diff --git a/app/core/src/main/java/com/fsck/k9/CoreResourceProvider.kt b/app/core/src/main/java/com/fsck/k9/CoreResourceProvider.kt
index 4b90e53a3..08c30f4f9 100644
--- a/app/core/src/main/java/com/fsck/k9/CoreResourceProvider.kt
+++ b/app/core/src/main/java/com/fsck/k9/CoreResourceProvider.kt
@@ -3,4 +3,6 @@ package com.fsck.k9
 interface CoreResourceProvider {
     fun defaultSignature(): String
     fun defaultIdentityDescription(): String
+
+    fun sendAlternateChooserTitle(): String
 }
diff --git a/app/core/src/main/java/com/fsck/k9/controller/MessagingController.java b/app/core/src/main/java/com/fsck/k9/controller/MessagingController.java
index 47521ab34..130eb544f 100644
--- a/app/core/src/main/java/com/fsck/k9/controller/MessagingController.java
+++ b/app/core/src/main/java/com/fsck/k9/controller/MessagingController.java
@@ -36,12 +36,12 @@ import com.fsck.k9.Account;
 import com.fsck.k9.Account.DeletePolicy;
 import com.fsck.k9.Account.Expunge;
 import com.fsck.k9.AccountStats;
+import com.fsck.k9.CoreResourceProvider;
 import com.fsck.k9.core.BuildConfig;
 import com.fsck.k9.DI;
 import com.fsck.k9.K9;
 import com.fsck.k9.K9.Intents;
 import com.fsck.k9.Preferences;
-import com.fsck.k9.core.R;
 import com.fsck.k9.backend.BackendManager;
 import com.fsck.k9.backend.api.Backend;
 import com.fsck.k9.backend.api.FolderInfo;
@@ -130,6 +130,7 @@ public class MessagingController {
     private final MemorizingMessagingListener memorizingMessagingListener = new MemorizingMessagingListener();
     private final TransportProvider transportProvider;
     private final AccountStatsCollector accountStatsCollector;
+    private final CoreResourceProvider resourceProvider;
 
 
     private MessagingListener checkMailListener = null;
@@ -143,8 +144,9 @@ public class MessagingController {
             Contacts contacts = Contacts.getInstance(context);
             TransportProvider transportProvider = TransportProvider.getInstance();
             AccountStatsCollector accountStatsCollector = new DefaultAccountStatsCollector(context);
+            CoreResourceProvider resourceProvider = DI.get(CoreResourceProvider.class);
             inst = new MessagingController(appContext, notificationController, contacts, transportProvider,
-                    accountStatsCollector);
+                    accountStatsCollector, resourceProvider);
         }
         return inst;
     }
@@ -152,12 +154,14 @@ public class MessagingController {
 
     @VisibleForTesting
     MessagingController(Context context, NotificationController notificationController, Contacts contacts,
-            TransportProvider transportProvider, AccountStatsCollector accountStatsCollector) {
+            TransportProvider transportProvider, AccountStatsCollector accountStatsCollector,
+            CoreResourceProvider resourceProvider) {
         this.context = context;
         this.notificationController = notificationController;
         this.contacts = contacts;
         this.transportProvider = transportProvider;
         this.accountStatsCollector = accountStatsCollector;
+        this.resourceProvider = resourceProvider;
 
         controllerThread = new Thread(new Runnable() {
             @Override
@@ -2403,7 +2407,8 @@ public class MessagingController {
         msg.putExtra(Intent.EXTRA_CC, recipientsCc);
 
         msg.setType("text/plain");
-        context.startActivity(Intent.createChooser(msg, context.getString(R.string.send_alternate_chooser_title)));
+        Intent chooserIntent = Intent.createChooser(msg, resourceProvider.sendAlternateChooserTitle());
+        context.startActivity(chooserIntent);
     }
 
     /**
diff --git a/app/core/src/test/java/com/fsck/k9/controller/MessagingControllerTest.java b/app/core/src/test/java/com/fsck/k9/controller/MessagingControllerTest.java
index b8689d94d..846686a25 100644
--- a/app/core/src/test/java/com/fsck/k9/controller/MessagingControllerTest.java
+++ b/app/core/src/test/java/com/fsck/k9/controller/MessagingControllerTest.java
@@ -8,17 +8,14 @@ import java.util.List;
 import java.util.Map;
 import java.util.Set;
 
-import android.app.Application;
 import android.content.Context;
 
 import com.fsck.k9.Account;
 import com.fsck.k9.AccountStats;
-import com.fsck.k9.Core;
-import com.fsck.k9.DI;
+import com.fsck.k9.CoreResourceProvider;
 import com.fsck.k9.K9;
 import com.fsck.k9.K9RobolectricTest;
 import com.fsck.k9.Preferences;
-import com.fsck.k9.RobolectricTest;
 import com.fsck.k9.backend.api.Backend;
 import com.fsck.k9.backend.api.FolderInfo;
 import com.fsck.k9.helper.Contacts;
@@ -148,7 +145,7 @@ public class MessagingControllerTest extends K9RobolectricTest {
         MessagingControllerTestExtra.backendManagerProvides(backend);
 
         controller = new MessagingController(appContext, notificationController, contacts, transportProvider,
-                accountStatsCollector);
+                accountStatsCollector, mock(CoreResourceProvider.class));
 
         configureAccount();
         configureLocalStore();
diff --git a/app/k9mail/src/main/java/com/fsck/k9/resources/K9CoreResourceProvider.kt b/app/k9mail/src/main/java/com/fsck/k9/resources/K9CoreResourceProvider.kt
index 0f17033fc..ee1a27eb8 100644
--- a/app/k9mail/src/main/java/com/fsck/k9/resources/K9CoreResourceProvider.kt
+++ b/app/k9mail/src/main/java/com/fsck/k9/resources/K9CoreResourceProvider.kt
@@ -7,4 +7,6 @@ import com.fsck.k9.R
 class K9CoreResourceProvider(private val context: Context) : CoreResourceProvider {
     override fun defaultSignature(): String = context.getString(R.string.default_signature)
     override fun defaultIdentityDescription(): String = context.getString(R.string.default_identity_description)
+
+    override fun sendAlternateChooserTitle(): String = context.getString(R.string.send_alternate_chooser_title)
 }