Merge pull request #6235 from thundernest/update_translations
Update translations
This commit is contained in:
cketti
GitHub
commit
7d25878123
48 changed files with 144 additions and 144 deletions
|
|
@ -147,7 +147,7 @@
|
|||
<item quantity="many"><xliff:g id="new_message_count">%d</xliff:g> رسالة</item>
|
||||
<item quantity="other"><xliff:g id="new_message_count">%d</xliff:g> رسالة جديدة</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="notification_new_one_account_fmt"><xliff:g id="unread_message_count">%d</xliff:g> غير مقروئة (<xliff:g id="account">%s</xliff:g>)</string>
|
||||
<string name="notification_new_one_account_fmt"><xliff:g id="unread_message_count">%1$d</xliff:g> غير مقروئة (<xliff:g id="account">%2$s</xliff:g>)</string>
|
||||
<string name="notification_action_reply">رُد</string>
|
||||
<string name="notification_action_mark_as_read">إعتبارها مقروءة</string>
|
||||
<string name="notification_action_mark_all_as_read">إعتبار الكل كمقروء</string>
|
||||
|
|
@ -162,7 +162,7 @@
|
|||
<string name="notification_authentication_error_text">فشل مصادقة <xliff:g id="account">%s</xliff:g>. يرجى تحديث إعدادات الخادم.</string>
|
||||
<!--Title of an error notification that is displayed when creating a notification for a new message has failed-->
|
||||
<!--Body of an error notification that is displayed when creating a notification for a new message has failed-->
|
||||
<string name="notification_bg_sync_ticker">تفقد البريد: <xliff:g id="account">%s</xliff:g>:<xliff:g id="folder">%s</xliff:g></string>
|
||||
<string name="notification_bg_sync_ticker">تفقد البريد: <xliff:g id="account">%1$s</xliff:g>:<xliff:g id="folder">%2$s</xliff:g></string>
|
||||
<string name="notification_bg_sync_title">التحقق من البريد</string>
|
||||
<string name="notification_bg_send_ticker">إرسال البريد: <xliff:g id="account">%s</xliff:g></string>
|
||||
<string name="notification_bg_send_title">إرسال البريد</string>
|
||||
|
|
@ -203,7 +203,7 @@
|
|||
<string name="message_compose_description_delete_quoted_text">حذف النص المقتبَس</string>
|
||||
<string name="message_compose_description_edit_quoted_text">تعديل النص المقتبَس</string>
|
||||
<string name="remove_attachment_action">إزالة المُرفَق</string>
|
||||
<string name="message_view_from_format">من: <xliff:g id="name">%s</xliff:g> <<xliff:g id="email">%s</xliff:g>></string>
|
||||
<string name="message_view_from_format">من: <xliff:g id="name">%1$s</xliff:g> <<xliff:g id="email">%2$s</xliff:g>></string>
|
||||
<string name="message_to_label">إلى :</string>
|
||||
<string name="message_view_cc_label">نسخة كربونية :</string>
|
||||
<string name="message_view_bcc_label">نسخة مخفية:</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -145,7 +145,7 @@ K-9 Mail - шматфункцыянальны свабодны паштовы к
|
|||
<item quantity="many"><xliff:g id="new_message_count">%d</xliff:g> новых лістоў</item>
|
||||
<item quantity="other"><xliff:g id="new_message_count">%d</xliff:g> новых лістоў</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="notification_new_one_account_fmt"><xliff:g id="unread_message_count">%d</xliff:g> новых (<xliff:g id="account">%s</xliff:g>)</string>
|
||||
<string name="notification_new_one_account_fmt"><xliff:g id="unread_message_count">%1$d</xliff:g> новых (<xliff:g id="account">%2$s</xliff:g>)</string>
|
||||
<string name="notification_additional_messages">+ <xliff:g id="additional_messages">%1$d</xliff:g> яшчэ ў <xliff:g id="account">%2$s</xliff:g></string>
|
||||
<string name="notification_action_reply">Адказаць</string>
|
||||
<string name="notification_action_mark_as_read">Пазначыць прачытаным</string>
|
||||
|
|
@ -161,7 +161,7 @@ K-9 Mail - шматфункцыянальны свабодны паштовы к
|
|||
<string name="notification_authentication_error_text">Няўдалая аўтарызацыя для <xliff:g id="account">%s</xliff:g>. Змяніце налады сервера.</string>
|
||||
<!--Title of an error notification that is displayed when creating a notification for a new message has failed-->
|
||||
<!--Body of an error notification that is displayed when creating a notification for a new message has failed-->
|
||||
<string name="notification_bg_sync_ticker">Праверка пошты: <xliff:g id="account">%s</xliff:g>:<xliff:g id="folder">%s</xliff:g></string>
|
||||
<string name="notification_bg_sync_ticker">Праверка пошты: <xliff:g id="account">%1$s</xliff:g>:<xliff:g id="folder">%2$s</xliff:g></string>
|
||||
<string name="notification_bg_sync_title">Праверка пошты</string>
|
||||
<string name="notification_bg_send_ticker">Адпраўка пошты: <xliff:g id="account">%s</xliff:g></string>
|
||||
<string name="notification_bg_send_title">Адпраўленне пошты</string>
|
||||
|
|
@ -203,7 +203,7 @@ K-9 Mail - шматфункцыянальны свабодны паштовы к
|
|||
<string name="message_compose_description_delete_quoted_text">Выдаліць цытату</string>
|
||||
<string name="message_compose_description_edit_quoted_text">Рэдагаваць цытату</string>
|
||||
<string name="remove_attachment_action">Выдаліць далучаныя файлы</string>
|
||||
<string name="message_view_from_format">Ад: <xliff:g id="name">%s</xliff:g> <<xliff:g id="email">%s</xliff:g>></string>
|
||||
<string name="message_view_from_format">Ад: <xliff:g id="name">%1$s</xliff:g> <<xliff:g id="email">%2$s</xliff:g>></string>
|
||||
<string name="message_to_label">Каму:</string>
|
||||
<string name="message_view_cc_label">Копія:</string>
|
||||
<string name="message_view_bcc_label">Схаваная копія:</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -148,7 +148,7 @@ K-9 Mail е мощен, безплатен имейл клиент за Андр
|
|||
<item quantity="one"><xliff:g id="new_message_count">%d</xliff:g> ново съобщение</item>
|
||||
<item quantity="other"><xliff:g id="new_message_count">%d</xliff:g> нови съобщения</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="notification_new_one_account_fmt"><xliff:g id="unread_message_count">%d</xliff:g> Непрочетени (<xliff:g id="account">%s</xliff:g>)</string>
|
||||
<string name="notification_new_one_account_fmt"><xliff:g id="unread_message_count">%1$d</xliff:g> Непрочетени (<xliff:g id="account">%2$s</xliff:g>)</string>
|
||||
<string name="notification_additional_messages">+ <xliff:g id="additional_messages">%1$d</xliff:g> в <xliff:g id="account">%2$s</xliff:g></string>
|
||||
<string name="notification_action_reply">Отговори</string>
|
||||
<string name="notification_action_mark_as_read">Маркирай като прочетено</string>
|
||||
|
|
@ -165,7 +165,7 @@ K-9 Mail е мощен, безплатен имейл клиент за Андр
|
|||
<string name="notification_authentication_error_text">Идентификацията за <xliff:g id="account">%s</xliff:g> е неуспешна. Обновете сървърните настройки.</string>
|
||||
<!--Title of an error notification that is displayed when creating a notification for a new message has failed-->
|
||||
<!--Body of an error notification that is displayed when creating a notification for a new message has failed-->
|
||||
<string name="notification_bg_sync_ticker">Проверка на поща: <xliff:g id="account">%s</xliff:g>:<xliff:g id="folder">%s</xliff:g></string>
|
||||
<string name="notification_bg_sync_ticker">Проверка на поща: <xliff:g id="account">%1$s</xliff:g>:<xliff:g id="folder">%2$s</xliff:g></string>
|
||||
<string name="notification_bg_sync_title">Проверка на поща</string>
|
||||
<string name="notification_bg_send_ticker">Изпраща писмо: <xliff:g id="account">%s</xliff:g></string>
|
||||
<string name="notification_bg_send_title">Изпраща писмо</string>
|
||||
|
|
@ -209,7 +209,7 @@ K-9 Mail е мощен, безплатен имейл клиент за Андр
|
|||
<string name="message_compose_description_delete_quoted_text">Премахни цитираният текст</string>
|
||||
<string name="message_compose_description_edit_quoted_text">Редактирай цитираният текст</string>
|
||||
<string name="remove_attachment_action">Премахни прикачени файлове</string>
|
||||
<string name="message_view_from_format">От: <xliff:g id="name">%s</xliff:g> <<xliff:g id="email">%s</xliff:g>></string>
|
||||
<string name="message_view_from_format">От: <xliff:g id="name">%1$s</xliff:g> <<xliff:g id="email">%2$s</xliff:g>></string>
|
||||
<string name="message_to_label">До:</string>
|
||||
<string name="message_view_cc_label">Копие:</string>
|
||||
<string name="message_view_bcc_label">Bcc:</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -133,7 +133,7 @@ Danevellit beugoù, kenlabourit war keweriusterioù nevez ha savit goulennoù wa
|
|||
<item quantity="many"><xliff:g id="new_message_count">%d</xliff:g> a gemennadennoù nevez</item>
|
||||
<item quantity="other"><xliff:g id="new_message_count">%d</xliff:g> a gemennadennoù nevez</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="notification_new_one_account_fmt"><xliff:g id="unread_message_count">%d</xliff:g> Anlennet (<xliff:g id="account">%s</xliff:g>)</string>
|
||||
<string name="notification_new_one_account_fmt"><xliff:g id="unread_message_count">%1$d</xliff:g> Anlennet (<xliff:g id="account">%2$s</xliff:g>)</string>
|
||||
<string name="notification_additional_messages">+ <xliff:g id="additional_messages">%1$d</xliff:g> ouzhpenn war <xliff:g id="account">%2$s</xliff:g></string>
|
||||
<string name="notification_action_reply">Respont</string>
|
||||
<string name="notification_action_mark_as_read">Merkañ evel lennet</string>
|
||||
|
|
@ -149,7 +149,7 @@ Danevellit beugoù, kenlabourit war keweriusterioù nevez ha savit goulennoù wa
|
|||
<string name="notification_authentication_error_text">C’hwitadenn war an dilesa evit <xliff:g id="account">%s</xliff:g>. Hizivait an arventennoù dafariad.</string>
|
||||
<!--Title of an error notification that is displayed when creating a notification for a new message has failed-->
|
||||
<!--Body of an error notification that is displayed when creating a notification for a new message has failed-->
|
||||
<string name="notification_bg_sync_ticker">O kerc’hat ar posteloù: <xliff:g id="account">%s</xliff:g>:<xliff:g id="folder">%s</xliff:g></string>
|
||||
<string name="notification_bg_sync_ticker">O kerc’hat ar posteloù: <xliff:g id="account">%1$s</xliff:g>:<xliff:g id="folder">%2$s</xliff:g></string>
|
||||
<string name="notification_bg_sync_title">Kerc’hat ar posteloù</string>
|
||||
<string name="notification_bg_send_ticker">O kas ar postel: <xliff:g id="account">%s</xliff:g></string>
|
||||
<string name="notification_bg_send_title">O kas ar postel</string>
|
||||
|
|
@ -190,7 +190,7 @@ Danevellit beugoù, kenlabourit war keweriusterioù nevez ha savit goulennoù wa
|
|||
<string name="message_compose_show_quoted_text_action">Enkorfañ ar gemennadenn meneget</string>
|
||||
<string name="message_compose_description_delete_quoted_text">Dilemel an destenn meneget</string>
|
||||
<string name="message_compose_description_edit_quoted_text">Embann an destenn meneget</string>
|
||||
<string name="message_view_from_format">A-berzh: <xliff:g id="name">%s</xliff:g> &amp;lt;<xliff:g id="email">%s</xliff:g>&amp;gt;</string>
|
||||
<string name="message_view_from_format">A-berzh: <xliff:g id="name">%1$s</xliff:g> <<xliff:g id="email">%2$s</xliff:g>></string>
|
||||
<string name="message_to_label">Da:</string>
|
||||
<string name="message_view_cc_label">Cc:</string>
|
||||
<string name="message_view_bcc_label">Bcc:</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -153,7 +153,7 @@ Si us plau, envieu informes d\'errors, contribuïu-hi amb noves millores i feu p
|
|||
<item quantity="one"><xliff:g id="new_message_count">%d</xliff:g> nous missatges</item>
|
||||
<item quantity="other"><xliff:g id="new_message_count">%d</xliff:g> nous missatges</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="notification_new_one_account_fmt"><xliff:g id="unread_message_count">%d</xliff:g> no llegit(s) (<xliff:g id="account">%s</xliff:g>)</string>
|
||||
<string name="notification_new_one_account_fmt"><xliff:g id="unread_message_count">%1$d</xliff:g> no llegit(s) (<xliff:g id="account">%2$s</xliff:g>)</string>
|
||||
<string name="notification_additional_messages">+ <xliff:g id="additional_messages">%1$d</xliff:g> més sobre <xliff:g id="account">%2$s</xliff:g></string>
|
||||
<string name="notification_action_reply">Respon</string>
|
||||
<string name="notification_action_mark_as_read">Marca com a llegit</string>
|
||||
|
|
@ -172,7 +172,7 @@ Si us plau, envieu informes d\'errors, contribuïu-hi amb noves millores i feu p
|
|||
<string name="notification_notify_error_title">Error de notificació</string>
|
||||
<!--Body of an error notification that is displayed when creating a notification for a new message has failed-->
|
||||
<string name="notification_notify_error_text">S\'ha produït un error en intentar crear una notificació del sistema per a un missatge nou. El motiu més probable és que falti un so de notificació.\n\nToqueu per obrir la configuració de notificació.</string>
|
||||
<string name="notification_bg_sync_ticker">S\'està comprovant el correu: <xliff:g id="account">%s</xliff:g>:<xliff:g id="folder">%s</xliff:g></string>
|
||||
<string name="notification_bg_sync_ticker">S\'està comprovant el correu: <xliff:g id="account">%1$s</xliff:g>:<xliff:g id="folder">%2$s</xliff:g></string>
|
||||
<string name="notification_bg_sync_title">S\'està comprovant el correu</string>
|
||||
<string name="notification_bg_send_ticker">S\'està enviant correu: <xliff:g id="account">%s</xliff:g></string>
|
||||
<string name="notification_bg_send_title">S\'està enviant correu</string>
|
||||
|
|
@ -219,7 +219,7 @@ Si us plau, envieu informes d\'errors, contribuïu-hi amb noves millores i feu p
|
|||
<string name="message_compose_description_delete_quoted_text">Elimina el text citat</string>
|
||||
<string name="message_compose_description_edit_quoted_text">Edita el text citat</string>
|
||||
<string name="remove_attachment_action">Suprimeix l\'adjunt</string>
|
||||
<string name="message_view_from_format">De: <xliff:g id="name">%s</xliff:g> <<xliff:g id="email">%s</xliff:g>></string>
|
||||
<string name="message_view_from_format">De: <xliff:g id="name">%1$s</xliff:g> <<xliff:g id="email">%2$s</xliff:g>></string>
|
||||
<string name="message_to_label">A:</string>
|
||||
<string name="message_view_cc_label">A/c:</string>
|
||||
<string name="message_view_bcc_label">Bcc:</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -157,7 +157,7 @@ Hlášení o chyb, úpravy pro nové funkce a dotazy zadávejte prostřednictví
|
|||
<item quantity="many"><xliff:g id="new_message_count">%d</xliff:g> nových zpráv</item>
|
||||
<item quantity="other"><xliff:g id="new_message_count">%d</xliff:g> nové zprávy</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="notification_new_one_account_fmt"><xliff:g id="unread_message_count">%d</xliff:g> Nepřečteno (<xliff:g id="account">%s</xliff:g>)</string>
|
||||
<string name="notification_new_one_account_fmt"><xliff:g id="unread_message_count">%1$d</xliff:g> Nepřečteno (<xliff:g id="account">%2$s</xliff:g>)</string>
|
||||
<string name="notification_additional_messages">+ <xliff:g id="additional_messages">%1$d</xliff:g> více na <xliff:g id="account">%2$s</xliff:g></string>
|
||||
<string name="notification_action_reply">Odpovědět</string>
|
||||
<string name="notification_action_mark_as_read">Přečteno</string>
|
||||
|
|
@ -176,7 +176,7 @@ Hlášení o chyb, úpravy pro nové funkce a dotazy zadávejte prostřednictví
|
|||
<string name="notification_notify_error_title">Chyba upozornění</string>
|
||||
<!--Body of an error notification that is displayed when creating a notification for a new message has failed-->
|
||||
<string name="notification_notify_error_text">Vyskytla se chyba při pokusu o vytvoření systémového upozornění pro novou zprávu. Důvodem je nejspíš chybějící zvuk upozornění.\n\nKlepnutím otevřete nastavení upozorňování.</string>
|
||||
<string name="notification_bg_sync_ticker">Zjišťování pošty: <xliff:g id="account">%s</xliff:g>:<xliff:g id="folder">%s</xliff:g></string>
|
||||
<string name="notification_bg_sync_ticker">Zjišťování pošty: <xliff:g id="account">%1$s</xliff:g>:<xliff:g id="folder">%2$s</xliff:g></string>
|
||||
<string name="notification_bg_sync_title">Zjišťování pošty</string>
|
||||
<string name="notification_bg_send_ticker">Odesílání pošty: <xliff:g id="account">%s</xliff:g></string>
|
||||
<string name="notification_bg_send_title">Odesílání pošty</string>
|
||||
|
|
@ -223,7 +223,7 @@ Hlášení o chyb, úpravy pro nové funkce a dotazy zadávejte prostřednictví
|
|||
<string name="message_compose_description_delete_quoted_text">Odstranit citovaný text</string>
|
||||
<string name="message_compose_description_edit_quoted_text">Upravit citovaný text</string>
|
||||
<string name="remove_attachment_action">Odebrat přílohu</string>
|
||||
<string name="message_view_from_format">Odesílatel: <xliff:g id="name">%s</xliff:g> <<xliff:g id="email">%s</xliff:g>></string>
|
||||
<string name="message_view_from_format">Odesílatel: <xliff:g id="name">%1$s</xliff:g> <<xliff:g id="email">%2$s</xliff:g>></string>
