From 2eb4bbb4470155655efc12de67eb155129dbb01f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: cketti Date: Thu, 29 Jul 2021 19:46:54 +0200 Subject: [PATCH] Update translations --- .../legacy/src/main/res/values-ar/strings.xml | 25 +++++ .../legacy/src/main/res/values-bg/strings.xml | 5 + .../legacy/src/main/res/values-ca/strings.xml | 76 ++++++------- .../legacy/src/main/res/values-cs/strings.xml | 36 +++++++ .../legacy/src/main/res/values-de/strings.xml | 6 +- .../legacy/src/main/res/values-es/strings.xml | 7 ++ .../legacy/src/main/res/values-hu/strings.xml | 100 +++++++++--------- .../legacy/src/main/res/values-sv/strings.xml | 66 ++++++------ .../legacy/src/main/res/values-uk/strings.xml | 52 ++++++++- 9 files changed, 248 insertions(+), 125 deletions(-) diff --git a/app/ui/legacy/src/main/res/values-ar/strings.xml b/app/ui/legacy/src/main/res/values-ar/strings.xml index 1f4aa9fc7..14c39035a 100644 --- a/app/ui/legacy/src/main/res/values-ar/strings.xml +++ b/app/ui/legacy/src/main/res/values-ar/strings.xml @@ -9,9 +9,14 @@ فريق The K-9 Dog Walkers حقوق النشر محفوظة 2008 - %s The K-9 Dog Walkers. جزء من حقوق النشر محفوظة 2006 - %s the Android Open Source Project. + الكود المصدري Apache License, Version 2.0 + مشروع مفتوح المصدر + الموقع الإلكتروني المكتبات الرخصة + سجل التغييرات + مالجديد أهلا بكم في بريد K-9 أضف حسابًا أنشِئ ابحث + البحث في كل مكان نتائج البحث الإعدادات إدارة المجلدات @@ -340,6 +346,7 @@ خادم SMTP المَنفذ الأمان + يتطلب تسجيل الدخول اسم المُستخدم كلمة السِّر المصادقة @@ -434,6 +441,20 @@ مِن دون لون لون ضوء التنبيهات حجم المجلد المحلي + 1 KiB + 2 KiB + 4 KiB + 8 KiB + 16 KiB + 32 KiB + 64 KiB + 128 KiB + 256 KiB + 512 KiB + 1 MiB + 2 MiB + 5 MiB + 10 MiB أي حجم (بدون حَدْ) زَامن الرسائل مع أي وقت (بدون حَدْ) @@ -595,6 +616,7 @@ 1000 مجلد الحركة التصفح عبر أزرار التحكم في الصوت + %s %s - غير المقروءة كل الرسائل البريد الوارد الموحَّد @@ -626,6 +648,7 @@ الوقت والتاريخ نصّ الرسالة %d%% + %1$s: %2$s إنشاء الرسالة حقول إدخال النص الإفتراضي @@ -666,6 +689,7 @@ تمت عملية تصدير الإعدادات بنجاح فشل تصدير الإعدادات استيراد الإعدادات + اختيار ملف استيراد لاحقًا استيراد الإعدادات @@ -793,4 +817,5 @@ افتح اغلق + لمعرفة المزيد diff --git a/app/ui/legacy/src/main/res/values-bg/strings.xml b/app/ui/legacy/src/main/res/values-bg/strings.xml index 31e801fa2..a55e264ef 100644 --- a/app/ui/legacy/src/main/res/values-bg/strings.xml +++ b/app/ui/legacy/src/main/res/values-bg/strings.xml @@ -14,6 +14,7 @@ Проект с отворен код Уебстраница Потребителски форум + Twitter Библиотеки Лиценз Списък на промените @@ -151,6 +152,10 @@ K-9 Mail е мощен, безплатен имейл клиент за Андр Съобщението не е намерено Грешка при зареждане на съобщението Зареди още %d + %.1f ГБ + %.1f МБ + %.1f КБ + %d Б Профил \"%s\" се смали от %s до %s Компресира профил \"%s\" Ново Писмо diff --git a/app/ui/legacy/src/main/res/values-ca/strings.xml b/app/ui/legacy/src/main/res/values-ca/strings.xml index 510861143..c4a76f71f 100644 --- a/app/ui/legacy/src/main/res/values-ca/strings.xml +++ b/app/ui/legacy/src/main/res/values-ca/strings.xml @@ -16,7 +16,7 @@ Fòrum d\'usuaris Fediverse Twitter - Biblioteques + Biblioteques informàtiques Llicència Registre de canvis No s\'ha pogut carregar el registre de canvis. @@ -78,8 +78,8 @@ Si us plau, envieu informes d\'errors, contribuïu-hi amb noves millores i feu p Trieu un compte Tria carpeta Comprova %s:%s%s - Recuperant capçaleres %s:%s%s - Enviant %s%s + S\'estan recuperant capçaleres %s:%s%s + S\'està enviant %s%s Proc %s:%s%s \u0020%d/%d Sincronització desactivada @@ -148,7 +148,7 @@ Si us plau, envieu informes d\'errors, contribuïu-hi amb noves millores i feu p (Sense assumpte) Sense remitent - Carregant missatges\u2026 + S\'estan carregant missatges\u2026 Error de connexió No s\'ha trobat el missatge Hi ha hagut un error durant la càrrega del missatge @@ -159,7 +159,7 @@ Si us plau, envieu informes d\'errors, contribuïu-hi amb noves millores i feu p %.1f kB %d B Compte \"%s\" comprimida des de %s a %s - Compactant el compte \"%s\" + S\'està compactant el compte \"%s\" Correu nou %d nous missatges @@ -179,10 +179,10 @@ Si us plau, envieu informes d\'errors, contribuïu-hi amb noves millores i feu p Comproveu la configuració del servidor. Ha fallat l\'autenticació Ha fallat l\'autenticació de %s. Actualitzeu la configuració del servidor. - Comprovant el correu: %s:%s - Comprovant el correu - Enviant correu: %s - Enviant correu + S\'està comprovant el correu: %s:%s + S\'està comprovant el correu + S\'està enviant correu: %s + S\'està enviant correu . Sincronitza-ho (Empeny) Mostrat mentre s\'esperen missatges nous @@ -300,12 +300,12 @@ Si us plau, envieu informes d\'errors, contribuïu-hi amb noves millores i feu p Mostra la contrasenya Configuració manual - Recuperant la informació del compte\u2026 - Comprovant la configuració del servidor d\'entrada\u2026 - Comprovant la configuració del servidor de sortida\u2026 - Autenticant\u2026 - Recuperant la configuració del compte\u2026 - Cancel·lant\u2026 + S\'està recuperant la informació del compte\u2026 + S\'està comprovant la configuració del servidor d\'entrada\u2026 + S\'està comprovant la configuració del servidor de sortida\u2026 + S\'està autenticant\u2026 + S\'està recuperant la configuració del compte\u2026 + S\'està cancel·lant\u2026 Ja gairebé hem acabat! Dóna un nom a aquest compte (opcional): Escriviu el nom (és el que es mostrarà als missatges sortints): @@ -443,7 +443,7 @@ Si us plau, envieu informes d\'errors, contribuïu-hi amb noves millores i feu p No Dels contactes De qualsevol - Enviant correu + S\'està enviant el correu Cita el missatge original en respondre\'l. Afegeix el missatge original a les vostres respostes. Contesta després del text citat. @@ -463,8 +463,8 @@ Si us plau, envieu informes d\'errors, contribuïu-hi amb noves millores i feu p Carrega els missatges enviats Carrega els missatges a la carpeta d\'enviats després d\'enviar-los Configuració general - Llegint el correu - Recuperant el correu + S\'està llegint el correu + S\'està recuperant el correu Carpetes Prefix de citació del text Encriptació d\'extrem a extrem @@ -776,7 +776,7 @@ Si us plau, envieu informes d\'errors, contribuïu-hi amb noves millores i feu p › Còpia de seguretat Miscel·lània - Configuració de l\'exportació + Exporta la configuració Exporta Comparteix S\'està exportant la configuració... @@ -796,7 +796,7 @@ Si us plau, envieu informes d\'errors, contribuïu-hi amb noves millores i feu p Fallada d\'importació Més tard Importa la configuració - Important la configuració... + S\'està important la configuració... Per poder usar el compte %s heu de proporcionar la contrasenya del servidor. Per poder fer servir el compte %s heu de proporcionar les contrasenyes del servidor. @@ -818,7 +818,7 @@ Si us plau, envieu informes d\'errors, contribuïu-hi amb noves millores i feu p No hi ha cap compte seleccionat No hi ha cap carpeta seleccionada Sense text - Obre per mostrar + Obre l\'enllaç Comparteix l\'enllaç Copia l\'enllaç Enllaç @@ -847,14 +847,14 @@ Si us plau, envieu informes d\'errors, contribuïu-hi amb noves millores i feu p 500 1000 Límit de resultats de la cerca del servidor - Enviant la consulta al servidor + S\'està enviant la consulta al servidor Recuperant %d resultat - Recuperant %d resultats + S\'està recuperant %d resultats Recuperant %1$d de %2$d resultats - Recuperant %1$dde %2$dresultats + S\'està recuperant %1$dde %2$dresultats No s\'ha pogut fer la cerca remota. Cerca @@ -867,8 +867,8 @@ Si us plau, envieu informes d\'errors, contribuïu-hi amb noves millores i feu p Vista de fil de discussió Recull els missatges del mateix fil de discussió Actualització de les bases de dades - Actualitzant les bases de dades... - Actualitzant la base de dades del compte \"%s\" + S\'estan actualitzant les bases de dades... + S\'està actualitzant la base de dades del compte \"%s\" Mostra amb pantalla dividida Sempre Mai @@ -881,10 +881,10 @@ Si us plau, envieu informes d\'errors, contribuïu-hi amb noves millores i feu p Acoloreix les imatges de contactes absents Accions de missatge visibles Mostra les accions seleccionades al menú de vista de missatge - Carregant l\'adjunt… - Enviant el missatge - Desant l\'esborrany - Recuperant l\'adjunt… + S\'està carregant l\'adjunt… + S\'està enviant el missatge + S\'està desant l\'esborrany + S\'està recuperant l\'adjunt… No s\'ha pogut autenticar. El servidor no ha mostrat l\'opció SASL EXTERNAL. Això podria ser degut a un problema amb el certificat del client (caducat, o autoritat del certificat desconeguda) o algun altre problema de configuració. Fes servir el certificat de client @@ -917,7 +917,7 @@ Si us plau, envieu informes d\'errors, contribuïu-hi amb noves millores i feu p Habilita PGP de només signar Inhabilita PGP de només signar Mode PGP/INLINE - El missatge s\'envia en el format PGP/INLINE.\nAixò només s\'hauria d\'usar per a compatibilitat: + El missatge s\'envia en el format PGP/INLINE.\nAixò només s\'hauria de fer servir per a compatibilitat: Alguns clients només admeten aquest format Les signatures es poden trencar durant el trànsit Els adjunts no s\'admeten @@ -971,7 +971,7 @@ Si us plau, envieu informes d\'errors, contribuïu-hi amb noves millores i feu p Desbloqueja Aquesta part no estava encriptada i pot no ser segura. Adjunt no protegit - Carregant... + S\'està carregant... S\'ha cancel·lat la desencriptació. Torna-hi Cal baixar el missatge encriptat per desencriptar-lo. @@ -988,23 +988,23 @@ Si us plau, envieu informes d\'errors, contribuïu-hi amb noves millores i feu p A causa d\'això, el suport d\'APG s\'ha eliminat del K-9 Mail. El desenvolupament es va aturar a principis de 2014. Conté problemes de seguretat no corregits. - Podeu clicar aquí per saber-ne més. + Podeu fer clic aquí per saber-ne més. Ja ho tinc! APG Aquest missatge està encriptat. Aquest missatge ha estat encriptat amb OpenPGP.\nPer llegir-lo, us caldrà instal·lar i configurar una aplicació d\'OpenPGP compatible. Ves a la configuració Llista de missatges del K-9 - Carregant missatges... + S\'està carregant missatges... Ha fallat recuperar la llista de carpetes. Error en recuperar l\'estat del destinatari del proveïdor d\'OpenPGP! Encriptació no possible Alguns dels destinataris seleccionats no admeten aquesta característica! Habilita l\'encriptació Inhabilita l\'encriptació - Encriptar els missatges assegura que els pugui llegir el destinatari i ningú més. + L\'encriptació dels missatges assegura que els pugui llegir el destinatari i ningú més. L\'encriptació només es mostrarà si tots els destinataris l\'admeten i us han d\'haver enviat un missatge abans. - Commuteu l\'encriptació clicant en aquesta icona. + Commuteu l\'encriptació fent clic en aquesta icona. Ja ho tinc Enrere Inhabilita l\'encriptació @@ -1013,7 +1013,7 @@ Si us plau, envieu informes d\'errors, contribuïu-hi amb noves millores i feu p Mode mutu d\'autoencriptació Els missatges s\'encriptaran normalment per selecció o en respondre un missatge encriptat. Si tant el remitent com el destinatari habiliten el mode mutu, l\'encriptació s\'habilitarà per defecte. - Podeu clicar aquí per saber-ne més. + Podeu fer clic aquí per saber-ne més. Configuració general No hi ha cap aplicació d\'OpenPGP instal·lada. Instal·la @@ -1038,7 +1038,7 @@ Si us plau, envieu informes d\'errors, contribuïu-hi amb noves millores i feu p Per configurar el vostre dispositiu nou per a l\'autoencriptació, si us plau, seguiu les instruccions que es mostraran al dispositiu nou. -Podeu guardar aquest missatge i usar-lo com a còpia de seguretat per a la vostra clau secreta. Si ho voleu fer, hauríeu d\'anotar-vos la contrasenya i desar-la amb seguretat. +Podeu desar aquest missatge i fer-lo servir com a còpia de seguretat per a la vostra clau secreta. Si ho voleu fer, hauríeu d\'anotar-vos la contrasenya i desar-la amb seguretat. Hi ha hagut un error mentre s\'enviava el missatge. Si us plau, comproveu la connexió de xarxa i la configuració del servidor de sortida. Actiu diff --git a/app/ui/legacy/src/main/res/values-cs/strings.xml b/app/ui/legacy/src/main/res/values-cs/strings.xml index fa096f604..0334f1031 100644 --- a/app/ui/legacy/src/main/res/values-cs/strings.xml +++ b/app/ui/legacy/src/main/res/values-cs/strings.xml @@ -7,18 +7,23 @@ Účty K-9 K-9 Nepřečtená + Páníčci robopsů K-9 Copyright 2008-%s The K-9 Dog Walkers. Portions Copyright 2006-%s the Android Open Source Project. Zdrojový kód Apache License, verze 2.0 Projekt s otevřeným zdrojovým kódem Webová stránka Uživatelské fórum + Fediverse Twitter Softwarové knihovny Licence Soupis změn Nelze nahrát soupis změn. Verze %s + Co je nového + Po aktualizaci aplikace, zobrazovat nejnovější změny + Zjistěte, co je v tomto vydání nového Vítejte v K-9 Mail Přidat účet Nová Hledat + Hledat všude Výsledky hledání Možnosti Spravovat složky @@ -129,6 +135,7 @@ Hlášení o chyb, úpravy pro nové funkce a dotazy zadávejte prostřednictví Adres zkopírováno do schránky Adresy zkopírovány do schránky + Text předmětu zkopírován do schránky Přepnout na tmavý motiv Přepnout na světlý motiv Označit jako nepřečtené @@ -181,6 +188,8 @@ Hlášení o chyb, úpravy pro nové funkce a dotazy zadávejte prostřednictví Odesílání pošty: %s Odesílání pošty : + Synchronizovat (Push) + Zobrazeno po dobu čekání na nové zprávy Zpráva Oznámení související se zprávami Různé @@ -480,6 +489,20 @@ Hlášení o chyb, úpravy pro nové funkce a dotazy zadávejte prostřednictví Barva, kterou má telefon blikat pro tento účet Velikost místního adresáře Stahovat zprávy až do + 1 KiB + 2 KiB + 4 KiB + 8 KiB + 16 KiB + 32 KiB + 64 KiB + 128 KiB + 256 KiB + 512 KiB + 1 MiB + 2 MiB + 5 MiB + 10 MiB jakékoli velikosti (bez omezení) Synchronizovat odeslané zprávy kdykoliv (bez omezení) @@ -535,6 +558,7 @@ Hlášení o chyb, úpravy pro nové funkce a dotazy zadávejte prostřednictví Žádná třída 1. třída 2. třída + Stejné jako třída fondu Třída oznámení složky Žádná třída 1. třída @@ -1038,4 +1062,16 @@ Tuto zprávu si můžete ponechat a použít jí jako zálohu svého tajného kl Umožnit přístup ke kontaktům Aby bylo možné poskytovat automatické dopisování kontaktů a zobrazovat jména a fotky kontaktů, aplikace potřebuje přístup k vašim kontaktům. Nastala chyba při nahrávání dat + Inicializace… + Čeká se na nové e-maily + Uspáno do doby, než bude umožněna synchronizace na pozadí + Uspáno do doby, než bude k dispozici síť + Klepněte, pokud se chcete dozvědět víc. + Push informace + Při používání Push, K-9 Mail udržuje spojení s e-mailový serverem. Systém Android vyžaduje zobrazování průběžného upozornění, zatímco je aplikace aktivní na pozadí. %s + Nicméně, Android vám také umožňuje toto upozornění skrýt. + Zjistit více + Nastavit upozorňování + Pokud nepotřebujete okamžitá upozornění na nové zprávy, měli byste Push vypnout a použít pravidelné dotazování se. To kontroluje nové e-maily v pravidelném intervalu a nepotřebuje upozornění. + Vypnout Push diff --git a/app/ui/legacy/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/ui/legacy/src/main/res/values-de/strings.xml index eaa07ae32..038d88d2c 100644 --- a/app/ui/legacy/src/main/res/values-de/strings.xml +++ b/app/ui/legacy/src/main/res/values-de/strings.xml @@ -102,7 +102,7 @@ Bitte senden Sie Fehlerberichte, Ideen für neue Funktionen und stellen Sie Frag Spam Weiterleiten Als Anhang weiterleiten - Editiere als neue Meldung + Als neue Nachricht bearbeiten Verschieben Zu Entwürfen verschieben Senden… @@ -117,7 +117,7 @@ Bitte senden Sie Fehlerberichte, Ideen für neue Funktionen und stellen Sie Frag Konto hinzufügen Verfassen Suchen - Suche überall + Überall suchen Suchergebnisse Einstellungen Ordner verwalten @@ -803,7 +803,7 @@ Bitte senden Sie Fehlerberichte, Ideen für neue Funktionen und stellen Sie Frag Um das Konto \"%s\" nutzen zu können, müssen Sie die Serverpasswörter eingeben. Passwort des Posteingangsservers - Passwort des Posteingangsservers + Passwort des Postausgangsservers Gleiches Passwort für den Postausgangsserver verwenden Servername: %s Anzahl ungelesener Nachrichten anzeigen für… diff --git a/app/ui/legacy/src/main/res/values-es/strings.xml b/app/ui/legacy/src/main/res/values-es/strings.xml index 9396f3c2a..b1f7bedd5 100644 --- a/app/ui/legacy/src/main/res/values-es/strings.xml +++ b/app/ui/legacy/src/main/res/values-es/strings.xml @@ -1048,6 +1048,13 @@ Puede mantener este mensaje y usarlo como copia de seguridad de su clave secreta Para poder proveer sugerencias de contactos y mostrar sus nombres, la app necesita acceso a éstos. Se produjo un error al cargar los datos Iniciando... + Esperando nuevos correos electrónicos Esperar hasta que se permita la sincronización en segundo plano Esperar hasta que la red esté disponible + Toque para obtener más información. + Empujar Info + Sin embargo, Android también te permite ocultar la notificación. + Aprende más + Configurar notificación + Deshabilitar Push diff --git a/app/ui/legacy/src/main/res/values-hu/strings.xml b/app/ui/legacy/src/main/res/values-hu/strings.xml index 9bbaf5b1c..6cf865f30 100644 --- a/app/ui/legacy/src/main/res/values-hu/strings.xml +++ b/app/ui/legacy/src/main/res/values-hu/strings.xml @@ -8,17 +8,17 @@ K-9 olvasatlan The K-9 Dog Walkers - Copyright 2008-%s a The K-9 Dog Walkers. Részleges Copyright 2006-%s az Android Nyílt Forráskódú Projekt. + Copyright 2008-%s The K-9 Dog Walkers. Egyes részek: Copyright 2006-%saz Android Nyílt Forráskódú Projekt. Forráskód Apache licenc, 2.0-s verzió - Nyílt forráskódú Projekt + Nyílt forráskódú projekt Weboldal Felhasználói fórum Födiverzum Twitter Programkönyvtárak Licenc - Változásnapl + Változásnapló A változásnapló betöltése sikertelen. Verzió: %s Újdonságok @@ -28,39 +28,39 @@ Üdvözlet a K-9 Mail alkalmazásban. -A K-9 Mail egy hatékony, ingyenes email alkalmazás Androidra. +A K-9 Mail egy hatékony, ingyenes e-mail alkalmazás Androidra.

-Továbbfejleszett elemek: +Továbbfejlesztett funkciók:

-

A K-9 nem támogatja a legtöbb Hotmail fiókot és sok email alkalmazáshoz hasonlóan vannak furcsaságok a Microsoft Exchange kezelésében. +

A K-9 nem támogatja a legtöbb Hotmail-fiókot, és sok e-mail alkalmazáshoz hasonlóan, vannak furcsaságok a Microsoft Exchange kezelésében.

-Hibajelentések beküldésével hozzájárulhatunk új funkciókhoz és kérdéseket tehetünk fel -https://github.com/k9mail/k-9/webcímen. +Hibajelentések beküldésével közreműködhet az új funkciókban, és kérdéseket tehet fel a +https://github.com/k9mail/k-9/ webcímen.

]]> -- \nAndroidos készülékről küldve K-9 Mail használatával. Elnézést a rövidségért. - \"%s\" fiók eltávolításra kerül a K-9 Mail alkalmazásból. + A(z) „%s” fiók eltávolításra kerül a K-9 Mail alkalmazásból. Szerzők - Felülvizsgálati információk + Kiadási megjegyzések E-mailek olvasása Az alkalmazás olvashatja az emaileket. E-mailek törlése @@ -156,8 +156,8 @@ Hibajelentések beküldésével hozzájárulhatunk új funkciókhoz és kérdés %.1f MB %.1f kB %d B - \"%s\" fiók tömörítésre került: %s=> %s - \"%s\" fiók tömörítése folyamatban van. + A(z) „%s” fiók tömörítésre került: %s=> %s + A(z) „%s” fiók tömörítése folyamatban van. Új levél %d új üzenet @@ -174,9 +174,9 @@ Hibajelentések beküldésével hozzájárulhatunk új funkciókhoz és kérdés Összes archiválása Levélszemét Tanúsítványhiba: %s - Ellenőrizzük a kiszolgáló beállításait. + Ellenőrizze a kiszolgálóbeállításokat. A hitelesítés sikertelen. - A hitelesítés sikertelen: %s. Frissítsük a kiszolgáló beállításait. + A hitelesítés sikertelen: %s. Frissítse a kiszolgálóbeállításokat. Levelek ellenőrzése: %s:%s Levelek ellenőrzése Levél küldése: %s @@ -193,13 +193,13 @@ Hibajelentések beküldésével hozzájárulhatunk új funkciókhoz és kérdés Piszkozatok Kuka Elküldött - Néhány üzenetet nem sikerült elküldeni. + Néhány üzenetet nem sikerült elküldeni Verzió Hibakeresési naplózás engedélyezése További diagnosztikai információk naplózása Érzékeny információk naplózása A jelszavak láthatóak lehetnek a naplókban. - Többi üzenetek betöltése + További üzenetek betöltése Címzett:%s Tárgy Üzenet szövege @@ -214,7 +214,7 @@ Hibajelentések beküldésével hozzájárulhatunk új funkciókhoz és kérdés Ekkor: %1$s, %2$s írta: Legalább egy címzettet hozzá kell adni. A címzett mező befejezetlen beviteli adatot tartalmaz. - Nem található email cím ehhez a partnerhez. + Nem található e-mail cím ehhez a partnerhez. Néhány mellékletet nem lehet továbbítani, mert nem lettek letöltve. Az üzenet nem továbbítható, mert egyes mellékletek nem lettek letöltve. Idézett üzenetet is @@ -229,13 +229,13 @@ Hibajelentések beküldésével hozzájárulhatunk új funkciókhoz és kérdés Mentés Nem lehet elmenteni a mellékletet. Fényképek megjelenítése - Nem sikerült megjelenítőt találni: %s. + Nem sikerült megjelenítőt találni ehhez: %s. Teljes üzenet letöltése - Az üzenet nem jeleníthető meg. + Az üzenet nem jeleníthető meg ezen keresztül: %1$s Az összes fejléc letöltésre került, de nincsenek további megjelenítendő fejlécek. - A további fejlécek letöltése sikertelen volt az adatbázisból vagy a levélszerverről. + A további fejlécek letöltése az adatbázisból vagy a levelezőkiszolgálóról sikertelen. Továbbiak ettől a feladótól Innen: %s Üzenet törzsének hibakeresése vagy kiürítése @@ -245,11 +245,11 @@ Hibajelentések beküldésével hozzájárulhatunk új funkciókhoz és kérdés Csillagok jelzik a megjelölt üzeneteket Előnézeti sorok Levelezési nevek megjelenítése - Levelezési nevek megjelenítése az email címek helyett + Levelezési nevek megjelenítése az e-mail-címek helyett Levelezési név a tárgy fölött - Levelezési nevek megjelenítése a tárgy sora fölött és nem alatta + Levelezési nevek megjelenítése a tárgy sora fölött, és nem alatta Partnernevek megjelenítése - Címzettek neveinek használata a Címjegyzékből, amikor elérhető + Címzettek neveinek használata a címjegyzékből, ha elérhető Partnerek színezése Nevek színezése a partnerlistában Rögzített szélességű betűk @@ -269,14 +269,14 @@ Hibajelentések beküldésével hozzájárulhatunk új funkciókhoz és kérdés Összes üzenet megjelölése olvasottként Törlés (az értesítésekből) Levelező alkalmazás elrejtése - A K-9 fazonosító eltávolítása a levél fejlécéből + A K-9 azonosító eltávolítása a levél fejlécéből Időzóna elrejtése UTC használata a helyi időzóna helyett a levelek fejlécében és a válasz fejlécében Tárgy elrejtése az értesítésekben Soha Ha a készülék zárolt Mindig - \"Törlés” gomb megjelenítése + „Törlés” gomb megjelenítése Soha Önálló üzenet értesítésénél Mindig @@ -285,7 +285,7 @@ Hibajelentések beküldésével hozzájárulhatunk új funkciókhoz és kérdés Alkalmazás neve Olvasatlan üzenetek száma Üzenet számlálók és feladók - Ugyanaz, mint a képernyő zárolásnál + Ugyanaz, mint feloldott képernyőnél Csendes idő Csörgés, rezgés és villogás letiltása éjszakára Értesítések letiltása @@ -293,20 +293,20 @@ Hibajelentések beküldésével hozzájárulhatunk új funkciókhoz és kérdés Csendes idő kezdete Csendes idő vége Új fiók beállítása - Email cím + E-mail-cím Jelszó Jelszó megjelenítése Kézi beállítás Fiókinformációk beolvasása\u2026 - Bejövő szerver beállítások ellenőrzése\u2026 - Kimenő szerver beállítások ellenőrzése\u2026 + Bejövő kiszolgálóbeállítások ellenőrzése\u2026 + Kimenő kiszolgálóbeállítások ellenőrzése\u2026 Hitelesítés\u2026 Fiókbeállítások beolvasása\u2026 Megszakítás\u2026 Már majdnem kész. - A fiók elnevezése (opcionális): - A név megadása (kimenő üzeneteknél jelenik meg): + Fiók elnevezése (nem kötelező): + Név megadása (kimenő üzeneteknél jelenik meg): Fióktípus Milyen fajta fiók ez? POP3 @@ -353,11 +353,11 @@ Hibajelentések beküldésével hozzájárulhatunk új funkciókhoz és kérdés Csak feliratkozott mappák megjelenítése Mappa automatikus kinyitása OWA útvonal - Választható + Nem kötelező Hitelesítési útvonal - Választható + Nem kötelező Postafiók álnév - Választható + Nem kötelező Kimenő kiszolgáló beállításai SMTP kiszolgáló Port @@ -391,7 +391,7 @@ Hibajelentések beküldésével hozzájárulhatunk új funkciókhoz és kérdés 36 percenként 48 percenként 60 percenként - Értesítsen, amikor levél érkezik + Értesítés, amikor levél érkezik Értesítés levél ellenőrzéskor Megjelenítendő üzenetek száma 10 üzenet @@ -405,17 +405,17 @@ Hibajelentések beküldésével hozzájárulhatunk új funkciókhoz és kérdés 5000 üzenet 10000 üzenet összes üzenet - Nem lehet másolni vagy áthelyezni a szerverrel nem szinkronizált üzenetet. - A beállítást nem sikerült befejezni. + Nem lehet másolni vagy áthelyezni a kiszolgálóval nem szinkronizált üzenetet. + A beállítást nem sikerült befejezni A felhasználónév vagy a jelszó hibás.\n(%s) - A kiszolgáló érvénytelen SSL tanúsítványt mutatott be. Néha ez a kiszolgáló hibás beállításából ered. Néha azért, mert valaki személyes vagy a levelező kiszolgálót érintő támadást hajtott végre. Ha nem vagyunk biztos abban, hogy mi történt, akkor kattintsunk a Visszautasít gombra, és vegyük fel a kapcsolatot a levelező kiszolgáló üzemeltetőivel.\n\n(%s) + A kiszolgáló érvénytelen SSL-tanúsítványt mutatott be. Néha ez a kiszolgáló hibás beállításából ered. Néha azért, mert valaki támadást hajtott végre Ön vagy a levelezőkiszolgálója ellen. Ha nem biztos abban, hogy mi történt, akkor kattintson az Elutasítás gombra, és vegye fel a kapcsolatot a levelezőkiszolgáló üzemeltetőivel.\n\n(%s) Nem lehet kapcsolódni a kiszolgálóhoz.\n(%s) Részletek szerkesztése - Tovább + Folytatás Bővített Fiók beállításai Alapértelmezett fiók - Levél küldése alapértelmezésben ebből a fiókból + Levél küldése alapértelmezetten ebből a fiókból Új levél értesítések Értesítések mappái Összes @@ -424,10 +424,10 @@ Hibajelentések beküldésével hozzájárulhatunk új funkciókhoz és kérdés Összes, kivéve a 2. osztályú mappákat Nincs Szinkronizációs értesítések - Saját email cím + Saját e-mail-cím Értesítés az állapotsávon új levél érkezésekor - Értesítés az állapotsávon a levél ellenőrzésekor - Kimenő levél is + Értesítés az állapotsávon a levelek ellenőrzésekor + Kimenő leveleknél is Értesítés megjelenítése az elküldött üzeneteknél Csak partnerek Értesítések megjelenítése csak az ismert partnerektől érkező üzeneteknél @@ -435,7 +435,7 @@ Hibajelentések beküldésével hozzájárulhatunk új funkciókhoz és kérdés Üzenet megjelölése olvasottként megtekintésre megnyitáskor Megjelölés olvasottként törléskor Üzenet megjelölése olvasottként törléskor - Értesítés beállításai + Értesítési beállítások A rendszer értesítési beállításainak megnyitása Képek megjelenítése mindig Nem @@ -473,7 +473,7 @@ Hibajelentések beküldésével hozzájárulhatunk új funkciókhoz és kérdés Kapcsolódva: %s Beállítás… Az összes vázlat tárolása titkosítottan - Az összes vázlat titkosított tárolása + Az összes vázlat titkosítva lesz tárolva A vázlatok titkosítása csak a titkosítás engedélyezésekor Mappa lekérdezésének gyakorisága Fiókszín diff --git a/app/ui/legacy/src/main/res/values-sv/strings.xml b/app/ui/legacy/src/main/res/values-sv/strings.xml index 9e4c33aff..16bbece10 100644 --- a/app/ui/legacy/src/main/res/values-sv/strings.xml +++ b/app/ui/legacy/src/main/res/values-sv/strings.xml @@ -33,7 +33,7 @@ K-9 Mail är en kraftfull fri e-postklient för Android. Några av funktionerna som förbättrats är:

    -
  • Push med IMAP IDLE
    • +
  • Push-e-post med IMAP IDLE
  • Bättre prestanda
  • Meddelandelagring
  • E-postsignaturer
    • @@ -70,7 +70,7 @@ Skicka gärna in felrapporter, bidra med nya funktioner och ställ frågor på Konton Mappar Avancerat - Skriv + Skriva Svara Svara alla Vidarebefordra @@ -152,8 +152,8 @@ Skicka gärna in felrapporter, bidra med nya funktioner och ställ frågor på Anslutningsfel Meddelandet hittades inte Inläsningsfel av meddelande - Läs in ytterligare upp - till %d + Läs in ytterligare + upp till %d %.1f GB %.1f MB %.1f kB @@ -240,8 +240,8 @@ Skicka gärna in felrapporter, bidra med nya funktioner och ställ frågor på Det gick inte att hämta ytterligare meddelanderubriker från databas eller e-postserver. Mer från denna avsändare Från %s - Felsök / Rensa meddelandets brödtext - Meddelandet kasserat + Felsök / Rensa meddelandets text + Meddelandet kasserades Meddelandet sparat som utkast Visa stjärnor Stjärnor indikerar flaggade meddelanden @@ -255,25 +255,25 @@ Skicka gärna in felrapporter, bidra med nya funktioner och ställ frågor på Färglägg kontakter Färglägg namn i kontaktlistan Teckensnitt med fast bredd - Använd ett teckensnitt med fast bredd när meddelanden med enbart text visas + Använd ett teckensnitt med fast bredd när meddelanden med enbart oformaterad text visas Anpassa automatiskt meddelanden Krymp meddelanden så att de får plats på skärmen Återvänd till listan efter borttagning Återvänd till meddelandelistan efter att meddelande tagits bort - Visa nästa meddelande efter ta bort - Visa nästa meddelande som standard efter att meddelande tagits bort + Visa nästa meddelande efter borttagning + Visa nästa meddelande som standard efter borttagning av meddelande Bekräfta åtgärder Visa en dialogruta när du genomför valda åtgärder Ta bort Ta bort stjärnmarkerade (i meddelandevyn) - Skräp + Skräppost Kassera meddelandet Markera alla meddelanden som lästa Ta bort (från avisering) Dölj e-postklient Ta bort K-9-användaragent från meddelanderubriker Dölj tidszon - Använd UTC istället för lokal tidszon i postrubriker och svarrubriker + Använd UTC istället för lokal tidszon i postrubriker och svarsrubrik Dölj ämne i aviseringar Aldrig När enheten är låst @@ -332,7 +332,7 @@ Skicka gärna in felrapporter, bidra med nya funktioner och ställ frågor på STARTTLS \"%1$s = %2$s\" är inte giltigt med \"%3$s = %4$s\" När jag tar bort ett meddelande - Ta inte bort på servern + Ta inte bort från servern Ta bort från servern Markera som läst på servern Använd komprimering på nätverket: @@ -341,7 +341,7 @@ Skicka gärna in felrapporter, bidra med nya funktioner och ställ frågor på Annat Extern lagring (SD-kort) Vanlig intern lagring - Ta bort meddelanden som tas bort på servern + Ta bort borttagna meddelanden från servern Direkt Vid e-postkontroll Manuellt @@ -351,7 +351,7 @@ Skicka gärna in felrapporter, bidra med nya funktioner och ställ frågor på Namn på skickatmapp Papperskorgsmapp Namn på arkivmapp - Namn på skräpmapp + Skräppostmapp Visa endast prenumererade mappar Expandera automatiskt mappen Sökväg för Outlook Web App @@ -444,14 +444,14 @@ Skicka gärna in felrapporter, bidra med nya funktioner och ställ frågor på Från kontakter Från alla Skickar e-post - Citera meddelandet när du svarar + Citera meddelande när du svarar Inkludera orginalmeddelandet i ditt svar. - Skriv svar efter citerad text + Skriv svar efter citerat meddelande Originalmeddelandet kommer att visas ovanför ditt svar. Avlägsna signaturer vid svar Signaturer kommer att tas bort från citerade meddelanden Meddelandeformat - Endast text (bilder och formatering tas bort) + Oformaterad text (ta bort bilder och formatering) HTML (bilder och formatering behålls) Automatiskt Visa alltid kopia/blindkopia @@ -535,7 +535,7 @@ Skicka gärna in felrapporter, bidra med nya funktioner och ställ frågor på Endast 1:a klassens mappar 1:a och 2:a klassens mappar Alla utom 2:a klassens mappar - Synkronisera fjärradering + Synkronisera fjärrborttagning Ta bort meddelanden när de tas bort från servern Saknade OpenPGP-app - har den avinstallerats? Mappinställningar @@ -597,13 +597,13 @@ Skicka gärna in felrapporter, bidra med nya funktioner och ställ frågor på Flytta ner Flytta längst upp / gör till standard Ta bort - Beskrivning av identitet + Identitetsbeskrivning (valfritt) Ditt namn (valfritt) E-postadress (krävs) - Svarsadress (reply-to) + Svarsadress (valfritt) Signatur (valfritt) @@ -626,7 +626,7 @@ Skicka gärna in felrapporter, bidra med nya funktioner och ställ frågor på Lästa meddelanden överst Meddelanden med bilagor överst Meddelanden utan bilagor överst - Sortera på… + Sortera efter… Datum Mottaget Ämne @@ -647,9 +647,9 @@ Skicka gärna in felrapporter, bidra med nya funktioner och ställ frågor på 1:a och 2:a klassens mappar Dölj 2:a klassens mappar Placering av signatur - Före citerad text - Efter citerad text - Använd appens tema + Före citerat meddelande + Efter citerat meddelande + Använd apptema Mörkt Ljust Använd systemstandard @@ -760,14 +760,14 @@ Skicka gärna in felrapporter, bidra med nya funktioner och ställ frågor på Nej Bekräfta markera alla som lästa Vill du markera alla meddelanden som lästa? - Bekräfta töm papperskorgen + Bekräfta tömning av papperskorgen Vill du tömma papperskorgen? Ja Nej - Bekräfta flytt till skräpmapp + Bekräfta flytt till skräppostmapp - Vill du verkligen flytta detta meddelande till skräpmappen? - Vill du verkligen flytta %1$d meddelanden till skräpmappen? + Vill du verkligen flytta detta meddelande till skräppostmappen? + Vill du verkligen flytta %1$d meddelanden till skräppostmappen? Ja Nej @@ -908,8 +908,8 @@ Skicka gärna in felrapporter, bidra med nya funktioner och ställ frågor på Mobil Ingen Utkast mapp konfigurerad för detta konto! Ingen nyckel konfigurerad för detta konto! Kontrollera dina inställningar. - Crypto-leverantören använder inkompatibel version. Kontrollera dina inställningar! - Kan inte ansluta till crypto leverantör, granska dina inställningar eller klicka på crypto ikonen för nytt försök. + Kryptoleverantören använder inkompatibel version. Kontrollera dina inställningar! + Kan inte ansluta till kryptoleverantör, granska dina inställningar eller klicka på kryptoikonen för nytt försök. Det gick inte att initiera ände-till-ände-kryptering, vänligen kontrollera dina inställningar PGP/INLINE läge stöder inte bilagor! Aktivera PGP/INLINE @@ -933,7 +933,7 @@ Skicka gärna in felrapporter, bidra med nya funktioner och ställ frågor på Signaturer kan brytas när de skickas till e-postlistor. Signaturer kan visas som \"signature.asc\" bilagor i vissa klienter. Krypterade meddelanden inkluderar alltid en signatur. - Oformatterad text + Oformaterad text ände-till-ände-signatur innehöll ett fel måste hämta meddelandet fullständigt för att behandla signaturen innehåller icke-stödd ände-till-ände-signatur @@ -950,7 +950,7 @@ Skicka gärna in felrapporter, bidra med nya funktioner och ställ frågor på Krypterad men det fanns ett dekrypteringsfel måste hämta meddelandet fullständigt för dekryptering - men ingen crypto app är konfigurerad + men ingen kryptoapp är konfigurerad Krypterad men inte ände-till-ände Ände-till-ände krypterad @@ -1055,7 +1055,7 @@ Du kan behålla detta meddelande och använda det som en säkerhetskopia för di Sover tills nätverket är tillgängligt Tryck för att lära dig mer. Push-info - När du använder Push upprätthåller K-9 Mail en anslutning till e-postservern. Android kräver att ett pågående meddelande visas medan appen är aktiv i bakgrunden. %s + Vid användning av Push upprätthåller K-9 Mail en anslutning till e-postservern. Android kräver att ett pågående meddelande visas medan appen är aktiv i bakgrunden. %s Men Android låter dig också dölja aviseringen. Lär dig mer Anpassa avisering diff --git a/app/ui/legacy/src/main/res/values-uk/strings.xml b/app/ui/legacy/src/main/res/values-uk/strings.xml index 6d6806ae7..acfba8ba7 100644 --- a/app/ui/legacy/src/main/res/values-uk/strings.xml +++ b/app/ui/legacy/src/main/res/values-uk/strings.xml @@ -7,10 +7,11 @@ Облікові записи K-9 Mail K-9 Непрочитані - Дресирувальники K-9 + The K-9 Dog Walkers Авторське право 2008-%s The K-9 Dog Walkers. Часткові авторські права 2006-%s the Android Open Source Project. Програмний код Ліцензія Apache версії 2.0 + Проект з відкритим кодом Сайт Форум Соцмережі @@ -18,6 +19,11 @@ Бібліотеки Ліцензія Журнал змін + Не вдалося завантажити список змін. + Версія %s + Що нового + Показувати останні зміни при оновленні додатка + Дізнатися, що нового у цьому релізі Ласкаво просимо до K-9 Mail Спам Переслати Переслати як вкладення + Редагувати як нове повідомлення Перемістити + Перемістити в Чернетки Надіслати... Перемістити… Готово @@ -109,6 +117,7 @@ K-9 Mail — це вільний клієнт електронної пошти Додати обліковий запис Написати новий лист Пошук + Шукати всюди Результати пошуку Налаштування Керування теками @@ -127,6 +136,7 @@ K-9 Mail — це вільний клієнт електронної пошти Адреси скопійовано до комірки обміну Адреси скопійовано до комірки обміну + Текст теми скопійовано в буфер обміну Перемкнути на темну тему Перемкнути на світлу тему Позначити непрочитаним @@ -179,6 +189,8 @@ K-9 Mail — це вільний клієнт електронної пошти Надсилання пошти: %s Надсилання пошти : + Синхронізувати (пуш) + Відображається під час очікування нових повідомлень Повідомлення Сповіщення, пов\'язані з повідомленнями Різне @@ -215,6 +227,7 @@ K-9 Mail — це вільний клієнт електронної пошти Включити цитоване повідомлення Видалити цитований текст Редагувати цитований текст + Видалити вкладення Від: %s <%s> Кому: Копія: @@ -477,6 +490,20 @@ K-9 Mail — це вільний клієнт електронної пошти Колір блимання LED-індикатору вашого телефону для цього облікового запису Розмір локальної теки Отримувати повідомлення розміром до + 1 КБ + 2 КБ + 4 КБ + 8 КБ + 16 КБ + 32 КБ + 64 КБ + 128 КБ + 256 КБ + 512 КБ + 1 МБ + 2 МБ + 5 МБ + 10 МБ будь-якого розміру (без обмежень) Синхронізувати повідомлення за увесь час (без обмежень) @@ -532,6 +559,7 @@ K-9 Mail — це вільний клієнт електронної пошти Без класу 1-ий клас 2-ий клас + Такий як і клас розкладу (poll) Клас сповіщення теки Без класу 1-й клас @@ -667,6 +695,7 @@ K-9 Mail — це вільний клієнт електронної пошти Навігація кнопками зміни гучності при перегляді повідомлень у списках + Показувати Об\'єднані Вхідні %s %s - Непрочитані Всі повідомлення @@ -719,9 +748,13 @@ K-9 Mail — це вільний клієнт електронної пошти Помилка відправки: %s Зберегти чернетку повідомлення? Зберегти чи Скасувати це повідомлення? + Зберегти чи Скасувати зміни? Скасувати повідомлення? Ви дійсно хочете скасувати це повідомлення? Виберіть текст для копіювання. + Очистити локальні повідомлення? + Це видалить всі локальні повідомлення з теки. Жодне повідомлення не буде видалене з сервера. + Очистити повідомлення Підтвердіть видалення Ви хочете видалити це повідомлення? @@ -800,6 +833,8 @@ K-9 Mail — це вільний клієнт електронної пошти Надіслати посилання Копіювати посилання до буфера обміну Посилання + Скопіювати текст посилання у буфер обміну + Текст посилання Зображення Переглянути зображеня Зберегти зображення @@ -880,6 +915,8 @@ K-9 Mail — це вільний клієнт електронної пошти Прихована копія До Від + <Невідомий Адресат> + <Невідомий Відправник> Домашній Робочий Інший @@ -1026,4 +1063,17 @@ K-9 Mail — це вільний клієнт електронної пошти Дозволити доступ до контактів Цей додаток потребує доступу до ваших контактів, щоб мати можливість відображати імена і фотографії контактів та відображати пропозиції під час їх введення. + Сталася помилка при завантаженні даних + Ініціалізація... + Очікування нових листів + Очікування дозволу на фонову синхронізацію + Очікування наявності мережі + Натисніть, щоб дізнатися більше. + Інформація про сповіщення + Під час використання пуш-сповіщень, K-9 Mail використовує з\'єднання з поштовим сервером. Android\'у необхідно відображати сповіщення безперервно доки програма працює на фоні. %s + Тим не менш, Android також дозволяє приховати сповіщення. + Дізнатися більше + Налаштувати сповіщення + Якщо вам не потрібне миттєве сповіщення про нові повідомлення, вам варто вимкнути Push і використовувати Polling. Polling перевіряє пошту з регулярними інтервалами і не потребує сповіщення. + Вимкнути пуш-сповіщення