>
|
||||
<string name="account_settings_signature__location_after_quoted_text">在引用的本文之後</string>
|
||||
<!-- NEW: <string name="setting_theme_global">Use app theme</string>-->
|
||||
<string name="setting_theme_dark">灰暗</string>
|
||||
<string name="setting_theme_light">明亮</string>
|
||||
<string name="display_preferences">顯示</string>
|
||||
|
|
@ -787,9 +804,16 @@ K-9改良的功能包括：
|
|||
<string name="accountlist_preferences">帳戶列表</string>
|
||||
<string name="messagelist_preferences">郵件列表</string>
|
||||
<string name="messageview_preferences">郵件</string>
|
||||
<!-- NEW: <string name="folderlist_preferences">Folder lists</string>-->
|
||||
<string name="settings_theme_label">主題</string>
|
||||
<!-- NEW: <string name="settings_message_theme_label">Message view theme</string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="settings_compose_theme_label">Composer theme</string>-->
|
||||
<string name="settings_language_label">語系</string>
|
||||
|
||||
<!-- NEW: <string name="settings_message_theme_selection_label">Fixed message theme</string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="settings_message_theme_selection_summary_off">Select the message view theme while viewing the message</string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="settings_message_theme_selection_summary_on">Use a fixed message view theme</string>-->
|
||||
|
||||
<string name="settings_messageview_mobile_layout_label">單列佈局</string>
|
||||
<string name="settings_messageview_mobile_layout_summary">針對小尺寸螢幕重新排列HTML郵件格式</string>
|
||||
|
||||
|
|
@ -884,6 +908,7 @@ K-9改良的功能包括：
|
|||
<string name="font_size_message_compose">訊息組成結構</string>
|
||||
<string name="font_size_message_compose_input">文字輸入欄位</string>
|
||||
|
||||
<!-- NEW: <string name="font_size_default">Default</string>-->
|
||||
<string name="font_size_tiniest">最小</string>
|
||||
<string name="font_size_tiny">更小</string>
|
||||
<string name="font_size_smaller">小</string>
|
||||
|
|
@ -937,6 +962,10 @@ K-9改良的功能包括：
|
|||
|
||||
<string name="dialog_confirm_delete_title">刪除確認</string>
|
||||
<string name="dialog_confirm_delete_message">你確定要刪除這封郵件？</string>
|
||||
<!-- NEW: <plurals name="dialog_confirm_delete_message">
|
||||
<item quantity="one">Do you really want to delete this message?</item>
|
||||
<item quantity="other">Do you really want to delete <xliff:g id="message_count">%1$d</xliff:g> messages?</item>
|
||||
</plurals>-->
|
||||
<string name="dialog_confirm_delete_confirm_button">刪除</string>
|
||||
<string name="dialog_confirm_delete_cancel_button">不要刪除</string>
|
||||
|
||||
|
|
@ -995,8 +1024,6 @@ K-9改良的功能包括：
|
|||
<string name="settings_import_use_incoming_server_password">使用內送伺服器密碼</string>
|
||||
<string name="activate_account_action">啟動</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_unknown_version">無法處理版本 <xliff:g id="version">%s</xliff:g> 的檔案</string>
|
||||
|
||||
<string name="account_unavailable">帳戶 \"<xliff:g id="account">%s</xliff:g>\" 目前無法使用; 請檢查儲存空間</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_attachment_default_path">另存附件…</string>
|
||||
|
|
@ -1049,7 +1076,6 @@ K-9改良的功能包括：
|
|||
<string name="account_settings_remote_search_num_results_entries_1000">1000</string>
|
||||
<string name="account_settings_remote_search_num_label">伺服器搜尋結果項目上限</string>
|
||||
<string name="account_settings_remote_search_num_summary">找到 <xliff:g id="num_results">%s</xliff:g> 個符合項目後，搜尋將自動停止。</string>
|
||||
<string name="account_settings_remote_search">搜尋遠端資料夾</string>
|
||||
<string name="account_settings_remote_search_full_text">搜尋伺服器時，包括搜尋文字內容</string>
|
||||
<string name="account_settings_remote_search_full_text_summary">搜尋所有文字內容，需要更多時間</string>
|
||||
<string name="remote_search_sending_query">向伺服器發送查詢</string>
|
||||
|
|
@ -1070,4 +1096,24 @@ K-9改良的功能包括：
|
|||
|
||||
<!-- NEW: <string name="global_settings_threaded_view_label">Threaded view</string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="global_settings_threaded_view_summary">Collapse messages belonging to the same thread</string>-->
|
||||
|
||||
<!-- NEW: <string name="upgrade_databases_title">Upgrading databases</string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="upgrade_databases_unspecified">Upgrading databases…</string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="upgrade_database_format">Upgrading database of account \"<xliff:g id="account">%s</xliff:g>\"</string>-->
|
||||
|
||||
<!-- NEW: <string name="message_list_loading">Loading…</string>-->
|
||||
|
||||
<!-- NEW: <string name="global_settings_splitview_mode_label">Show split-screen</string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="global_settings_splitview_always">Always</string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="global_settings_splitview_never">Never</string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="global_settings_splitview_when_in_landscape">When in Landscape orientation</string>-->
|
||||
|
||||
<!-- NEW: <string name="message_view_empty">Please select a message on the left</string>-->
|
||||
|
||||
<!-- NEW: <string name="global_settings_show_contact_picture_label">Show contact pictures</string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="global_settings_show_contact_picture_summary">Show contact pictures in the message list</string>-->
|
||||
|
||||
<!-- NEW: <string name="last_refresh_time_format">Last refreshed <xliff:g id="formatted_time">%s</xliff:g></string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="last_refresh_time_format_with_push">Last refreshed <xliff:g id="time_with_preposition">%s</xliff:g> (Push active)</string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="preposition_for_date">on <xliff:g id="date">%s</xliff:g></string>-->
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -109,9 +109,6 @@ Please submit bug reports, contribute new features and ask questions at
|
|||
|
||||
<string name="choose_folder_title">Choose Folder</string>
|
||||
|
||||
<string name="activity_header_format"><xliff:g id="activity_prefix">%s</xliff:g><xliff:g id="unread_count">%s</xliff:g><xliff:g id="operation">%s</xliff:g></string>
|
||||
|
||||
<string name="activity_unread_count">\u0020[<xliff:g id="unread_count">%d</xliff:g>]</string>
|
||||
<string name="status_loading_account_folder">Poll <xliff:g id="account">%s</xliff:g>:<xliff:g id="folder">%s</xliff:g><xliff:g id="progress">%s</xliff:g></string>
|
||||
<string name="status_loading_account_folder_headers">Fetching headers <xliff:g id="account">%s</xliff:g>:<xliff:g id="folder">%s</xliff:g><xliff:g id="progress">%s</xliff:g></string>
|
||||
<string name="status_sending_account">Sending <xliff:g id="account">%s</xliff:g><xliff:g id="progress">%s</xliff:g></string>
|
||||
|
|
@ -138,7 +135,6 @@ Please submit bug reports, contribute new features and ask questions at
|
|||
<string name="move_action">Move</string>
|
||||
<string name="single_message_options_action">Send</string>
|
||||
<string name="refile_action">Refile</string>
|
||||
|
||||
<string name="continue_action">Continue</string>
|
||||
<string name="back_action">Back</string>
|
||||
<string name="done_action">Done</string> <!-- Used to complete a multi-step process -->
|
||||
|
|
@ -252,8 +248,6 @@ Please submit bug reports, contribute new features and ask questions at
|
|||
|
||||
<string name="send_failure_subject">Failed to send some messages</string>
|
||||
|
||||
<string name="end_of_folder">No more messages</string>
|
||||
|
||||
<string name="debug_version_fmt">Version: <xliff:g id="version">%s</xliff:g></string>
|
||||
<string name="debug_enable_debug_logging_title">Enable debug logging</string>
|
||||
<string name="debug_enable_debug_logging_summary">Log extra diagnostic information</string>
|
||||
|
|
@ -573,7 +567,6 @@ Please submit bug reports, contribute new features and ask questions at
|
|||
<string name="account_settings_crypto">Cryptography</string>
|
||||
<string name="account_settings_crypto_app">OpenPGP Provider</string>
|
||||
<string name="account_settings_crypto_app_none">None</string>
|
||||
<string name="account_settings_crypto_app_not_available">not available</string>
|
||||
<string name="account_settings_crypto_auto_signature">Auto-sign</string>
|
||||
<string name="account_settings_crypto_auto_signature_summary">Use the account\'s email address to guess the signature key.</string>
|
||||
<string name="account_settings_crypto_auto_encrypt">Auto-encrypt</string>
|
||||
|
|
@ -808,7 +801,7 @@ Please submit bug reports, contribute new features and ask questions at
|
|||
|
||||
<string name="folder_list_filter_hint">folder name contains</string>
|
||||
|
||||
<string name="folder_list_display_mode_label">Show folders...</string>
|
||||
<string name="folder_list_display_mode_label">Show folders…</string>
|
||||
<string name="folder_list_display_mode_all">All folders</string>
|
||||
<string name="folder_list_display_mode_first_class">1st Class folders</string>
|
||||
<string name="folder_list_display_mode_first_and_second_class">1st & 2nd Class folders</string>
|
||||
|
|
@ -1060,8 +1053,6 @@ Please submit bug reports, contribute new features and ask questions at
|
|||
<string name="settings_import_use_incoming_server_password">Use the incoming server password</string>
|
||||
<string name="activate_account_action">Activate</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_unknown_version">Unable to handle file of version <xliff:g id="version">%s</xliff:g></string>
|
||||
|
||||
<string name="account_unavailable">Account \"<xliff:g id="account">%s</xliff:g>\" is unavailable; check storage</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_attachment_default_path">Save attachments to…</string>
|
||||
|
|
@ -1114,7 +1105,6 @@ Please submit bug reports, contribute new features and ask questions at
|
|||
<string name="account_settings_remote_search_num_results_entries_1000">1000</string>
|
||||
<string name="account_settings_remote_search_num_label">Server search limit</string>
|
||||
<string name="account_settings_remote_search_num_summary">Search will stop after finding <xliff:g id="num_results">%s</xliff:g> results.</string>
|
||||
<string name="account_settings_remote_search">Remote folder searching</string>
|
||||
<string name="account_settings_remote_search_full_text">Include messages text in server search</string>
|
||||
<string name="account_settings_remote_search_full_text_summary">Full text searches can be slow.</string>
|
||||
<string name="remote_search_sending_query">Sending query to server</string>
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue