diff --git a/app/ui/legacy/src/main/res/values-ar/strings.xml b/app/ui/legacy/src/main/res/values-ar/strings.xml
index a417f3f7e..bb389a9d9 100644
--- a/app/ui/legacy/src/main/res/values-ar/strings.xml
+++ b/app/ui/legacy/src/main/res/values-ar/strings.xml
@@ -238,6 +238,22 @@
   <string name="global_settings_confirm_menu_discard">إلغاء الرسالة</string>
   <string name="global_settings_confirm_menu_mark_all_read">جعل كل الرسائل مقروءة</string>
   <string name="global_settings_confirm_action_delete_notif">احذف (من الإشعارات)</string>
+  <!--Title of the screen to configure swipe actions-->
+  <!--Name of the setting to configure the right swipe action-->
+  <!--Name of the setting to configure the left swipe action-->
+  <!--The list item users select to not use a swipe action for a particular direction-->
+  <string name="general_settings_swipe_action_none">بدون</string>
+  <!--Name of the swipe action to select/deselect a message-->
+  <!--Name of the swipe action to mark as message as read/unread-->
+  <!--Name of the swipe action to add/remove a star-->
+  <!--Name of the swipe action to archive a message-->
+  <string name="general_settings_swipe_action_archive">أرشيف</string>
+  <!--Name of the swipe action to delete a message-->
+  <string name="general_settings_swipe_action_delete">احذف</string>
+  <!--Name of the swipe action to move a message to the spam folder-->
+  <string name="general_settings_swipe_action_spam">بريد مُزعج</string>
+  <!--Name of the swipe action to move a message to another folder-->
+  <string name="general_settings_swipe_action_move">حَرِّكْ</string>
   <string name="global_settings_privacy_hide_useragent">إخفاء عميل البريد</string>
   <string name="global_settings_privacy_hide_useragent_detail">احذف مُعرف بريد كية-9 من ترويسات الرسالة</string>
   <string name="global_settings_privacy_hide_timezone">احذف التوقيت</string>
diff --git a/app/ui/legacy/src/main/res/values-be/strings.xml b/app/ui/legacy/src/main/res/values-be/strings.xml
index 5c0a66ea5..77a3822f1 100644
--- a/app/ui/legacy/src/main/res/values-be/strings.xml
+++ b/app/ui/legacy/src/main/res/values-be/strings.xml
@@ -243,6 +243,22 @@ K-9 Mail - шматфункцыянальны свабодны паштовы к
   <string name="global_settings_confirm_menu_discard">Скасаваць ліст</string>
   <string name="global_settings_confirm_menu_mark_all_read">Пазначыць усе лісты прачытанымі</string>
   <string name="global_settings_confirm_action_delete_notif">Выдаліць (у апавяшчэнні)</string>
+  <!--Title of the screen to configure swipe actions-->
+  <!--Name of the setting to configure the right swipe action-->
+  <!--Name of the setting to configure the left swipe action-->
+  <!--The list item users select to not use a swipe action for a particular direction-->
+  <string name="general_settings_swipe_action_none">Няма</string>
+  <!--Name of the swipe action to select/deselect a message-->
+  <!--Name of the swipe action to mark as message as read/unread-->
+  <!--Name of the swipe action to add/remove a star-->
+  <!--Name of the swipe action to archive a message-->
+  <string name="general_settings_swipe_action_archive">Архіў</string>
+  <!--Name of the swipe action to delete a message-->
+  <string name="general_settings_swipe_action_delete">Выдаліць</string>
+  <!--Name of the swipe action to move a message to the spam folder-->
+  <string name="general_settings_swipe_action_spam">Спам</string>
+  <!--Name of the swipe action to move a message to another folder-->
+  <string name="general_settings_swipe_action_move">Перамясціць</string>
   <string name="global_settings_privacy_hide_useragent">Схаваць паштовы кліент</string>
   <string name="global_settings_privacy_hide_useragent_detail">Прыбраць \"K-9 User-Agent\" з загалоўкаў лістоў</string>
   <string name="global_settings_privacy_hide_timezone">Схаваць часавы пояс</string>
diff --git a/app/ui/legacy/src/main/res/values-bg/strings.xml b/app/ui/legacy/src/main/res/values-bg/strings.xml
index dd1d1a970..219b22998 100644
--- a/app/ui/legacy/src/main/res/values-bg/strings.xml
+++ b/app/ui/legacy/src/main/res/values-bg/strings.xml
@@ -249,6 +249,22 @@ K-9 Mail е мощен, безплатен имейл клиент за Андр
   <string name="global_settings_confirm_menu_discard">Изтрийте съобщението</string>
   <string name="global_settings_confirm_menu_mark_all_read">Отбелязване на всички съобщения като прочетени</string>
   <string name="global_settings_confirm_action_delete_notif">Изтрийте (от лентата с известия)</string>
+  <!--Title of the screen to configure swipe actions-->
+  <!--Name of the setting to configure the right swipe action-->
+  <!--Name of the setting to configure the left swipe action-->
+  <!--The list item users select to not use a swipe action for a particular direction-->
+  <string name="general_settings_swipe_action_none">Никой</string>
+  <!--Name of the swipe action to select/deselect a message-->
+  <!--Name of the swipe action to mark as message as read/unread-->
+  <!--Name of the swipe action to add/remove a star-->
+  <!--Name of the swipe action to archive a message-->
+  <string name="general_settings_swipe_action_archive">Архивирайте</string>
+  <!--Name of the swipe action to delete a message-->
+  <string name="general_settings_swipe_action_delete">Изтрий</string>
+  <!--Name of the swipe action to move a message to the spam folder-->
+  <string name="general_settings_swipe_action_spam">Спам</string>
+  <!--Name of the swipe action to move a message to another folder-->
+  <string name="general_settings_swipe_action_move">Премести</string>
   <string name="global_settings_privacy_hide_useragent">Скриване на имейл програмата</string>
   <string name="global_settings_privacy_hide_useragent_detail">Премахване на K-9 хедъра за потребителски агент</string>
   <string name="global_settings_privacy_hide_timezone">Скриване на времевата зона</string>
diff --git a/app/ui/legacy/src/main/res/values-br/strings.xml b/app/ui/legacy/src/main/res/values-br/strings.xml
index f773015ab..8022c5a13 100644
--- a/app/ui/legacy/src/main/res/values-br/strings.xml
+++ b/app/ui/legacy/src/main/res/values-br/strings.xml
@@ -230,6 +230,22 @@ Danevellit beugoù, kenlabourit war keweriusterioù nevez ha savit goulennoù wa
   <string name="global_settings_confirm_menu_discard">Dilezel ar gemennadenn</string>
   <string name="global_settings_confirm_menu_mark_all_read">Merkañ an holl gemennadennoù evel lennet</string>
   <string name="global_settings_confirm_action_delete_notif">Dilemel (er rebuziñ)</string>
+  <!--Title of the screen to configure swipe actions-->
+  <!--Name of the setting to configure the right swipe action-->
+  <!--Name of the setting to configure the left swipe action-->
+  <!--The list item users select to not use a swipe action for a particular direction-->
+  <string name="general_settings_swipe_action_none">Netra</string>
+  <!--Name of the swipe action to select/deselect a message-->
+  <!--Name of the swipe action to mark as message as read/unread-->
+  <!--Name of the swipe action to add/remove a star-->
+  <!--Name of the swipe action to archive a message-->
+  <string name="general_settings_swipe_action_archive">Dielloù</string>
+  <!--Name of the swipe action to delete a message-->
+  <string name="general_settings_swipe_action_delete">Dilemel</string>
+  <!--Name of the swipe action to move a message to the spam folder-->
+  <string name="general_settings_swipe_action_spam">Lastez</string>
+  <!--Name of the swipe action to move a message to another folder-->
+  <string name="general_settings_swipe_action_move">Dilec’hiañ</string>
   <string name="global_settings_privacy_hide_useragent">Kuzhat an arval postel</string>
   <string name="global_settings_privacy_hide_useragent_detail">Dilemel User-agent K-9 eus talbennoù ar postel</string>
   <string name="global_settings_privacy_hide_timezone">Kuzhat ar gwerzhid-eur</string>
diff --git a/app/ui/legacy/src/main/res/values-ca/strings.xml b/app/ui/legacy/src/main/res/values-ca/strings.xml
index 57e42b683..574f6af14 100644
--- a/app/ui/legacy/src/main/res/values-ca/strings.xml
+++ b/app/ui/legacy/src/main/res/values-ca/strings.xml
@@ -260,6 +260,22 @@ Si us plau, envieu informes d\'errors, contribuïu-hi amb noves millores i feu p
   <string name="global_settings_confirm_menu_discard">Descarta el missatge</string>
   <string name="global_settings_confirm_menu_mark_all_read">Marca tots els missatges com a llegits</string>
   <string name="global_settings_confirm_action_delete_notif">Elimina (des de notificacions)</string>
+  <!--Title of the screen to configure swipe actions-->
+  <!--Name of the setting to configure the right swipe action-->
+  <!--Name of the setting to configure the left swipe action-->
+  <!--The list item users select to not use a swipe action for a particular direction-->
+  <string name="general_settings_swipe_action_none">Cap</string>
+  <!--Name of the swipe action to select/deselect a message-->
+  <!--Name of the swipe action to mark as message as read/unread-->
+  <!--Name of the swipe action to add/remove a star-->
+  <!--Name of the swipe action to archive a message-->
+  <string name="general_settings_swipe_action_archive">Arxiva</string>
+  <!--Name of the swipe action to delete a message-->
+  <string name="general_settings_swipe_action_delete">Elimina</string>
+  <!--Name of the swipe action to move a message to the spam folder-->
+  <string name="general_settings_swipe_action_spam">Correu brossa</string>
+  <!--Name of the swipe action to move a message to another folder-->
+  <string name="general_settings_swipe_action_move">Mou</string>
   <string name="global_settings_privacy_hide_useragent">Amaga el client de correu</string>
   <string name="global_settings_privacy_hide_useragent_detail">Suprimeix el nom K-9 User-Agent de les capçaleres del missatge</string>
   <string name="global_settings_privacy_hide_timezone">Amaga el fus horari</string>
diff --git a/app/ui/legacy/src/main/res/values-cs/strings.xml b/app/ui/legacy/src/main/res/values-cs/strings.xml
index eef6898e5..25a9e41ee 100644
--- a/app/ui/legacy/src/main/res/values-cs/strings.xml
+++ b/app/ui/legacy/src/main/res/values-cs/strings.xml
@@ -264,6 +264,22 @@ Hlášení o chyb, úpravy pro nové funkce a dotazy zadávejte prostřednictví
   <string name="global_settings_confirm_menu_discard">Zahodit zprávu</string>
   <string name="global_settings_confirm_menu_mark_all_read">Označit všechny zprávy jako přečtené</string>
   <string name="global_settings_confirm_action_delete_notif">Smazat (z oznámení)</string>
+  <!--Title of the screen to configure swipe actions-->
+  <!--Name of the setting to configure the right swipe action-->
+  <!--Name of the setting to configure the left swipe action-->
+  <!--The list item users select to not use a swipe action for a particular direction-->
+  <string name="general_settings_swipe_action_none">Žádné</string>
+  <!--Name of the swipe action to select/deselect a message-->
+  <!--Name of the swipe action to mark as message as read/unread-->
+  <!--Name of the swipe action to add/remove a star-->
+  <!--Name of the swipe action to archive a message-->
+  <string name="general_settings_swipe_action_archive">Archivovat</string>
+  <!--Name of the swipe action to delete a message-->
+  <string name="general_settings_swipe_action_delete">Smazat</string>
+  <!--Name of the swipe action to move a message to the spam folder-->
+  <string name="general_settings_swipe_action_spam">Nevyžádaná</string>
+  <!--Name of the swipe action to move a message to another folder-->
+  <string name="general_settings_swipe_action_move">Přesunout</string>
   <string name="global_settings_privacy_hide_useragent">Skrýt e-mailového klienta</string>
   <string name="global_settings_privacy_hide_useragent_detail">Odstraňovat z hlaviček e-mailů informaci o K-9 (user agent)</string>
   <string name="global_settings_privacy_hide_timezone">Skrýt časovou zónu</string>
diff --git a/app/ui/legacy/src/main/res/values-cy/strings.xml b/app/ui/legacy/src/main/res/values-cy/strings.xml
index 72ed72e5d..99d35634c 100644
--- a/app/ui/legacy/src/main/res/values-cy/strings.xml
+++ b/app/ui/legacy/src/main/res/values-cy/strings.xml
@@ -265,6 +265,22 @@ Plîs rho wybod am unrhyw wallau, syniadau am nodweddion newydd, neu ofyn cwesti
   <string name="global_settings_confirm_menu_discard">Dileu neges</string>
   <string name="global_settings_confirm_menu_mark_all_read">Nodi pob neges fel ei wedi ei darllen</string>
   <string name="global_settings_confirm_action_delete_notif">Dileu (o hysbysiad)</string>
+  <!--Title of the screen to configure swipe actions-->
+  <!--Name of the setting to configure the right swipe action-->
+  <!--Name of the setting to configure the left swipe action-->
+  <!--The list item users select to not use a swipe action for a particular direction-->
+  <string name="general_settings_swipe_action_none">Dim</string>
+  <!--Name of the swipe action to select/deselect a message-->
+  <!--Name of the swipe action to mark as message as read/unread-->
+  <!--Name of the swipe action to add/remove a star-->
+  <!--Name of the swipe action to archive a message-->
+  <string name="general_settings_swipe_action_archive">Archif</string>
+  <!--Name of the swipe action to delete a message-->
+  <string name="general_settings_swipe_action_delete">Dileu</string>
+  <!--Name of the swipe action to move a message to the spam folder-->
+  <string name="general_settings_swipe_action_spam">Sbam</string>
+  <!--Name of the swipe action to move a message to another folder-->
+  <string name="general_settings_swipe_action_move">Symud</string>
   <string name="global_settings_privacy_hide_useragent">Cuddio cleient e-bost</string>
   <string name="global_settings_privacy_hide_useragent_detail">Cuddio\'r Cleient K-9 o benynnau negeseuon</string>
   <string name="global_settings_privacy_hide_timezone">Cuddio cylchfa amser</string>
diff --git a/app/ui/legacy/src/main/res/values-da/strings.xml b/app/ui/legacy/src/main/res/values-da/strings.xml
index 07d5139e7..c84e1c67b 100644
--- a/app/ui/legacy/src/main/res/values-da/strings.xml
+++ b/app/ui/legacy/src/main/res/values-da/strings.xml
@@ -253,6 +253,22 @@ Rapporter venligst fejl, forslag til nye funktioner eller stil spørgsmål på:
   <string name="global_settings_confirm_menu_discard">Kassér meddelelse</string>
   <string name="global_settings_confirm_menu_mark_all_read">Marker alle meddelelser som læst</string>
   <string name="global_settings_confirm_action_delete_notif">Slet (fra beskedbjælke)</string>
+  <!--Title of the screen to configure swipe actions-->
+  <!--Name of the setting to configure the right swipe action-->
+  <!--Name of the setting to configure the left swipe action-->
+  <!--The list item users select to not use a swipe action for a particular direction-->
+  <string name="general_settings_swipe_action_none">Ingen</string>
+  <!--Name of the swipe action to select/deselect a message-->
+  <!--Name of the swipe action to mark as message as read/unread-->
+  <!--Name of the swipe action to add/remove a star-->
+  <!--Name of the swipe action to archive a message-->
+  <string name="general_settings_swipe_action_archive">Arkivere</string>
+  <!--Name of the swipe action to delete a message-->
+  <string name="general_settings_swipe_action_delete">Slet</string>
+  <!--Name of the swipe action to move a message to the spam folder-->
+  <string name="general_settings_swipe_action_spam">Spam</string>
+  <!--Name of the swipe action to move a message to another folder-->
+  <string name="general_settings_swipe_action_move">Flyt</string>
   <string name="global_settings_privacy_hide_useragent">Skjul mail klient</string>
   <string name="global_settings_privacy_hide_useragent_detail">Fjern K-9 Bruger-Agent fra mail headers</string>
   <string name="global_settings_privacy_hide_timezone">Skjul tidszone</string>
diff --git a/app/ui/legacy/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/ui/legacy/src/main/res/values-de/strings.xml
index 57145b99c..a07702e91 100644
--- a/app/ui/legacy/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/ui/legacy/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -115,7 +115,7 @@ Bitte senden Sie Fehlerberichte, Ideen für neue Funktionen und stellen Sie Frag
   <string name="send_alternate_action">Teilen</string>
   <string name="send_alternate_chooser_title">Absender auswählen</string>
   <string name="flag_action">Als wichtig markieren</string>
-  <string name="unflag_action">Wichtig-Markierung entfernen</string>
+  <string name="unflag_action">Als unwichtig markieren</string>
   <string name="copy_action">Kopieren</string>
   <string name="unsubscribe_action">Abmelden</string>
   <string name="show_headers_action">Kopfzeilen anzeigen</string>
@@ -254,11 +254,33 @@ Bitte senden Sie Fehlerberichte, Ideen für neue Funktionen und stellen Sie Frag
   <string name="global_settings_confirm_actions_title">Bestätigungsdialog</string>
   <string name="global_settings_confirm_actions_summary">Bei Ausführung der ausgewählten Aktionen einen Bestätigungsdialog anzeigen</string>
   <string name="global_settings_confirm_action_delete">Löschen</string>
-  <string name="global_settings_confirm_action_delete_starred">Sternmarkierte Löschen (nur in Nachrichtenansicht)</string>
+  <string name="global_settings_confirm_action_delete_starred">Als wichtig markiert löschen (nur in Nachrichtenansicht)</string>
   <string name="global_settings_confirm_action_spam">Spam</string>
   <string name="global_settings_confirm_menu_discard">Nachricht verwerfen</string>
   <string name="global_settings_confirm_menu_mark_all_read">Alle Nachrichten als gelesen markieren</string>
   <string name="global_settings_confirm_action_delete_notif">Löschen (aus Benachrichtigung)</string>
+  <!--Title of the screen to configure swipe actions-->
+  <string name="general_settings_swipe_actions_title">Wischaktionen</string>
+  <!--Name of the setting to configure the right swipe action-->
+  <string name="general_settings_right_swipe_title">Nach rechts wischen</string>
+  <!--Name of the setting to configure the left swipe action-->
+  <string name="general_settings_left_swipe_title">Nach links wischen</string>
+  <!--The list item users select to not use a swipe action for a particular direction-->
+  <string name="general_settings_swipe_action_none">Keine</string>
+  <!--Name of the swipe action to select/deselect a message-->
+  <string name="general_settings_swipe_action_toggle_selection">Auswahl wechseln</string>
+  <!--Name of the swipe action to mark as message as read/unread-->
+  <string name="general_settings_swipe_action_toggle_read">Als gelesen/ungelesen markieren</string>
+  <!--Name of the swipe action to add/remove a star-->
+  <string name="general_settings_swipe_action_toggle_star">Wichtig/unwichtig markieren</string>
+  <!--Name of the swipe action to archive a message-->
+  <string name="general_settings_swipe_action_archive">Archiv</string>
+  <!--Name of the swipe action to delete a message-->
+  <string name="general_settings_swipe_action_delete">Löschen</string>
+  <!--Name of the swipe action to move a message to the spam folder-->
+  <string name="general_settings_swipe_action_spam">Spam</string>
+  <!--Name of the swipe action to move a message to another folder-->
+  <string name="general_settings_swipe_action_move">Verschieben</string>
   <string name="global_settings_privacy_hide_useragent">E-Mail-Client ausblenden</string>
   <string name="global_settings_privacy_hide_useragent_detail">K-9 Benutzer-Agent aus E-Mail-Kopfzeilen entfernen</string>
   <string name="global_settings_privacy_hide_timezone">Zeitzone ausblenden</string>
@@ -682,7 +704,7 @@ Bitte senden Sie Fehlerberichte, Ideen für neue Funktionen und stellen Sie Frag
   <string name="animations_summary">Aufwendige visuelle Effekte benutzen</string>
   <string name="volume_navigation_title">Navigation per Lautstärketasten in der Nachrichtenansicht</string>
   <string name="show_unified_inbox_title">Gemeinsamen Posteingang anzeigen</string>
-  <string name="show_starred_count_title">Anzahl der Sterne anzeigen</string>
+  <string name="show_starred_count_title">Anzahl der wichtigen Nachrichten anzeigen</string>
   <string name="integrated_inbox_title">Gemeinsamer Posteingang</string>
   <string name="integrated_inbox_detail">Alle Nachrichten aus integrierten Ordnern</string>
   <string name="folder_settings_include_in_integrated_inbox_label">In gem. Posteingang integrieren</string>
diff --git a/app/ui/legacy/src/main/res/values-el/strings.xml b/app/ui/legacy/src/main/res/values-el/strings.xml
index 62f45fc37..76d766e02 100644
--- a/app/ui/legacy/src/main/res/values-el/strings.xml
+++ b/app/ui/legacy/src/main/res/values-el/strings.xml
@@ -261,6 +261,22 @@
   <string name="global_settings_confirm_menu_discard">Απόρριψη μηνύματος</string>
   <string name="global_settings_confirm_menu_mark_all_read">Μαρκάρισμα όλων των μηνυμάτων ως αναγνωσμένων</string>
   <string name="global_settings_confirm_action_delete_notif">Διαγραφή (από ειδοποίηση)</string>
+  <!--Title of the screen to configure swipe actions-->
+  <!--Name of the setting to configure the right swipe action-->
+  <!--Name of the setting to configure the left swipe action-->
+  <!--The list item users select to not use a swipe action for a particular direction-->
+  <string name="general_settings_swipe_action_none">Κανένας</string>
+  <!--Name of the swipe action to select/deselect a message-->
+  <!--Name of the swipe action to mark as message as read/unread-->
+  <!--Name of the swipe action to add/remove a star-->
+  <!--Name of the swipe action to archive a message-->
+  <string name="general_settings_swipe_action_archive">Αρχειοθέτηση</string>
+  <!--Name of the swipe action to delete a message-->
+  <string name="general_settings_swipe_action_delete">Διαγραφή</string>
+  <!--Name of the swipe action to move a message to the spam folder-->
+  <string name="general_settings_swipe_action_spam">Ανεπιθύμητα</string>
+  <!--Name of the swipe action to move a message to another folder-->
+  <string name="general_settings_swipe_action_move">Μετακίνηση</string>
   <string name="global_settings_privacy_hide_useragent">Απόκρυψη προγράμματος-πελάτη αλληλογραφίας</string>
   <string name="global_settings_privacy_hide_useragent_detail">Αφαίρεση του Πράκτορα-χρήστη K-9 από την επικεφαλίδα του μηνύματος</string>
   <string name="global_settings_privacy_hide_timezone">Απόκρυψη ζώνης ώρας</string>
diff --git a/app/ui/legacy/src/main/res/values-en-rGB/strings.xml b/app/ui/legacy/src/main/res/values-en-rGB/strings.xml
index 359089c3f..845db6a31 100644
--- a/app/ui/legacy/src/main/res/values-en-rGB/strings.xml
+++ b/app/ui/legacy/src/main/res/values-en-rGB/strings.xml
@@ -17,6 +17,17 @@
   <!--Body of an error notification that is displayed when creating a notification for a new message has failed-->
   <string name="global_settings_registered_name_color_label">Colourise contacts</string>
   <string name="global_settings_registered_name_color_changed">Colourise names in your contact list</string>
+  <!--Title of the screen to configure swipe actions-->
+  <!--Name of the setting to configure the right swipe action-->
+  <!--Name of the setting to configure the left swipe action-->
+  <!--The list item users select to not use a swipe action for a particular direction-->
+  <!--Name of the swipe action to select/deselect a message-->
+  <!--Name of the swipe action to mark as message as read/unread-->
+  <!--Name of the swipe action to add/remove a star-->
+  <!--Name of the swipe action to archive a message-->
+  <!--Name of the swipe action to delete a message-->
+  <!--Name of the swipe action to move a message to the spam folder-->
+  <!--Name of the swipe action to move a message to another folder-->
   <!--Displayed below the 'account_setup_oauth_description' text-->
   <!--Displayed below the 'account_setup_oauth_description' text-->
   <!--Please use the same translation for "screen lock" as is used in the 'Security' section in Android's settings app-->
diff --git a/app/ui/legacy/src/main/res/values-eo/strings.xml b/app/ui/legacy/src/main/res/values-eo/strings.xml
index df5f7c041..9d0d8f41b 100644
--- a/app/ui/legacy/src/main/res/values-eo/strings.xml
+++ b/app/ui/legacy/src/main/res/values-eo/strings.xml
@@ -247,6 +247,22 @@ Bonvolu raporti erarojn, kontribui novajn eblojn kaj peti pri novaj funkcioj per
   <string name="global_settings_confirm_menu_discard">Ignori mesaĝon</string>
   <string name="global_settings_confirm_menu_mark_all_read">Marki ĉiujn kiel legitajn</string>
   <string name="global_settings_confirm_action_delete_notif">Forigi (el sciigo)</string>
+  <!--Title of the screen to configure swipe actions-->
+  <!--Name of the setting to configure the right swipe action-->
+  <!--Name of the setting to configure the left swipe action-->
+  <!--The list item users select to not use a swipe action for a particular direction-->
+  <string name="general_settings_swipe_action_none">Nenia</string>
+  <!--Name of the swipe action to select/deselect a message-->
+  <!--Name of the swipe action to mark as message as read/unread-->
+  <!--Name of the swipe action to add/remove a star-->
+  <!--Name of the swipe action to archive a message-->
+  <string name="general_settings_swipe_action_archive">Arĥivo</string>
+  <!--Name of the swipe action to delete a message-->
+  <string name="general_settings_swipe_action_delete">Forigi</string>
+  <!--Name of the swipe action to move a message to the spam folder-->
+  <string name="general_settings_swipe_action_spam">Trudmesaĝo</string>
+  <!--Name of the swipe action to move a message to another folder-->
+  <string name="general_settings_swipe_action_move">Movi</string>
   <string name="global_settings_privacy_hide_useragent">Kaŝi retpoŝtilan nomon</string>
   <string name="global_settings_privacy_hide_useragent_detail">Forviŝi nomon de klienta aplikaĵo K-9 el mesaĝokapo</string>
   <string name="global_settings_privacy_hide_timezone">Kaŝi horzonon</string>
diff --git a/app/ui/legacy/src/main/res/values-es/strings.xml b/app/ui/legacy/src/main/res/values-es/strings.xml
index 423d4dae0..ad04e3e23 100644
--- a/app/ui/legacy/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/app/ui/legacy/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -260,6 +260,28 @@ Puedes informar de fallos, contribuir con su desarrollo y hacer preguntas en <a
   <string name="global_settings_confirm_menu_discard">Descartar mensaje</string>
   <string name="global_settings_confirm_menu_mark_all_read">Marcar todos los mensajes como leídos</string>
   <string name="global_settings_confirm_action_delete_notif">Borrar (de notificaciones)</string>
+  <!--Title of the screen to configure swipe actions-->
+  <string name="general_settings_swipe_actions_title">Acciones al deslizar el dedo</string>
+  <!--Name of the setting to configure the right swipe action-->
+  <string name="general_settings_right_swipe_title">Al deslizar a la derecha</string>
+  <!--Name of the setting to configure the left swipe action-->
+  <string name="general_settings_left_swipe_title">Al deslizar a la izquierda</string>
+  <!--The list item users select to not use a swipe action for a particular direction-->
+  <string name="general_settings_swipe_action_none">Ninguno</string>
+  <!--Name of the swipe action to select/deselect a message-->
+  <string name="general_settings_swipe_action_toggle_selection">De/seleccionar</string>
+  <!--Name of the swipe action to mark as message as read/unread-->
+  <string name="general_settings_swipe_action_toggle_read">Marcar como leído/sin leer</string>
+  <!--Name of the swipe action to add/remove a star-->
+  <string name="general_settings_swipe_action_toggle_star">Marcar como destacado o no</string>
+  <!--Name of the swipe action to archive a message-->
+  <string name="general_settings_swipe_action_archive">Archivo</string>
+  <!--Name of the swipe action to delete a message-->
+  <string name="general_settings_swipe_action_delete">Borrar</string>
+  <!--Name of the swipe action to move a message to the spam folder-->
+  <string name="general_settings_swipe_action_spam">Spam</string>
+  <!--Name of the swipe action to move a message to another folder-->
+  <string name="general_settings_swipe_action_move">Mover</string>
   <string name="global_settings_privacy_hide_useragent">Ocultar cliente de correo</string>
   <string name="global_settings_privacy_hide_useragent_detail">Eliminar la marca con el «agente de usuario» de K-9 de las cabeceras del mensaje, el destinatario no verá qué programa de correo usas</string>
   <string name="global_settings_privacy_hide_timezone">Ocultar zona horaria</string>
diff --git a/app/ui/legacy/src/main/res/values-et/strings.xml b/app/ui/legacy/src/main/res/values-et/strings.xml
index 0e4d0e973..ceb971d76 100644
--- a/app/ui/legacy/src/main/res/values-et/strings.xml
+++ b/app/ui/legacy/src/main/res/values-et/strings.xml
@@ -261,6 +261,22 @@ Veateated saad saata, kaastööd teha ning küsida teavet järgmisel lehel:
   <string name="global_settings_confirm_menu_discard">Loobu kirjast</string>
   <string name="global_settings_confirm_menu_mark_all_read">Märgi kõik kirjad loetuks</string>
   <string name="global_settings_confirm_action_delete_notif">Kustuta (teadetest)</string>
+  <!--Title of the screen to configure swipe actions-->
+  <!--Name of the setting to configure the right swipe action-->
+  <!--Name of the setting to configure the left swipe action-->
+  <!--The list item users select to not use a swipe action for a particular direction-->
+  <string name="general_settings_swipe_action_none">Mitte ükski</string>
+  <!--Name of the swipe action to select/deselect a message-->
+  <!--Name of the swipe action to mark as message as read/unread-->
+  <!--Name of the swipe action to add/remove a star-->
+  <!--Name of the swipe action to archive a message-->
+  <string name="general_settings_swipe_action_archive">Arhiveeri</string>
+  <!--Name of the swipe action to delete a message-->
+  <string name="general_settings_swipe_action_delete">Kustuta</string>
+  <!--Name of the swipe action to move a message to the spam folder-->
+  <string name="general_settings_swipe_action_spam">Rämps</string>
+  <!--Name of the swipe action to move a message to another folder-->
+  <string name="general_settings_swipe_action_move">Teisalda</string>
   <string name="global_settings_privacy_hide_useragent">Peida meiliklient</string>
   <string name="global_settings_privacy_hide_useragent_detail">Eemalda K-9 User-Agent meili päistest</string>
   <string name="global_settings_privacy_hide_timezone">Peida ajavöönd</string>
diff --git a/app/ui/legacy/src/main/res/values-eu/strings.xml b/app/ui/legacy/src/main/res/values-eu/strings.xml
index 4d88f2edf..13c7d3c36 100644
--- a/app/ui/legacy/src/main/res/values-eu/strings.xml
+++ b/app/ui/legacy/src/main/res/values-eu/strings.xml
@@ -259,6 +259,22 @@ Mesedez akatsen berri emateko, ezaugarri berriak gehitzeko eta galderak egiteko
   <string name="global_settings_confirm_menu_discard">Baztertu mezua</string>
   <string name="global_settings_confirm_menu_mark_all_read">Markatu mezu guztiak irakurritako gisa</string>
   <string name="global_settings_confirm_action_delete_notif">Ezabatu (jakinarazpenetatik)</string>
+  <!--Title of the screen to configure swipe actions-->
+  <!--Name of the setting to configure the right swipe action-->
+  <!--Name of the setting to configure the left swipe action-->
+  <!--The list item users select to not use a swipe action for a particular direction-->
+  <string name="general_settings_swipe_action_none">Bat ere ez</string>
+  <!--Name of the swipe action to select/deselect a message-->
+  <!--Name of the swipe action to mark as message as read/unread-->
+  <!--Name of the swipe action to add/remove a star-->
+  <!--Name of the swipe action to archive a message-->
+  <string name="general_settings_swipe_action_archive">Artxibatu</string>
+  <!--Name of the swipe action to delete a message-->
+  <string name="general_settings_swipe_action_delete">Ezabatu</string>
+  <!--Name of the swipe action to move a message to the spam folder-->
+  <string name="general_settings_swipe_action_spam">Zabor-posta</string>
+  <!--Name of the swipe action to move a message to another folder-->
+  <string name="general_settings_swipe_action_move">Mugitu</string>
   <string name="global_settings_privacy_hide_useragent">Ezkutatu posta bezeroa</string>
   <string name="global_settings_privacy_hide_useragent_detail">Kendu K-9 erabiltzaile-agentea posta goiburuetatik</string>
   <string name="global_settings_privacy_hide_timezone">Ezkutatu ordu-zona</string>
diff --git a/app/ui/legacy/src/main/res/values-fa/strings.xml b/app/ui/legacy/src/main/res/values-fa/strings.xml
index dd9fd4db3..8f26a563e 100644
--- a/app/ui/legacy/src/main/res/values-fa/strings.xml
+++ b/app/ui/legacy/src/main/res/values-fa/strings.xml
@@ -260,6 +260,22 @@
   <string name="global_settings_confirm_menu_discard">دورانداختن پیام</string>
   <string name="global_settings_confirm_menu_mark_all_read">همهٔ پیام‌ها خوانده شد</string>
   <string name="global_settings_confirm_action_delete_notif">حذف (از اعلان)</string>
+  <!--Title of the screen to configure swipe actions-->
+  <!--Name of the setting to configure the right swipe action-->
+  <!--Name of the setting to configure the left swipe action-->
+  <!--The list item users select to not use a swipe action for a particular direction-->
+  <string name="general_settings_swipe_action_none">هیچ‌کدام</string>
+  <!--Name of the swipe action to select/deselect a message-->
+  <!--Name of the swipe action to mark as message as read/unread-->
+  <!--Name of the swipe action to add/remove a star-->
+  <!--Name of the swipe action to archive a message-->
+  <string name="general_settings_swipe_action_archive">بایگانی</string>
+  <!--Name of the swipe action to delete a message-->
+  <string name="general_settings_swipe_action_delete">حذف</string>
+  <!--Name of the swipe action to move a message to the spam folder-->
+  <string name="general_settings_swipe_action_spam">هرزنامه</string>
+  <!--Name of the swipe action to move a message to another folder-->
+  <string name="general_settings_swipe_action_move">انتقال</string>
   <string name="global_settings_privacy_hide_useragent">کارخواه رایانامه را مخفی کن</string>
   <string name="global_settings_privacy_hide_useragent_detail">شناسهٔ K-9 User-Agent را از سرایند رایانامه‌ها بردار</string>
   <string name="global_settings_privacy_hide_timezone">منطقهٔ زمانی را مخفی کن</string>
diff --git a/app/ui/legacy/src/main/res/values-fi/strings.xml b/app/ui/legacy/src/main/res/values-fi/strings.xml
index a92ca9b4a..ce9c3d94c 100644
--- a/app/ui/legacy/src/main/res/values-fi/strings.xml
+++ b/app/ui/legacy/src/main/res/values-fi/strings.xml
@@ -259,6 +259,28 @@ Ilmoita virheistä, ota osaa sovelluskehitykseen ja esitä kysymyksiä osoittees
   <string name="global_settings_confirm_menu_discard">Hylkää viesti</string>
   <string name="global_settings_confirm_menu_mark_all_read">Merkitse kaikki viestit luetuiksi</string>
   <string name="global_settings_confirm_action_delete_notif">Poista (ilmoituksessa)</string>
+  <!--Title of the screen to configure swipe actions-->
+  <string name="general_settings_swipe_actions_title">Vetotoiminnot</string>
+  <!--Name of the setting to configure the right swipe action-->
+  <string name="general_settings_right_swipe_title">Veto oikealle</string>
+  <!--Name of the setting to configure the left swipe action-->
+  <string name="general_settings_left_swipe_title">Veto vasemmalle</string>
+  <!--The list item users select to not use a swipe action for a particular direction-->
+  <string name="general_settings_swipe_action_none">Ei mitään</string>
+  <!--Name of the swipe action to select/deselect a message-->
+  <string name="general_settings_swipe_action_toggle_selection">Valitse viesti tai poista valinta viestin kohdalta</string>
+  <!--Name of the swipe action to mark as message as read/unread-->
+  <string name="general_settings_swipe_action_toggle_read">Merkitse luetuksi/lukemattomaksi</string>
+  <!--Name of the swipe action to add/remove a star-->
+  <string name="general_settings_swipe_action_toggle_star">Lisää tai poista tähti</string>
+  <!--Name of the swipe action to archive a message-->
+  <string name="general_settings_swipe_action_archive">Arkistoi</string>
+  <!--Name of the swipe action to delete a message-->
+  <string name="general_settings_swipe_action_delete">Poista</string>
+  <!--Name of the swipe action to move a message to the spam folder-->
+  <string name="general_settings_swipe_action_spam">Roskaposti</string>
+  <!--Name of the swipe action to move a message to another folder-->
+  <string name="general_settings_swipe_action_move">Siirrä</string>
   <string name="global_settings_privacy_hide_useragent">Piilota sähköpostisovellus</string>
   <string name="global_settings_privacy_hide_useragent_detail">Poista K-9-tunnistetiedot viestin otsaketiedoista</string>
   <string name="global_settings_privacy_hide_timezone">Piilota aikavyöhyke</string>
diff --git a/app/ui/legacy/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/ui/legacy/src/main/res/values-fr/strings.xml
index 098d3fd99..afd30f4d1 100644
--- a/app/ui/legacy/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/app/ui/legacy/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -263,6 +263,23 @@ Rapportez les bogues, recommandez de nouvelles fonctions et posez vos questions
   <string name="global_settings_confirm_menu_discard">Abandonner le courriel</string>
   <string name="global_settings_confirm_menu_mark_all_read">Marquer tous les courriels comme lus</string>
   <string name="global_settings_confirm_action_delete_notif">Supprimer (d’une notification)</string>
+  <!--Title of the screen to configure swipe actions-->
+  <!--Name of the setting to configure the right swipe action-->
+  <!--Name of the setting to configure the left swipe action-->
+  <!--The list item users select to not use a swipe action for a particular direction-->
+  <!--Name of the swipe action to select/deselect a message-->
+  <!--Name of the swipe action to mark as message as read/unread-->
+  <string name="general_settings_swipe_action_toggle_read">Marquer comme lu/non lu</string>
+  <!--Name of the swipe action to add/remove a star-->
+  <string name="general_settings_swipe_action_toggle_star">Ajouter/supprimer l\'étoile</string>
+  <!--Name of the swipe action to archive a message-->
+  <string name="general_settings_swipe_action_archive">Archiver</string>
+  <!--Name of the swipe action to delete a message-->
+  <string name="general_settings_swipe_action_delete">Supprimer</string>
+  <!--Name of the swipe action to move a message to the spam folder-->
+  <string name="general_settings_swipe_action_spam">Pourriel</string>
+  <!--Name of the swipe action to move a message to another folder-->
+  <string name="general_settings_swipe_action_move">Déplacer</string>
   <string name="global_settings_privacy_hide_useragent">Cacher le client de courriel</string>
   <string name="global_settings_privacy_hide_useragent_detail">Supprimer l’agent utilisateur K-9 des en-têtes de courriels</string>
   <string name="global_settings_privacy_hide_timezone">Cacher le fuseau horaire</string>
diff --git a/app/ui/legacy/src/main/res/values-fy/strings.xml b/app/ui/legacy/src/main/res/values-fy/strings.xml
index 2d289e093..22f429d9f 100644
--- a/app/ui/legacy/src/main/res/values-fy/strings.xml
+++ b/app/ui/legacy/src/main/res/values-fy/strings.xml
@@ -255,6 +255,28 @@ Graach flaterrapporten stjoere, bydragen foar nije funksjes en fragen stelle op
   <string name="global_settings_confirm_menu_discard">Berjocht ôfbrekke</string>
   <string name="global_settings_confirm_menu_mark_all_read">Alles as lêzen markearje</string>
   <string name="global_settings_confirm_action_delete_notif">Fuortsmite (fan meldingen)</string>
+  <!--Title of the screen to configure swipe actions-->
+  <string name="general_settings_swipe_actions_title">Fei-aksjes</string>
+  <!--Name of the setting to configure the right swipe action-->
+  <string name="general_settings_right_swipe_title">Nei rjochts feie</string>
+  <!--Name of the setting to configure the left swipe action-->
+  <string name="general_settings_left_swipe_title">Nei links feie</string>
+  <!--The list item users select to not use a swipe action for a particular direction-->
+  <string name="general_settings_swipe_action_none">Gjin</string>
+  <!--Name of the swipe action to select/deselect a message-->
+  <string name="general_settings_swipe_action_toggle_selection">Seleksje wikselje</string>
+  <!--Name of the swipe action to mark as message as read/unread-->
+  <string name="general_settings_swipe_action_toggle_read">As lêzen/net-lêzen markearje</string>
+  <!--Name of the swipe action to add/remove a star-->
+  <string name="general_settings_swipe_action_toggle_star">Stjer tafoegje/fuortsmite</string>
+  <!--Name of the swipe action to archive a message-->
+  <string name="general_settings_swipe_action_archive">Argivearje</string>
+  <!--Name of the swipe action to delete a message-->
+  <string name="general_settings_swipe_action_delete">Fuortsmite</string>
+  <!--Name of the swipe action to move a message to the spam folder-->
+  <string name="general_settings_swipe_action_spam">Net-winske</string>
+  <!--Name of the swipe action to move a message to another folder-->
+  <string name="general_settings_swipe_action_move">Ferpleatse</string>
   <string name="global_settings_privacy_hide_useragent">E-mailclient ferstopje</string>
   <string name="global_settings_privacy_hide_useragent_detail">K-9-brûkersagent fan e-mailkopteksten fuortsmite</string>
   <string name="global_settings_privacy_hide_timezone">Tiidsône ferstopje</string>
diff --git a/app/ui/legacy/src/main/res/values-gd/strings.xml b/app/ui/legacy/src/main/res/values-gd/strings.xml
index b0987f1a7..3eeabe1e4 100644
--- a/app/ui/legacy/src/main/res/values-gd/strings.xml
+++ b/app/ui/legacy/src/main/res/values-gd/strings.xml
@@ -215,6 +215,22 @@
   <string name="global_settings_confirm_menu_discard">Tilg an teachdaireachd air falbh</string>
   <string name="global_settings_confirm_menu_mark_all_read">Comharraich gun deach gach teachdaireachd a leughadh</string>
   <string name="global_settings_confirm_action_delete_notif">Sguab às (on bhrath)</string>
+  <!--Title of the screen to configure swipe actions-->
+  <!--Name of the setting to configure the right swipe action-->
+  <!--Name of the setting to configure the left swipe action-->
+  <!--The list item users select to not use a swipe action for a particular direction-->
+  <string name="general_settings_swipe_action_none">Chan eil gin</string>
+  <!--Name of the swipe action to select/deselect a message-->
+  <!--Name of the swipe action to mark as message as read/unread-->
+  <!--Name of the swipe action to add/remove a star-->
+  <!--Name of the swipe action to archive a message-->
+  <string name="general_settings_swipe_action_archive">Tasg-lann</string>
+  <!--Name of the swipe action to delete a message-->
+  <string name="general_settings_swipe_action_delete">Sguab às</string>
+  <!--Name of the swipe action to move a message to the spam folder-->
+  <string name="general_settings_swipe_action_spam">Spama</string>
+  <!--Name of the swipe action to move a message to another folder-->
+  <string name="general_settings_swipe_action_move">Gluais</string>
   <string name="global_settings_privacy_hide_useragent">Falaich cliant a’ phuist</string>
   <string name="global_settings_privacy_hide_useragent_detail">Thoir air falbh an raon Mail User-Agent o bhannan-cinn phost</string>
   <string name="global_settings_privacy_hide_timezone">Falaich an roinn-tìde</string>
diff --git a/app/ui/legacy/src/main/res/values-gl-rES/strings.xml b/app/ui/legacy/src/main/res/values-gl-rES/strings.xml
index 8ea246da6..e700ecc47 100644
--- a/app/ui/legacy/src/main/res/values-gl-rES/strings.xml
+++ b/app/ui/legacy/src/main/res/values-gl-rES/strings.xml
@@ -161,6 +161,22 @@
   <string name="global_settings_confirm_action_spam">Lixo</string>
   <string name="global_settings_confirm_menu_discard">Desbotar mensaxe</string>
   <string name="global_settings_confirm_action_delete_notif">Eliminar (das notificacións)</string>
+  <!--Title of the screen to configure swipe actions-->
+  <!--Name of the setting to configure the right swipe action-->
+  <!--Name of the setting to configure the left swipe action-->
+  <!--The list item users select to not use a swipe action for a particular direction-->
+  <string name="general_settings_swipe_action_none">Ningún</string>
+  <!--Name of the swipe action to select/deselect a message-->
+  <!--Name of the swipe action to mark as message as read/unread-->
+  <!--Name of the swipe action to add/remove a star-->
+  <!--Name of the swipe action to archive a message-->
+  <string name="general_settings_swipe_action_archive">Arquivar</string>
+  <!--Name of the swipe action to delete a message-->
+  <string name="general_settings_swipe_action_delete">Eliminar</string>
+  <!--Name of the swipe action to move a message to the spam folder-->
+  <string name="general_settings_swipe_action_spam">Lixo</string>
+  <!--Name of the swipe action to move a message to another folder-->
+  <string name="general_settings_swipe_action_move">Mover</string>
   <string name="global_settings_privacy_hide_useragent_detail">Quitar o User-Agent K-9 das cabeceiras do correo</string>
   <string name="global_settings_notification_quick_delete_title">Mostrar botón \'Eliminar\'</string>
   <string name="global_settings_notification_quick_delete_never">Nunca</string>
diff --git a/app/ui/legacy/src/main/res/values-gl/strings.xml b/app/ui/legacy/src/main/res/values-gl/strings.xml
index 208f5e631..8a5d22d09 100644
--- a/app/ui/legacy/src/main/res/values-gl/strings.xml
+++ b/app/ui/legacy/src/main/res/values-gl/strings.xml
@@ -253,6 +253,22 @@ Por favor envíen informes de fallos, contribúa con novas características e co
   <string name="global_settings_confirm_menu_discard">Descartar mensaxe</string>
   <string name="global_settings_confirm_menu_mark_all_read">Marcar todas as mensaxes como lidas</string>
   <string name="global_settings_confirm_action_delete_notif">Borrar (da notificación)</string>
+  <!--Title of the screen to configure swipe actions-->
+  <!--Name of the setting to configure the right swipe action-->
+  <!--Name of the setting to configure the left swipe action-->
+  <!--The list item users select to not use a swipe action for a particular direction-->
+  <string name="general_settings_swipe_action_none">ningunha</string>
+  <!--Name of the swipe action to select/deselect a message-->
+  <!--Name of the swipe action to mark as message as read/unread-->
+  <!--Name of the swipe action to add/remove a star-->
+  <!--Name of the swipe action to archive a message-->
+  <string name="general_settings_swipe_action_archive">Archivo</string>
+  <!--Name of the swipe action to delete a message-->
+  <string name="general_settings_swipe_action_delete">Eliminar</string>
+  <!--Name of the swipe action to move a message to the spam folder-->
+  <string name="general_settings_swipe_action_spam">Spam</string>
+  <!--Name of the swipe action to move a message to another folder-->
+  <string name="general_settings_swipe_action_move">Mover</string>
   <string name="global_settings_privacy_hide_useragent">Ocultar cliente de correo</string>
   <string name="global_settings_privacy_hide_useragent_detail">Quitar K-9 User-Agent dos cabezallos do correo</string>
   <string name="global_settings_privacy_hide_timezone">Ocultar zona horaria</string>
diff --git a/app/ui/legacy/src/main/res/values-hr/strings.xml b/app/ui/legacy/src/main/res/values-hr/strings.xml
index 62abc968b..8ca5662ac 100644
--- a/app/ui/legacy/src/main/res/values-hr/strings.xml
+++ b/app/ui/legacy/src/main/res/values-hr/strings.xml
@@ -203,6 +203,22 @@
   <string name="global_settings_confirm_menu_discard">Odbaci poruku</string>
   <string name="global_settings_confirm_menu_mark_all_read">Označi sve poruke kao pročitane</string>
   <string name="global_settings_confirm_action_delete_notif">Obriši (iz obavijesti)</string>
+  <!--Title of the screen to configure swipe actions-->
+  <!--Name of the setting to configure the right swipe action-->
+  <!--Name of the setting to configure the left swipe action-->
+  <!--The list item users select to not use a swipe action for a particular direction-->
+  <string name="general_settings_swipe_action_none">Nijedna</string>
+  <!--Name of the swipe action to select/deselect a message-->
+  <!--Name of the swipe action to mark as message as read/unread-->
+  <!--Name of the swipe action to add/remove a star-->
+  <!--Name of the swipe action to archive a message-->
+  <string name="general_settings_swipe_action_archive">Arhiva</string>
+  <!--Name of the swipe action to delete a message-->
+  <string name="general_settings_swipe_action_delete">Obriši</string>
+  <!--Name of the swipe action to move a message to the spam folder-->
+  <string name="general_settings_swipe_action_spam">Neželjena pošta</string>
+  <!--Name of the swipe action to move a message to another folder-->
+  <string name="general_settings_swipe_action_move">Premjesti</string>
   <string name="global_settings_privacy_hide_useragent">Sakrij klijent e-pošte</string>
   <string name="global_settings_privacy_hide_useragent_detail">Makni K-9 Korisničkog agenta iz zaglavlja pošte</string>
   <string name="global_settings_privacy_hide_timezone">Sakrij vremensku zonu</string>
diff --git a/app/ui/legacy/src/main/res/values-hu/strings.xml b/app/ui/legacy/src/main/res/values-hu/strings.xml
index 6fbee3803..c36fe7584 100644
--- a/app/ui/legacy/src/main/res/values-hu/strings.xml
+++ b/app/ui/legacy/src/main/res/values-hu/strings.xml
@@ -258,6 +258,22 @@ Hibajelentések beküldésével közreműködhet az új funkciókban, és kérd
   <string name="global_settings_confirm_menu_discard">Üzenet elvetése</string>
   <string name="global_settings_confirm_menu_mark_all_read">Összes üzenet megjelölése olvasottként</string>
   <string name="global_settings_confirm_action_delete_notif">Törlés (az értesítésekből)</string>
+  <!--Title of the screen to configure swipe actions-->
+  <!--Name of the setting to configure the right swipe action-->
+  <!--Name of the setting to configure the left swipe action-->
+  <!--The list item users select to not use a swipe action for a particular direction-->
+  <string name="general_settings_swipe_action_none">Nincs</string>
+  <!--Name of the swipe action to select/deselect a message-->
+  <!--Name of the swipe action to mark as message as read/unread-->
+  <!--Name of the swipe action to add/remove a star-->
+  <!--Name of the swipe action to archive a message-->
+  <string name="general_settings_swipe_action_archive">Archívum</string>
+  <!--Name of the swipe action to delete a message-->
+  <string name="general_settings_swipe_action_delete">Törlés</string>
+  <!--Name of the swipe action to move a message to the spam folder-->
+  <string name="general_settings_swipe_action_spam">Levélszemét</string>
+  <!--Name of the swipe action to move a message to another folder-->
+  <string name="general_settings_swipe_action_move">Áthelyezés</string>
   <string name="global_settings_privacy_hide_useragent">Levelező alkalmazás elrejtése</string>
   <string name="global_settings_privacy_hide_useragent_detail">A K-9 azonosító eltávolítása a levél fejlécéből</string>
   <string name="global_settings_privacy_hide_timezone">Időzóna elrejtése</string>
diff --git a/app/ui/legacy/src/main/res/values-in/strings.xml b/app/ui/legacy/src/main/res/values-in/strings.xml
index 9d78730a1..95e8a7d34 100644
--- a/app/ui/legacy/src/main/res/values-in/strings.xml
+++ b/app/ui/legacy/src/main/res/values-in/strings.xml
@@ -238,6 +238,22 @@ Kirimkan laporan bug, kontribusikan fitur baru dan ajukan pertanyaan di
   <string name="global_settings_confirm_menu_discard">Buang pesan</string>
   <string name="global_settings_confirm_menu_mark_all_read">Tandai semua pesan sebagai telah dibaca</string>
   <string name="global_settings_confirm_action_delete_notif">Hapus (dari notifikasi)</string>
+  <!--Title of the screen to configure swipe actions-->
+  <!--Name of the setting to configure the right swipe action-->
+  <!--Name of the setting to configure the left swipe action-->
+  <!--The list item users select to not use a swipe action for a particular direction-->
+  <string name="general_settings_swipe_action_none">Nihil</string>
+  <!--Name of the swipe action to select/deselect a message-->
+  <!--Name of the swipe action to mark as message as read/unread-->
+  <!--Name of the swipe action to add/remove a star-->
+  <!--Name of the swipe action to archive a message-->
+  <string name="general_settings_swipe_action_archive">Arsipkan</string>
+  <!--Name of the swipe action to delete a message-->
+  <string name="general_settings_swipe_action_delete">Hapus</string>
+  <!--Name of the swipe action to move a message to the spam folder-->
+  <string name="general_settings_swipe_action_spam">Spam</string>
+  <!--Name of the swipe action to move a message to another folder-->
+  <string name="general_settings_swipe_action_move">Pindah</string>
   <string name="global_settings_privacy_hide_useragent">Sembunyikan mail client</string>
   <string name="global_settings_privacy_hide_useragent_detail">Buang User-Agent K-9 dari tajuk surel</string>
   <string name="global_settings_privacy_hide_timezone">Sembunyikan zona waktu</string>
diff --git a/app/ui/legacy/src/main/res/values-is/strings.xml b/app/ui/legacy/src/main/res/values-is/strings.xml
index 0f82d64d1..7bb957726 100644
--- a/app/ui/legacy/src/main/res/values-is/strings.xml
+++ b/app/ui/legacy/src/main/res/values-is/strings.xml
@@ -260,6 +260,22 @@ Sendu inn villuskýrslur, leggðu fram nýja eiginleika og spurðu spurninga á
   <string name="global_settings_confirm_menu_discard">Henda skilaboðum</string>
   <string name="global_settings_confirm_menu_mark_all_read">Merkja öll skilaboð sem lesin</string>
   <string name="global_settings_confirm_action_delete_notif">Eyða (úr tilkynningu)</string>
+  <!--Title of the screen to configure swipe actions-->
+  <!--Name of the setting to configure the right swipe action-->
+  <!--Name of the setting to configure the left swipe action-->
+  <!--The list item users select to not use a swipe action for a particular direction-->
+  <string name="general_settings_swipe_action_none">Engin</string>
+  <!--Name of the swipe action to select/deselect a message-->
+  <!--Name of the swipe action to mark as message as read/unread-->
+  <!--Name of the swipe action to add/remove a star-->
+  <!--Name of the swipe action to archive a message-->
+  <string name="general_settings_swipe_action_archive">Geymsla</string>
+  <!--Name of the swipe action to delete a message-->
+  <string name="general_settings_swipe_action_delete">Fjarlægja</string>
+  <!--Name of the swipe action to move a message to the spam folder-->
+  <string name="general_settings_swipe_action_spam">Ruslpóstur</string>
+  <!--Name of the swipe action to move a message to another folder-->
+  <string name="general_settings_swipe_action_move">Færa</string>
   <string name="global_settings_privacy_hide_useragent">Fela póstforrit</string>
   <string name="global_settings_privacy_hide_useragent_detail">Fjarlægja kennistreng K-9 úr pósthausum</string>
   <string name="global_settings_privacy_hide_timezone">Fela tímabelti</string>
diff --git a/app/ui/legacy/src/main/res/values-it/strings.xml b/app/ui/legacy/src/main/res/values-it/strings.xml
index 4b3f4d334..17b79c0ff 100644
--- a/app/ui/legacy/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/app/ui/legacy/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -263,6 +263,22 @@ Invia segnalazioni di bug, contribuisci con nuove funzionalità e poni domande s
   <string name="global_settings_confirm_menu_discard">Scarta messaggio</string>
   <string name="global_settings_confirm_menu_mark_all_read">Marca tutti i messaggi come letti</string>
   <string name="global_settings_confirm_action_delete_notif">Elimina (da notifica)</string>
+  <!--Title of the screen to configure swipe actions-->
+  <!--Name of the setting to configure the right swipe action-->
+  <!--Name of the setting to configure the left swipe action-->
+  <!--The list item users select to not use a swipe action for a particular direction-->
+  <string name="general_settings_swipe_action_none">Nessuna</string>
+  <!--Name of the swipe action to select/deselect a message-->
+  <!--Name of the swipe action to mark as message as read/unread-->
+  <!--Name of the swipe action to add/remove a star-->
+  <!--Name of the swipe action to archive a message-->
+  <string name="general_settings_swipe_action_archive">Archivia</string>
+  <!--Name of the swipe action to delete a message-->
+  <string name="general_settings_swipe_action_delete">Elimina</string>
+  <!--Name of the swipe action to move a message to the spam folder-->
+  <string name="general_settings_swipe_action_spam">Spam</string>
+  <!--Name of the swipe action to move a message to another folder-->
+  <string name="general_settings_swipe_action_move">Sposta</string>
   <string name="global_settings_privacy_hide_useragent">Nascondi User-Agent</string>
   <string name="global_settings_privacy_hide_useragent_detail">Rimuove lo User-Agent di K-9 dalle intestazioni dei messaggi</string>
   <string name="global_settings_privacy_hide_timezone">Nascondi fuso orario</string>
diff --git a/app/ui/legacy/src/main/res/values-iw/strings.xml b/app/ui/legacy/src/main/res/values-iw/strings.xml
index cdd01608f..3545b28a1 100644
--- a/app/ui/legacy/src/main/res/values-iw/strings.xml
+++ b/app/ui/legacy/src/main/res/values-iw/strings.xml
@@ -212,6 +212,22 @@
   <string name="global_settings_confirm_action_spam">דואר זבל</string>
   <string name="global_settings_confirm_menu_discard">מחק הודעה</string>
   <string name="global_settings_confirm_menu_mark_all_read">סמן את כל ההודעות כ\"נקראו\"</string>
+  <!--Title of the screen to configure swipe actions-->
+  <!--Name of the setting to configure the right swipe action-->
+  <!--Name of the setting to configure the left swipe action-->
+  <!--The list item users select to not use a swipe action for a particular direction-->
+  <string name="general_settings_swipe_action_none">כלום</string>
+  <!--Name of the swipe action to select/deselect a message-->
+  <!--Name of the swipe action to mark as message as read/unread-->
+  <!--Name of the swipe action to add/remove a star-->
+  <!--Name of the swipe action to archive a message-->
+  <string name="general_settings_swipe_action_archive">העבר לארכיון</string>
+  <!--Name of the swipe action to delete a message-->
+  <string name="general_settings_swipe_action_delete">מחק</string>
+  <!--Name of the swipe action to move a message to the spam folder-->
+  <string name="general_settings_swipe_action_spam">דואר זבל</string>
+  <!--Name of the swipe action to move a message to another folder-->
+  <string name="general_settings_swipe_action_move">העבר</string>
   <string name="global_settings_privacy_hide_timezone">הסתר איזור זמן</string>
   <string name="global_settings_notification_quick_delete_title">הצג את הכפתור \'מחק\'</string>
   <string name="global_settings_notification_quick_delete_never">אף פעם</string>
diff --git a/app/ui/legacy/src/main/res/values-ja/strings.xml b/app/ui/legacy/src/main/res/values-ja/strings.xml
index d2d8e02b1..49a243225 100644
--- a/app/ui/legacy/src/main/res/values-ja/strings.xml
+++ b/app/ui/legacy/src/main/res/values-ja/strings.xml
@@ -258,6 +258,28 @@ K-9 は大多数のメールクライアントと同様に、ほとんどのフ
   <string name="global_settings_confirm_menu_discard">メッセージ破棄</string>
   <string name="global_settings_confirm_menu_mark_all_read">すべてのメールを既読にする</string>
   <string name="global_settings_confirm_action_delete_notif">削除(通知領域)</string>
+  <!--Title of the screen to configure swipe actions-->
+  <string name="general_settings_swipe_actions_title">スワイプ操作</string>
+  <!--Name of the setting to configure the right swipe action-->
+  <string name="general_settings_right_swipe_title">右へスワイプ</string>
+  <!--Name of the setting to configure the left swipe action-->
+  <string name="general_settings_left_swipe_title">左へスワイプ</string>
+  <!--The list item users select to not use a swipe action for a particular direction-->
+  <string name="general_settings_swipe_action_none">なし</string>
+  <!--Name of the swipe action to select/deselect a message-->
+  <string name="general_settings_swipe_action_toggle_selection">選択の切り替え</string>
+  <!--Name of the swipe action to mark as message as read/unread-->
+  <string name="general_settings_swipe_action_toggle_read">既読/未読にする</string>
+  <!--Name of the swipe action to add/remove a star-->
+  <string name="general_settings_swipe_action_toggle_star">スターを付ける/外す</string>
+  <!--Name of the swipe action to archive a message-->
+  <string name="general_settings_swipe_action_archive">アーカイブ</string>
+  <!--Name of the swipe action to delete a message-->
+  <string name="general_settings_swipe_action_delete">削除</string>
+  <!--Name of the swipe action to move a message to the spam folder-->
+  <string name="general_settings_swipe_action_spam">迷惑メール</string>
+  <!--Name of the swipe action to move a message to another folder-->
+  <string name="general_settings_swipe_action_move">移動</string>
   <string name="global_settings_privacy_hide_useragent">メールクライアントを隠す</string>
   <string name="global_settings_privacy_hide_useragent_detail">メールヘッダからK-9のUser-Agentヘッダを削除する</string>
   <string name="global_settings_privacy_hide_timezone">タイムゾーンを隠す</string>
diff --git a/app/ui/legacy/src/main/res/values-ko/strings.xml b/app/ui/legacy/src/main/res/values-ko/strings.xml
index f6a31f3d0..70ea6e96a 100644
--- a/app/ui/legacy/src/main/res/values-ko/strings.xml
+++ b/app/ui/legacy/src/main/res/values-ko/strings.xml
@@ -194,6 +194,22 @@
   <string name="global_settings_confirm_menu_discard">메시지 버림</string>
   <string name="global_settings_confirm_menu_mark_all_read">모든 메시지를 읽은 상태로 표시</string>
   <string name="global_settings_confirm_action_delete_notif">삭제 (알림에서)</string>
+  <!--Title of the screen to configure swipe actions-->
+  <!--Name of the setting to configure the right swipe action-->
+  <!--Name of the setting to configure the left swipe action-->
+  <!--The list item users select to not use a swipe action for a particular direction-->
+  <string name="general_settings_swipe_action_none">없음</string>
+  <!--Name of the swipe action to select/deselect a message-->
+  <!--Name of the swipe action to mark as message as read/unread-->
+  <!--Name of the swipe action to add/remove a star-->
+  <!--Name of the swipe action to archive a message-->
+  <string name="general_settings_swipe_action_archive">보관</string>
+  <!--Name of the swipe action to delete a message-->
+  <string name="general_settings_swipe_action_delete">삭제</string>
+  <!--Name of the swipe action to move a message to the spam folder-->
+  <string name="general_settings_swipe_action_spam">스팸</string>
+  <!--Name of the swipe action to move a message to another folder-->
+  <string name="general_settings_swipe_action_move">이동</string>
   <string name="global_settings_privacy_hide_useragent">메일 클라이언트를 숨김</string>
   <string name="global_settings_privacy_hide_useragent_detail">메일 헤더에서 K-9 User Agent 제거</string>
   <string name="global_settings_privacy_hide_timezone">시간 구역을 숨기기</string>
diff --git a/app/ui/legacy/src/main/res/values-lt/strings.xml b/app/ui/legacy/src/main/res/values-lt/strings.xml
index 2a987a45b..c9c96a8b4 100644
--- a/app/ui/legacy/src/main/res/values-lt/strings.xml
+++ b/app/ui/legacy/src/main/res/values-lt/strings.xml
@@ -262,6 +262,22 @@ Pateikite pranešimus apie klaidas, prisidėkite prie naujų funkcijų kūrimo i
   <string name="global_settings_confirm_menu_discard">Išmesti laišką</string>
   <string name="global_settings_confirm_menu_mark_all_read">Pažymėti visus laiškus kaip perskaitytus</string>
   <string name="global_settings_confirm_action_delete_notif">Pašalinti</string>
+  <!--Title of the screen to configure swipe actions-->
+  <!--Name of the setting to configure the right swipe action-->
+  <!--Name of the setting to configure the left swipe action-->
+  <!--The list item users select to not use a swipe action for a particular direction-->
+  <string name="general_settings_swipe_action_none">Jokios</string>
+  <!--Name of the swipe action to select/deselect a message-->
+  <!--Name of the swipe action to mark as message as read/unread-->
+  <!--Name of the swipe action to add/remove a star-->
+  <!--Name of the swipe action to archive a message-->
+  <string name="general_settings_swipe_action_archive">Archyvuoti</string>
+  <!--Name of the swipe action to delete a message-->
+  <string name="general_settings_swipe_action_delete">Šalinti</string>
+  <!--Name of the swipe action to move a message to the spam folder-->
+  <string name="general_settings_swipe_action_spam">Brukalas</string>
+  <!--Name of the swipe action to move a message to another folder-->
+  <string name="general_settings_swipe_action_move">Perkelti</string>
   <string name="global_settings_privacy_hide_useragent">Slėpti pašto klientą</string>
   <string name="global_settings_privacy_hide_useragent_detail">Pašalinti K-9 User-Agent iš pašto antraščių</string>
   <string name="global_settings_privacy_hide_timezone">Slėpti laiko juostą</string>
diff --git a/app/ui/legacy/src/main/res/values-lv/strings.xml b/app/ui/legacy/src/main/res/values-lv/strings.xml
index 93f3c0990..6173ce174 100644
--- a/app/ui/legacy/src/main/res/values-lv/strings.xml
+++ b/app/ui/legacy/src/main/res/values-lv/strings.xml
@@ -254,6 +254,22 @@ pat <xliff:g id="messages_to_load">%d</xliff:g> vairāk</string>
   <string name="global_settings_confirm_menu_discard">Izmest vēstuli</string>
   <string name="global_settings_confirm_menu_mark_all_read">Atzīmēt visas vēstules kā izlasītas</string>
   <string name="global_settings_confirm_action_delete_notif">Dzēst (no paziņojuma)</string>
+  <!--Title of the screen to configure swipe actions-->
+  <!--Name of the setting to configure the right swipe action-->
+  <!--Name of the setting to configure the left swipe action-->
+  <!--The list item users select to not use a swipe action for a particular direction-->
+  <string name="general_settings_swipe_action_none">Neviens</string>
+  <!--Name of the swipe action to select/deselect a message-->
+  <!--Name of the swipe action to mark as message as read/unread-->
+  <!--Name of the swipe action to add/remove a star-->
+  <!--Name of the swipe action to archive a message-->
+  <string name="general_settings_swipe_action_archive">Arhīvs</string>
+  <!--Name of the swipe action to delete a message-->
+  <string name="general_settings_swipe_action_delete">Dzēst</string>
+  <!--Name of the swipe action to move a message to the spam folder-->
+  <string name="general_settings_swipe_action_spam">Surogātpasts</string>
+  <!--Name of the swipe action to move a message to another folder-->
+  <string name="general_settings_swipe_action_move">Pārvietot</string>
   <string name="global_settings_privacy_hide_useragent">Paslēpt pasta programmu</string>
   <string name="global_settings_privacy_hide_useragent_detail">Noņemt K-9 lietotāju-aģentu no vēstules papildinformācijas</string>
   <string name="global_settings_privacy_hide_timezone">Paslēpt laika zonu</string>
diff --git a/app/ui/legacy/src/main/res/values-ml/strings.xml b/app/ui/legacy/src/main/res/values-ml/strings.xml
index d515059b7..e151be90a 100644
--- a/app/ui/legacy/src/main/res/values-ml/strings.xml
+++ b/app/ui/legacy/src/main/res/values-ml/strings.xml
@@ -254,6 +254,22 @@
   <string name="global_settings_confirm_menu_discard">സന്ദേശം നിരസിക്കുക</string>
   <string name="global_settings_confirm_menu_mark_all_read">എല്ലാ സന്ദേശങ്ങളും വായിച്ചതായി അടയാളപ്പെടുത്തുക</string>
   <string name="global_settings_confirm_action_delete_notif">ഇല്ലാതാക്കുക (അറിയിപ്പിൽ നിന്ന്)</string>
+  <!--Title of the screen to configure swipe actions-->
+  <!--Name of the setting to configure the right swipe action-->
+  <!--Name of the setting to configure the left swipe action-->
+  <!--The list item users select to not use a swipe action for a particular direction-->
+  <string name="general_settings_swipe_action_none">ഒന്നുമില്ല</string>
+  <!--Name of the swipe action to select/deselect a message-->
+  <!--Name of the swipe action to mark as message as read/unread-->
+  <!--Name of the swipe action to add/remove a star-->
+  <!--Name of the swipe action to archive a message-->
+  <string name="general_settings_swipe_action_archive">ശേഖരം</string>
+  <!--Name of the swipe action to delete a message-->
+  <string name="general_settings_swipe_action_delete">ഇല്ലാതാക്കുക</string>
+  <!--Name of the swipe action to move a message to the spam folder-->
+  <string name="general_settings_swipe_action_spam">സ്പാം</string>
+  <!--Name of the swipe action to move a message to another folder-->
+  <string name="general_settings_swipe_action_move">നീക്കുക</string>
   <string name="global_settings_privacy_hide_useragent">മെയിൽ ക്ലയന്റ് മറയ്‌ക്കുക</string>
   <string name="global_settings_privacy_hide_useragent_detail">മെയിൽ തലക്കെട്ടുകളിൽ നിന്ന് കെ-9 യൂസർ-ഏജന്റിനെ നീക്കം ചെയ്യുക</string>
   <string name="global_settings_privacy_hide_timezone">സമയ മേഖല മറയ്ക്കൂ</string>
diff --git a/app/ui/legacy/src/main/res/values-nb/strings.xml b/app/ui/legacy/src/main/res/values-nb/strings.xml
index 1c6246378..c6e353124 100644
--- a/app/ui/legacy/src/main/res/values-nb/strings.xml
+++ b/app/ui/legacy/src/main/res/values-nb/strings.xml
@@ -239,6 +239,22 @@ til <xliff:g id="messages_to_load">%d</xliff:g> flere</string>
   <string name="global_settings_confirm_menu_discard">Forkast melding</string>
   <string name="global_settings_confirm_menu_mark_all_read">Merk alle meldinger som lest</string>
   <string name="global_settings_confirm_action_delete_notif">Slett (fra varsel)</string>
+  <!--Title of the screen to configure swipe actions-->
+  <!--Name of the setting to configure the right swipe action-->
+  <!--Name of the setting to configure the left swipe action-->
+  <!--The list item users select to not use a swipe action for a particular direction-->
+  <string name="general_settings_swipe_action_none">Ingen</string>
+  <!--Name of the swipe action to select/deselect a message-->
+  <!--Name of the swipe action to mark as message as read/unread-->
+  <!--Name of the swipe action to add/remove a star-->
+  <!--Name of the swipe action to archive a message-->
+  <string name="general_settings_swipe_action_archive">Arkiver</string>
+  <!--Name of the swipe action to delete a message-->
+  <string name="general_settings_swipe_action_delete">Slett</string>
+  <!--Name of the swipe action to move a message to the spam folder-->
+  <string name="general_settings_swipe_action_spam">Søppelpost</string>
+  <!--Name of the swipe action to move a message to another folder-->
+  <string name="general_settings_swipe_action_move">Flytt</string>
   <string name="global_settings_privacy_hide_useragent">Skjul e-postklient</string>
   <string name="global_settings_privacy_hide_useragent_detail">Fjern K-9 -brukeragent fra meldingshoder</string>
   <string name="global_settings_privacy_hide_timezone">Skjul tidssone</string>
diff --git a/app/ui/legacy/src/main/res/values-nl/strings.xml b/app/ui/legacy/src/main/res/values-nl/strings.xml
index c384515ec..07e27f187 100644
--- a/app/ui/legacy/src/main/res/values-nl/strings.xml
+++ b/app/ui/legacy/src/main/res/values-nl/strings.xml
@@ -255,6 +255,28 @@ Graag foutrapporten sturen, bijdragen voor nieuwe functies en vragen stellen op
   <string name="global_settings_confirm_menu_discard">Bericht afbreken</string>
   <string name="global_settings_confirm_menu_mark_all_read">Alles als gelezen markeren</string>
   <string name="global_settings_confirm_action_delete_notif">Verwijderen (van notificaties)</string>
+  <!--Title of the screen to configure swipe actions-->
+  <string name="general_settings_swipe_actions_title">Veegacties</string>
+  <!--Name of the setting to configure the right swipe action-->
+  <string name="general_settings_right_swipe_title">Naar rechts vegen</string>
+  <!--Name of the setting to configure the left swipe action-->
+  <string name="general_settings_left_swipe_title">Naar links vegen</string>
+  <!--The list item users select to not use a swipe action for a particular direction-->
+  <string name="general_settings_swipe_action_none">Geen</string>
+  <!--Name of the swipe action to select/deselect a message-->
+  <string name="general_settings_swipe_action_toggle_selection">Selectie wisselen</string>
+  <!--Name of the swipe action to mark as message as read/unread-->
+  <string name="general_settings_swipe_action_toggle_read">Als gelezen/ongelezen markeren </string>
+  <!--Name of the swipe action to add/remove a star-->
+  <string name="general_settings_swipe_action_toggle_star">Ster toevoegen/verwijderen</string>
+  <!--Name of the swipe action to archive a message-->
+  <string name="general_settings_swipe_action_archive">Archiveren</string>
+  <!--Name of the swipe action to delete a message-->
+  <string name="general_settings_swipe_action_delete">Verwijderen</string>
+  <!--Name of the swipe action to move a message to the spam folder-->
+  <string name="general_settings_swipe_action_spam">Spam</string>
+  <!--Name of the swipe action to move a message to another folder-->
+  <string name="general_settings_swipe_action_move">Verplaats</string>
   <string name="global_settings_privacy_hide_useragent">Mailclient verbergen</string>
   <string name="global_settings_privacy_hide_useragent_detail">K-9-gebruikersagent van e-mailkoppen verwijderen</string>
   <string name="global_settings_privacy_hide_timezone">Tijdzone verbergen</string>
diff --git a/app/ui/legacy/src/main/res/values-pl/strings.xml b/app/ui/legacy/src/main/res/values-pl/strings.xml
index 2b50bc25a..4ceb729b9 100644
--- a/app/ui/legacy/src/main/res/values-pl/strings.xml
+++ b/app/ui/legacy/src/main/res/values-pl/strings.xml
@@ -256,14 +256,36 @@ Wysłane z urządzenia Android za pomocą K-9 Mail. Proszę wybaczyć moją zwi
   <string name="global_settings_messageview_return_to_list_summary">Wraca do listy wiadomości po usunięciu danej wiadomości</string>
   <string name="global_settings_messageview_show_next_label">Pokaż następną wiadomość po usunięciu</string>
   <string name="global_settings_messageview_show_next_summary">Pokaż domyślnie następną wiadomość po usunięciu</string>
-  <string name="global_settings_confirm_actions_title">Potwierdź akcje</string>
-  <string name="global_settings_confirm_actions_summary">Pokaż potwierdzające okno dialogowe, gdy wykonujesz wybrane akcje</string>
+  <string name="global_settings_confirm_actions_title">Potwierdź czynności</string>
+  <string name="global_settings_confirm_actions_summary">Pokaż potwierdzające okno dialogowe, gdy wykonujesz wybrane czynności</string>
   <string name="global_settings_confirm_action_delete">Usuń</string>
   <string name="global_settings_confirm_action_delete_starred">Usuń oznacz. gwiazkdą (tylko widok wiadomości)</string>
   <string name="global_settings_confirm_action_spam">Spam</string>
   <string name="global_settings_confirm_menu_discard">Odrzuć wiadomość</string>
   <string name="global_settings_confirm_menu_mark_all_read">Oznacz wszystkie wiadomości jako przeczytane</string>
   <string name="global_settings_confirm_action_delete_notif">Usuń (powiadomienie)</string>
+  <!--Title of the screen to configure swipe actions-->
+  <string name="general_settings_swipe_actions_title">Czynności przesunięcia</string>
+  <!--Name of the setting to configure the right swipe action-->
+  <string name="general_settings_right_swipe_title">Przesuń w prawo</string>
+  <!--Name of the setting to configure the left swipe action-->
+  <string name="general_settings_left_swipe_title">Przesuń w lewo</string>
+  <!--The list item users select to not use a swipe action for a particular direction-->
+  <string name="general_settings_swipe_action_none">Żadne</string>
+  <!--Name of the swipe action to select/deselect a message-->
+  <string name="general_settings_swipe_action_toggle_selection">Przełącz wybór</string>
+  <!--Name of the swipe action to mark as message as read/unread-->
+  <string name="general_settings_swipe_action_toggle_read">Oznacz jako nie/przeczytane</string>
+  <!--Name of the swipe action to add/remove a star-->
+  <string name="general_settings_swipe_action_toggle_star">Dodaj/usuń gwiazdkę</string>
+  <!--Name of the swipe action to archive a message-->
+  <string name="general_settings_swipe_action_archive">Archiwizuj</string>
+  <!--Name of the swipe action to delete a message-->
+  <string name="general_settings_swipe_action_delete">Usuń</string>
+  <!--Name of the swipe action to move a message to the spam folder-->
+  <string name="general_settings_swipe_action_spam">Spam</string>
+  <!--Name of the swipe action to move a message to another folder-->
+  <string name="general_settings_swipe_action_move">Przenieś</string>
   <string name="global_settings_privacy_hide_useragent">Ukryj klienta poczty</string>
   <string name="global_settings_privacy_hide_useragent_detail">Usuń User-Agent K-9 z nagłówka wiadomości</string>
   <string name="global_settings_privacy_hide_timezone">Ukryj strefę czasową</string>
@@ -883,8 +905,8 @@ Wysłane z urządzenia Android za pomocą K-9 Mail. Proszę wybaczyć moją zwi
   <string name="mark_all_as_read">Oznacz wszystkie jako przeczytane</string>
   <string name="global_settings_colorize_missing_contact_pictures_label">Pokoloruj zdjęcia kontaktów</string>
   <string name="global_settings_colorize_missing_contact_pictures_summary">Używa kolorów gdy brakuje zdjęć kontaktów</string>
-  <string name="global_settings_messageview_visible_refile_actions_title">Widoczne operacje wiadomości</string>
-  <string name="global_settings_messageview_visible_refile_actions_summary">Pokaż wybrane operacje w menu widoku wiadomości</string>
+  <string name="global_settings_messageview_visible_refile_actions_title">Widoczne czynności wiadomości</string>
+  <string name="global_settings_messageview_visible_refile_actions_summary">Pokaż wybrane czynności w menu widoku wiadomości</string>
   <string name="loading_attachment">Ładowanie załącznika…</string>
   <string name="fetching_attachment_dialog_title_send">Wysyłanie wiadomości</string>
   <string name="fetching_attachment_dialog_title_save">Zapisywanie wersji roboczej</string>
diff --git a/app/ui/legacy/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/app/ui/legacy/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
index 9cb91179f..2fca8fca6 100644
--- a/app/ui/legacy/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/app/ui/legacy/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -261,6 +261,22 @@ Por favor encaminhe relatórios de bugs, contribua com novos recursos e tire dú
   <string name="global_settings_confirm_menu_discard">Descartar mensagem</string>
   <string name="global_settings_confirm_menu_mark_all_read">Marcar todas as mensagens como lidas</string>
   <string name="global_settings_confirm_action_delete_notif">Excluir (na notificação)</string>
+  <!--Title of the screen to configure swipe actions-->
+  <!--Name of the setting to configure the right swipe action-->
+  <!--Name of the setting to configure the left swipe action-->
+  <!--The list item users select to not use a swipe action for a particular direction-->
+  <string name="general_settings_swipe_action_none">Nenhuma</string>
+  <!--Name of the swipe action to select/deselect a message-->
+  <!--Name of the swipe action to mark as message as read/unread-->
+  <!--Name of the swipe action to add/remove a star-->
+  <!--Name of the swipe action to archive a message-->
+  <string name="general_settings_swipe_action_archive">Arquivadas</string>
+  <!--Name of the swipe action to delete a message-->
+  <string name="general_settings_swipe_action_delete">Excluir</string>
+  <!--Name of the swipe action to move a message to the spam folder-->
+  <string name="general_settings_swipe_action_spam">Spam</string>
+  <!--Name of the swipe action to move a message to another folder-->
+  <string name="general_settings_swipe_action_move">Mover</string>
   <string name="global_settings_privacy_hide_useragent">Ocultar o cliente de e-mail</string>
   <string name="global_settings_privacy_hide_useragent_detail">Remove o User-Agent do K-9 dos cabeçalhos das mensagens</string>
   <string name="global_settings_privacy_hide_timezone">Ocultar o fuso horário</string>
diff --git a/app/ui/legacy/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml b/app/ui/legacy/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml
index 39f1110b1..f14f823e5 100644
--- a/app/ui/legacy/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml
+++ b/app/ui/legacy/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml
@@ -258,6 +258,22 @@ Por favor envie relatórios de falhas, contribua com novas funcionalidades e col
   <string name="global_settings_confirm_menu_discard">Rejeitar mensagem</string>
   <string name="global_settings_confirm_menu_mark_all_read">Marcar todas as mensagens como lidas</string>
   <string name="global_settings_confirm_action_delete_notif">Eliminar (a partir da notificação)</string>
+  <!--Title of the screen to configure swipe actions-->
+  <!--Name of the setting to configure the right swipe action-->
+  <!--Name of the setting to configure the left swipe action-->
+  <!--The list item users select to not use a swipe action for a particular direction-->
+  <string name="general_settings_swipe_action_none">Nenhuma</string>
+  <!--Name of the swipe action to select/deselect a message-->
+  <!--Name of the swipe action to mark as message as read/unread-->
+  <!--Name of the swipe action to add/remove a star-->
+  <!--Name of the swipe action to archive a message-->
+  <string name="general_settings_swipe_action_archive">Arquivo</string>
+  <!--Name of the swipe action to delete a message-->
+  <string name="general_settings_swipe_action_delete">Eliminar</string>
+  <!--Name of the swipe action to move a message to the spam folder-->
+  <string name="general_settings_swipe_action_spam">Spam</string>
+  <!--Name of the swipe action to move a message to another folder-->
+  <string name="general_settings_swipe_action_move">Mover</string>
   <string name="global_settings_privacy_hide_useragent">Ocultar cliente de email</string>
   <string name="global_settings_privacy_hide_useragent_detail">Remover o \"User-Agent\" do K-9 dos cabeçalhos dos emails</string>
   <string name="global_settings_privacy_hide_timezone">Ocultar fuso horário</string>
diff --git a/app/ui/legacy/src/main/res/values-ro/strings.xml b/app/ui/legacy/src/main/res/values-ro/strings.xml
index 4710883d5..610a85ca6 100644
--- a/app/ui/legacy/src/main/res/values-ro/strings.xml
+++ b/app/ui/legacy/src/main/res/values-ro/strings.xml
@@ -262,6 +262,22 @@ cel mult încă <xliff:g id="messages_to_load">%d</xliff:g></string>
   <string name="global_settings_confirm_menu_discard">Renunță la mesaj</string>
   <string name="global_settings_confirm_menu_mark_all_read">Marchează toate mesajele ca citite</string>
   <string name="global_settings_confirm_action_delete_notif">Șterge (din notificare)</string>
+  <!--Title of the screen to configure swipe actions-->
+  <!--Name of the setting to configure the right swipe action-->
+  <!--Name of the setting to configure the left swipe action-->
+  <!--The list item users select to not use a swipe action for a particular direction-->
+  <string name="general_settings_swipe_action_none">Fără</string>
+  <!--Name of the swipe action to select/deselect a message-->
+  <!--Name of the swipe action to mark as message as read/unread-->
+  <!--Name of the swipe action to add/remove a star-->
+  <!--Name of the swipe action to archive a message-->
+  <string name="general_settings_swipe_action_archive">Arhivă</string>
+  <!--Name of the swipe action to delete a message-->
+  <string name="general_settings_swipe_action_delete">Şterge</string>
+  <!--Name of the swipe action to move a message to the spam folder-->
+  <string name="general_settings_swipe_action_spam">Spam</string>
+  <!--Name of the swipe action to move a message to another folder-->
+  <string name="general_settings_swipe_action_move">Mută</string>
   <string name="global_settings_privacy_hide_useragent">Ascunde clientul de mail</string>
   <string name="global_settings_privacy_hide_useragent_detail">Elimină K-9 User-Agent din anteturile mesajelor</string>
   <string name="global_settings_privacy_hide_timezone">Ascunde fusul orar</string>
diff --git a/app/ui/legacy/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/ui/legacy/src/main/res/values-ru/strings.xml
index fb1f3b834..34a5375ff 100644
--- a/app/ui/legacy/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/app/ui/legacy/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -12,6 +12,8 @@
   <string name="app_license">Лицензия Apache версии 2.0</string>
   <string name="about_project_title">Проект с открытым исходным кодом</string>
   <string name="about_website_title">Сайт</string>
+  <string name="user_manual_title">Руководство пользователя</string>
+  <string name="get_help_title">Получить помощь</string>
   <string name="user_forum_title">Форум</string>
   <string name="about_fediverse_title">Федеративная сеть</string>
   <string name="about_twitter_title">Твиттер</string>
@@ -170,7 +172,9 @@ K-9 Mail — почтовый клиент для Android.
   <string name="notification_authentication_error_title">Сбой аутентификации</string>
   <string name="notification_authentication_error_text">Сбой аутентификации для <xliff:g id="account">%s</xliff:g>. Измените настройки сервера</string>
   <!--Title of an error notification that is displayed when creating a notification for a new message has failed-->
+  <string name="notification_notify_error_title">Ошибка уведомления</string>
   <!--Body of an error notification that is displayed when creating a notification for a new message has failed-->
+  <string name="notification_notify_error_text">При попытке создать системное уведомление для нового сообщения произошла ошибка. Причина, скорее всего, заключается в отсутствующем звука уведомления.\n\nНажмите , чтобы открыть настройки уведомлений.</string>
   <string name="notification_bg_sync_ticker">Проверка <xliff:g id="account">%1$s</xliff:g>:<xliff:g id="folder">%2$s</xliff:g></string>
   <string name="notification_bg_sync_title">Проверка почты</string>
   <string name="notification_bg_send_ticker">Отправка <xliff:g id="account">%s</xliff:g></string>
@@ -221,7 +225,7 @@ K-9 Mail — почтовый клиент для Android.
   <string name="message_view_from_format">От: <xliff:g id="name">%1$s</xliff:g> &lt;<xliff:g id="email">%2$s</xliff:g>&gt;</string>
   <string name="message_to_label">Кому:</string>
   <string name="message_view_cc_label">Копия:</string>
-  <string name="message_view_bcc_label">Скрытая:</string>
+  <string name="message_view_bcc_label">Скрытая копия:</string>
   <string name="message_view_status_attachment_not_saved">Не получается сохранить вложение.</string>
   <string name="message_view_show_pictures_action">Изображения</string>
   <string name="message_view_no_viewer">Отсутствует просмотрщик <xliff:g id="mimetype">%s</xliff:g>.</string>
@@ -259,6 +263,28 @@ K-9 Mail — почтовый клиент для Android.
   <string name="global_settings_confirm_menu_discard">Отменить сообщение</string>
   <string name="global_settings_confirm_menu_mark_all_read">Прочитаны все</string>
   <string name="global_settings_confirm_action_delete_notif">Удалить (в уведомлении)</string>
+  <!--Title of the screen to configure swipe actions-->
+  <string name="general_settings_swipe_actions_title">Действия смахиванием</string>
+  <!--Name of the setting to configure the right swipe action-->
+  <string name="general_settings_right_swipe_title">Смахивание вправо</string>
+  <!--Name of the setting to configure the left swipe action-->
+  <string name="general_settings_left_swipe_title">Смахивание влево</string>
+  <!--The list item users select to not use a swipe action for a particular direction-->
+  <string name="general_settings_swipe_action_none">Нет</string>
+  <!--Name of the swipe action to select/deselect a message-->
+  <string name="general_settings_swipe_action_toggle_selection">Отметить письмо</string>
+  <!--Name of the swipe action to mark as message as read/unread-->
+  <string name="general_settings_swipe_action_toggle_read">Отметить как прочитанное/непрочитанное</string>
+  <!--Name of the swipe action to add/remove a star-->
+  <string name="general_settings_swipe_action_toggle_star">Добавить/удалить звездочку</string>
+  <!--Name of the swipe action to archive a message-->
+  <string name="general_settings_swipe_action_archive">Архив</string>
+  <!--Name of the swipe action to delete a message-->
+  <string name="general_settings_swipe_action_delete">Удалить</string>
+  <!--Name of the swipe action to move a message to the spam folder-->
+  <string name="general_settings_swipe_action_spam">Переместить в спам</string>
+  <!--Name of the swipe action to move a message to another folder-->
+  <string name="general_settings_swipe_action_move">Перенести</string>
   <string name="global_settings_privacy_hide_useragent">Скрыть почтовый клиент</string>
   <string name="global_settings_privacy_hide_useragent_detail">Убрать K-9 User-Agent из заголовков сообщений</string>
   <string name="global_settings_privacy_hide_timezone">Скрыть временную зону</string>
@@ -378,17 +404,17 @@ K-9 Mail — почтовый клиент для Android.
   <string name="idle_refresh_period_60min">1 час</string>
   <string name="account_setup_options_notify_label">Уведомлять о новой почте</string>
   <string name="account_setup_options_mail_display_count_label">Загружать сообщений</string>
-  <string name="account_setup_options_mail_display_count_10">10</string>
-  <string name="account_setup_options_mail_display_count_25">25</string>
-  <string name="account_setup_options_mail_display_count_50">50</string>
-  <string name="account_setup_options_mail_display_count_100">100</string>
-  <string name="account_setup_options_mail_display_count_250">250</string>
-  <string name="account_setup_options_mail_display_count_500">500</string>
-  <string name="account_setup_options_mail_display_count_1000">1000</string>
+  <string name="account_setup_options_mail_display_count_10">10 сообщений</string>
+  <string name="account_setup_options_mail_display_count_25">25 сообщений</string>
+  <string name="account_setup_options_mail_display_count_50">50 сообщений</string>
+  <string name="account_setup_options_mail_display_count_100">100 сообщений</string>
+  <string name="account_setup_options_mail_display_count_250">250 сообщений</string>
+  <string name="account_setup_options_mail_display_count_500">500 сообщений</string>
+  <string name="account_setup_options_mail_display_count_1000">1000 сообщений</string>
   <string name="account_setup_options_mail_display_count_2500">2500 сообщений</string>
   <string name="account_setup_options_mail_display_count_5000">5000 сообщений</string>
   <string name="account_setup_options_mail_display_count_10000">10000 сообщений</string>
-  <string name="account_setup_options_mail_display_count_all">Все</string>
+  <string name="account_setup_options_mail_display_count_all">Все сообщения</string>
   <string name="move_copy_cannot_copy_unsynced_message">Нельзя скопировать или переместить сообщение, не синхронизированное с сервером</string>
   <string name="account_setup_failed_dlg_title">Настройка не завершена</string>
   <string name="account_setup_failed_dlg_auth_message_fmt">Неверные логин или пароль.\n(<xliff:g id="error">%s</xliff:g>)</string>
@@ -405,12 +431,12 @@ K-9 Mail — почтовый клиент для Android.
   <string name="account_settings_notify_label">Уведомить о почте</string>
   <string name="account_settings_folder_notify_new_mail_mode_label">Уведомления папок</string>
   <string name="account_settings_folder_notify_new_mail_mode_all">Все</string>
-  <string name="account_settings_folder_notify_new_mail_mode_first_class">1 класс</string>
-  <string name="account_settings_folder_notify_new_mail_mode_first_and_second_class">1 и 2 классы </string>
-  <string name="account_settings_folder_notify_new_mail_mode_not_second_class">Кроме 2 класса</string>
+  <string name="account_settings_folder_notify_new_mail_mode_first_class">Папки только 1-го класса</string>
+  <string name="account_settings_folder_notify_new_mail_mode_first_and_second_class">Папки 1-го и 2-го классов</string>
+  <string name="account_settings_folder_notify_new_mail_mode_not_second_class">Все, кроме папок 2-го класса</string>
   <string name="account_settings_folder_notify_new_mail_mode_none">Нет</string>
   <string name="account_settings_notify_sync_label">Уведомить о проверке</string>
-  <string name="account_settings_email_label">Ваш адрес email</string>
+  <string name="account_settings_email_label">Ваш адрес эл. почты</string>
   <string name="account_settings_notify_summary">Показать уведомление о новой почте</string>
   <string name="account_settings_notify_sync_summary">Показать уведомление о проверке почты</string>
   <string name="account_settings_notify_self_label">Также об исходящей</string>
@@ -439,7 +465,7 @@ K-9 Mail — почтовый клиент для Android.
   <string name="account_settings_strip_signature_summary">Удалять подписи из цитируемого текста</string>
   <string name="account_settings_message_format_label">Формат сообщений</string>
   <string name="account_settings_message_format_text">Только текст</string>
-  <string name="account_settings_message_format_html">HTML</string>
+  <string name="account_settings_message_format_html">HTML (сохранять изображения и форматирование)</string>
   <string name="account_settings_message_format_auto">Автоматически</string>
   <string name="account_settings_always_show_cc_bcc_label">Включать Копия/Скрытая</string>
   <string name="account_settings_message_read_receipt_label">Уведомление о прочтении</string>
@@ -461,8 +487,8 @@ K-9 Mail — почтовый клиент для Android.
   <string name="account_settings_crypto_summary_off">OpenPGP не настроен</string>
   <string name="account_settings_crypto_summary_on">Соединено с %s</string>
   <string name="account_settings_crypto_summary_config">Конфигурируется…</string>
-  <string name="account_settings_crypto_encrypt_all_drafts">Хранить черновики зашифрованными</string>
-  <string name="account_settings_crypto_encrypt_all_drafts_on">Все черновики будут зашифрованы</string>
+  <string name="account_settings_crypto_encrypt_all_drafts">Хранить все черновики в зашифрованном виде</string>
+  <string name="account_settings_crypto_encrypt_all_drafts_on">Все черновики будут храниться в зашифрованном виде</string>
   <string name="account_settings_crypto_encrypt_all_drafts_off">Зашифровать черновики, если включено шифрование</string>
   <string name="account_settings_mail_check_frequency_label">Интервал проверки</string>
   <string name="account_settings_color_label">Цвет</string>
@@ -563,7 +589,7 @@ K-9 Mail — почтовый клиент для Android.
   <string name="account_settings_vibrate_pattern_5">Шаблон 5</string>
   <string name="account_settings_vibrate_times">Повтор</string>
   <string name="account_settings_vibrate_summary_disabled">Выключено</string>
-  <string name="account_settings_ringtone">Мелодия</string>
+  <string name="account_settings_ringtone">Мелодия для оповещения</string>
   <string name="account_settings_notification_light_label">Свет уведомлений</string>
   <string name="account_settings_notification_light_disabled">Выключено</string>
   <string name="account_settings_notification_light_account_color">Цвет</string>
@@ -594,13 +620,13 @@ K-9 Mail — почтовый клиент для Android.
   <string name="edit_identity_description_label">Название роли</string>
   <string name="edit_identity_description_hint">опция</string>
   <string name="edit_identity_name_label">Ваше имя</string>
-  <string name="edit_identity_name_hint">опция</string>
+  <string name="edit_identity_name_hint">(Необязательно)</string>
   <string name="edit_identity_email_label">Адрес email</string>
-  <string name="edit_identity_email_hint">обязательно</string>
+  <string name="edit_identity_email_hint">(Обязательно)</string>
   <string name="edit_identity_reply_to_label">Адрес для ответа</string>
-  <string name="edit_identity_reply_to_hint">опция</string>
+  <string name="edit_identity_reply_to_hint">(Необязательно)</string>
   <string name="edit_identity_signature_label">Подпись</string>
-  <string name="edit_identity_signature_hint">опция</string>
+  <string name="edit_identity_signature_hint">(Необязательно)</string>
   <string name="account_settings_signature_use_label">Использовать подпись</string>
   <string name="account_settings_signature_label">Подпись</string>
   <string name="default_identity_description">Основная роль</string>
@@ -679,6 +705,7 @@ K-9 Mail — почтовый клиент для Android.
   <string name="account_setup_push_limit_1000">1000 папок</string>
   <string name="animations_title">Анимация</string>
   <string name="animations_summary">Анимация интерфейса</string>
+  <string name="volume_navigation_title">Управление клавишами громкости для перехода между письмами</string>
   <string name="show_unified_inbox_title">Показывать общий ящик для входящих</string>
   <string name="show_starred_count_title">Cчетчик важных</string>
   <string name="integrated_inbox_title">Входящие</string>
@@ -895,7 +922,7 @@ K-9 Mail — почтовый клиент для Android.
   <string name="preview_encrypted">*Зашифровано*</string>
   <string name="add_from_contacts">Добавить из Контактов</string>
   <string name="recipient_cc">Копия</string>
-  <string name="recipient_bcc">Скрытая</string>
+  <string name="recipient_bcc">Скрытая копия</string>
   <string name="recipient_to">Кому</string>
   <string name="recipient_from">От</string>
   <string name="reply_to_label">Ответить на</string>
diff --git a/app/ui/legacy/src/main/res/values-sk/strings.xml b/app/ui/legacy/src/main/res/values-sk/strings.xml
index 679e348da..ef7a02bd9 100644
--- a/app/ui/legacy/src/main/res/values-sk/strings.xml
+++ b/app/ui/legacy/src/main/res/values-sk/strings.xml
@@ -244,6 +244,22 @@ Prosím, nahlasujte prípadné chyby, prispievajte novými funkciami a pýtajte
   <string name="global_settings_confirm_menu_discard">Zahodiť správu</string>
   <string name="global_settings_confirm_menu_mark_all_read">Označiť všetky správy ako prečítané</string>
   <string name="global_settings_confirm_action_delete_notif">Vymazať (z oznámení)</string>
+  <!--Title of the screen to configure swipe actions-->
+  <!--Name of the setting to configure the right swipe action-->
+  <!--Name of the setting to configure the left swipe action-->
+  <!--The list item users select to not use a swipe action for a particular direction-->
+  <string name="general_settings_swipe_action_none">Žiadna</string>
+  <!--Name of the swipe action to select/deselect a message-->
+  <!--Name of the swipe action to mark as message as read/unread-->
+  <!--Name of the swipe action to add/remove a star-->
+  <!--Name of the swipe action to archive a message-->
+  <string name="general_settings_swipe_action_archive">Archivovať</string>
+  <!--Name of the swipe action to delete a message-->
+  <string name="general_settings_swipe_action_delete">Vymazať</string>
+  <!--Name of the swipe action to move a message to the spam folder-->
+  <string name="general_settings_swipe_action_spam">Nevyžiadaná pošta</string>
+  <!--Name of the swipe action to move a message to another folder-->
+  <string name="general_settings_swipe_action_move">Presunúť</string>
   <string name="global_settings_privacy_hide_useragent">Skryť e-mail klienta</string>
   <string name="global_settings_privacy_hide_useragent_detail">Odstrániť používateľského agenta K-9 z hlavičiek správ</string>
   <string name="global_settings_privacy_hide_timezone">Skryť časové pásmo</string>
diff --git a/app/ui/legacy/src/main/res/values-sl/strings.xml b/app/ui/legacy/src/main/res/values-sl/strings.xml
index 92d5b75e6..c11bf74af 100644
--- a/app/ui/legacy/src/main/res/values-sl/strings.xml
+++ b/app/ui/legacy/src/main/res/values-sl/strings.xml
@@ -264,6 +264,22 @@ dodatnih <xliff:g id="messages_to_load">%d</xliff:g> sporočil</string>
   <string name="global_settings_confirm_menu_discard">Zavrženje neshranjenega sporočila</string>
   <string name="global_settings_confirm_menu_mark_all_read">Označi vsa sporočila kot prebrana</string>
   <string name="global_settings_confirm_action_delete_notif">Brisanje neposredno iz obvestilne vrstice</string>
+  <!--Title of the screen to configure swipe actions-->
+  <!--Name of the setting to configure the right swipe action-->
+  <!--Name of the setting to configure the left swipe action-->
+  <!--The list item users select to not use a swipe action for a particular direction-->
+  <string name="general_settings_swipe_action_none">Brez usklajevanja</string>
+  <!--Name of the swipe action to select/deselect a message-->
+  <!--Name of the swipe action to mark as message as read/unread-->
+  <!--Name of the swipe action to add/remove a star-->
+  <!--Name of the swipe action to archive a message-->
+  <string name="general_settings_swipe_action_archive">Arhivirano</string>
+  <!--Name of the swipe action to delete a message-->
+  <string name="general_settings_swipe_action_delete">Brisanje vseh vrst sporočil</string>
+  <!--Name of the swipe action to move a message to the spam folder-->
+  <string name="general_settings_swipe_action_spam">Neželena pošta</string>
+  <!--Name of the swipe action to move a message to another folder-->
+  <string name="general_settings_swipe_action_move">Premakni</string>
   <string name="global_settings_privacy_hide_useragent">Skrij program</string>
   <string name="global_settings_privacy_hide_useragent_detail">Odstrani podatke programa K-9 iz glave pošte</string>
   <string name="global_settings_privacy_hide_timezone">Skrij časovni pas</string>
diff --git a/app/ui/legacy/src/main/res/values-sq/strings.xml b/app/ui/legacy/src/main/res/values-sq/strings.xml
index dd3e0b3f7..7f39c0ad9 100644
--- a/app/ui/legacy/src/main/res/values-sq/strings.xml
+++ b/app/ui/legacy/src/main/res/values-sq/strings.xml
@@ -261,6 +261,27 @@ Ju lutemi, parashtrim njoftimesh për të meta, kontribute për veçori të reaj
   <string name="global_settings_confirm_menu_discard">Hidhe tej mesazhin</string>
   <string name="global_settings_confirm_menu_mark_all_read">Shënoji krejt mesazhet si të lexuar</string>
   <string name="global_settings_confirm_action_delete_notif">Fshije (që prej njoftimit)</string>
+  <!--Title of the screen to configure swipe actions-->
+  <string name="general_settings_swipe_actions_title">Veprime fërkimi</string>
+  <!--Name of the setting to configure the right swipe action-->
+  <string name="general_settings_right_swipe_title">Fërkim djathtas</string>
+  <!--Name of the setting to configure the left swipe action-->
+  <string name="general_settings_left_swipe_title">Fërkim majtas</string>
+  <!--The list item users select to not use a swipe action for a particular direction-->
+  <string name="general_settings_swipe_action_none">Asnjë</string>
+  <!--Name of the swipe action to select/deselect a message-->
+  <!--Name of the swipe action to mark as message as read/unread-->
+  <string name="general_settings_swipe_action_toggle_read">Vëri/hiqi shenjë si i lexuar</string>
+  <!--Name of the swipe action to add/remove a star-->
+  <string name="general_settings_swipe_action_toggle_star">Shtoni/hiqni yll</string>
+  <!--Name of the swipe action to archive a message-->
+  <string name="general_settings_swipe_action_archive">Arkivoji</string>
+  <!--Name of the swipe action to delete a message-->
+  <string name="general_settings_swipe_action_delete">Fshije</string>
+  <!--Name of the swipe action to move a message to the spam folder-->
+  <string name="general_settings_swipe_action_spam">Shënoje si të padëshiruar</string>
+  <!--Name of the swipe action to move a message to another folder-->
+  <string name="general_settings_swipe_action_move">Lëvizeni</string>
   <string name="global_settings_privacy_hide_useragent">Fshihe klientin e postës</string>
   <string name="global_settings_privacy_hide_useragent_detail">Hiqeni K-9 User-Agent nga kryet e email-it</string>
   <string name="global_settings_privacy_hide_timezone">Fshihe zonën kohore</string>
diff --git a/app/ui/legacy/src/main/res/values-sr/strings.xml b/app/ui/legacy/src/main/res/values-sr/strings.xml
index b5826fafd..a303c516a 100644
--- a/app/ui/legacy/src/main/res/values-sr/strings.xml
+++ b/app/ui/legacy/src/main/res/values-sr/strings.xml
@@ -242,6 +242,22 @@
   <string name="global_settings_confirm_menu_discard">одбацивања поруке</string>
   <string name="global_settings_confirm_menu_mark_all_read">означавање свих као прочитане</string>
   <string name="global_settings_confirm_action_delete_notif">брисања (из обавештења)</string>
+  <!--Title of the screen to configure swipe actions-->
+  <!--Name of the setting to configure the right swipe action-->
+  <!--Name of the setting to configure the left swipe action-->
+  <!--The list item users select to not use a swipe action for a particular direction-->
+  <string name="general_settings_swipe_action_none">ниједна</string>
+  <!--Name of the swipe action to select/deselect a message-->
+  <!--Name of the swipe action to mark as message as read/unread-->
+  <!--Name of the swipe action to add/remove a star-->
+  <!--Name of the swipe action to archive a message-->
+  <string name="general_settings_swipe_action_archive">Архивирај</string>
+  <!--Name of the swipe action to delete a message-->
+  <string name="general_settings_swipe_action_delete">брисања</string>
+  <!--Name of the swipe action to move a message to the spam folder-->
+  <string name="general_settings_swipe_action_spam">померања у нежељене</string>
+  <!--Name of the swipe action to move a message to another folder-->
+  <string name="general_settings_swipe_action_move">Премести</string>
   <string name="global_settings_privacy_hide_useragent">Сакриј клијента</string>
   <string name="global_settings_privacy_hide_useragent_detail">Уклања К-9 идентификацију из заглавља поруке</string>
   <string name="global_settings_privacy_hide_timezone">Сакриј временску зону</string>
diff --git a/app/ui/legacy/src/main/res/values-sv/strings.xml b/app/ui/legacy/src/main/res/values-sv/strings.xml
index e696c2c9b..8e315a0f4 100644
--- a/app/ui/legacy/src/main/res/values-sv/strings.xml
+++ b/app/ui/legacy/src/main/res/values-sv/strings.xml
@@ -260,6 +260,28 @@ Skicka in felrapporter, bidra med nya funktioner och ställ frågor på
   <string name="global_settings_confirm_menu_discard">Kassera meddelandet</string>
   <string name="global_settings_confirm_menu_mark_all_read">Markera alla meddelanden som lästa</string>
   <string name="global_settings_confirm_action_delete_notif">Ta bort (från avisering)</string>
+  <!--Title of the screen to configure swipe actions-->
+  <string name="general_settings_swipe_actions_title">Svepåtgärder</string>
+  <!--Name of the setting to configure the right swipe action-->
+  <string name="general_settings_right_swipe_title">Svep åt höger</string>
+  <!--Name of the setting to configure the left swipe action-->
+  <string name="general_settings_left_swipe_title">Svep åt vänster</string>
+  <!--The list item users select to not use a swipe action for a particular direction-->
+  <string name="general_settings_swipe_action_none">Inga</string>
+  <!--Name of the swipe action to select/deselect a message-->
+  <string name="general_settings_swipe_action_toggle_selection">Växla markering</string>
+  <!--Name of the swipe action to mark as message as read/unread-->
+  <string name="general_settings_swipe_action_toggle_read">Markera som läst/oläst</string>
+  <!--Name of the swipe action to add/remove a star-->
+  <string name="general_settings_swipe_action_toggle_star">Lägg till/ta bort stjärna</string>
+  <!--Name of the swipe action to archive a message-->
+  <string name="general_settings_swipe_action_archive">Arkivera</string>
+  <!--Name of the swipe action to delete a message-->
+  <string name="general_settings_swipe_action_delete">Ta bort</string>
+  <!--Name of the swipe action to move a message to the spam folder-->
+  <string name="general_settings_swipe_action_spam">Skräppost</string>
+  <!--Name of the swipe action to move a message to another folder-->
+  <string name="general_settings_swipe_action_move">Flytta</string>
   <string name="global_settings_privacy_hide_useragent">Dölj e-postklient</string>
   <string name="global_settings_privacy_hide_useragent_detail">Ta bort K-9-användaragent från meddelanderubriker</string>
   <string name="global_settings_privacy_hide_timezone">Dölj tidszon</string>
diff --git a/app/ui/legacy/src/main/res/values-tr/strings.xml b/app/ui/legacy/src/main/res/values-tr/strings.xml
index c5951ee1d..32eabc056 100644
--- a/app/ui/legacy/src/main/res/values-tr/strings.xml
+++ b/app/ui/legacy/src/main/res/values-tr/strings.xml
@@ -252,6 +252,22 @@ Microsoft Exchange ile konuşurken bazı tuhaflıklar yaşadığını not ediniz
   <string name="global_settings_confirm_menu_discard">Mesajı yoksay</string>
   <string name="global_settings_confirm_menu_mark_all_read">Tüm iletileri okundu olarak işaretle</string>
   <string name="global_settings_confirm_action_delete_notif">Sil (bildirimden)</string>
+  <!--Title of the screen to configure swipe actions-->
+  <!--Name of the setting to configure the right swipe action-->
+  <!--Name of the setting to configure the left swipe action-->
+  <!--The list item users select to not use a swipe action for a particular direction-->
+  <string name="general_settings_swipe_action_none">Hiçbiri</string>
+  <!--Name of the swipe action to select/deselect a message-->
+  <!--Name of the swipe action to mark as message as read/unread-->
+  <!--Name of the swipe action to add/remove a star-->
+  <!--Name of the swipe action to archive a message-->
+  <string name="general_settings_swipe_action_archive">Arşiv</string>
+  <!--Name of the swipe action to delete a message-->
+  <string name="general_settings_swipe_action_delete">Sil</string>
+  <!--Name of the swipe action to move a message to the spam folder-->
+  <string name="general_settings_swipe_action_spam">Gereksiz posta</string>
+  <!--Name of the swipe action to move a message to another folder-->
+  <string name="general_settings_swipe_action_move">Taşı</string>
   <string name="global_settings_privacy_hide_useragent">Posta istemcisini gizle</string>
   <string name="global_settings_privacy_hide_useragent_detail">Posta başlığından K-9 Kullanıcı Aracısını kaldır</string>
   <string name="global_settings_privacy_hide_timezone">Zaman dilimini gizle</string>
diff --git a/app/ui/legacy/src/main/res/values-uk/strings.xml b/app/ui/legacy/src/main/res/values-uk/strings.xml
index 2823354c5..e660a10f3 100644
--- a/app/ui/legacy/src/main/res/values-uk/strings.xml
+++ b/app/ui/legacy/src/main/res/values-uk/strings.xml
@@ -265,6 +265,22 @@ K-9 Mail — це вільний клієнт електронної пошти
   <string name="global_settings_confirm_menu_discard">Скасувати повідомлення</string>
   <string name="global_settings_confirm_menu_mark_all_read">Позначити всі повідомлення як прочитані</string>
   <string name="global_settings_confirm_action_delete_notif">Видалити (зі сповіщення)</string>
+  <!--Title of the screen to configure swipe actions-->
+  <!--Name of the setting to configure the right swipe action-->
+  <!--Name of the setting to configure the left swipe action-->
+  <!--The list item users select to not use a swipe action for a particular direction-->
+  <string name="general_settings_swipe_action_none">Жодна</string>
+  <!--Name of the swipe action to select/deselect a message-->
+  <!--Name of the swipe action to mark as message as read/unread-->
+  <!--Name of the swipe action to add/remove a star-->
+  <!--Name of the swipe action to archive a message-->
+  <string name="general_settings_swipe_action_archive">Архівувати</string>
+  <!--Name of the swipe action to delete a message-->
+  <string name="general_settings_swipe_action_delete">Видалити</string>
+  <!--Name of the swipe action to move a message to the spam folder-->
+  <string name="general_settings_swipe_action_spam">Спам</string>
+  <!--Name of the swipe action to move a message to another folder-->
+  <string name="general_settings_swipe_action_move">Перемістити</string>
   <string name="global_settings_privacy_hide_useragent">Приховати поштовий клієнт</string>
   <string name="global_settings_privacy_hide_useragent_detail">Прибрати K-9 User-Agent з поштових заголовків</string>
   <string name="global_settings_privacy_hide_timezone">Приховати часову зону</string>
diff --git a/app/ui/legacy/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/app/ui/legacy/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
index da8c70b35..eea1b52a9 100644
--- a/app/ui/legacy/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/app/ui/legacy/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -258,6 +258,28 @@ K-9 Mail 是 Android 上一款功能强大的免费邮件客户端。
   <string name="global_settings_confirm_menu_discard">丢弃邮件</string>
   <string name="global_settings_confirm_menu_mark_all_read">全部标为已读</string>
   <string name="global_settings_confirm_action_delete_notif">删除（来自通知）</string>
+  <!--Title of the screen to configure swipe actions-->
+  <string name="general_settings_swipe_actions_title">滑动操作</string>
+  <!--Name of the setting to configure the right swipe action-->
+  <string name="general_settings_right_swipe_title">右滑</string>
+  <!--Name of the setting to configure the left swipe action-->
+  <string name="general_settings_left_swipe_title">左滑</string>
+  <!--The list item users select to not use a swipe action for a particular direction-->
+  <string name="general_settings_swipe_action_none">无</string>
+  <!--Name of the swipe action to select/deselect a message-->
+  <string name="general_settings_swipe_action_toggle_selection">切换选择</string>
+  <!--Name of the swipe action to mark as message as read/unread-->
+  <string name="general_settings_swipe_action_toggle_read">标为已读/未读</string>
+  <!--Name of the swipe action to add/remove a star-->
+  <string name="general_settings_swipe_action_toggle_star">添加/删除星标</string>
+  <!--Name of the swipe action to archive a message-->
+  <string name="general_settings_swipe_action_archive">归档</string>
+  <!--Name of the swipe action to delete a message-->
+  <string name="general_settings_swipe_action_delete">删除</string>
+  <!--Name of the swipe action to move a message to the spam folder-->
+  <string name="general_settings_swipe_action_spam">标记为垃圾邮件</string>
+  <!--Name of the swipe action to move a message to another folder-->
+  <string name="general_settings_swipe_action_move">移动</string>
   <string name="global_settings_privacy_hide_useragent">隐藏邮件客户端</string>
   <string name="global_settings_privacy_hide_useragent_detail">从邮件头中移除 K-9 的 User-Agent</string>
   <string name="global_settings_privacy_hide_timezone">隐藏时区</string>
diff --git a/app/ui/legacy/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml b/app/ui/legacy/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
index 54036031e..ddf2ace0f 100644
--- a/app/ui/legacy/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/app/ui/legacy/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -258,6 +258,22 @@ K-9 Mail 是 Android 上一款功能強大，免費的電子郵件用戶端。
   <string name="global_settings_confirm_menu_discard">捨棄郵件</string>
   <string name="global_settings_confirm_menu_mark_all_read">全部標記為已讀</string>
   <string name="global_settings_confirm_action_delete_notif">刪除 (從通知欄)</string>
+  <!--Title of the screen to configure swipe actions-->
+  <!--Name of the setting to configure the right swipe action-->
+  <!--Name of the setting to configure the left swipe action-->
+  <!--The list item users select to not use a swipe action for a particular direction-->
+  <string name="general_settings_swipe_action_none">無</string>
+  <!--Name of the swipe action to select/deselect a message-->
+  <!--Name of the swipe action to mark as message as read/unread-->
+  <!--Name of the swipe action to add/remove a star-->
+  <!--Name of the swipe action to archive a message-->
+  <string name="general_settings_swipe_action_archive">封存</string>
+  <!--Name of the swipe action to delete a message-->
+  <string name="general_settings_swipe_action_delete">刪除</string>
+  <!--Name of the swipe action to move a message to the spam folder-->
+  <string name="general_settings_swipe_action_spam">標記為垃圾郵件</string>
+  <!--Name of the swipe action to move a message to another folder-->
+  <string name="general_settings_swipe_action_move">移動</string>
   <string name="global_settings_privacy_hide_useragent">隱藏郵件客戶端</string>
   <string name="global_settings_privacy_hide_useragent_detail">從郵件標頭中移除 K-9 的 User-Agent</string>
   <string name="global_settings_privacy_hide_timezone">隱藏時區</string>