|
||||
<string name="message_to_label">Komu:</string>
|
||||
<string name="message_view_cc_label">Kopie:</string>
|
||||
<string name="message_view_bcc_label">Skrytá kopie (Bcc):</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -155,7 +155,7 @@ Plîs rho wybod am unrhyw wallau, syniadau am nodweddion newydd, neu ofyn cwesti
|
|||
<item quantity="many"><xliff:g id="new_message_count">%d</xliff:g> neges newydd</item>
|
||||
<item quantity="other"><xliff:g id="new_message_count">%d</xliff:g> neges newydd</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="notification_new_one_account_fmt"><xliff:g id="unread_message_count">%d</xliff:g> Heb eu darllen (<xliff:g id="account">%s</xliff:g>)</string>
|
||||
<string name="notification_new_one_account_fmt"><xliff:g id="unread_message_count">%1$d</xliff:g> Heb eu darllen (<xliff:g id="account">%2$s</xliff:g>)</string>
|
||||
<string name="notification_additional_messages">+ <xliff:g id="additional_messages">%1$d</xliff:g> yn rhagor ar <xliff:g id="account">%2$s</xliff:g></string>
|
||||
<string name="notification_action_reply">Ateb</string>
|
||||
<string name="notification_action_mark_as_read">Nodi wedi ei Darllen</string>
|
||||
|
|
@ -172,7 +172,7 @@ Plîs rho wybod am unrhyw wallau, syniadau am nodweddion newydd, neu ofyn cwesti
|
|||
<string name="notification_authentication_error_text">Methodd y dilysiad ar gyfer <xliff:g id="account">%s</xliff:g>. Diweddara dy osodiadau gweinydd.</string>
|
||||
<!--Title of an error notification that is displayed when creating a notification for a new message has failed-->
|
||||
<!--Body of an error notification that is displayed when creating a notification for a new message has failed-->
|
||||
<string name="notification_bg_sync_ticker">Yn gwirio am negeseuon: <xliff:g id="account">%s</xliff:g>:<xliff:g id="folder">%s</xliff:g></string>
|
||||
<string name="notification_bg_sync_ticker">Yn gwirio am negeseuon: <xliff:g id="account">%1$s</xliff:g>:<xliff:g id="folder">%2$s</xliff:g></string>
|
||||
<string name="notification_bg_sync_title">Yn gwirio am negeseuon</string>
|
||||
<string name="notification_bg_send_ticker">Yn anfon negeseuon: <xliff:g id="account">%s</xliff:g></string>
|
||||
<string name="notification_bg_send_title">Yn anfon neges</string>
|
||||
|
|
@ -219,7 +219,7 @@ Plîs rho wybod am unrhyw wallau, syniadau am nodweddion newydd, neu ofyn cwesti
|
|||
<string name="message_compose_description_delete_quoted_text">Tynnu\'r testun wedi ei ddyfynnu</string>
|
||||
<string name="message_compose_description_edit_quoted_text">Golygu\'r testun wedi ei ddyfynnu</string>
|
||||
<string name="remove_attachment_action">Tynnu atodiad</string>
|
||||
<string name="message_view_from_format">Oddi wrth: <xliff:g id="name">%s</xliff:g> <<xliff:g id="email">%s</xliff:g>></string>
|
||||
<string name="message_view_from_format">Oddi wrth: <xliff:g id="name">%1$s</xliff:g> <<xliff:g id="email">%2$s</xliff:g>></string>
|
||||
<string name="message_to_label">At:</string>
|
||||
<string name="message_view_cc_label">Cc:</string>
|
||||
<string name="message_view_bcc_label">Bcc:</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -150,7 +150,7 @@ Rapporter venligst fejl, forslag til nye funktioner eller stil spørgsmål på:
|
|||
<item quantity="one"><xliff:g id="new_message_count">%d</xliff:g>nyt brev</item>
|
||||
<item quantity="other"><xliff:g id="new_message_count">%d</xliff:g> nye meddelelser</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="notification_new_one_account_fmt"><xliff:g id="unread_message_count">%d</xliff:g> ulæst(e) (<xliff:g id="account">%s</xliff:g>)</string>
|
||||
<string name="notification_new_one_account_fmt"><xliff:g id="unread_message_count">%1$d</xliff:g> ulæst(e) (<xliff:g id="account">%2$s</xliff:g>)</string>
|
||||
<string name="notification_additional_messages">+ <xliff:g id="additional_messages">%1$d</xliff:g> mere på <xliff:g id="account">%2$s</xliff:g></string>
|
||||
<string name="notification_action_reply">Svar</string>
|
||||
<string name="notification_action_mark_as_read">Markér som læst</string>
|
||||
|
|
@ -167,7 +167,7 @@ Rapporter venligst fejl, forslag til nye funktioner eller stil spørgsmål på:
|
|||
<string name="notification_authentication_error_text">Godkendelse mislykkedes for <xliff:g id="account">%s</xliff:g>. Opdater dine serverindstillinger.</string>
|
||||
<!--Title of an error notification that is displayed when creating a notification for a new message has failed-->
|
||||
<!--Body of an error notification that is displayed when creating a notification for a new message has failed-->
|
||||
<string name="notification_bg_sync_ticker">Synkroniserer mail: <xliff:g id="account">%s</xliff:g>:<xliff:g id="folder">%s</xliff:g></string>
|
||||
<string name="notification_bg_sync_ticker">Synkroniserer mail: <xliff:g id="account">%1$s</xliff:g>:<xliff:g id="folder">%2$s</xliff:g></string>
|
||||
<string name="notification_bg_sync_title">Kontrollere post</string>
|
||||
<string name="notification_bg_send_ticker">Sender mail: <xliff:g id="account">%s</xliff:g></string>
|
||||
<string name="notification_bg_send_title">Sender post</string>
|
||||
|
|
@ -213,7 +213,7 @@ Rapporter venligst fejl, forslag til nye funktioner eller stil spørgsmål på:
|
|||
<string name="message_compose_description_delete_quoted_text">Fjerne citeret tekst</string>
|
||||
<string name="message_compose_description_edit_quoted_text">Redigere citeret tekst</string>
|
||||
<string name="remove_attachment_action">Fjern vedhæftning</string>
|
||||
<string name="message_view_from_format">Fra: <xliff:g id="name">%s</xliff:g> <<xliff:g id="email">%s</xliff:g>></string>
|
||||
<string name="message_view_from_format">Fra: <xliff:g id="name">%1$s</xliff:g> <<xliff:g id="email">%2$s</xliff:g>></string>
|
||||
<string name="message_to_label">Til:</string>
|
||||
<string name="message_view_cc_label">Cc:</string>
|
||||
<string name="message_view_bcc_label">Bcc:</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -152,7 +152,7 @@ Bitte senden Sie Fehlerberichte, Ideen für neue Funktionen und stellen Sie Frag
|
|||
<item quantity="one"><xliff:g id="new_message_count">%d</xliff:g> neue Nachricht</item>
|
||||
<item quantity="other"><xliff:g id="new_message_count">%d</xliff:g> neue Nachrichten</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="notification_new_one_account_fmt"><xliff:g id="unread_message_count">%d</xliff:g> Ungelesen (<xliff:g id="account">%s</xliff:g>)</string>
|
||||
<string name="notification_new_one_account_fmt"><xliff:g id="unread_message_count">%1$d</xliff:g> Ungelesen (<xliff:g id="account">%2$s</xliff:g>)</string>
|
||||
<string name="notification_additional_messages">+ <xliff:g id="additional_messages">%1$d</xliff:g> weitere auf <xliff:g id="account">%2$s</xliff:g></string>
|
||||
<string name="notification_action_reply">Antworten</string>
|
||||
<string name="notification_action_mark_as_read">Gelesen</string>
|
||||
|
|
@ -171,7 +171,7 @@ Bitte senden Sie Fehlerberichte, Ideen für neue Funktionen und stellen Sie Frag
|
|||
<string name="notification_notify_error_title">Benachrichtigungsfehler</string>
|
||||
<!--Body of an error notification that is displayed when creating a notification for a new message has failed-->
|
||||
<string name="notification_notify_error_text">Beim Versuch, eine Systembenachrichtigung für eine neue Nachricht zu erstellen, ist ein Fehler aufgetreten. Der Grund dafür ist höchstwahrscheinlich ein fehlender Benachrichtigungston.\n\nAntippen, um die Benachrichtigungseinstellungen zu öffnen.</string>
|
||||
<string name="notification_bg_sync_ticker">Neue E-Mails in <xliff:g id="account">%s</xliff:g>:<xliff:g id="folder">%s</xliff:g> werden abgerufen</string>
|
||||
<string name="notification_bg_sync_ticker">Neue E-Mails in <xliff:g id="account">%1$s</xliff:g>:<xliff:g id="folder">%2$s</xliff:g> werden abgerufen</string>
|
||||
<string name="notification_bg_sync_title">E-Mails werden abgerufen</string>
|
||||
<string name="notification_bg_send_ticker">E-Mail in <xliff:g id="account">%s</xliff:g> wird gesendet</string>
|
||||
<string name="notification_bg_send_title">E-Mail wird gesendet</string>
|
||||
|
|
@ -218,7 +218,7 @@ Bitte senden Sie Fehlerberichte, Ideen für neue Funktionen und stellen Sie Frag
|
|||
<string name="message_compose_description_delete_quoted_text">Zitierten Text entfernen</string>
|
||||
<string name="message_compose_description_edit_quoted_text">Zitierten Text bearbeiten</string>
|
||||
<string name="remove_attachment_action">Anhang entfernen</string>
|
||||
<string name="message_view_from_format">Von: <xliff:g id="name">%s</xliff:g> <<xliff:g id="email">%s</xliff:g>></string>
|
||||
<string name="message_view_from_format">Von: <xliff:g id="name">%1$s</xliff:g> <<xliff:g id="email">%2$s</xliff:g>></string>
|
||||
<string name="message_to_label">An:</string>
|
||||
<string name="message_view_cc_label">CC:</string>
|
||||
<string name="message_view_bcc_label">BCC:</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -148,7 +148,7 @@
|
|||
<item quantity="one"><xliff:g id="new_message_count">%d</xliff:g> νέο μήνυμα</item>
|
||||
<item quantity="other"><xliff:g id="new_message_count">%d</xliff:g> νέα μηνύματα</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="notification_new_one_account_fmt"><xliff:g id="unread_message_count">%d</xliff:g> μη αναγνωσμένα (<xliff:g id="account">%s</xliff:g>)</string>
|
||||
<string name="notification_new_one_account_fmt"><xliff:g id="unread_message_count">%1$d</xliff:g> μη αναγνωσμένα (<xliff:g id="account">%2$s</xliff:g>)</string>
|
||||
<string name="notification_additional_messages">+ <xliff:g id="additional_messages">%1$d</xliff:g> περισσότερα για <xliff:g id="account">%2$s</xliff:g></string>
|
||||
<string name="notification_action_reply">Απάντηση</string>
|
||||
<string name="notification_action_mark_as_read">Ανάγνωση</string>
|
||||
|
|
@ -164,7 +164,7 @@
|
|||
<string name="notification_authentication_error_text">Αποτυχία πιστοποίησης <xliff:g id="account">%s</xliff:g>. Ενημερώστε τις ρυθμίσεις του εξυπηρετητή σας.</string>
|
||||
<!--Title of an error notification that is displayed when creating a notification for a new message has failed-->
|
||||
<!--Body of an error notification that is displayed when creating a notification for a new message has failed-->
|
||||
<string name="notification_bg_sync_ticker">Έλεγχος μηνύματος: <xliff:g id="account">%s</xliff:g>:<xliff:g id="folder">%s</xliff:g></string>
|
||||
<string name="notification_bg_sync_ticker">Έλεγχος μηνύματος: <xliff:g id="account">%1$s</xliff:g>:<xliff:g id="folder">%2$s</xliff:g></string>
|
||||
<string name="notification_bg_sync_title">Έλεγχος μηνύματος</string>
|
||||
<string name="notification_bg_send_ticker">Αποστολή μηνύματος: <xliff:g id="account">%s</xliff:g></string>
|
||||
<string name="notification_bg_send_title">Αποστολή μηνύματος</string>
|
||||
|
|
@ -208,7 +208,7 @@
|
|||
<string name="message_compose_description_delete_quoted_text">Αφαίρεση κειμένου προηγ. μηνύματος</string>
|
||||
<string name="message_compose_description_edit_quoted_text">Αλλαγή κειμένου προηγ. μηνύματος</string>
|
||||
<string name="remove_attachment_action">Αφαίρεση συνημμένου</string>
|
||||
<string name="message_view_from_format">Από: <xliff:g id="name">%s</xliff:g> <<xliff:g id="email">%s</xliff:g>></string>
|
||||
<string name="message_view_from_format">Από: <xliff:g id="name">%1$s</xliff:g> <<xliff:g id="email">%2$s</xliff:g>></string>
|
||||
<string name="message_to_label">Προς:</string>
|
||||
<string name="message_view_cc_label">Κοιν:</string>
|
||||
<string name="message_view_bcc_label">Κρυφή Κοιν:</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -147,7 +147,7 @@ Bonvolu raporti erarojn, kontribui novajn eblojn kaj peti pri novaj funkcioj per
|
|||
<item quantity="one"><xliff:g id="new_message_count">%d</xliff:g> nova mesaĝo</item>
|
||||
<item quantity="other"><xliff:g id="new_message_count">%d</xliff:g> novaj mesaĝoj</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="notification_new_one_account_fmt"><xliff:g id="unread_message_count">%d</xliff:g> novaj (<xliff:g id="account">%s</xliff:g>)</string>
|
||||
<string name="notification_new_one_account_fmt"><xliff:g id="unread_message_count">%1$d</xliff:g> novaj (<xliff:g id="account">%2$s</xliff:g>)</string>
|
||||
<string name="notification_additional_messages">+ <xliff:g id="additional_messages">%1$d</xliff:g> pliaj en <xliff:g id="account">%2$s</xliff:g></string>
|
||||
<string name="notification_action_reply">Respondi</string>
|
||||
<string name="notification_action_mark_as_read">Marki kiel legitan</string>
|
||||
|
|
@ -163,7 +163,7 @@ Bonvolu raporti erarojn, kontribui novajn eblojn kaj peti pri novaj funkcioj per
|
|||
<string name="notification_authentication_error_text">Aŭtentigo por <xliff:g id="account">%s</xliff:g> malsukcesis. Aktualigu agordojn de servilo.</string>
|
||||
<!--Title of an error notification that is displayed when creating a notification for a new message has failed-->
|
||||
<!--Body of an error notification that is displayed when creating a notification for a new message has failed-->
|
||||
<string name="notification_bg_sync_ticker">Kontrolado de retpoŝto: <xliff:g id="account">%s</xliff:g>:<xliff:g id="folder">%s</xliff:g></string>
|
||||
<string name="notification_bg_sync_ticker">Kontrolado de retpoŝto: <xliff:g id="account">%1$s</xliff:g>:<xliff:g id="folder">%2$s</xliff:g></string>
|
||||
<string name="notification_bg_sync_title">Kontrolado de retpoŝto</string>
|
||||
<string name="notification_bg_send_ticker">Sendado de retletero: <xliff:g id="account">%s</xliff:g></string>
|
||||
<string name="notification_bg_send_title">Sendado de retletero</string>
|
||||
|
|
@ -207,7 +207,7 @@ Bonvolu raporti erarojn, kontribui novajn eblojn kaj peti pri novaj funkcioj per
|
|||
<string name="message_compose_description_delete_quoted_text">Forigi citatan tekston</string>
|
||||
<string name="message_compose_description_edit_quoted_text">Redakti citatan tekston</string>
|
||||
<string name="remove_attachment_action">Forigi kunsendaĵon</string>
|
||||
<string name="message_view_from_format">De: <xliff:g id="name">%s</xliff:g> <<xliff:g id="email">%s</xliff:g>></string>
|
||||
<string name="message_view_from_format">De: <xliff:g id="name">%1$s</xliff:g> <<xliff:g id="email">%2$s</xliff:g>></string>
|
||||
<string name="message_to_label">Al:</string>
|
||||
<string name="message_view_cc_label">Kopio:</string>
|
||||
<string name="message_view_bcc_label">Kaŝkopio:</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -153,7 +153,7 @@ Puedes informar de fallos, contribuir con su desarrollo y hacer preguntas en <a
|
|||
<item quantity="many"><xliff:g id="new_message_count">%d</xliff:g> mensajes nuevos</item>
|
||||
<item quantity="other"><xliff:g id="new_message_count">%d</xliff:g> mensajes nuevos</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="notification_new_one_account_fmt"><xliff:g id="unread_message_count">%d</xliff:g> Sin leer (<xliff:g id="account">%s</xliff:g>)</string>
|
||||
<string name="notification_new_one_account_fmt"><xliff:g id="unread_message_count">%1$d</xliff:g> Sin leer (<xliff:g id="account">%2$s</xliff:g>)</string>
|
||||
<string name="notification_additional_messages">+ <xliff:g id="additional_messages">%1$d</xliff:g> más en <xliff:g id="account">%2$s</xliff:g></string>
|
||||
<string name="notification_action_reply">Responder</string>
|
||||
<string name="notification_action_mark_as_read">Marcar como leído</string>
|
||||
|
|
@ -172,7 +172,7 @@ Puedes informar de fallos, contribuir con su desarrollo y hacer preguntas en <a
|
|||
<string name="notification_notify_error_title">Notificación fallida</string>
|
||||
<!--Body of an error notification that is displayed when creating a notification for a new message has failed-->
|
||||
<string name="notification_notify_error_text">Ha ocurrido un problema al intentar crear una notificación del sistema alertando de un correo nuevo. Seguramente sea por no tener un sonido de alerta puesto.\n\nToca para ver los ajustes de notificaciones.</string>
|
||||
<string name="notification_bg_sync_ticker">Comprobando correo: <xliff:g id="account">%s</xliff:g>:<xliff:g id="folder">%s</xliff:g></string>
|
||||
<string name="notification_bg_sync_ticker">Comprobando correo: <xliff:g id="account">%1$s</xliff:g>:<xliff:g id="folder">%2$s</xliff:g></string>
|
||||
<string name="notification_bg_sync_title">Comprobando correo</string>
|
||||
<string name="notification_bg_send_ticker">Enviando correo: <xliff:g id="account">%s</xliff:g></string>
|
||||
<string name="notification_bg_send_title">Enviando correo</string>
|
||||
|
|
@ -219,7 +219,7 @@ Puedes informar de fallos, contribuir con su desarrollo y hacer preguntas en <a
|
|||
<string name="message_compose_description_delete_quoted_text">No incluir el mensaje original</string>
|
||||
<string name="message_compose_description_edit_quoted_text">Editar el mensaje original</string>
|
||||
<string name="remove_attachment_action">Eliminar adjunto</string>
|
||||
<string name="message_view_from_format">De: <xliff:g id="name">%s</xliff:g> <<xliff:g id="email">%s</xliff:g>></string>
|
||||
<string name="message_view_from_format">De: <xliff:g id="name">%1$s</xliff:g> <<xliff:g id="email">%2$s</xliff:g>></string>
|
||||
<string name="message_to_label">Para:</string>
|
||||
<string name="message_view_cc_label">Cc:</string>
|
||||
<string name="message_view_bcc_label">Cco:</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -154,7 +154,7 @@ Veateated saad saata, kaastööd teha ning küsida teavet järgmisel lehel:
|
|||
<item quantity="one"><xliff:g id="new_message_count">%d</xliff:g> uus kiri</item>
|
||||
<item quantity="other"><xliff:g id="new_message_count">%d</xliff:g> uut kirja</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="notification_new_one_account_fmt"><xliff:g id="unread_message_count">%d</xliff:g> Lugemata (<xliff:g id="account">%s</xliff:g>)</string>
|
||||
<string name="notification_new_one_account_fmt"><xliff:g id="unread_message_count">%1$d</xliff:g> Lugemata (<xliff:g id="account">%2$s</xliff:g>)</string>
|
||||
<string name="notification_additional_messages">+ <xliff:g id="additional_messages">%1$d</xliff:g> veel kontol <xliff:g id="account">%2$s</xliff:g></string>
|
||||
<string name="notification_action_reply">Vasta</string>
|
||||
<string name="notification_action_mark_as_read">Märgi loetuks</string>
|
||||
|
|
@ -173,7 +173,7 @@ Veateated saad saata, kaastööd teha ning küsida teavet järgmisel lehel:
|
|||
<string name="notification_notify_error_title">Viga teavitusel</string>
|
||||
<!--Body of an error notification that is displayed when creating a notification for a new message has failed-->
|
||||
<string name="notification_notify_error_text">Uue saabunud sõnumi kohta süsteemise teavituse loomisel tekkis viga. Üks võimalik põhjus on teavitusele määratud heli puudumine.\n\nAva teavituste seadistused.</string>
|
||||
<string name="notification_bg_sync_ticker">Kontrollib e-kirju: <xliff:g id="account">%s</xliff:g>:<xliff:g id="folder">%s</xliff:g></string>
|
||||
<string name="notification_bg_sync_ticker">Kontrollib e-kirju: <xliff:g id="account">%1$s</xliff:g>:<xliff:g id="folder">%2$s</xliff:g></string>
|
||||
<string name="notification_bg_sync_title">Kontrollib e-kirju</string>
|
||||
<string name="notification_bg_send_ticker">Saadab e-kirja: <xliff:g id="account">%s</xliff:g></string>
|
||||
<string name="notification_bg_send_title">Saadab e-kirja</string>
|
||||
|
|
@ -220,7 +220,7 @@ Veateated saad saata, kaastööd teha ning küsida teavet järgmisel lehel:
|
|||
<string name="message_compose_description_delete_quoted_text">Eemalda osundatud tekst</string>
|
||||
<string name="message_compose_description_edit_quoted_text">Muuda osundatud teksti</string>
|
||||
<string name="remove_attachment_action">Eemalda manus</string>
|
||||
<string name="message_view_from_format">Kellelt: <xliff:g id="name">%s</xliff:g> <<xliff:g id="email">%s</xliff:g>></string>
|
||||
<string name="message_view_from_format">Kellelt: <xliff:g id="name">%1$s</xliff:g> <<xliff:g id="email">%2$s</xliff:g>></string>
|
||||
<string name="message_to_label">Kellele:</string>
|
||||
<string name="message_view_cc_label">Koopia:</string>
|
||||
<string name="message_view_bcc_label">Pimekoopia:</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -146,7 +146,7 @@ Mesedez akatsen berri emateko, ezaugarri berriak gehitzeko eta galderak egiteko
|
|||
<item quantity="one"> Mezu berri <xliff:g id="new_message_count">%d</xliff:g></item>
|
||||
<item quantity="other"><xliff:g id="new_message_count">%d</xliff:g> mezu berri</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="notification_new_one_account_fmt"><xliff:g id="unread_message_count">%d</xliff:g> irakurri gabeko (<xliff:g id="account">%s</xliff:g>)</string>
|
||||
<string name="notification_new_one_account_fmt"><xliff:g id="unread_message_count">%1$d</xliff:g> irakurri gabeko (<xliff:g id="account">%2$s</xliff:g>)</string>
|
||||
<string name="notification_additional_messages">+ <xliff:g id="additional_messages">%1$d</xliff:g> gehiago <xliff:g id="account">%2$s</xliff:g>-(e)n</string>
|
||||
<string name="notification_action_reply">Erantzun</string>
|
||||
<string name="notification_action_mark_as_read">Markatu irakurritako gisa</string>
|
||||
|
|
@ -162,7 +162,7 @@ Mesedez akatsen berri emateko, ezaugarri berriak gehitzeko eta galderak egiteko
|
|||
<string name="notification_authentication_error_text">Autentifikazioak huts egin du <xliff:g id="account">%s</xliff:g>-(e)rako. Eguneratu zerbitzariaren ezarpenak.</string>
|
||||
<!--Title of an error notification that is displayed when creating a notification for a new message has failed-->
|
||||
<!--Body of an error notification that is displayed when creating a notification for a new message has failed-->
|
||||
<string name="notification_bg_sync_ticker">Posta egiaztatzen: <xliff:g id="account">%s</xliff:g>:<xliff:g id="folder">%s</xliff:g></string>
|
||||
<string name="notification_bg_sync_ticker">Posta egiaztatzen: <xliff:g id="account">%1$s</xliff:g>:<xliff:g id="folder">%2$s</xliff:g></string>
|
||||
<string name="notification_bg_sync_title">Posta egiaztatzen</string>
|
||||
<string name="notification_bg_send_ticker">Posta bidaltzen: <xliff:g id="account">%s</xliff:g></string>
|
||||
<string name="notification_bg_send_title">Posta bidaltzea</string>
|
||||
|
|
@ -206,7 +206,7 @@ Mesedez akatsen berri emateko, ezaugarri berriak gehitzeko eta galderak egiteko
|
|||
<string name="message_compose_description_delete_quoted_text">Kendu aipua</string>
|
||||
<string name="message_compose_description_edit_quoted_text">Editatu aipua</string>
|
||||
<string name="remove_attachment_action">Kendu eranskina</string>
|
||||
<string name="message_view_from_format">Nondik: <xliff:g id="name">%s</xliff:g> <<xliff:g id="email">%s</xliff:g>></string>
|
||||
<string name="message_view_from_format">Nondik: <xliff:g id="name">%1$s</xliff:g> <<xliff:g id="email">%2$s</xliff:g>></string>
|
||||
<string name="message_to_label">Nori:</string>
|
||||
<string name="message_view_cc_label">Cc:</string>
|
||||
<string name="message_view_bcc_label">Bcc:</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -150,7 +150,7 @@
|
|||
<item quantity="one"><xliff:g id="new_message_count">%d</xliff:g> نامهٔ جدید</item>
|
||||
<item quantity="other"><xliff:g id="new_message_count">%d</xliff:g> پیام جدید</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="notification_new_one_account_fmt"><xliff:g id="unread_message_count">%d</xliff:g> نخوانده (<xliff:g id="account">%s</xliff:g>)</string>
|
||||
<string name="notification_new_one_account_fmt"><xliff:g id="unread_message_count">%1$d</xliff:g> نخوانده (<xliff:g id="account">%2$s</xliff:g>)</string>
|
||||
<string name="notification_additional_messages">+ <xliff:g id="additional_messages">%1$d</xliff:g> تای دیگر در <xliff:g id="account">%2$s</xliff:g></string>
|
||||
<string name="notification_action_reply">پاسخ</string>
|
||||
<string name="notification_action_mark_as_read">خوانده شد</string>
|
||||
|
|
@ -167,7 +167,7 @@
|
|||
<string name="notification_authentication_error_text">اعتبارسنجی <xliff:g id="account">%s</xliff:g> ناموفق بود. تنظیمات کارساز خود را بهروز کنید.</string>
|
||||
<!--Title of an error notification that is displayed when creating a notification for a new message has failed-->
|
||||
<!--Body of an error notification that is displayed when creating a notification for a new message has failed-->
|
||||
<string name="notification_bg_sync_ticker">بهروزآوری رایانامهها: <xliff:g id="account">%s</xliff:g>:<xliff:g id="folder">%s</xliff:g></string>
|
||||
<string name="notification_bg_sync_ticker">بهروزآوری رایانامهها: <xliff:g id="account">%1$s</xliff:g>:<xliff:g id="folder">%2$s</xliff:g></string>
|
||||
<string name="notification_bg_sync_title">بهروزآوری رایانامهها</string>
|
||||
<string name="notification_bg_send_ticker">ارسال رایانامه: <xliff:g id="account">%s</xliff:g></string>
|
||||
<string name="notification_bg_send_title">ارسال رایانامه</string>
|
||||
|
|
@ -214,7 +214,7 @@
|
|||
<string name="message_compose_description_delete_quoted_text">حذف نقلقول</string>
|
||||
<string name="message_compose_description_edit_quoted_text">ویرایش نقلقول</string>
|
||||
<string name="remove_attachment_action">حذف پیوست</string>
|
||||
<string name="message_view_from_format">از: <xliff:g id="name">%s</xliff:g> <<xliff:g id="email">%s</xliff:g>></string>
|
||||
<string name="message_view_from_format">از: <xliff:g id="name">%1$s</xliff:g> <<xliff:g id="email">%2$s</xliff:g>></string>
|
||||
<string name="message_to_label">به:</string>
|
||||
<string name="message_view_cc_label">رونوشت به:</string>
|
||||
<string name="message_view_bcc_label">مخفیانه به:</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -152,7 +152,7 @@ Ilmoita virheistä, ota osaa sovelluskehitykseen ja esitä kysymyksiä osoittees
|
|||
<item quantity="one"><xliff:g id="new_message_count">%d</xliff:g> uusi viesti</item>
|
||||
<item quantity="other"><xliff:g id="new_message_count">%d</xliff:g> uutta viestiä</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="notification_new_one_account_fmt"><xliff:g id="unread_message_count">%d</xliff:g> lukematonta (<xliff:g id="account">%s</xliff:g>)</string>
|
||||
<string name="notification_new_one_account_fmt"><xliff:g id="unread_message_count">%1$d</xliff:g> lukematonta (<xliff:g id="account">%2$s</xliff:g>)</string>
|
||||
<string name="notification_additional_messages">+ <xliff:g id="additional_messages">%1$d</xliff:g> lisää tilillä <xliff:g id="account">%2$s</xliff:g></string>
|
||||
<string name="notification_action_reply">Vastaa</string>
|
||||
<string name="notification_action_mark_as_read">Merkitse luetuksi</string>
|
||||
|
|
@ -171,7 +171,7 @@ Ilmoita virheistä, ota osaa sovelluskehitykseen ja esitä kysymyksiä osoittees
|
|||
<string name="notification_notify_error_title">Ilmoitusvirhe</string>
|
||||
<!--Body of an error notification that is displayed when creating a notification for a new message has failed-->
|
||||
<string name="notification_notify_error_text">Uuteen viestiin liittyvää järjestelmäilmoitusta luotaessa tapahtui virhe. Syy on mitä luultavimmin puuttuva ilmoitusääni.\n\nNapauta avataksesi ilmoitusasetukset.</string>
|
||||
<string name="notification_bg_sync_ticker">Tarkistetaan viestejä: <xliff:g id="account">%s</xliff:g>:<xliff:g id="folder">%s</xliff:g></string>
|
||||
<string name="notification_bg_sync_ticker">Tarkistetaan viestejä: <xliff:g id="account">%1$s</xliff:g>:<xliff:g id="folder">%2$s</xliff:g></string>
|
||||
<string name="notification_bg_sync_title">Tarkistetaan viestejä</string>
|
||||
<string name="notification_bg_send_ticker">Lähetetään viestejä: <xliff:g id="account">%s</xliff:g></string>
|
||||
<string name="notification_bg_send_title">Lähetetään viestejä</string>
|
||||
|
|
@ -218,7 +218,7 @@ Ilmoita virheistä, ota osaa sovelluskehitykseen ja esitä kysymyksiä osoittees
|
|||
<string name="message_compose_description_delete_quoted_text">Poista lainattu teksti</string>
|
||||
<string name="message_compose_description_edit_quoted_text">Muokkaa lainattua tekstiä</string>
|
||||
<string name="remove_attachment_action">Poista liite</string>
|
||||
<string name="message_view_from_format">Lähettäjä: <xliff:g id="name">%s</xliff:g> <<xliff:g id="email">%s</xliff:g>></string>
|
||||
<string name="message_view_from_format">Lähettäjä: <xliff:g id="name">%1$s</xliff:g> <<xliff:g id="email">%2$s</xliff:g>></string>
|
||||
<string name="message_to_label">Vast.ottaja:</string>
|
||||
<string name="message_view_cc_label">Kopio:</string>
|
||||
<string name="message_view_bcc_label">Piilokopio:</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -156,7 +156,7 @@ Rapportez les bogues, recommandez de nouvelles fonctions et posez vos questions
|
|||
<item quantity="many"><xliff:g id="new_message_count">%d</xliff:g> nouveaux courriels</item>
|
||||
<item quantity="other"><xliff:g id="new_message_count">%d</xliff:g> nouveaux courriels</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="notification_new_one_account_fmt"><xliff:g id="unread_message_count">%d</xliff:g> non lus (<xliff:g id="account">%s</xliff:g>)</string>
|
||||
<string name="notification_new_one_account_fmt"><xliff:g id="unread_message_count">%1$d</xliff:g> non lus (<xliff:g id="account">%2$s</xliff:g>)</string>
|
||||
<string name="notification_additional_messages">+ <xliff:g id="additional_messages">%1$d</xliff:g> de plus sur <xliff:g id="account">%2$s</xliff:g></string>
|
||||
<string name="notification_action_reply">Répondre</string>
|
||||
<string name="notification_action_mark_as_read">Marquer comme lu</string>
|
||||
|
|
@ -175,7 +175,7 @@ Rapportez les bogues, recommandez de nouvelles fonctions et posez vos questions
|
|||
<string name="notification_notify_error_title">Erreur de notification</string>
|
||||
<!--Body of an error notification that is displayed when creating a notification for a new message has failed-->
|
||||
<string name="notification_notify_error_text">Impossible de créer une notification système de nouveau message. Un son de notification manquant en est probablement la cause.\n\nToucher pour ouvrir les paramètres de notification.</string>
|
||||
<string name="notification_bg_sync_ticker">Relève des courriels : <xliff:g id="account">%s</xliff:g>:<xliff:g id="folder">%s</xliff:g></string>
|
||||
<string name="notification_bg_sync_ticker">Relève des courriels : <xliff:g id="account">%1$s</xliff:g>:<xliff:g id="folder">%2$s</xliff:g></string>
|
||||
<string name="notification_bg_sync_title">Relève des courriels</string>
|
||||
<string name="notification_bg_send_ticker">Envoi du courriel : <xliff:g id="account">%s</xliff:g></string>
|
||||
<string name="notification_bg_send_title">Envoi du courriel</string>
|
||||
|
|
@ -222,7 +222,7 @@ Rapportez les bogues, recommandez de nouvelles fonctions et posez vos questions
|
|||
<string name="message_compose_description_delete_quoted_text">Supprimer le texte entre guillemets</string>
|
||||
<string name="message_compose_description_edit_quoted_text">Modifier le texte entre guillemets</string>
|
||||
<string name="remove_attachment_action">Supprimer le fichier joint</string>
|
||||
<string name="message_view_from_format">De : <xliff:g id="name">%s</xliff:g> <<xliff:g id="email">%s</xliff:g>></string>
|
||||
<string name="message_view_from_format">De : <xliff:g id="name">%1$s</xliff:g> <<xliff:g id="email">%2$s</xliff:g>></string>
|
||||
<string name="message_to_label">À :</string>
|
||||
<string name="message_view_cc_label">Cc :</string>
|
||||
<string name="message_view_bcc_label">Cci :</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -148,7 +148,7 @@ Graach flaterrapporten stjoere, bydragen foar nije funksjes en fragen stelle op
|
|||
<item quantity="one"><xliff:g id="new_message_count">%d</xliff:g> nije berjocht</item>
|
||||
<item quantity="other"><xliff:g id="new_message_count">%d</xliff:g> nije berjochten</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="notification_new_one_account_fmt"><xliff:g id="unread_message_count">%d</xliff:g> Net lêzen (<xliff:g id="account">%s</xliff:g>)</string>
|
||||
<string name="notification_new_one_account_fmt"><xliff:g id="unread_message_count">%1$d</xliff:g> Net lêzen (<xliff:g id="account">%2$s</xliff:g>)</string>
|
||||
<string name="notification_additional_messages">+ <xliff:g id="additional_messages">%1$d</xliff:g> mear by <xliff:g id="account">%2$s</xliff:g></string>
|
||||
<string name="notification_action_reply">Beäntwurdzje</string>
|
||||
<string name="notification_action_mark_as_read">As lêzen markearje</string>
|
||||
|
|
@ -167,7 +167,7 @@ Graach flaterrapporten stjoere, bydragen foar nije funksjes en fragen stelle op
|
|||
<string name="notification_notify_error_title">Meldingsflater</string>
|
||||
<!--Body of an error notification that is displayed when creating a notification for a new message has failed-->
|
||||
<string name="notification_notify_error_text">Der is in flater bard wylst it meitsje fan in systeemmelding foar in nij berjocht. De reden is wierskynlik in ûntbrekken fan in meldingslûd.\n\nTik om meldingsynstellingen te iepenjen.</string>
|
||||
<string name="notification_bg_sync_ticker">Berjochten kontrolearje: <xliff:g id="account">%s</xliff:g>:<xliff:g id="folder">%s</xliff:g></string>
|
||||
<string name="notification_bg_sync_ticker">Berjochten kontrolearje: <xliff:g id="account">%1$s</xliff:g>:<xliff:g id="folder">%2$s</xliff:g></string>
|
||||
<string name="notification_bg_sync_title">Berjochten kontrolearje</string>
|
||||
<string name="notification_bg_send_ticker">Berjochten ferstjoere: <xliff:g id="account">%s</xliff:g></string>
|
||||
<string name="notification_bg_send_title">Berjochten ferstjoere</string>
|
||||
|
|
@ -214,7 +214,7 @@ Graach flaterrapporten stjoere, bydragen foar nije funksjes en fragen stelle op
|
|||
<string name="message_compose_description_delete_quoted_text">Sitaattekst fuortsmite</string>
|
||||
<string name="message_compose_description_edit_quoted_text">Sitaattekst bewurkje</string>
|
||||
<string name="remove_attachment_action">Bylage fuortsmite</string>
|
||||
<string name="message_view_from_format">Fan: <xliff:g id="name">%s</xliff:g> <<xliff:g id="email">%s</xliff:g>></string>
|
||||
<string name="message_view_from_format">Fan: <xliff:g id="name">%1$s</xliff:g> <<xliff:g id="email">%2$s</xliff:g>></string>
|
||||
<string name="message_to_label">Oan:</string>
|
||||
<string name="message_view_cc_label">Cc:</string>
|
||||
<string name="message_view_bcc_label">Bcc:</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -119,7 +119,7 @@
|
|||
<item quantity="few"><xliff:g id="new_message_count">%d</xliff:g> teachdaireachdan ùra</item>
|
||||
<item quantity="other"><xliff:g id="new_message_count">%d</xliff:g> teachdaireachd ùr</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="notification_new_one_account_fmt"><xliff:g id="unread_message_count">%d</xliff:g> gun leughadh (<xliff:g id="account">%s</xliff:g>)</string>
|
||||
<string name="notification_new_one_account_fmt"><xliff:g id="unread_message_count">%1$d</xliff:g> gun leughadh (<xliff:g id="account">%2$s</xliff:g>)</string>
|
||||
<string name="notification_additional_messages">⁊ <xliff:g id="additional_messages">%1$d</xliff:g> a bharrachd air <xliff:g id="account">%2$s</xliff:g></string>
|
||||
<string name="notification_action_reply">Freagair</string>
|
||||
<string name="notification_action_mark_as_read">Comharraich gun deach a leughadh</string>
|
||||
|
|
@ -135,7 +135,7 @@
|
|||
<string name="notification_authentication_error_text">Dh’fhàillig dearbhadh a’ chunntais <xliff:g id="account">%s</xliff:g>. Ùraich roghainnean an fhrithealaiche agad.</string>
|
||||
<!--Title of an error notification that is displayed when creating a notification for a new message has failed-->
|
||||
<!--Body of an error notification that is displayed when creating a notification for a new message has failed-->
|
||||
<string name="notification_bg_sync_ticker">A’ toirt sùil airson post: <xliff:g id="account">%s</xliff:g>:<xliff:g id="folder">%s</xliff:g></string>
|
||||
<string name="notification_bg_sync_ticker">A’ toirt sùil airson post: <xliff:g id="account">%1$s</xliff:g>:<xliff:g id="folder">%2$s</xliff:g></string>
|
||||
<string name="notification_bg_sync_title">A’ toirt sùil airson post</string>
|
||||
<string name="notification_bg_send_ticker">A’ cur a’ phuist: <xliff:g id="account">%s</xliff:g></string>
|
||||
<string name="notification_bg_send_title">A’ cur a’ phuist</string>
|
||||
|
|
@ -175,7 +175,7 @@
|
|||
<string name="message_compose_description_delete_quoted_text">Thoir an às-earrann air falbh</string>
|
||||
<string name="message_compose_description_edit_quoted_text">Deasaich an às-earrann</string>
|
||||
<string name="remove_attachment_action">Thoir an ceanglachan air falbh</string>
|
||||
<string name="message_view_from_format">O: <xliff:g id="name">%s</xliff:g> <<xliff:g id="email">%s</xliff:g>></string>
|
||||
<string name="message_view_from_format">O: <xliff:g id="name">%1$s</xliff:g> <<xliff:g id="email">%2$s</xliff:g>></string>
|
||||
<string name="message_to_label">Gu:</string>
|
||||
<string name="message_view_cc_label">Cc:</string>
|
||||
<string name="message_view_bcc_label">Bcc:</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -77,7 +77,7 @@
|
|||
<string name="load_more_messages_fmt">Cargar
|
||||
<xliff:g id="messages_to_load">%d</xliff:g> máis</string>
|
||||
<string name="notification_new_title">Correo novo</string>
|
||||
<string name="notification_new_one_account_fmt"><xliff:g id="unread_message_count">%d</xliff:g> sen ler (<xliff:g id="account">%s</xliff:g>)</string>
|
||||
<string name="notification_new_one_account_fmt"><xliff:g id="unread_message_count">%1$d</xliff:g> sen ler (<xliff:g id="account">%2$s</xliff:g>)</string>
|
||||
<string name="notification_additional_messages">+ <xliff:g id="additional_messages">%1$d</xliff:g> máis en <xliff:g id="account">%2$s</xliff:g></string>
|
||||
<string name="notification_action_reply">Responder</string>
|
||||
<string name="notification_action_mark_as_read">Marcar como lida</string>
|
||||
|
|
@ -91,7 +91,7 @@
|
|||
<string name="notification_certificate_error_text">Comproba a configuración do servidor</string>
|
||||
<!--Title of an error notification that is displayed when creating a notification for a new message has failed-->
|
||||
<!--Body of an error notification that is displayed when creating a notification for a new message has failed-->
|
||||
<string name="notification_bg_sync_ticker">Comprobando correo: <xliff:g id="account">%s</xliff:g>:<xliff:g id="folder">%s</xliff:g></string>
|
||||
<string name="notification_bg_sync_ticker">Comprobando correo: <xliff:g id="account">%1$s</xliff:g>:<xliff:g id="folder">%2$s</xliff:g></string>
|
||||
<string name="notification_bg_sync_title">Comprobando correo</string>
|
||||
<string name="notification_bg_send_ticker">Enviando correo: <xliff:g id="account">%s</xliff:g></string>
|
||||
<string name="notification_bg_send_title">Enviando correo</string>
|
||||
|
|
@ -126,7 +126,7 @@
|
|||
<string name="message_compose_attachments_skipped_toast">Algúns anexos non poden reenviarse porque non foron descargados previamente.</string>
|
||||
<string name="message_compose_description_delete_quoted_text">Eliminar texto citado</string>
|
||||
<string name="message_compose_description_edit_quoted_text">Editar texto citado</string>
|
||||
<string name="message_view_from_format">Desde: <xliff:g id="name">%s</xliff:g> <<xliff:g id="email">%s</xliff:g>></string>
|
||||
<string name="message_view_from_format">Desde: <xliff:g id="name">%1$s</xliff:g> <<xliff:g id="email">%2$s</xliff:g>></string>
|
||||
<string name="message_to_label">Para:</string>
|
||||
<string name="message_view_cc_label">Cc:</string>
|
||||
<string name="message_view_show_pictures_action">Mostrar imaxes</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -149,7 +149,7 @@ Por favor envíen informes de fallos, contribúa con novas características e co
|
|||
<item quantity="one"><xliff:g id="new_message_count">%d</xliff:g> nova mensaxe</item>
|
||||
<item quantity="other"><xliff:g id="new_message_count">%d</xliff:g> novas mensaxes</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="notification_new_one_account_fmt"><xliff:g id="unread_message_count">%d</xliff:g> Sin Ler (<xliff:g id="account">%s</xliff:g>)</string>
|
||||
<string name="notification_new_one_account_fmt"><xliff:g id="unread_message_count">%1$d</xliff:g> Sin Ler (<xliff:g id="account">%2$s</xliff:g>)</string>
|
||||
<string name="notification_additional_messages">+ <xliff:g id="additional_messages">%1$d</xliff:g> máis en <xliff:g id="account">%2$s</xliff:g></string>
|
||||
<string name="notification_action_reply">Responder</string>
|
||||
<string name="notification_action_mark_as_read">Marcar Lido</string>
|
||||
|
|
@ -166,7 +166,7 @@ Por favor envíen informes de fallos, contribúa con novas características e co
|
|||
<string name="notification_authentication_error_text">Fallou a autenticación para <xliff:g id="account">%s</xliff:g>. Actualice os axustes do servidor.</string>
|
||||
<!--Title of an error notification that is displayed when creating a notification for a new message has failed-->
|
||||
<!--Body of an error notification that is displayed when creating a notification for a new message has failed-->
|
||||
<string name="notification_bg_sync_ticker">Comprobando correo: <xliff:g id="account">%s</xliff:g>:<xliff:g id="folder">%s</xliff:g></string>
|
||||
<string name="notification_bg_sync_ticker">Comprobando correo: <xliff:g id="account">%1$s</xliff:g>:<xliff:g id="folder">%2$s</xliff:g></string>
|
||||
<string name="notification_bg_sync_title">Comprobando correo</string>
|
||||
<string name="notification_bg_send_ticker">Enviando correo: <xliff:g id="account">%s</xliff:g></string>
|
||||
<string name="notification_bg_send_title">Enviando correo</string>
|
||||
|
|
@ -213,7 +213,7 @@ Por favor envíen informes de fallos, contribúa con novas características e co
|
|||
<string name="message_compose_description_delete_quoted_text">Eliminar texto citado</string>
|
||||
<string name="message_compose_description_edit_quoted_text">Editar texto citado</string>
|
||||
<string name="remove_attachment_action">Eliminar anexo</string>
|
||||
<string name="message_view_from_format">Dende: <xliff:g id="name">%s</xliff:g> <<xliff:g id="email">%s</xliff:g>></string>
|
||||
<string name="message_view_from_format">Dende: <xliff:g id="name">%1$s</xliff:g> <<xliff:g id="email">%2$s</xliff:g>></string>
|
||||
<string name="message_to_label">Para:</string>
|
||||
<string name="message_view_cc_label">Cc:</string>
|
||||
<string name="message_view_bcc_label">Bcc:</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -105,7 +105,7 @@
|
|||
<item quantity="few"><xliff:g id="new_message_count">%d</xliff:g> novih poruka</item>
|
||||
<item quantity="other"><xliff:g id="new_message_count">%d</xliff:g> novih poruka</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="notification_new_one_account_fmt"><xliff:g id="unread_message_count">%d</xliff:g> Nepročitano (<xliff:g id="account">%s</xliff:g>)</string>
|
||||
<string name="notification_new_one_account_fmt"><xliff:g id="unread_message_count">%1$d</xliff:g> Nepročitano (<xliff:g id="account">%2$s</xliff:g>)</string>
|
||||
<string name="notification_additional_messages">+ <xliff:g id="additional_messages">%1$d</xliff:g> više na <xliff:g id="account">%2$s</xliff:g></string>
|
||||
<string name="notification_action_reply">Odgovori</string>
|
||||
<string name="notification_action_mark_as_read">Označi Pročitanim</string>
|
||||
|
|
@ -121,7 +121,7 @@
|
|||
<string name="notification_authentication_error_text">Identifikacija nije uspjela za <xliff:g id="account">%s</xliff:g>. Ažurirajte vaše postavke servera.</string>
|
||||
<!--Title of an error notification that is displayed when creating a notification for a new message has failed-->
|
||||
<!--Body of an error notification that is displayed when creating a notification for a new message has failed-->
|
||||
<string name="notification_bg_sync_ticker">Provjeravam poštu: <xliff:g id="account">%s</xliff:g>:<xliff:g id="folder">%s</xliff:g></string>
|
||||
<string name="notification_bg_sync_ticker">Provjeravam poštu: <xliff:g id="account">%1$s</xliff:g>:<xliff:g id="folder">%2$s</xliff:g></string>
|
||||
<string name="notification_bg_sync_title">Provjeravanje pošte</string>
|
||||
<string name="notification_bg_send_ticker">Šaljem poštu: <xliff:g id="account">%s</xliff:g></string>
|
||||
<string name="notification_bg_send_title">Slanje pošte</string>
|
||||
|
|
@ -163,7 +163,7 @@
|
|||
<string name="message_compose_description_delete_quoted_text">Maknuti citirani tekst</string>
|
||||
<string name="message_compose_description_edit_quoted_text">Urediti citirani tekst</string>
|
||||
<string name="remove_attachment_action">Ukloni privitak</string>
|
||||
<string name="message_view_from_format">Od: <xliff:g id="name">%s</xliff:g> <<xliff:g id="email">%s</xliff:g>></string>
|
||||
<string name="message_view_from_format">Od: <xliff:g id="name">%1$s</xliff:g> <<xliff:g id="email">%2$s</xliff:g>></string>
|
||||
<string name="message_to_label">Za:</string>
|
||||
<string name="message_view_cc_label">Cc:</string>
|
||||
<string name="message_view_bcc_label">Bcc:</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -147,7 +147,7 @@ Hibajelentések beküldésével közreműködhet az új funkciókban, és kérd
|
|||
<item quantity="one"><xliff:g id="new_message_count">%d</xliff:g> új üzenet</item>
|
||||
<item quantity="other"><xliff:g id="new_message_count">%d</xliff:g> új üzenet</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="notification_new_one_account_fmt"><xliff:g id="unread_message_count">%d</xliff:g> Olvasatlan (<xliff:g id="account">%s</xliff:g>)</string>
|
||||
<string name="notification_new_one_account_fmt"><xliff:g id="unread_message_count">%1$d</xliff:g> Olvasatlan (<xliff:g id="account">%2$s</xliff:g>)</string>
|
||||
<string name="notification_additional_messages">+ <xliff:g id="additional_messages">%1$d</xliff:g> további: <xliff:g id="account">%2$s</xliff:g></string>
|
||||
<string name="notification_action_reply">Válasz</string>
|
||||
<string name="notification_action_mark_as_read">Megjelölés olvasottként</string>
|
||||
|
|
@ -163,7 +163,7 @@ Hibajelentések beküldésével közreműködhet az új funkciókban, és kérd
|
|||
<string name="notification_authentication_error_text">A hitelesítés sikertelen: <xliff:g id="account">%s</xliff:g>. Frissítse a kiszolgálóbeállításokat.</string>
|
||||
<!--Title of an error notification that is displayed when creating a notification for a new message has failed-->
|
||||
<!--Body of an error notification that is displayed when creating a notification for a new message has failed-->
|
||||
<string name="notification_bg_sync_ticker">Levelek ellenőrzése: <xliff:g id="account">%s</xliff:g>:<xliff:g id="folder">%s</xliff:g></string>
|
||||
<string name="notification_bg_sync_ticker">Levelek ellenőrzése: <xliff:g id="account">%1$s</xliff:g>:<xliff:g id="folder">%2$s</xliff:g></string>
|
||||
<string name="notification_bg_sync_title">Levelek ellenőrzése</string>
|
||||
<string name="notification_bg_send_ticker">Levél küldése: <xliff:g id="account">%s</xliff:g></string>
|
||||
<string name="notification_bg_send_title">Levél küldése</string>
|
||||
|
|
@ -207,7 +207,7 @@ Hibajelentések beküldésével közreműködhet az új funkciókban, és kérd
|
|||
<string name="message_compose_description_delete_quoted_text">Idézett szöveg eltávolítása</string>
|
||||
<string name="message_compose_description_edit_quoted_text">Idézett szöveg szerkesztése</string>
|
||||
<string name="remove_attachment_action">Melléklet eltávolítása</string>
|
||||
<string name="message_view_from_format">Feladó: <xliff:g id="name">%s</xliff:g> <<xliff:g id="email">%s</xliff:g>></string>
|
||||
<string name="message_view_from_format">Feladó: <xliff:g id="name">%1$s</xliff:g> <<xliff:g id="email">%2$s</xliff:g>></string>
|
||||
<string name="message_to_label">Címzett:</string>
|
||||
<string name="message_view_cc_label">Másolat:</string>
|
||||
<string name="message_view_bcc_label">Titkos másolat:</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -140,7 +140,7 @@ Kirimkan laporan bug, kontribusikan fitur baru dan ajukan pertanyaan di
|
|||
<plurals name="notification_new_messages_title">
|
||||
<item quantity="other"><xliff:g id="new_message_count">%d</xliff:g> pesan baru</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="notification_new_one_account_fmt"><xliff:g id="unread_message_count">%d</xliff:g> Belum dibaca (<xliff:g id="account">%s</xliff:g>)</string>
|
||||
<string name="notification_new_one_account_fmt"><xliff:g id="unread_message_count">%1$d</xliff:g> Belum dibaca (<xliff:g id="account">%2$s</xliff:g>)</string>
|
||||
<string name="notification_additional_messages">+ <xliff:g id="additional_messages">%1$d</xliff:g> lagi pada <xliff:g id="account">%2$s</xliff:g></string>
|
||||
<string name="notification_action_reply">Balas</string>
|
||||
<string name="notification_action_mark_as_read">Tandai Sudah Dibaca</string>
|
||||
|
|
@ -156,7 +156,7 @@ Kirimkan laporan bug, kontribusikan fitur baru dan ajukan pertanyaan di
|
|||
<string name="notification_authentication_error_text">Otentikasi gagal untuk <xliff:g id="account">%s</xliff:g>. Perbarui pengaturan server Anda.</string>
|
||||
<!--Title of an error notification that is displayed when creating a notification for a new message has failed-->
|
||||
<!--Body of an error notification that is displayed when creating a notification for a new message has failed-->
|
||||
<string name="notification_bg_sync_ticker">Memeriksa pesan: <xliff:g id="account">%s</xliff:g>:<xliff:g id="folder">%s</xliff:g></string>
|
||||
<string name="notification_bg_sync_ticker">Memeriksa pesan: <xliff:g id="account">%1$s</xliff:g>:<xliff:g id="folder">%2$s</xliff:g></string>
|
||||
<string name="notification_bg_sync_title">Memeriksa pesan</string>
|
||||
<string name="notification_bg_send_ticker">Mengirimkan pesan: <xliff:g id="account">%s</xliff:g></string>
|
||||
<string name="notification_bg_send_title">Mengirimkan pesan</string>
|
||||
|
|
@ -198,7 +198,7 @@ Kirimkan laporan bug, kontribusikan fitur baru dan ajukan pertanyaan di
|
|||
<string name="message_compose_description_delete_quoted_text">Buang teks kutipan</string>
|
||||
<string name="message_compose_description_edit_quoted_text">Sunting teks kutipan</string>
|
||||
<string name="remove_attachment_action">Buang lampiran</string>
|
||||
<string name="message_view_from_format">Dari: <xliff:g id="name">%s</xliff:g> <<xliff:g id="email">%s</xliff:g>></string>
|
||||
<string name="message_view_from_format">Dari: <xliff:g id="name">%1$s</xliff:g> <<xliff:g id="email">%2$s</xliff:g>></string>
|
||||
<string name="message_to_label">Kepada:</string>
|
||||
<string name="message_view_cc_label">Cc:</string>
|
||||
<string name="message_view_bcc_label">Bcc:</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -149,7 +149,7 @@ Sendu inn villuskýrslur, leggðu fram nýja eiginleika og spurðu spurninga á
|
|||
<item quantity="one"><xliff:g id="new_message_count">%d</xliff:g> ný skilaboð</item>
|
||||
<item quantity="other"><xliff:g id="new_message_count">%d</xliff:g> ný skilaboð</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="notification_new_one_account_fmt"><xliff:g id="unread_message_count">%d</xliff:g> ólesin (<xliff:g id="account">%s</xliff:g>)</string>
|
||||
<string name="notification_new_one_account_fmt"><xliff:g id="unread_message_count">%1$d</xliff:g> ólesin (<xliff:g id="account">%2$s</xliff:g>)</string>
|
||||
<string name="notification_additional_messages">+ <xliff:g id="additional_messages">%1$d</xliff:g> fleiri á <xliff:g id="account">%2$s</xliff:g></string>
|
||||
<string name="notification_action_reply">Svara</string>
|
||||
<string name="notification_action_mark_as_read">Merkja sem lesið</string>
|
||||
|
|
@ -165,7 +165,7 @@ Sendu inn villuskýrslur, leggðu fram nýja eiginleika og spurðu spurninga á
|
|||
<string name="notification_authentication_error_text">Auðkenning mistókst fyrir <xliff:g id="account">%s</xliff:g>. Uppfærðu stillingar póstþjónsins þíns.</string>
|
||||
<!--Title of an error notification that is displayed when creating a notification for a new message has failed-->
|
||||
<!--Body of an error notification that is displayed when creating a notification for a new message has failed-->
|
||||
<string name="notification_bg_sync_ticker">Athuga með póst: <xliff:g id="account">%s</xliff:g>:<xliff:g id="folder">%s</xliff:g></string>
|
||||
<string name="notification_bg_sync_ticker">Athuga með póst: <xliff:g id="account">%1$s</xliff:g>:<xliff:g id="folder">%2$s</xliff:g></string>
|
||||
<string name="notification_bg_sync_title">Athuga með póst</string>
|
||||
<string name="notification_bg_send_ticker">Sendi póst: <xliff:g id="account">%s</xliff:g></string>
|
||||
<string name="notification_bg_send_title">Sendi póst</string>
|
||||
|
|
@ -209,7 +209,7 @@ Sendu inn villuskýrslur, leggðu fram nýja eiginleika og spurðu spurninga á
|
|||
<string name="message_compose_description_delete_quoted_text">Fjarlægja tilvitnun</string>
|
||||
<string name="message_compose_description_edit_quoted_text">Breyta tilvitnun</string>
|
||||
<string name="remove_attachment_action">Fjarlægja viðhengi</string>
|
||||
<string name="message_view_from_format">Frá: <xliff:g id="name">%s</xliff:g> <<xliff:g id="email">%s</xliff:g>></string>
|
||||
<string name="message_view_from_format">Frá: <xliff:g id="name">%1$s</xliff:g> <<xliff:g id="email">%2$s</xliff:g>></string>
|
||||
<string name="message_to_label">Til:</string>
|
||||
<string name="message_view_cc_label">Afrit:</string>
|
||||
<string name="message_view_bcc_label">Falið afrit:</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -156,7 +156,7 @@ Invia segnalazioni di bug, contribuisci con nuove funzionalità e poni domande s
|
|||
<item quantity="many"><xliff:g id="new_message_count">%d</xliff:g> nuovi messaggi</item>
|
||||
<item quantity="other"><xliff:g id="new_message_count">%d</xliff:g> nuovi messaggi</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="notification_new_one_account_fmt"><xliff:g id="unread_message_count">%d</xliff:g> non letti (<xliff:g id="account">%s</xliff:g>)</string>
|
||||
<string name="notification_new_one_account_fmt"><xliff:g id="unread_message_count">%1$d</xliff:g> non letti (<xliff:g id="account">%2$s</xliff:g>)</string>
|
||||
<string name="notification_additional_messages">+ <xliff:g id="additional_messages">%1$d</xliff:g> altri in <xliff:g id="account">%2$s</xliff:g></string>
|
||||
<string name="notification_action_reply">Rispondi</string>
|
||||
<string name="notification_action_mark_as_read">Letto</string>
|
||||
|
|
@ -175,7 +175,7 @@ Invia segnalazioni di bug, contribuisci con nuove funzionalità e poni domande s
|
|||
<string name="notification_notify_error_title">Errore su notifica </string>
|
||||
<!--Body of an error notification that is displayed when creating a notification for a new message has failed-->
|
||||
<string name="notification_notify_error_text">È avvenuto un errore durante la creazione di un avviso di ricezione di un nuovo messaggio. Questo errore è probabilmente dovuto all\'avviso sonoro di ricezione messaggio, che può non essere indicato, oppure non è stato trovato. \n\nClicca qui per esaminare i parametri di notifica.</string>
|
||||
<string name="notification_bg_sync_ticker">Controllo posta: <xliff:g id="account">%s</xliff:g>:<xliff:g id="folder">%s</xliff:g></string>
|
||||
<string name="notification_bg_sync_ticker">Controllo posta: <xliff:g id="account">%1$s</xliff:g>:<xliff:g id="folder">%2$s</xliff:g></string>
|
||||
<string name="notification_bg_sync_title">Controllo posta</string>
|
||||
<string name="notification_bg_send_ticker">Invio posta: <xliff:g id="account">%s</xliff:g></string>
|
||||
<string name="notification_bg_send_title">Invio posta</string>
|
||||
|
|
@ -222,7 +222,7 @@ Invia segnalazioni di bug, contribuisci con nuove funzionalità e poni domande s
|
|||
<string name="message_compose_description_delete_quoted_text">Rimuovi testo citato</string>
|
||||
<string name="message_compose_description_edit_quoted_text">Modifica testo citato</string>
|
||||
<string name="remove_attachment_action">Rimuovi allegato</string>
|
||||
<string name="message_view_from_format">Da: <xliff:g id="name">%s</xliff:g> <<xliff:g id="email">%s</xliff:g>></string>
|
||||
<string name="message_view_from_format">Da: <xliff:g id="name">%1$s</xliff:g> <<xliff:g id="email">%2$s</xliff:g>></string>
|
||||
<string name="message_to_label">A:</string>
|
||||
<string name="message_view_cc_label">Cc:</string>
|
||||
<string name="message_view_bcc_label">Ccn:</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -118,7 +118,7 @@
|
|||
<item quantity="many"><xliff:g id="new_message_count">%d</xliff:g> הודעות חדשות</item>
|
||||
<item quantity="other"><xliff:g id="new_message_count">%d</xliff:g> הודעות חדשות</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="notification_new_one_account_fmt"><xliff:g id="unread_message_count">%d</xliff:g> לא נקראו (<xliff:g id="account">%s</xliff:g>)</string>
|
||||
<string name="notification_new_one_account_fmt"><xliff:g id="unread_message_count">%1$d</xliff:g> לא נקראו (<xliff:g id="account">%2$s</xliff:g>)</string>
|
||||
<string name="notification_additional_messages">+ <xliff:g id="additional_messages">%1$d</xliff:g> עוד בקבוצה <xliff:g id="account">%2$s</xliff:g></string>
|
||||
<string name="notification_action_reply">השב</string>
|
||||
<string name="notification_action_mark_as_read">סמן כנקרא</string>
|
||||
|
|
@ -136,7 +136,7 @@
|
|||
עדכן את הגדרות השרת.</string>
|
||||
<!--Title of an error notification that is displayed when creating a notification for a new message has failed-->
|
||||
<!--Body of an error notification that is displayed when creating a notification for a new message has failed-->
|
||||
<string name="notification_bg_sync_ticker">בודק דוא"ל: <xliff:g id="account">%s</xliff:g>:<xliff:g id="folder">%s</xliff:g></string>
|
||||
<string name="notification_bg_sync_ticker">בודק דואל: <xliff:g id="account">%1$s</xliff:g>:<xliff:g id="folder">%2$s</xliff:g></string>
|
||||
<string name="notification_bg_sync_title">בודק דוא\"ל</string>
|
||||
<string name="notification_bg_send_ticker">שולח דוא"ל: <xliff:g id="account">%s</xliff:g></string>
|
||||
<string name="notification_bg_send_title">שולח דוא\"ל</string>
|
||||
|
|
@ -179,7 +179,7 @@
|
|||
<string name="message_compose_description_delete_quoted_text">מחק טקסט מצוטט</string>
|
||||
<string name="message_compose_description_edit_quoted_text">ערוך טקסט מצוטט</string>
|
||||
<string name="remove_attachment_action">מחק קובץ מצורף</string>
|
||||
<string name="message_view_from_format">מ: <xliff:g id="name">%s</xliff:g> <<xliff:g id="email">%s</xliff:g>></string>
|
||||
<string name="message_view_from_format">מ: <xliff:g id="name">%1$s</xliff:g> <<xliff:g id="email">%2$s</xliff:g>></string>
|
||||
<string name="message_to_label">ל:</string>
|
||||
<string name="message_view_cc_label">עותק:</string>
|
||||
<string name="message_view_show_pictures_action">הצג תמונות</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -151,7 +151,7 @@ K-9 は大多数のメールクライアントと同様に、ほとんどのフ
|
|||
<plurals name="notification_new_messages_title">
|
||||
<item quantity="other"><xliff:g id="new_message_count">%d</xliff:g> 件の新着メッセージ</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="notification_new_one_account_fmt"><xliff:g id="unread_message_count">%d</xliff:g> 未読 (<xliff:g id="account">%s</xliff:g>)</string>
|
||||
<string name="notification_new_one_account_fmt"><xliff:g id="unread_message_count">%1$d</xliff:g> 未読 (<xliff:g id="account">%2$s</xliff:g>)</string>
|
||||
<string name="notification_additional_messages">+ <xliff:g id="additional_messages">%1$d</xliff:g> 続く <xliff:g id="account">%2$s</xliff:g></string>
|
||||
<string name="notification_action_reply">返信</string>
|
||||
<string name="notification_action_mark_as_read">既読</string>
|
||||
|
|
@ -170,7 +170,7 @@ K-9 は大多数のメールクライアントと同様に、ほとんどのフ
|
|||
<string name="notification_notify_error_title">通知エラー</string>
|
||||
<!--Body of an error notification that is displayed when creating a notification for a new message has failed-->
|
||||
<string name="notification_notify_error_text">新着メッセージのためのシステム通知の作成中にエラーが発生しました。通知サウンドが不足していることが原因と思われます。\n\nタップして通知設定を開いてください。</string>
|
||||
<string name="notification_bg_sync_ticker">メール確認中: <xliff:g id="account">%s</xliff:g>:<xliff:g id="folder">%s</xliff:g></string>
|
||||
<string name="notification_bg_sync_ticker">メール確認中: <xliff:g id="account">%1$s</xliff:g>:<xliff:g id="folder">%2$s</xliff:g></string>
|
||||
<string name="notification_bg_sync_title">メール確認中</string>
|
||||
<string name="notification_bg_send_ticker">メール送信中: <xliff:g id="account">%s</xliff:g></string>
|
||||
<string name="notification_bg_send_title">メール送信中</string>
|
||||
|
|
@ -217,7 +217,7 @@ K-9 は大多数のメールクライアントと同様に、ほとんどのフ
|
|||
<string name="message_compose_description_delete_quoted_text">引用文を削除します</string>
|
||||
<string name="message_compose_description_edit_quoted_text">引用文を編集します</string>
|
||||
<string name="remove_attachment_action">添付ファイルの削除</string>
|
||||
<string name="message_view_from_format">送信者: <xliff:g id="name">%s</xliff:g> <<xliff:g id="email">%s</xliff:g>></string>
|
||||
<string name="message_view_from_format">送信者: <xliff:g id="name">%1$s</xliff:g> <<xliff:g id="email">%2$s</xliff:g>></string>
|
||||
<string name="message_to_label">宛先:</string>
|
||||
<string name="message_view_cc_label">Cc:</string>
|
||||
<string name="message_view_bcc_label">Bcc:</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -101,7 +101,7 @@
|
|||
<plurals name="notification_new_messages_title">
|
||||
<item quantity="other"><xliff:g id="new_message_count">%d</xliff:g> 새 메세지</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="notification_new_one_account_fmt"><xliff:g id="unread_message_count">%d</xliff:g> 통의 읽지 않은 메일 (<xliff:g id="account">%s</xliff:g>)</string>
|
||||
<string name="notification_new_one_account_fmt"><xliff:g id="unread_message_count">%1$d</xliff:g> 통의 읽지 않은 메일 (<xliff:g id="account">%2$s</xliff:g>)</string>
|
||||
<string name="notification_additional_messages">+ <xliff:g id="additional_messages">%1$d</xliff:g> more on <xliff:g id="account">%2$s</xliff:g></string>
|
||||
<string name="notification_action_reply">답장</string>
|
||||
<string name="notification_action_mark_as_read">읽음</string>
|
||||
|
|
@ -117,7 +117,7 @@
|
|||
<string name="notification_authentication_error_text"><xliff:g id="account">%s</xliff:g> 계정 인증 오류. 서버 설정을 업데이트하세요.</string>
|
||||
<!--Title of an error notification that is displayed when creating a notification for a new message has failed-->
|
||||
<!--Body of an error notification that is displayed when creating a notification for a new message has failed-->
|
||||
<string name="notification_bg_sync_ticker">메일 체크 중: <xliff:g id="account">%s</xliff:g>:<xliff:g id="folder">%s</xliff:g></string>
|
||||
<string name="notification_bg_sync_ticker">메일 체크 중: <xliff:g id="account">%1$s</xliff:g>:<xliff:g id="folder">%2$s</xliff:g></string>
|
||||
<string name="notification_bg_sync_title">메일 체크 중</string>
|
||||
<string name="notification_bg_send_ticker">메일 전송 중: <xliff:g id="account">%s</xliff:g></string>
|
||||
<string name="notification_bg_send_title">메일 전송 중</string>
|
||||
|
|
@ -155,7 +155,7 @@
|
|||
<string name="message_compose_show_quoted_text_action">인용 메세지 포함</string>
|
||||
<string name="message_compose_description_delete_quoted_text">인용된 메시지 제거</string>
|
||||
<string name="message_compose_description_edit_quoted_text">인용된 메시지 편집</string>
|
||||
<string name="message_view_from_format">발신자: <xliff:g id="name">%s</xliff:g> <<xliff:g id="email">%s</xliff:g>></string>
|
||||
<string name="message_view_from_format">발신자: <xliff:g id="name">%1$s</xliff:g> <<xliff:g id="email">%2$s</xliff:g>></string>
|
||||
<string name="message_to_label">수신자:</string>
|
||||
<string name="message_view_cc_label">참조:</string>
|
||||
<string name="message_view_bcc_label">Bcc:</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -156,7 +156,7 @@ Pateikite pranešimus apie klaidas, prisidėkite prie naujų funkcijų kūrimo i
|
|||
<item quantity="many"><xliff:g id="new_message_count">%d</xliff:g> nauji laiškai</item>
|
||||
<item quantity="other"><xliff:g id="new_message_count">%d</xliff:g> nauji laiškai</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="notification_new_one_account_fmt"><xliff:g id="unread_message_count">%d</xliff:g> Neskaitytų (<xliff:g id="account">%s</xliff:g>)</string>
|
||||
<string name="notification_new_one_account_fmt"><xliff:g id="unread_message_count">%1$d</xliff:g> Neskaitytų (<xliff:g id="account">%2$s</xliff:g>)</string>
|
||||
<string name="notification_additional_messages">+ <xliff:g id="additional_messages">%1$d</xliff:g> daugiau ant <xliff:g id="account">%2$s</xliff:g></string>
|
||||
<string name="notification_action_reply">Atsakyti</string>
|
||||
<string name="notification_action_mark_as_read">Pažymėti kaip skaitytą</string>
|
||||
|
|
@ -173,7 +173,7 @@ Pateikite pranešimus apie klaidas, prisidėkite prie naujų funkcijų kūrimo i
|
|||
<string name="notification_authentication_error_text">Nepavyko nustatyti autentiškumo <xliff:g id="account">%s</xliff:g>. Atnaujinkite serverio nustatymus.</string>
|
||||
<!--Title of an error notification that is displayed when creating a notification for a new message has failed-->
|
||||
<!--Body of an error notification that is displayed when creating a notification for a new message has failed-->
|
||||
<string name="notification_bg_sync_ticker">Tikrinamas paštas: <xliff:g id="account">%s</xliff:g>:<xliff:g id="folder">%s</xliff:g></string>
|
||||
<string name="notification_bg_sync_ticker">Tikrinamas paštas: <xliff:g id="account">%1$s</xliff:g>:<xliff:g id="folder">%2$s</xliff:g></string>
|
||||
<string name="notification_bg_sync_title">Tikrinamas paštas</string>
|
||||
<string name="notification_bg_send_ticker">Siunčiamas paštas: <xliff:g id="account">%s</xliff:g></string>
|
||||
<string name="notification_bg_send_title">Siunčiamas paštas</string>
|
||||
|
|
@ -221,7 +221,7 @@ Pateikite pranešimus apie klaidas, prisidėkite prie naujų funkcijų kūrimo i
|
|||
<string name="message_compose_description_delete_quoted_text">Pašalinti cituojamą tekstą</string>
|
||||
<string name="message_compose_description_edit_quoted_text">Redaguoti cituojamą tekstą</string>
|
||||
<string name="remove_attachment_action">Pašalinti priedą</string>
|
||||
<string name="message_view_from_format">Nuo: <xliff:g id="name">%s</xliff:g> <<xliff:g id="email">%s</xliff:g>></string>
|
||||
<string name="message_view_from_format">Nuo: <xliff:g id="name">%1$s</xliff:g> <<xliff:g id="email">%2$s</xliff:g>></string>
|
||||
<string name="message_to_label">Kam:</string>
|
||||
<string name="message_view_cc_label">Cc:</string>
|
||||
<string name="message_view_bcc_label">Bcc:</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -151,7 +151,7 @@ pat <xliff:g id="messages_to_load">%d</xliff:g> vairāk</string>
|
|||
<item quantity="one"><xliff:g id="new_message_count">%d</xliff:g> jauna vēstule</item>
|
||||
<item quantity="other"><xliff:g id="new_message_count">%d</xliff:g> jaunas vēstules</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="notification_new_one_account_fmt"><xliff:g id="unread_message_count">%d</xliff:g> Nelasītas (<xliff:g id="account">%s</xliff:g>)</string>
|
||||
<string name="notification_new_one_account_fmt"><xliff:g id="unread_message_count">%1$d</xliff:g> Nelasītas (<xliff:g id="account">%2$s</xliff:g>)</string>
|
||||
<string name="notification_additional_messages">+ <xliff:g id="additional_messages">%1$d</xliff:g> vairāk <xliff:g id="account">%2$s</xliff:g></string>
|
||||
<string name="notification_action_reply">Atbildēt</string>
|
||||
<string name="notification_action_mark_as_read">Atzīmēt kā izlasītu</string>
|
||||
|
|
@ -167,7 +167,7 @@ pat <xliff:g id="messages_to_load">%d</xliff:g> vairāk</string>
|
|||
<string name="notification_authentication_error_text">Identifikācijas pārbaude kontam <xliff:g id="account">%s</xliff:g> neizdevās. Atjaunojiet servera iestatījumus!</string>
|
||||
<!--Title of an error notification that is displayed when creating a notification for a new message has failed-->
|
||||
<!--Body of an error notification that is displayed when creating a notification for a new message has failed-->
|
||||
<string name="notification_bg_sync_ticker">Pārbauda pastu: <xliff:g id="account">%s</xliff:g>:<xliff:g id="folder">%s</xliff:g></string>
|
||||
<string name="notification_bg_sync_ticker">Pārbauda pastu: <xliff:g id="account">%1$s</xliff:g>:<xliff:g id="folder">%2$s</xliff:g></string>
|
||||
<string name="notification_bg_sync_title">Pārbauda pastu</string>
|
||||
<string name="notification_bg_send_ticker">Sūta pastu: <xliff:g id="account">%s</xliff:g></string>
|
||||
<string name="notification_bg_send_title">Sūta pastu</string>
|
||||
|
|
@ -214,7 +214,7 @@ pat <xliff:g id="messages_to_load">%d</xliff:g> vairāk</string>
|
|||
<string name="message_compose_description_delete_quoted_text">Noņemt citēto tekstu</string>
|
||||
<string name="message_compose_description_edit_quoted_text">Redigēt citēto tekstu</string>
|
||||
<string name="remove_attachment_action">Noņemt pielikumu</string>
|
||||
<string name="message_view_from_format">No: <xliff:g id="name">%s</xliff:g> <<xliff:g id="email">%s</xliff:g>></string>
|
||||
<string name="message_view_from_format">No: <xliff:g id="name">%1$s</xliff:g> <<xliff:g id="email">%2$s</xliff:g>></string>
|
||||
<string name="message_to_label">Kam:</string>
|
||||
<string name="message_view_cc_label">Cc:</string>
|
||||
<string name="message_view_bcc_label">Neredzamais:</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -149,7 +149,7 @@
|
|||
<item quantity="one">പുതിയ <xliff:g id="new_message_count">%d</xliff:g> സന്ദേശം</item>
|
||||
<item quantity="other">പുതിയ <xliff:g id="new_message_count">%d</xliff:g> സന്ദേശങ്ങൾ</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="notification_new_one_account_fmt"><xliff:g id="unread_message_count">%d</xliff:g> വായിക്കാത്തത് (<xliff:g id="account">%s</xliff:g>)</string>
|
||||
<string name="notification_new_one_account_fmt"><xliff:g id="unread_message_count">%1$d</xliff:g> വായിക്കാത്തത് (<xliff:g id="account">%2$s</xliff:g>)</string>
|
||||
<string name="notification_additional_messages">+<xliff:g id="additional_messages">%1$d</xliff:g> <xliff:g id="account">%2$s</xliff:g> ൽ കൂടുതൽ</string>
|
||||
<string name="notification_action_reply">മറുപടി പറയുക</string>
|
||||
<string name="notification_action_mark_as_read">വായന അടയാളപ്പെടുത്തുക</string>
|
||||
|
|
@ -166,7 +166,7 @@
|
|||
<string name="notification_authentication_error_text"><xliff:g id="account">%s</xliff:g> നായുള്ള പ്രാമാണീകരണം പരാജയപ്പെട്ടു. നിങ്ങളുടെ സെർവർ ക്രമീകരണങ്ങൾ പുതുക്കുക.</string>
|
||||
<!--Title of an error notification that is displayed when creating a notification for a new message has failed-->
|
||||
<!--Body of an error notification that is displayed when creating a notification for a new message has failed-->
|
||||
<string name="notification_bg_sync_ticker">മെയിൽ പരിശോധിക്കുന്നു: <xliff:g id="account">%s</xliff:g>:<xliff:g id="folder">%s</xliff:g></string>
|
||||
<string name="notification_bg_sync_ticker">മെയിൽ പരിശോധിക്കുന്നു: <xliff:g id="account">%1$s</xliff:g>:<xliff:g id="folder">%2$s</xliff:g></string>
|
||||
<string name="notification_bg_sync_title">മെയിൽ പരിശോധിക്കുന്നു</string>
|
||||
<string name="notification_bg_send_ticker">മെയിൽ അയയ്ക്കുന്നു: <xliff:g id="account">%s</xliff:g></string>
|
||||
<string name="notification_bg_send_title">മെയിൽ അയയ്ക്കുന്നു</string>
|
||||
|
|
@ -213,7 +213,7 @@
|
|||
<string name="message_compose_description_delete_quoted_text">ഉദ്ധരിച്ച വാചകം നീക്കംചെയ്യുക</string>
|
||||
<string name="message_compose_description_edit_quoted_text">ഉദ്ധരിച്ച വാചകം എഡിറ്റുചെയ്യുക</string>
|
||||
<string name="remove_attachment_action">അറ്റാച്ചുമെന്റ് നീക്കംചെയ്യുക</string>
|
||||
<string name="message_view_from_format">പ്രേഷിതാവ്: <xliff:g id="name">%s</xliff:g> <<xliff:g id="email">%s</xliff:g>></string>
|
||||
<string name="message_view_from_format">പ്രേഷിതാവ്: <xliff:g id="name">%1$s</xliff:g> <<xliff:g id="email">%2$s</xliff:g>></string>
|
||||
<string name="message_to_label">സ്വീകർത്താവ്:</string>
|
||||
<string name="message_view_cc_label">Cc:</string>
|
||||
<string name="message_view_bcc_label">Bcc:</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -141,7 +141,7 @@ til <xliff:g id="messages_to_load">%d</xliff:g> flere</string>
|
|||
<item quantity="one"><xliff:g id="new_message_count">%d</xliff:g> ny melding</item>
|
||||
<item quantity="other"><xliff:g id="new_message_count">%d</xliff:g> nye meldinger</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="notification_new_one_account_fmt"><xliff:g id="unread_message_count">%d</xliff:g> Ulest(e) (<xliff:g id="account">%s</xliff:g>)</string>
|
||||
<string name="notification_new_one_account_fmt"><xliff:g id="unread_message_count">%1$d</xliff:g> Ulest(e) (<xliff:g id="account">%2$s</xliff:g>)</string>
|
||||
<string name="notification_additional_messages">+ <xliff:g id="additional_messages">%1$d</xliff:g> flere på <xliff:g id="account">%2$s</xliff:g></string>
|
||||
<string name="notification_action_reply">Svar</string>
|
||||
<string name="notification_action_mark_as_read">Merk som lest</string>
|
||||
|
|
@ -157,7 +157,7 @@ til <xliff:g id="messages_to_load">%d</xliff:g> flere</string>
|
|||
<string name="notification_authentication_error_text">Autentisering feilet for <xliff:g id="account">%s</xliff:g>. Oppdater serverinnstillingene dine.</string>
|
||||
<!--Title of an error notification that is displayed when creating a notification for a new message has failed-->
|
||||
<!--Body of an error notification that is displayed when creating a notification for a new message has failed-->
|
||||
<string name="notification_bg_sync_ticker">Sjekker e-post: <xliff:g id="account">%s</xliff:g>:<xliff:g id="folder">%s</xliff:g></string>
|
||||
<string name="notification_bg_sync_ticker">Sjekker e-post: <xliff:g id="account">%1$s</xliff:g>:<xliff:g id="folder">%2$s</xliff:g></string>
|
||||
<string name="notification_bg_sync_title">Sjekker e-post</string>
|
||||
<string name="notification_bg_send_ticker">Sender e-post: <xliff:g id="account">%s</xliff:g></string>
|
||||
<string name="notification_bg_send_title">Sender e-post</string>
|
||||
|
|
@ -199,7 +199,7 @@ til <xliff:g id="messages_to_load">%d</xliff:g> flere</string>
|
|||
<string name="message_compose_description_delete_quoted_text">Fjern sitert tekst</string>
|
||||
<string name="message_compose_description_edit_quoted_text">Rediger sitert tekst</string>
|
||||
<string name="remove_attachment_action">Fjern vedlegg</string>
|
||||
<string name="message_view_from_format">Fra: <xliff:g id="name">%s</xliff:g> <<xliff:g id="email">%s</xliff:g>></string>
|
||||
<string name="message_view_from_format">Fra: <xliff:g id="name">%1$s</xliff:g> <<xliff:g id="email">%2$s</xliff:g>></string>
|
||||
<string name="message_to_label">Til:</string>
|
||||
<string name="message_view_cc_label">Kopi:</string>
|
||||
<string name="message_view_bcc_label">Blindkopi:</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -148,7 +148,7 @@ Graag foutrapporten sturen, bijdragen voor nieuwe functies en vragen stellen op
|
|||
<item quantity="one"><xliff:g id="new_message_count">%d</xliff:g> nieuwe berichten</item>
|
||||
<item quantity="other"><xliff:g id="new_message_count">%d</xliff:g> nieuwe berichten</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="notification_new_one_account_fmt"><xliff:g id="unread_message_count">%d</xliff:g> Ongelezen (<xliff:g id="account">%s</xliff:g>)</string>
|
||||
<string name="notification_new_one_account_fmt"><xliff:g id="unread_message_count">%1$d</xliff:g> Ongelezen (<xliff:g id="account">%2$s</xliff:g>)</string>
|
||||
<string name="notification_additional_messages">+ <xliff:g id="additional_messages">%1$d</xliff:g> meer bij <xliff:g id="account">%2$s</xliff:g></string>
|
||||
<string name="notification_action_reply">Antwoorden</string>
|
||||
<string name="notification_action_mark_as_read">Gelezen</string>
|
||||
|
|
@ -167,7 +167,7 @@ Graag foutrapporten sturen, bijdragen voor nieuwe functies en vragen stellen op
|
|||
<string name="notification_notify_error_title">Meldingsfout</string>
|
||||
<!--Body of an error notification that is displayed when creating a notification for a new message has failed-->
|
||||
<string name="notification_notify_error_text">Er is een fout opgetreden tijdens het maken van een systeemmelding voor een nieuw bericht. De reden is waarschijnlijk een ontbrekend meldingsgeluid.\n\nTik om meldingsinstellingen te openen.</string>
|
||||
<string name="notification_bg_sync_ticker">Controleer berichten: <xliff:g id="account">%s</xliff:g>:<xliff:g id="folder">%s</xliff:g></string>
|
||||
<string name="notification_bg_sync_ticker">Controleer berichten: <xliff:g id="account">%1$s</xliff:g>:<xliff:g id="folder">%2$s</xliff:g></string>
|
||||
<string name="notification_bg_sync_title">Controleren berichten</string>
|
||||
<string name="notification_bg_send_ticker">Versturen van berichten: <xliff:g id="account">%s</xliff:g></string>
|
||||
<string name="notification_bg_send_title">Berichten versturen</string>
|
||||
|
|
@ -214,7 +214,7 @@ Graag foutrapporten sturen, bijdragen voor nieuwe functies en vragen stellen op
|
|||
<string name="message_compose_description_delete_quoted_text">Citaattekst verwijderen</string>
|
||||
<string name="message_compose_description_edit_quoted_text">Citaattekst bewerken</string>
|
||||
<string name="remove_attachment_action">Bijlage verwijderen</string>
|
||||
<string name="message_view_from_format">Van: <xliff:g id="name">%s</xliff:g> <<xliff:g id="email">%s</xliff:g>></string>
|
||||
<string name="message_view_from_format">Van: <xliff:g id="name">%1$s</xliff:g> <<xliff:g id="email">%2$s</xliff:g>></string>
|
||||
<string name="message_to_label">Aan:</string>
|
||||
<string name="message_view_cc_label">CC:</string>
|
||||
<string name="message_view_bcc_label">BCC:</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -157,7 +157,7 @@ Wysłane z urządzenia Android za pomocą K-9 Mail. Proszę wybaczyć moją zwi
|
|||
<item quantity="many"><xliff:g id="new_message_count">%d</xliff:g> nowych wiadomości</item>
|
||||
<item quantity="other"><xliff:g id="new_message_count">%d</xliff:g> nowych wiadomości</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="notification_new_one_account_fmt">Nowe: <xliff:g id="unread_message_count">%d</xliff:g> (<xliff:g id="account">%s</xliff:g>)</string>
|
||||
<string name="notification_new_one_account_fmt">Nowe: <xliff:g id="unread_message_count">%1$d</xliff:g> (<xliff:g id="account">%2$s</xliff:g>)</string>
|
||||
<string name="notification_additional_messages">+ <xliff:g id="additional_messages">%1$d</xliff:g> więcej na <xliff:g id="account">%2$s</xliff:g></string>
|
||||
<string name="notification_action_reply">Odpowiedz</string>
|
||||
<string name="notification_action_mark_as_read">Oznacz jako przeczytane</string>
|
||||
|
|
@ -176,7 +176,7 @@ Wysłane z urządzenia Android za pomocą K-9 Mail. Proszę wybaczyć moją zwi
|
|||
<string name="notification_notify_error_title">Błąd powiadomienia</string>
|
||||
<!--Body of an error notification that is displayed when creating a notification for a new message has failed-->
|
||||
<string name="notification_notify_error_text">Wystąpił błąd podczas próby utworzenia powiadomienia systemowego dla nowej wiadomości. Powodem jest najprawdopodobniej brak dźwięku powiadomienia.\n\nStuknij, aby otworzyć ustawienia powiadomień.</string>
|
||||
<string name="notification_bg_sync_ticker">Sprawdzam: <xliff:g id="account">%s</xliff:g>:<xliff:g id="folder">%s</xliff:g></string>
|
||||
<string name="notification_bg_sync_ticker">Sprawdzam: <xliff:g id="account">%1$s</xliff:g>:<xliff:g id="folder">%2$s</xliff:g></string>
|
||||
<string name="notification_bg_sync_title">Sprawdzam</string>
|
||||
<string name="notification_bg_send_ticker">Wysyłam: <xliff:g id="account">%s</xliff:g></string>
|
||||
<string name="notification_bg_send_title">Wysyłam</string>
|
||||
|
|
@ -223,7 +223,7 @@ Wysłane z urządzenia Android za pomocą K-9 Mail. Proszę wybaczyć moją zwi
|
|||
<string name="message_compose_description_delete_quoted_text">Usuń cytowany tekst</string>
|
||||
<string name="message_compose_description_edit_quoted_text">Edytuj cytowany tekst</string>
|
||||
<string name="remove_attachment_action">Usuń załącznik</string>
|
||||
<string name="message_view_from_format">Od: <xliff:g id="name">%s</xliff:g> <<xliff:g id="email">%s</xliff:g>></string>
|
||||
<string name="message_view_from_format">Od: <xliff:g id="name">%1$s</xliff:g> <<xliff:g id="email">%2$s</xliff:g>></string>
|
||||
<string name="message_to_label">Do:</string>
|
||||
<string name="message_view_cc_label">DW:</string>
|
||||
<string name="message_view_bcc_label">UDW:</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -154,7 +154,7 @@ Por favor encaminhe relatórios de bugs, contribua com novos recursos e tire dú
|
|||
<item quantity="many"><xliff:g id="new_message_count">%d</xliff:g> novas mensagens</item>
|
||||
<item quantity="other"><xliff:g id="new_message_count">%d</xliff:g> novas mensagens</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="notification_new_one_account_fmt"><xliff:g id="unread_message_count">%d</xliff:g> não lidas (<xliff:g id="account">%s</xliff:g>)</string>
|
||||
<string name="notification_new_one_account_fmt"><xliff:g id="unread_message_count">%1$d</xliff:g> não lidas (<xliff:g id="account">%2$s</xliff:g>)</string>
|
||||
<string name="notification_additional_messages">+ <xliff:g id="additional_messages">%1$d</xliff:g> a mais em <xliff:g id="account">%2$s</xliff:g></string>
|
||||
<string name="notification_action_reply">Responder</string>
|
||||
<string name="notification_action_mark_as_read">Marcar como lida</string>
|
||||
|
|
@ -173,7 +173,7 @@ Por favor encaminhe relatórios de bugs, contribua com novos recursos e tire dú
|
|||
<string name="notification_notify_error_title">Erro de notificação</string>
|
||||
<!--Body of an error notification that is displayed when creating a notification for a new message has failed-->
|
||||
<string name="notification_notify_error_text">Ocorreu um erro ao tentar criar uma notificação de sistema para uma nova mensagem. O provável motivo é a ausência de um som de notificação.\n\nToque para abrir as configurações de notificação.</string>
|
||||
<string name="notification_bg_sync_ticker">Verificando email: <xliff:g id="account">%s</xliff:g>:<xliff:g id="folder">%s</xliff:g></string>
|
||||
<string name="notification_bg_sync_ticker">Verificando email: <xliff:g id="account">%1$s</xliff:g>:<xliff:g id="folder">%2$s</xliff:g></string>
|
||||
<string name="notification_bg_sync_title">Verificando email</string>
|
||||
<string name="notification_bg_send_ticker">Enviando mensagem: <xliff:g id="account">%s</xliff:g></string>
|
||||
<string name="notification_bg_send_title">Enviando mensagem</string>
|
||||
|
|
@ -220,7 +220,7 @@ Por favor encaminhe relatórios de bugs, contribua com novos recursos e tire dú
|
|||
<string name="message_compose_description_delete_quoted_text">Remover o texto citado</string>
|
||||
<string name="message_compose_description_edit_quoted_text">Editar o texto citado</string>
|
||||
<string name="remove_attachment_action">Remover anexo</string>
|
||||
<string name="message_view_from_format">De: <xliff:g id="name">%s</xliff:g> <<xliff:g id="email">%s</xliff:g>></string>
|
||||
<string name="message_view_from_format">De: <xliff:g id="name">%1$s</xliff:g> <<xliff:g id="email">%2$s</xliff:g>></string>
|
||||
<string name="message_to_label">Para:</string>
|
||||
<string name="message_view_cc_label">Cc:</string>
|
||||
<string name="message_view_bcc_label">Cco:</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -135,7 +135,7 @@ Por favor envie relatórios de falhas, contribua com novas funcionalidades e col
|
|||
<item quantity="many"><xliff:g id="new_message_count">%d</xliff:g> novas mensagens</item>
|
||||
<item quantity="other"><xliff:g id="new_message_count">%d</xliff:g> novas mensagens</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="notification_new_one_account_fmt"><xliff:g id="unread_message_count">%d</xliff:g> não lidos (<xliff:g id="account">%s</xliff:g>)</string>
|
||||
<string name="notification_new_one_account_fmt"><xliff:g id="unread_message_count">%1$d</xliff:g> não lidos (<xliff:g id="account">%2$s</xliff:g>)</string>
|
||||
<string name="notification_additional_messages">+ <xliff:g id="additional_messages">%1$d</xliff:g> em <xliff:g id="account">%2$s</xliff:g></string>
|
||||
<string name="notification_action_reply">Responder</string>
|
||||
<string name="notification_action_mark_as_read">Marcar como lido</string>
|
||||
|
|
@ -151,7 +151,7 @@ Por favor envie relatórios de falhas, contribua com novas funcionalidades e col
|
|||
<string name="notification_authentication_error_text">A autenticação falhou para <xliff:g id="account">%s</xliff:g>. Atualize as configurações do servidor.</string>
|
||||
<!--Title of an error notification that is displayed when creating a notification for a new message has failed-->
|
||||
<!--Body of an error notification that is displayed when creating a notification for a new message has failed-->
|
||||
<string name="notification_bg_sync_ticker">A verificar correio: <xliff:g id="account">%s</xliff:g>:<xliff:g id="folder">%s</xliff:g></string>
|
||||
<string name="notification_bg_sync_ticker">A verificar correio: <xliff:g id="account">%1$s</xliff:g>:<xliff:g id="folder">%2$s</xliff:g></string>
|
||||
<string name="notification_bg_sync_title">A verificar correio</string>
|
||||
<string name="notification_bg_send_ticker">A enviar correio: <xliff:g id="account">%s</xliff:g></string>
|
||||
<string name="notification_bg_send_title">A enviar correio</string>
|
||||
|
|
@ -193,7 +193,7 @@ Por favor envie relatórios de falhas, contribua com novas funcionalidades e col
|
|||
<string name="message_compose_description_delete_quoted_text">Remover texto citado</string>
|
||||
<string name="message_compose_description_edit_quoted_text">Editar texto citado</string>
|
||||
<string name="remove_attachment_action">Remover anexo</string>
|
||||
<string name="message_view_from_format">De: <xliff:g id="name">%s</xliff:g> <<xliff:g id="email">%s</xliff:g>></string>
|
||||
<string name="message_view_from_format">De: <xliff:g id="name">%1$s</xliff:g> <<xliff:g id="email">%2$s</xliff:g>></string>
|
||||
<string name="message_to_label">Para:</string>
|
||||
<string name="message_view_cc_label">Cc:</string>
|
||||
<string name="message_view_bcc_label">Bcc:</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -152,7 +152,7 @@ cel mult încă <xliff:g id="messages_to_load">%d</xliff:g></string>
|
|||
<item quantity="few"><xliff:g id="new_message_count">%d</xliff:g> mesaje noi</item>
|
||||
<item quantity="other"><xliff:g id="new_message_count">%d</xliff:g> mesaje noi</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="notification_new_one_account_fmt"><xliff:g id="unread_message_count">%d</xliff:g> necitite (<xliff:g id="account">%s</xliff:g>)</string>
|
||||
<string name="notification_new_one_account_fmt"><xliff:g id="unread_message_count">%1$d</xliff:g> necitite (<xliff:g id="account">%2$s</xliff:g>)</string>
|
||||
<string name="notification_additional_messages">+ <xliff:g id="additional_messages">%1$d</xliff:g> mai multe <xliff:g id="account">%2$s</xliff:g></string>
|
||||
<string name="notification_action_reply">Răspunde</string>
|
||||
<string name="notification_action_mark_as_read">Marchează ca citit</string>
|
||||
|
|
@ -169,7 +169,7 @@ cel mult încă <xliff:g id="messages_to_load">%d</xliff:g></string>
|
|||
<string name="notification_authentication_error_text">Authentificare eșuată pentru <xliff:g id="account">%s</xliff:g>. Actualizează setările serverului.</string>
|
||||
<!--Title of an error notification that is displayed when creating a notification for a new message has failed-->
|
||||
<!--Body of an error notification that is displayed when creating a notification for a new message has failed-->
|
||||
<string name="notification_bg_sync_ticker">Se verifică emailul: <xliff:g id="account">%s</xliff:g>:<xliff:g id="folder">%s</xliff:g></string>
|
||||
<string name="notification_bg_sync_ticker">Se verifică emailul: <xliff:g id="account">%1$s</xliff:g>:<xliff:g id="folder">%2$s</xliff:g></string>
|
||||
<string name="notification_bg_sync_title">Se verifică emailul</string>
|
||||
<string name="notification_bg_send_ticker">Se trimite emailul: <xliff:g id="account">%s</xliff:g></string>
|
||||
<string name="notification_bg_send_title">Se trimite emailul</string>
|
||||
|
|
@ -216,7 +216,7 @@ cel mult încă <xliff:g id="messages_to_load">%d</xliff:g></string>
|
|||
<string name="message_compose_description_delete_quoted_text">Elimină textul citat</string>
|
||||
<string name="message_compose_description_edit_quoted_text">Editează textul citat</string>
|
||||
<string name="remove_attachment_action">Elimină atașamentul</string>
|
||||
<string name="message_view_from_format">De la: <xliff:g id="name">%s</xliff:g> <<xliff:g id="email">%s</xliff:g>></string>
|
||||
<string name="message_view_from_format">De la: <xliff:g id="name">%1$s</xliff:g> <<xliff:g id="email">%2$s</xliff:g>></string>
|
||||
<string name="message_to_label">La:</string>
|
||||
<string name="message_view_cc_label">Cc:</string>
|
||||
<string name="message_view_bcc_label">Bcc:</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -154,7 +154,7 @@ K-9 Mail — почтовый клиент для Android.
|
|||
<item quantity="many"><xliff:g id="new_message_count">%d</xliff:g> новых сообщений</item>
|
||||
<item quantity="other"><xliff:g id="new_message_count">%d</xliff:g> новых сообщений</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="notification_new_one_account_fmt"><xliff:g id="unread_message_count">%d</xliff:g> новых (<xliff:g id="account">%s</xliff:g>)</string>
|
||||
<string name="notification_new_one_account_fmt"><xliff:g id="unread_message_count">%1$d</xliff:g> новых (<xliff:g id="account">%2$s</xliff:g>)</string>
|
||||
<string name="notification_additional_messages">+ ещё <xliff:g id="additional_messages">%1$d</xliff:g> в <xliff:g id="account">%2$s</xliff:g></string>
|
||||
<string name="notification_action_reply">Ответить</string>
|
||||
<string name="notification_action_mark_as_read">Прочитано</string>
|
||||
|
|
@ -171,7 +171,7 @@ K-9 Mail — почтовый клиент для Android.
|
|||
<string name="notification_authentication_error_text">Сбой аутентификации для <xliff:g id="account">%s</xliff:g>. Измените настройки сервера</string>
|
||||
<!--Title of an error notification that is displayed when creating a notification for a new message has failed-->
|
||||
<!--Body of an error notification that is displayed when creating a notification for a new message has failed-->
|
||||
<string name="notification_bg_sync_ticker">Проверка <xliff:g id="account">%s</xliff:g>:<xliff:g id="folder">%s</xliff:g></string>
|
||||
<string name="notification_bg_sync_ticker">Проверка <xliff:g id="account">%1$s</xliff:g>:<xliff:g id="folder">%2$s</xliff:g></string>
|
||||
<string name="notification_bg_sync_title">Проверка почты</string>
|
||||
<string name="notification_bg_send_ticker">Отправка <xliff:g id="account">%s</xliff:g></string>
|
||||
<string name="notification_bg_send_title">Отправка почты</string>
|
||||
|
|
@ -218,7 +218,7 @@ K-9 Mail — почтовый клиент для Android.
|
|||
<string name="message_compose_description_delete_quoted_text">Удалить цитату</string>
|
||||
<string name="message_compose_description_edit_quoted_text">Правка цитаты</string>
|
||||
<string name="remove_attachment_action">Удалить вложение</string>
|
||||
<string name="message_view_from_format">От: <xliff:g id="name">%s</xliff:g> <<xliff:g id="email">%s</xliff:g>></string>
|
||||
<string name="message_view_from_format">От: <xliff:g id="name">%1$s</xliff:g> <<xliff:g id="email">%2$s</xliff:g>></string>
|
||||
<string name="message_to_label">Кому:</string>
|
||||
<string name="message_view_cc_label">Копия:</string>
|
||||
<string name="message_view_bcc_label">Скрытая:</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -146,7 +146,7 @@ Prosím, nahlasujte prípadné chyby, prispievajte novými funkciami a pýtajte
|
|||
<item quantity="many"><xliff:g id="new_message_count">%d</xliff:g> nových správ</item>
|
||||
<item quantity="other"><xliff:g id="new_message_count">%d</xliff:g> nových správ</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="notification_new_one_account_fmt">Počet neprečítaných správ: <xliff:g id="unread_message_count">%d</xliff:g> v <xliff:g id="account">%s</xliff:g></string>
|
||||
<string name="notification_new_one_account_fmt">Počet neprečítaných správ: <xliff:g id="unread_message_count">%1$d</xliff:g> v <xliff:g id="account">%2$s</xliff:g></string>
|
||||
<string name="notification_additional_messages">+ <xliff:g id="additional_messages">%1$d</xliff:g> ďalších v <xliff:g id="account">%2$s</xliff:g></string>
|
||||
<string name="notification_action_reply">Odpovedať</string>
|
||||
<string name="notification_action_mark_as_read">Označiť ako prečítané</string>
|
||||
|
|
@ -162,7 +162,7 @@ Prosím, nahlasujte prípadné chyby, prispievajte novými funkciami a pýtajte
|
|||
<string name="notification_authentication_error_text">Overenie pre <xliff:g id="account">%s</xliff:g> zlyhalo. Aktualizujte nastavenia servera.</string>
|
||||
<!--Title of an error notification that is displayed when creating a notification for a new message has failed-->
|
||||
<!--Body of an error notification that is displayed when creating a notification for a new message has failed-->
|
||||
<string name="notification_bg_sync_ticker">Kontrolovanie pošty: <xliff:g id="account">%s</xliff:g>:<xliff:g id="folder">%s</xliff:g></string>
|
||||
<string name="notification_bg_sync_ticker">Kontrolovanie pošty: <xliff:g id="account">%1$s</xliff:g>:<xliff:g id="folder">%2$s</xliff:g></string>
|
||||
<string name="notification_bg_sync_title">Kontrolovanie pošty</string>
|
||||
<string name="notification_bg_send_ticker">Odosielanie pošty: <xliff:g id="account">%s</xliff:g></string>
|
||||
<string name="notification_bg_send_title">Odosielanie pošty</string>
|
||||
|
|
@ -204,7 +204,7 @@ Prosím, nahlasujte prípadné chyby, prispievajte novými funkciami a pýtajte
|
|||
<string name="message_compose_description_delete_quoted_text">Odstrániť citovaný text</string>
|
||||
<string name="message_compose_description_edit_quoted_text">Upraviť citovaný text</string>
|
||||
<string name="remove_attachment_action">Odstrániť prílohu</string>
|
||||
<string name="message_view_from_format">Od: <xliff:g id="name">%s</xliff:g> <<xliff:g id="email">%s</xliff:g>></string>
|
||||
<string name="message_view_from_format">Od: <xliff:g id="name">%1$s</xliff:g> <<xliff:g id="email">%2$s</xliff:g>></string>
|
||||
<string name="message_to_label">Komu:</string>
|
||||
<string name="message_view_cc_label">Kópia:</string>
|
||||
<string name="message_view_bcc_label">Skrytá kópia (Bcc):</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -157,7 +157,7 @@ dodatnih <xliff:g id="messages_to_load">%d</xliff:g> sporočil</string>
|
|||
<item quantity="few"><xliff:g id="new_message_count">%d</xliff:g> nova sporočila</item>
|
||||
<item quantity="other"><xliff:g id="new_message_count">%d</xliff:g> novih sporočil</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="notification_new_one_account_fmt">Neprebrano: <xliff:g id="unread_message_count">%d</xliff:g> (<xliff:g id="account">%s</xliff:g>)</string>
|
||||
<string name="notification_new_one_account_fmt">Neprebrano: <xliff:g id="unread_message_count">%1$d</xliff:g> (<xliff:g id="account">%2$s</xliff:g>)</string>
|
||||
<string name="notification_additional_messages">in <xliff:g id="additional_messages">%1$d</xliff:g> na <xliff:g id="account">%2$s</xliff:g></string>
|
||||
<string name="notification_action_reply">Odgovori</string>
|
||||
<string name="notification_action_mark_as_read">Označi kot prebrano</string>
|
||||
|
|
@ -176,7 +176,7 @@ dodatnih <xliff:g id="messages_to_load">%d</xliff:g> sporočil</string>
|
|||
<string name="notification_notify_error_title">Napaka obveščanja</string>
|
||||
<!--Body of an error notification that is displayed when creating a notification for a new message has failed-->
|
||||
<string name="notification_notify_error_text">Med poskusom ustvarjanja sistemskega obvestila za novo sporočilo je prišlo do napake. Razlog je najverjetneje manjkajoči zvok obvestila.\n\nTapni, za odpreti nastavitve obvestil.</string>
|
||||
<string name="notification_bg_sync_ticker">Preverjanje pošte: <xliff:g id="account">%s</xliff:g>:<xliff:g id="folder">%s</xliff:g></string>
|
||||
<string name="notification_bg_sync_ticker">Preverjanje pošte: <xliff:g id="account">%1$s</xliff:g>:<xliff:g id="folder">%2$s</xliff:g></string>
|
||||
<string name="notification_bg_sync_title">Preverjanje pošte</string>
|
||||
<string name="notification_bg_send_ticker">Pošiljanje pošte: <xliff:g id="account">%s</xliff:g></string>
|
||||
<string name="notification_bg_send_title">Pošiljanje pošte</string>
|
||||
|
|
@ -223,7 +223,7 @@ dodatnih <xliff:g id="messages_to_load">%d</xliff:g> sporočil</string>
|
|||
<string name="message_compose_description_delete_quoted_text">Odstrani izvirno besedilo</string>
|
||||
<string name="message_compose_description_edit_quoted_text">Uredi izvirno besedilo</string>
|
||||
<string name="remove_attachment_action">Odstrani prilogo</string>
|
||||
<string name="message_view_from_format">Od: <xliff:g id="name">%s</xliff:g> <<xliff:g id="email">%s</xliff:g>></string>
|
||||
<string name="message_view_from_format">Od: <xliff:g id="name">%1$s</xliff:g> <<xliff:g id="email">%2$s</xliff:g>></string>
|
||||
<string name="message_to_label">Za:</string>
|
||||
<string name="message_view_cc_label">Kp:</string>
|
||||
<string name="message_view_bcc_label">Skp:</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -154,7 +154,7 @@ Ju lutemi, parashtrim njoftimesh për të meta, kontribute për veçori të reaj
|
|||
<item quantity="one"><xliff:g id="new_message_count">%d</xliff:g> mesazh i ri</item>
|
||||
<item quantity="other"><xliff:g id="new_message_count">%d</xliff:g> mesazhe të rinj</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="notification_new_one_account_fmt"><xliff:g id="unread_message_count">%d</xliff:g> Të palexuar te (<xliff:g id="account">%s</xliff:g>)</string>
|
||||
<string name="notification_new_one_account_fmt"><xliff:g id="unread_message_count">%1$d</xliff:g> Të palexuar te (<xliff:g id="account">%2$s</xliff:g>)</string>
|
||||
<string name="notification_additional_messages">+ <xliff:g id="additional_messages">%1$d</xliff:g> më tepër te <xliff:g id="account">%2$s</xliff:g></string>
|
||||
<string name="notification_action_reply">Përgjigjuni</string>
|
||||
<string name="notification_action_mark_as_read">Shënoje Si të Lexuar</string>
|
||||
|
|
@ -173,7 +173,7 @@ Ju lutemi, parashtrim njoftimesh për të meta, kontribute për veçori të reaj
|
|||
<string name="notification_notify_error_title">Gabim njoftimi</string>
|
||||
<!--Body of an error notification that is displayed when creating a notification for a new message has failed-->
|
||||
<string name="notification_notify_error_text">Ndodhi një gabim teksa provohej të krijohej një njoftim sistemi për një mesazh të ri. Arsyeja ka shumë gjasa të jetë mungesa e një tingulli njoftimesh.\n\nPrekeni që të hapen rregullimet për njoftimet.</string>
|
||||
<string name="notification_bg_sync_ticker">Po merret postë: <xliff:g id="account">%s</xliff:g>:<xliff:g id="folder">%s</xliff:g></string>
|
||||
<string name="notification_bg_sync_ticker">Po merret postë: <xliff:g id="account">%1$s</xliff:g>:<xliff:g id="folder">%2$s</xliff:g></string>
|
||||
<string name="notification_bg_sync_title">Marrje poste</string>
|
||||
<string name="notification_bg_send_ticker">Po dërgohet postë: <xliff:g id="account">%s</xliff:g></string>
|
||||
<string name="notification_bg_send_title">Dërgim poste</string>
|
||||
|
|
@ -220,7 +220,7 @@ Ju lutemi, parashtrim njoftimesh për të meta, kontribute për veçori të reaj
|
|||
<string name="message_compose_description_delete_quoted_text">Hiqe tekstin e cituar</string>
|
||||
<string name="message_compose_description_edit_quoted_text">Përpunoni tekstin e cituar</string>
|
||||
<string name="remove_attachment_action">Hiqe bashkëngjitjen</string>
|
||||
<string name="message_view_from_format">Nga: <xliff:g id="name">%s</xliff:g> <<xliff:g id="email">%s</xliff:g>></string>
|
||||
<string name="message_view_from_format">Nga: <xliff:g id="name">%1$s</xliff:g> <<xliff:g id="email">%2$s</xliff:g>></string>
|
||||
<string name="message_to_label">Për:</string>
|
||||
<string name="message_view_cc_label">Cc:</string>
|
||||
<string name="message_view_bcc_label">Bcc:</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -144,7 +144,7 @@
|
|||
<item quantity="few"><xliff:g id="new_message_count">%d</xliff:g> нове поруке</item>
|
||||
<item quantity="other"><xliff:g id="new_message_count">%d</xliff:g> нових порука</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="notification_new_one_account_fmt"><xliff:g id="unread_message_count">%d</xliff:g> непрочитаних (<xliff:g id="account">%s</xliff:g>)</string>
|
||||
<string name="notification_new_one_account_fmt"><xliff:g id="unread_message_count">%1$d</xliff:g> непрочитаних (<xliff:g id="account">%2$s</xliff:g>)</string>
|
||||
<string name="notification_additional_messages">+ <xliff:g id="additional_messages">%1$d</xliff:g> још на <xliff:g id="account">%2$s</xliff:g></string>
|
||||
<string name="notification_action_reply">Одговори</string>
|
||||
<string name="notification_action_mark_as_read">Означи прочитаним</string>
|
||||
|
|
@ -160,7 +160,7 @@
|
|||
<string name="notification_authentication_error_text">Аутентификација није успела за <xliff:g id="account">%s</xliff:g>. Ажурирајте поставке сервера.</string>
|
||||
<!--Title of an error notification that is displayed when creating a notification for a new message has failed-->
|
||||
<!--Body of an error notification that is displayed when creating a notification for a new message has failed-->
|
||||
<string name="notification_bg_sync_ticker">Проверавам пошту: <xliff:g id="account">%s</xliff:g>:<xliff:g id="folder">%s</xliff:g></string>
|
||||
<string name="notification_bg_sync_ticker">Проверавам пошту: <xliff:g id="account">%1$s</xliff:g>:<xliff:g id="folder">%2$s</xliff:g></string>
|
||||
<string name="notification_bg_sync_title">Проверавам пошту</string>
|
||||
<string name="notification_bg_send_ticker">Шаљем пошту: <xliff:g id="account">%s</xliff:g></string>
|
||||
<string name="notification_bg_send_title">Шаљем пошту</string>
|
||||
|
|
@ -202,7 +202,7 @@
|
|||
<string name="message_compose_description_delete_quoted_text">Уклони цитирани текст</string>
|
||||
<string name="message_compose_description_edit_quoted_text">Уреди цитирани текст</string>
|
||||
<string name="remove_attachment_action">Уклони прилог</string>
|
||||
<string name="message_view_from_format">Од: <xliff:g id="name">%s</xliff:g> <<xliff:g id="email">%s</xliff:g>></string>
|
||||
<string name="message_view_from_format">Од: <xliff:g id="name">%1$s</xliff:g> <<xliff:g id="email">%2$s</xliff:g>></string>
|
||||
<string name="message_to_label">За:</string>
|
||||
<string name="message_view_cc_label">Коп:</string>
|
||||
<string name="message_view_bcc_label">СКоп:</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -153,7 +153,7 @@ Skicka in felrapporter, bidra med nya funktioner och ställ frågor på
|
|||
<item quantity="one"><xliff:g id="new_message_count">%d</xliff:g> nytt meddelande</item>
|
||||
<item quantity="other"><xliff:g id="new_message_count">%d</xliff:g> nya meddelanden</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="notification_new_one_account_fmt"><xliff:g id="unread_message_count">%d</xliff:g> olästa (<xliff:g id="account">%s</xliff:g>)</string>
|
||||
<string name="notification_new_one_account_fmt"><xliff:g id="unread_message_count">%1$d</xliff:g> olästa (<xliff:g id="account">%2$s</xliff:g>)</string>
|
||||
<string name="notification_additional_messages">+ <xliff:g id="additional_messages">%1$d</xliff:g> fler på <xliff:g id="account">%2$s</xliff:g></string>
|
||||
<string name="notification_action_reply">Svara</string>
|
||||
<string name="notification_action_mark_as_read">Markera som läst</string>
|
||||
|
|
@ -172,7 +172,7 @@ Skicka in felrapporter, bidra med nya funktioner och ställ frågor på
|
|||
<string name="notification_notify_error_title">Aviseringsfel</string>
|
||||
<!--Body of an error notification that is displayed when creating a notification for a new message has failed-->
|
||||
<string name="notification_notify_error_text">Ett fel uppstod vid försök att skapa en systemavisering för ett nytt meddelande. Anledningen är troligen att ett aviseringsljud saknas.\n\nTryck för att öppna aviseringsinställningarna.</string>
|
||||
<string name="notification_bg_sync_ticker">Kontrollerar e-post: <xliff:g id="account">%s</xliff:g>:<xliff:g id="folder">%s</xliff:g></string>
|
||||
<string name="notification_bg_sync_ticker">Kontrollerar e-post: <xliff:g id="account">%1$s</xliff:g>:<xliff:g id="folder">%2$s</xliff:g></string>
|
||||
<string name="notification_bg_sync_title">Kontrollerar e-post</string>
|
||||
<string name="notification_bg_send_ticker">Skickar e-post: <xliff:g id="account">%s</xliff:g></string>
|
||||
<string name="notification_bg_send_title">Skickar e-post</string>
|
||||
|
|
@ -219,7 +219,7 @@ Skicka in felrapporter, bidra med nya funktioner och ställ frågor på
|
|||
<string name="message_compose_description_delete_quoted_text">Ta bort citerad text</string>
|
||||
<string name="message_compose_description_edit_quoted_text">Redigera citerad text</string>
|
||||
<string name="remove_attachment_action">Ta bort bilaga</string>
|
||||
<string name="message_view_from_format">Från: <xliff:g id="name">%s</xliff:g> <<xliff:g id="email">%s</xliff:g>></string>
|
||||
<string name="message_view_from_format">Från: <xliff:g id="name">%1$s</xliff:g> <<xliff:g id="email">%2$s</xliff:g>></string>
|
||||
<string name="message_to_label">Till:</string>
|
||||
<string name="message_view_cc_label">Kopia:</string>
|
||||
<string name="message_view_bcc_label">Blindkopia:</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -148,7 +148,7 @@ Microsoft Exchange ile konuşurken bazı tuhaflıklar yaşadığını not ediniz
|
|||
<item quantity="one"><xliff:g id="new_message_count">%d</xliff:g> yeni mesaj</item>
|
||||
<item quantity="other"><xliff:g id="new_message_count">%d</xliff:g> yeni ileti</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="notification_new_one_account_fmt"><xliff:g id="unread_message_count">%d</xliff:g> Okunmadı (<xliff:g id="account">%s</xliff:g>)</string>
|
||||
<string name="notification_new_one_account_fmt"><xliff:g id="unread_message_count">%1$d</xliff:g> Okunmadı (<xliff:g id="account">%2$s</xliff:g>)</string>
|
||||
<string name="notification_additional_messages"><xliff:g id="additional_messages">%1$d</xliff:g> daha fazla <xliff:g id="account">%2$s</xliff:g></string>
|
||||
<string name="notification_action_reply">Yanıtla</string>
|
||||
<string name="notification_action_mark_as_read">Okundu olarak işaretle</string>
|
||||
|
|
@ -165,7 +165,7 @@ Microsoft Exchange ile konuşurken bazı tuhaflıklar yaşadığını not ediniz
|
|||
<string name="notification_authentication_error_text"><xliff:g id="account">%s</xliff:g> için oturum açılamadı. Sunucu ayarlarınızı güncelleyin.</string>
|
||||
<!--Title of an error notification that is displayed when creating a notification for a new message has failed-->
|
||||
<!--Body of an error notification that is displayed when creating a notification for a new message has failed-->
|
||||
<string name="notification_bg_sync_ticker">Posta kontrol ediliyor: <xliff:g id="account">%s</xliff:g>:<xliff:g id="folder">%s</xliff:g></string>
|
||||
<string name="notification_bg_sync_ticker">Posta kontrol ediliyor: <xliff:g id="account">%1$s</xliff:g>:<xliff:g id="folder">%2$s</xliff:g></string>
|
||||
<string name="notification_bg_sync_title">Posta kontrol ediliyor</string>
|
||||
<string name="notification_bg_send_ticker">Posta gönderiliyor: <xliff:g id="account">%s</xliff:g></string>
|
||||
<string name="notification_bg_send_title">Posta gönderiliyor</string>
|
||||
|
|
@ -212,7 +212,7 @@ Microsoft Exchange ile konuşurken bazı tuhaflıklar yaşadığını not ediniz
|
|||
<string name="message_compose_description_delete_quoted_text">Alıntı yapılan metni sil</string>
|
||||
<string name="message_compose_description_edit_quoted_text">Alıntı yapılan metni düzenle</string>
|
||||
<string name="remove_attachment_action">Eki kaldır</string>
|
||||
<string name="message_view_from_format">Kimden: <xliff:g id="name">%s</xliff:g> <<xliff:g id="email">%s</xliff:g>></string>
|
||||
<string name="message_view_from_format">Kimden: <xliff:g id="name">%1$s</xliff:g> <<xliff:g id="email">%2$s</xliff:g>></string>
|
||||
<string name="message_to_label">Kime:</string>
|
||||
<string name="message_view_cc_label">Bilgi:</string>
|
||||
<string name="message_view_bcc_label">Gizli Kopya:</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -155,7 +155,7 @@ K-9 Mail — це вільний клієнт електронної пошти
|
|||
<item quantity="many"><xliff:g id="new_message_count">%d</xliff:g> нових повідомлень</item>
|
||||
<item quantity="other"><xliff:g id="new_message_count">%d</xliff:g> нових повідомлень</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="notification_new_one_account_fmt"><xliff:g id="unread_message_count">%d</xliff:g> непрочитане(-их) (<xliff:g id="account">%s</xliff:g>)</string>
|
||||
<string name="notification_new_one_account_fmt"><xliff:g id="unread_message_count">%1$d</xliff:g> непрочитане(-их) (<xliff:g id="account">%2$s</xliff:g>)</string>
|
||||
<string name="notification_additional_messages">ще <xliff:g id="additional_messages">%1$d</xliff:g> у <xliff:g id="account">%2$s</xliff:g></string>
|
||||
<string name="notification_action_reply">Відповісти</string>
|
||||
<string name="notification_action_mark_as_read">Позначити прочитаним</string>
|
||||
|
|
@ -172,7 +172,7 @@ K-9 Mail — це вільний клієнт електронної пошти
|
|||
<string name="notification_authentication_error_text">Помилка автентифікації для <xliff:g id="account">%s</xliff:g>. Змініть налаштування сервера.</string>
|
||||
<!--Title of an error notification that is displayed when creating a notification for a new message has failed-->
|
||||
<!--Body of an error notification that is displayed when creating a notification for a new message has failed-->
|
||||
<string name="notification_bg_sync_ticker">Перевірка пошти: <xliff:g id="account">%s</xliff:g>:<xliff:g id="folder">%s</xliff:g></string>
|
||||
<string name="notification_bg_sync_ticker">Перевірка пошти: <xliff:g id="account">%1$s</xliff:g>:<xliff:g id="folder">%2$s</xliff:g></string>
|
||||
<string name="notification_bg_sync_title">Перевірка пошти</string>
|
||||
<string name="notification_bg_send_ticker">Надсилання пошти: <xliff:g id="account">%s</xliff:g></string>
|
||||
<string name="notification_bg_send_title">Надсилання пошти</string>
|
||||
|
|
@ -219,7 +219,7 @@ K-9 Mail — це вільний клієнт електронної пошти
|
|||
<string name="message_compose_description_delete_quoted_text">Видалити цитований текст</string>
|
||||
<string name="message_compose_description_edit_quoted_text">Редагувати цитований текст</string>
|
||||
<string name="remove_attachment_action">Видалити вкладення</string>
|
||||
<string name="message_view_from_format">Від: <xliff:g id="name">%s</xliff:g> <<xliff:g id="email">%s</xliff:g>></string>
|
||||
<string name="message_view_from_format">Від: <xliff:g id="name">%1$s</xliff:g> <<xliff:g id="email">%2$s</xliff:g>></string>
|
||||
<string name="message_to_label">Кому:</string>
|
||||
<string name="message_view_cc_label">Копія:</string>
|
||||
<string name="message_view_bcc_label">Прихована копія:</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -151,7 +151,7 @@ K-9 Mail 是 Android 上一款功能强大的免费邮件客户端。
|
|||
<plurals name="notification_new_messages_title">
|
||||
<item quantity="other"><xliff:g id="new_message_count">%d</xliff:g> 条新消息</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="notification_new_one_account_fmt">您有<xliff:g id="unread_message_count">%d</xliff:g>封未读邮件（<xliff:g id="account">%s</xliff:g>）</string>
|
||||
<string name="notification_new_one_account_fmt">您有<xliff:g id="unread_message_count">%1$d</xliff:g>封未读邮件（<xliff:g id="account">%2$s</xliff:g>）</string>
|
||||
<string name="notification_additional_messages">加载 <xliff:g id="account">%2$s</xliff:g> 上的更多 <xliff:g id="additional_messages">%1$d</xliff:g> 条消息</string>
|
||||
<string name="notification_action_reply">回复</string>
|
||||
<string name="notification_action_mark_as_read">标记为已读</string>
|
||||
|
|
@ -170,7 +170,7 @@ K-9 Mail 是 Android 上一款功能强大的免费邮件客户端。
|
|||
<string name="notification_notify_error_title">通知错误</string>
|
||||
<!--Body of an error notification that is displayed when creating a notification for a new message has failed-->
|
||||
<string name="notification_notify_error_text">尝试创建新消息的系统通知时出错。最有可能的原因是缺少通知声音。\n\n轻按打开通知设置。</string>
|
||||
<string name="notification_bg_sync_ticker">正在检查邮件：<xliff:g id="account">%s</xliff:g>：<xliff:g id="folder">%s</xliff:g></string>
|
||||
<string name="notification_bg_sync_ticker">正在检查邮件：<xliff:g id="account">%1$s</xliff:g>：<xliff:g id="folder">%2$s</xliff:g></string>
|
||||
<string name="notification_bg_sync_title">正在检查邮件</string>
|
||||
<string name="notification_bg_send_ticker">正在发送邮件：<xliff:g id="account">%s</xliff:g></string>
|
||||
<string name="notification_bg_send_title">发送邮件</string>
|
||||
|
|
@ -217,7 +217,7 @@ K-9 Mail 是 Android 上一款功能强大的免费邮件客户端。
|
|||
<string name="message_compose_description_delete_quoted_text">删除引用文本</string>
|
||||
<string name="message_compose_description_edit_quoted_text">编辑引用文本</string>
|
||||
<string name="remove_attachment_action">移除附件</string>
|
||||
<string name="message_view_from_format">发件人：<xliff:g id="name">%s</xliff:g> <<xliff:g id="email">%s</xliff:g>></string>
|
||||
<string name="message_view_from_format">发件人：<xliff:g id="name">%1$s</xliff:g> <<xliff:g id="email">%2$s</xliff:g>></string>
|
||||
<string name="message_to_label">收件人：</string>
|
||||
<string name="message_view_cc_label">抄送：</string>
|
||||
<string name="message_view_bcc_label">密送:</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -151,7 +151,7 @@ K-9 Mail 是 Android 上一款功能強大，免費的電子郵件用戶端。
|
|||
<plurals name="notification_new_messages_title">
|
||||
<item quantity="other"><xliff:g id="new_message_count">%d</xliff:g> 條新訊息</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="notification_new_one_account_fmt">您有<xliff:g id="unread_message_count">%d</xliff:g>封未讀郵件（<xliff:g id="account">%s</xliff:g>）</string>
|
||||
<string name="notification_new_one_account_fmt">您有<xliff:g id="unread_message_count">%1$d</xliff:g>封未讀郵件（<xliff:g id="account">%2$s</xliff:g>）</string>
|
||||
<string name="notification_additional_messages">+ 來自<xliff:g id="account">%2$s</xliff:g>已超過<xliff:g id="additional_messages">%1$d</xliff:g>則訊息</string>
|
||||
<string name="notification_action_reply">回覆</string>
|
||||
<string name="notification_action_mark_as_read">標示為已讀取</string>
|
||||
|
|
@ -168,7 +168,7 @@ K-9 Mail 是 Android 上一款功能強大，免費的電子郵件用戶端。
|
|||
<string name="notification_authentication_error_text"><xliff:g id="account">%s</xliff:g> 登入失敗。請更新你的伺服器設定。</string>
|
||||
<!--Title of an error notification that is displayed when creating a notification for a new message has failed-->
|
||||
<!--Body of an error notification that is displayed when creating a notification for a new message has failed-->
|
||||
<string name="notification_bg_sync_ticker">正在檢查郵件：<xliff:g id="account">%s</xliff:g>:<xliff:g id="folder">%s</xliff:g></string>
|
||||
<string name="notification_bg_sync_ticker">正在檢查郵件：<xliff:g id="account">%1$s</xliff:g>:<xliff:g id="folder">%2$s</xliff:g></string>
|
||||
<string name="notification_bg_sync_title">正在檢查郵件</string>
|
||||
<string name="notification_bg_send_ticker">正在寄送郵件：<xliff:g id="account">%s</xliff:g></string>
|
||||
<string name="notification_bg_send_title">正在寄送郵件</string>
|
||||
|
|
@ -215,7 +215,7 @@ K-9 Mail 是 Android 上一款功能強大，免費的電子郵件用戶端。
|
|||
<string name="message_compose_description_delete_quoted_text">清除引用文字內容</string>
|
||||
<string name="message_compose_description_edit_quoted_text">編輯引用文字內容</string>
|
||||
<string name="remove_attachment_action">移除附件</string>
|
||||
<string name="message_view_from_format">寄件人：<xliff:g id="name">%s</xliff:g> <<xliff:g id="email">%s</xliff:g>></string>
|
||||
<string name="message_view_from_format">寄件人：<xliff:g id="name">%1$s</xliff:g> <<xliff:g id="email">%2$s</xliff:g>></string>
|
||||
<string name="message_to_label">收件人：</string>
|
||||
<string name="message_view_cc_label">副本：</string>
|
||||
<string name="message_view_bcc_label">密件副本：</string>
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue