Update translations
This commit is contained in:
cketti
parent
d6ba51b899
commit
83b50c6edb
8 changed files with 152 additions and 17 deletions
|
|
@ -862,7 +862,7 @@ Bitte senden Sie Fehlerberichte, Ideen für neue Funktionen und stellen Sie Frag
|
|||
<string name="global_settings_threaded_view_summary">Nachrichten eines Diskussionsstranges zusammenfassen</string>
|
||||
<string name="upgrade_databases_title">Datenbankaktualisierung</string>
|
||||
<string name="upgrade_databases_unspecified">Datenbanken werden aktualisiert…</string>
|
||||
<string name="upgrade_database_format">Aktualisiere Datenbank für Konto \'<xliff:g id="account">%s</xliff:g>\'</string>
|
||||
<string name="upgrade_database_format">Aktualisiere Datenbank für Konto \"<xliff:g id="account">%s</xliff:g>\"</string>
|
||||
<string name="global_settings_splitview_mode_label">Geteilte Ansicht</string>
|
||||
<string name="global_settings_splitview_always">Immer</string>
|
||||
<string name="global_settings_splitview_never">Nie</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -12,6 +12,8 @@
|
|||
<string name="app_license">Apache lizentzia, 2.0 bertsioa</string>
|
||||
<string name="about_project_title">Kode Irekiko Proiektua</string>
|
||||
<string name="about_website_title">Webgunea</string>
|
||||
<string name="user_manual_title">Push Informazioa</string>
|
||||
<string name="get_help_title">Lortu laguntza</string>
|
||||
<string name="user_forum_title">Erabiltzaileen foroa</string>
|
||||
<string name="about_fediverse_title">Fedibertsoa</string>
|
||||
<string name="about_twitter_title">Twitter</string>
|
||||
|
|
@ -70,6 +72,8 @@ Mesedez akatsen berri emateko, ezaugarri berriak gehitzeko eta galderak egiteko
|
|||
<string name="compose_title_forward_as_attachment">Birbidali eranskin gisa</string>
|
||||
<string name="choose_account_title">Aukeratu Kontua</string>
|
||||
<string name="choose_folder_title">Aukeratu karpeta</string>
|
||||
<string name="choose_folder_move_title">Mugitu hona…</string>
|
||||
<string name="choose_folder_copy_title">Kopiatu hona…</string>
|
||||
<string name="actionbar_selected"><xliff:g id="selection_count">%d</xliff:g> hautatuta</string>
|
||||
<string name="next_action">Hurrengoa</string>
|
||||
<string name="previous_action">Aurrekoa</string>
|
||||
|
|
@ -82,7 +86,7 @@ Mesedez akatsen berri emateko, ezaugarri berriak gehitzeko eta galderak egiteko
|
|||
<string name="reply_all_action">Erantzun denei</string>
|
||||
<string name="delete_action">Ezabatu</string>
|
||||
<string name="archive_action">Artxibatu</string>
|
||||
<string name="spam_action">Spam</string>
|
||||
<string name="spam_action">Zabor-posta</string>
|
||||
<string name="forward_action">Birbidali</string>
|
||||
<string name="forward_as_attachment_action">Birbidali eranskin gisa</string>
|
||||
<string name="edit_as_new_message_action">Editatu mezu berri gisa</string>
|
||||
|
|
@ -102,6 +106,7 @@ Mesedez akatsen berri emateko, ezaugarri berriak gehitzeko eta galderak egiteko
|
|||
<string name="search_action">Bilatu</string>
|
||||
<string name="search_everywhere_action">Bilatu leku guztietan</string>
|
||||
<string name="search_results">Bilaketaren emaitzak</string>
|
||||
<string name="new_messages_title">Mezu berriak</string>
|
||||
<string name="preferences_action">Ezarpenak</string>
|
||||
<string name="folders_action">Kudeatu karpetak</string>
|
||||
<string name="account_settings_action">Kontu ezarpenak</string>
|
||||
|
|
@ -112,6 +117,7 @@ Mesedez akatsen berri emateko, ezaugarri berriak gehitzeko eta galderak egiteko
|
|||
<string name="flag_action">Gehitu izarra</string>
|
||||
<string name="unflag_action">Kendu izarra</string>
|
||||
<string name="copy_action">Kopiatu</string>
|
||||
<string name="unsubscribe_action">Harpidetza kendu</string>
|
||||
<string name="show_headers_action">Erakutsi goiburuak</string>
|
||||
<plurals name="copy_address_to_clipboard">
|
||||
<item quantity="one">Helbidea arbelera kopiatuta</item>
|
||||
|
|
@ -155,13 +161,16 @@ Mesedez akatsen berri emateko, ezaugarri berriak gehitzeko eta galderak egiteko
|
|||
<string name="notification_action_delete_all">Ezabatu denak</string>
|
||||
<string name="notification_action_archive">Artxibatu</string>
|
||||
<string name="notification_action_archive_all">Artxibatu denak</string>
|
||||
<string name="notification_action_spam">Spam</string>
|
||||
<string name="notification_action_spam">Zabor-posta</string>
|
||||
<string name="notification_certificate_error_public">Ziurtagiri errorea</string>
|
||||
<string name="notification_certificate_error_title"><xliff:g id="account">%s</xliff:g>-(r)entzako ziurtagiri errorea</string>
|
||||
<string name="notification_certificate_error_text">Egiaztatu zerbitzariaren ezarpenak</string>
|
||||
<string name="notification_authentication_error_title">Autentifikazioak huts egin du</string>
|
||||
<string name="notification_authentication_error_text">Autentifikazioak huts egin du <xliff:g id="account">%s</xliff:g>-(e)rako. Eguneratu zerbitzariaren ezarpenak.</string>
|
||||
<!--Title of an error notification that is displayed when creating a notification for a new message has failed-->
|
||||
<string name="notification_notify_error_title">Jakinarazpen errorea</string>
|
||||
<!--Body of an error notification that is displayed when creating a notification for a new message has failed-->
|
||||
<string name="notification_notify_error_text">Errore bat gertatu da mezu berri baterako sistemaren jakinarazpena sortzen saiatzean. Arrazoia ziurrenik jakinarazpen-soinu bat falta da.\n\nSakatu jakinarazpen-ezarpenak irekitzeko.</string>
|
||||
<string name="notification_bg_sync_ticker">Posta egiaztatzen: <xliff:g id="account">%1$s</xliff:g>:<xliff:g id="folder">%2$s</xliff:g></string>
|
||||
<string name="notification_bg_sync_title">Posta egiaztatzen</string>
|
||||
<string name="notification_bg_send_ticker">Posta bidaltzen: <xliff:g id="account">%s</xliff:g></string>
|
||||
|
|
@ -183,7 +192,10 @@ Mesedez akatsen berri emateko, ezaugarri berriak gehitzeko eta galderak egiteko
|
|||
<string name="debug_enable_debug_logging_title">Gaitu arazketarako egunkaria</string>
|
||||
<string name="debug_enable_debug_logging_summary">Diagnostikorako informazio gehigarria erregistratu</string>
|
||||
<string name="debug_enable_sensitive_logging_title">Bereziki babestutako informazioa erregistratu</string>
|
||||
<string name="debug_enable_sensitive_logging_summary">Saio hasieretan pasahitzak erakuts daitezke.</string>
|
||||
<string name="debug_enable_sensitive_logging_summary">Log-etan pasahitzak erakuts daitezke.</string>
|
||||
<string name="debug_export_logs_title">Esportatu logak</string>
|
||||
<string name="debug_export_logs_success">Ongi esportatuta. Log-ek informazio sentikorra eduki dezakate. Kontuz nori bidaltzen diozun.</string>
|
||||
<string name="debug_export_logs_failure">Esportazioak huts egin du</string>
|
||||
<string name="message_list_load_more_messages_action">Kargatu mezu gehiago</string>
|
||||
<string name="message_to_fmt">Nori:<xliff:g id="counterParty">%s</xliff:g></string>
|
||||
<string name="message_compose_subject_hint">Gaia</string>
|
||||
|
|
@ -230,6 +242,7 @@ Mesedez akatsen berri emateko, ezaugarri berriak gehitzeko eta galderak egiteko
|
|||
<string name="global_settings_show_contact_name_summary">Erabili hartzaileen izenak Kontaktuetatik erabilgarri daudenean</string>
|
||||
<string name="global_settings_registered_name_color_label">Koloreztatu kontaktuak</string>
|
||||
<string name="global_settings_registered_name_color_changed">Koloreztatu izenak kontaktu zerrendan</string>
|
||||
<string name="general_settings_contact_name_color_label">Kontaktu-izenaren kolorea</string>
|
||||
<string name="global_settings_messageview_fixedwidth_label">Zabalera finkoko letra-tipoak</string>
|
||||
<string name="global_settings_messageview_fixedwidth_summary">Erabili zabalera finkoko letra-tipoak testu arrunteko mezuak erakustean</string>
|
||||
<string name="global_settings_messageview_autofit_width_label">Doitu mezuak automatikoki</string>
|
||||
|
|
@ -242,7 +255,7 @@ Mesedez akatsen berri emateko, ezaugarri berriak gehitzeko eta galderak egiteko
|
|||
<string name="global_settings_confirm_actions_summary">Erakutsi elkarrizketa bat hautatutako ekintzak egitean</string>
|
||||
<string name="global_settings_confirm_action_delete">Ezabatu</string>
|
||||
<string name="global_settings_confirm_action_delete_starred">Ezabatu Izardunak (mezu ikuspegian)</string>
|
||||
<string name="global_settings_confirm_action_spam">Spam</string>
|
||||
<string name="global_settings_confirm_action_spam">Zabor-posta</string>
|
||||
<string name="global_settings_confirm_menu_discard">Baztertu mezua</string>
|
||||
<string name="global_settings_confirm_menu_mark_all_read">Markatu mezu guztiak irakurritako gisa</string>
|
||||
<string name="global_settings_confirm_action_delete_notif">Ezabatu (jakinarazpenetatik)</string>
|
||||
|
|
@ -257,6 +270,7 @@ Mesedez akatsen berri emateko, ezaugarri berriak gehitzeko eta galderak egiteko
|
|||
<string name="global_settings_lock_screen_notification_visibility_title">Jakinarazpenak Blokeatutako Pantailan</string>
|
||||
<string name="global_settings_lock_screen_notification_visibility_nothing">Jakinarazpenik ez blokeatutako pantailan</string>
|
||||
<string name="global_settings_lock_screen_notification_visibility_app_name">Aplikazioaren izena</string>
|
||||
<string name="global_settings_lock_screen_notification_visibility_message_count">Mezu berrien kopurua</string>
|
||||
<string name="global_settings_lock_screen_notification_visibility_senders">Mezu kopurua eta bidaltzaileak</string>
|
||||
<string name="global_settings_lock_screen_notification_visibility_everything">Pantaila desblokeatuta dagoenean bezala</string>
|
||||
<string name="quiet_time">Alertarik gabeko aldia</string>
|
||||
|
|
@ -268,9 +282,15 @@ Mesedez akatsen berri emateko, ezaugarri berriak gehitzeko eta galderak egiteko
|
|||
<string name="account_setup_basics_title">Konfiguratu kontu berria</string>
|
||||
<string name="account_setup_basics_email_hint">Posta helbidea</string>
|
||||
<string name="account_setup_basics_password_hint">Pasahitza</string>
|
||||
<string name="account_setup_oauth_description">Posta elektronikoko kontu hau K-9 Mail-ekin erabiltzeko, saioa hasi eta aplikazioari zure mezu elektronikoetarako sarbidea eman behar diozu.</string>
|
||||
<!--Displayed below the 'account_setup_oauth_description' text-->
|
||||
<string name="account_setup_oauth_sign_in">Saioa hasi</string>
|
||||
<!--Displayed below the 'account_setup_oauth_description' text-->
|
||||
<string name="account_setup_oauth_sign_in_with_google">Saioa hasi Googlerekin</string>
|
||||
<!--Please use the same translation for "screen lock" as is used in the 'Security' section in Android's settings app-->
|
||||
<string name="account_setup_basics_show_password_need_lock">Pasahitza hemen ikusteko, gaitu pantailaren blokeoa gailu honetan.</string>
|
||||
<string name="account_setup_basics_show_password_biometrics_title">Egiaztatu zure identitatea</string>
|
||||
<string name="account_setup_basics_show_password_biometrics_subtitle">Desblokeatu zure pasahitza ikusteko</string>
|
||||
<string name="account_setup_basics_manual_setup_action">Eskuzko konfigurazioa</string>
|
||||
<string name="account_setup_check_settings_title"/>
|
||||
<string name="account_setup_check_settings_retr_info_msg">Kontuaren informazioa berreskuratzen\u2026</string>
|
||||
|
|
@ -290,6 +310,7 @@ Mesedez akatsen berri emateko, ezaugarri berriak gehitzeko eta galderak egiteko
|
|||
<string name="account_setup_auth_type_insecure_password">Pasahitza, era ez seguruan transmitituta</string>
|
||||
<string name="account_setup_auth_type_encrypted_password">Zifratutako pasahitza</string>
|
||||
<string name="account_setup_auth_type_tls_client_certificate">Bezero ziurtagiria</string>
|
||||
<string name="account_setup_auth_type_oauth2">OAuth 2.0</string>
|
||||
<string name="account_setup_incoming_title">Sarrerako zerbitzariaren ezarpenak</string>
|
||||
<string name="account_setup_incoming_username_label">Erabiltzaile izena</string>
|
||||
<string name="account_setup_incoming_password_label">Pasahitza</string>
|
||||
|
|
@ -308,6 +329,7 @@ Mesedez akatsen berri emateko, ezaugarri berriak gehitzeko eta galderak egiteko
|
|||
<string name="account_setup_incoming_delete_policy_never_label">Ez ezabatu zerbitzarian</string>
|
||||
<string name="account_setup_incoming_delete_policy_delete_label">Zerbitzarian ezabatu</string>
|
||||
<string name="account_setup_incoming_delete_policy_markread_label">Zerbitzarian irakurritako gisa markatu</string>
|
||||
<string name="account_setup_incoming_use_compression">Erabili konpresioa</string>
|
||||
<string name="account_setup_expunge_policy_label">Ezabatu hemen ere zerbitzaritik ezabatutako mezuak</string>
|
||||
<string name="account_setup_expunge_policy_immediately">Berehala</string>
|
||||
<string name="account_setup_expunge_policy_on_poll">Atzitzean</string>
|
||||
|
|
@ -317,8 +339,8 @@ Mesedez akatsen berri emateko, ezaugarri berriak gehitzeko eta galderak egiteko
|
|||
<string name="drafts_folder_label">Zirriborroen karpeta</string>
|
||||
<string name="sent_folder_label">Bidalitakoen karpeta</string>
|
||||
<string name="trash_folder_label">Zakarrontziaren karpeta</string>
|
||||
<string name="archive_folder_label">Artxiboaren karpeta</string>
|
||||
<string name="spam_folder_label">Spam karpeta</string>
|
||||
<string name="archive_folder_label">Artxibatuen karpeta</string>
|
||||
<string name="spam_folder_label">Zabor-posta karpeta</string>
|
||||
<string name="account_setup_incoming_subscribed_folders_only_label">Erakutsi harpidetutako karpetak bakarrik</string>
|
||||
<string name="account_setup_auto_expand_folder">Automatikoki irekitako karpeta</string>
|
||||
<string name="account_setup_incoming_webdav_path_prefix_label">OWA bide-izena</string>
|
||||
|
|
@ -372,6 +394,10 @@ Mesedez akatsen berri emateko, ezaugarri berriak gehitzeko eta galderak egiteko
|
|||
<string name="account_setup_failed_dlg_auth_message_fmt">Erabiltzaile izen edo pasahitz okerrak.\n(<xliff:g id="error">%s</xliff:g>)</string>
|
||||
<string name="account_setup_failed_dlg_certificate_message_fmt">Zerbitzariak SSL ziurtagiri baliogabe bat aurkeztu du. Batzuetan, hau zerbitzariak konfigurazio okerra duelako da. Beste batzuetan norbait zu edo zure posta zerbitzaria erasotzen saiatzen ari delako da. Ez bazaude ziur zer ari den gertatzen, klikatu Baztertu eta jarri harremanetan zure posta zerbitzaria kudeatzen duen jendearekin.\n\n(<xliff:g id="error">%s</xliff:g>)</string>
|
||||
<string name="account_setup_failed_dlg_server_message_fmt">Ezin zerbitzarira konektatu.\n(<xliff:g id="error">%s</xliff:g>)</string>
|
||||
<string name="account_setup_failed_dlg_oauth_flow_canceled">baimena bertan behera utzi da</string>
|
||||
<string name="account_setup_failed_dlg_oauth_flow_failed">Baimenak huts egin du errore honekin: <xliff:g id="error">%s</xliff:g></string>
|
||||
<string name="account_setup_failed_dlg_oauth_not_supported">OAuth 2.0 une honetan ez dago hornitzaile honekin onartuta.</string>
|
||||
<string name="account_setup_failed_dlg_browser_not_found">Aplikazioak ezin izan du zure konturako sarbidea erabiltzeko arakatzailerik aurkitu.</string>
|
||||
<string name="account_setup_failed_dlg_edit_details_action">Editatu xehetasunak</string>
|
||||
<string name="account_setup_failed_dlg_continue_action">Jarraitu</string>
|
||||
<string name="account_settings_push_advanced_title">Aurreratua</string>
|
||||
|
|
@ -391,10 +417,15 @@ Mesedez akatsen berri emateko, ezaugarri berriak gehitzeko eta galderak egiteko
|
|||
<string name="account_settings_notify_self_summary">Erakutsi jakinarazpen bat bidaltzen ditudan mezuetarako</string>
|
||||
<string name="account_notify_contacts_mail_only_label">Kontaktuak bakarrik</string>
|
||||
<string name="account_notify_contacts_mail_only_summary">Erakutsi kontaktu ezagunen mezuen jakinarazpenak bakarrik</string>
|
||||
<string name="account_settings_ignore_chat_messages_label">Baztertu txateko mezuak</string>
|
||||
<string name="account_settings_ignore_chat_messages_summary">Ez erakutsi posta elektronikoko txat bateko mezuen jakinarazpenak</string>
|
||||
<string name="account_settings_mark_message_as_read_on_view_label">Markatu irakurritako gisa irekitzean</string>
|
||||
<string name="account_settings_mark_message_as_read_on_view_summary">Markatu mezua irakurritako gisa ikusteko irekitzerakoan</string>
|
||||
<string name="account_settings_mark_message_as_read_on_delete_label">Markatu irakurritako gisa ezabatzean</string>
|
||||
<string name="account_settings_mark_message_as_read_on_delete_summary">Markatu mezua irakurritako gisa ikusteko ezabatzean</string>
|
||||
<string name="account_settings_notification_channels_label">Jakinarazpen kategoriak</string>
|
||||
<string name="account_settings_open_notification_settings_messages_summary">Konfiguratu mezu berrien jakinarazpenak</string>
|
||||
<string name="account_settings_open_notification_settings_miscellaneous_summary">Konfiguratu akatsen eta egoeraren jakinarazpenak</string>
|
||||
<string name="account_settings_show_pictures_label">Erakutsi beti Irudiak</string>
|
||||
<string name="account_settings_show_pictures_never">Ez</string>
|
||||
<string name="account_settings_show_pictures_only_from_contacts">Kontaktuetatik</string>
|
||||
|
|
@ -477,7 +508,7 @@ Mesedez akatsen berri emateko, ezaugarri berriak gehitzeko eta galderak egiteko
|
|||
<string name="account_settings_folder_sync_mode_first_and_second_class">1. eta 2. klaseko karpetak</string>
|
||||
<string name="account_settings_folder_sync_mode_not_second_class">Guztiak 2. klaseko karpetak izan ezik</string>
|
||||
<string name="account_settings_folder_sync_mode_none">Bat ere ez</string>
|
||||
<string name="account_settings_folder_push_mode_label">Karpeten \'Push\'a</string>
|
||||
<string name="account_settings_folder_push_mode_label">Karpeten \"Push\"a</string>
|
||||
<string name="account_settings_folder_push_mode_all">Guztiak</string>
|
||||
<string name="account_settings_folder_push_mode_first_class">1. klaseko karpetak bakarrik</string>
|
||||
<string name="account_settings_folder_push_mode_first_and_second_class">1. eta 2. klaseko karpetak</string>
|
||||
|
|
@ -507,6 +538,7 @@ Mesedez akatsen berri emateko, ezaugarri berriak gehitzeko eta galderak egiteko
|
|||
<string name="folder_settings_folder_push_mode_normal">Klaserik ez</string>
|
||||
<string name="folder_settings_folder_push_mode_first_class">1. klasea</string>
|
||||
<string name="folder_settings_folder_push_mode_second_class">2. klasea</string>
|
||||
<string name="folder_settings_folder_push_mode_inherited">Inkesta moduaren araberakoak</string>
|
||||
<string name="folder_settings_folder_notify_mode_label">Jakinarazpenen karpeta klasea</string>
|
||||
<string name="folder_settings_folder_notify_mode_normal">Klaserik ez</string>
|
||||
<string name="folder_settings_folder_notify_mode_first_class">1. klasea</string>
|
||||
|
|
@ -520,11 +552,29 @@ Mesedez akatsen berri emateko, ezaugarri berriak gehitzeko eta galderak egiteko
|
|||
<string name="account_settings_description_label">Kontu izena</string>
|
||||
<string name="account_settings_name_label">Zure izena</string>
|
||||
<string name="notifications_title">Jakinarazpenak</string>
|
||||
<string name="account_settings_vibration">Bibrazioa</string>
|
||||
<string name="account_settings_vibrate_enable">Bibratu</string>
|
||||
<string name="account_settings_vibrate_pattern_label">Bibrazio eredua</string>
|
||||
<string name="account_settings_vibrate_pattern_default">Lehenetsia</string>
|
||||
<string name="account_settings_vibrate_pattern_1">1 Eredua</string>
|
||||
<string name="account_settings_vibrate_pattern_2">2 Eredua</string>
|
||||
<string name="account_settings_vibrate_pattern_3">3 Eredua</string>
|
||||
<string name="account_settings_vibrate_pattern_4">4 Eredua</string>
|
||||
<string name="account_settings_vibrate_pattern_5">5 Eredua</string>
|
||||
<string name="account_settings_vibrate_times">Errepikatu bibrazioa</string>
|
||||
<string name="account_settings_vibrate_summary_disabled">Desgaitua</string>
|
||||
<string name="account_settings_ringtone">Posta berrirako txirrin-tonua</string>
|
||||
<string name="account_settings_notification_light_label">Jakinarazpen argia</string>
|
||||
<string name="account_settings_notification_light_disabled">Desgaitua</string>
|
||||
<string name="account_settings_notification_light_account_color">Kontuaren kolorea</string>
|
||||
<string name="account_settings_notification_light_default_color">Sistemaren kolore lehenetsia</string>
|
||||
<string name="account_settings_notification_light_white">Txuria</string>
|
||||
<string name="account_settings_notification_light_red">Gorria</string>
|
||||
<string name="account_settings_notification_light_green">Berdea</string>
|
||||
<string name="account_settings_notification_light_blue">Urdina</string>
|
||||
<string name="account_settings_notification_light_yellow">Horia</string>
|
||||
<string name="account_settings_notification_light_cyan">Zian</string>
|
||||
<string name="account_settings_notification_light_magenta">Magenta</string>
|
||||
<string name="account_settings_composition_title">Mezuak idazteko aukerak</string>
|
||||
<string name="account_settings_composition_label">Idazterakoan lehenetsiak</string>
|
||||
<string name="account_settings_composition_summary">Ezarri Nork, Bcc eta sinadura lehenetsiak</string>
|
||||
|
|
@ -635,6 +685,7 @@ Mesedez akatsen berri emateko, ezaugarri berriak gehitzeko eta galderak egiteko
|
|||
<string name="volume_navigation_message">Mezu barruko ikuspegiak</string>
|
||||
<string name="volume_navigation_list">Zerrenda barruko ikuspegiak</string>
|
||||
<string name="show_unified_inbox_title">Erakutsi Sarrera Ontzi Bateratua</string>
|
||||
<string name="show_starred_count_title">Erakutsi kontu izardunak</string>
|
||||
<string name="integrated_inbox_title">Sarrerako ontzi bateratua</string>
|
||||
<string name="integrated_inbox_detail">Karpeta bateratuetako mezu guztiak</string>
|
||||
<string name="folder_settings_include_in_integrated_inbox_label">Bateratu</string>
|
||||
|
|
@ -701,10 +752,10 @@ Mesedez akatsen berri emateko, ezaugarri berriak gehitzeko eta galderak egiteko
|
|||
<string name="dialog_confirm_empty_trash_message">Zakarrontzia hustu nahi duzu?</string>
|
||||
<string name="dialog_confirm_mark_all_as_read_confirm_button">Bai</string>
|
||||
<string name="dialog_confirm_mark_all_as_read_cancel_button">Ez</string>
|
||||
<string name="dialog_confirm_spam_title">Berretsi spam karpetara mugitzea</string>
|
||||
<string name="dialog_confirm_spam_title">Berretsi zabor-posta karpetara mugitzea</string>
|
||||
<plurals name="dialog_confirm_spam_message">
|
||||
<item quantity="one">Benetan mezu hau spamera mugitu nahi duzula?</item>
|
||||
<item quantity="other">Benetan <xliff:g id="message_count">%1$d</xliff:g> mezu spam karpetara mugitu nahi dituzula?</item>
|
||||
<item quantity="other">Benetan <xliff:g id="message_count">%1$d</xliff:g> mezu zabor-posta karpetara mugitu nahi dituzula?</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="dialog_confirm_spam_confirm_button">Bai</string>
|
||||
<string name="dialog_confirm_spam_cancel_button">Ez</string>
|
||||
|
|
@ -726,13 +777,16 @@ Mesedez akatsen berri emateko, ezaugarri berriak gehitzeko eta galderak egiteko
|
|||
<!--Displayed after importing accounts when one or multiple accounts require entering a password-->
|
||||
<string name="settings_import_password_required">Sartu pasahitzak</string>
|
||||
<!--Displayed after importing accounts when one or multiple accounts require to use the OAuth authorization flow-->
|
||||
<string name="settings_import_authorization_required">Mesedez saioa hasi</string>
|
||||
<!--Displayed after importing accounts when some accounts require entering a password and some to use the OAuth authorization flow-->
|
||||
<string name="settings_import_authorization_and_password_required">Mesedez saioa hasi eta sartu pasahitza</string>
|
||||
<string name="settings_import_failure">Ezin izan dira ezarpenak inportatu</string>
|
||||
<string name="settings_import_read_failure">Ezin izan da ezarpenen fitxategia irakurri</string>
|
||||
<string name="settings_import_partial_failure">Ezin izan dira ezarpen batzuk inportatu</string>
|
||||
<string name="settings_import_status_success">Ongi inportatuta</string>
|
||||
<string name="settings_import_status_password_required">Pasahitza derrigorrezkoa</string>
|
||||
<!--Content description for the icon that is displayed next to an imported account that requires sign-in-->
|
||||
<string name="settings_import_status_log_in_required">Saio-haztea beharrezkoa</string>
|
||||
<string name="settings_import_status_not_imported">Inportatu gabe</string>
|
||||
<string name="settings_import_status_error">Inportazio hutsegitea</string>
|
||||
<string name="settings_import_later_button">Geroago</string>
|
||||
|
|
@ -839,6 +893,7 @@ Mesedez akatsen berri emateko, ezaugarri berriak gehitzeko eta galderak egiteko
|
|||
<string name="recipient_bcc">Bcc</string>
|
||||
<string name="recipient_to">Nori</string>
|
||||
<string name="recipient_from">Nork</string>
|
||||
<string name="reply_to_label">Erantzun honi</string>
|
||||
<string name="unknown_recipient"><Hartzaile ezezaguna></string>
|
||||
<string name="unknown_sender"><Bidaltzaile ezezaguna></string>
|
||||
<string name="address_type_home">Etxekoa</string>
|
||||
|
|
@ -977,9 +1032,14 @@ Mezu hau gorde dezakezu eta zure gako sekretuaren babes-kopia gisa erabili. Hau
|
|||
<string name="generic_loading_error">Akats bat gertatu da datuak kargatzean</string>
|
||||
<string name="push_notification_state_initializing">Hasieratzen…</string>
|
||||
<string name="push_notification_state_listening">e-posta berrien zain</string>
|
||||
<string name="push_notification_state_wait_background_sync">Lo, atzeko planoko sinkronizazioa baimendu arte</string>
|
||||
<string name="push_notification_state_wait_network">Lo, sarea eskuragarri izan arte</string>
|
||||
<string name="push_notification_info">Sakatu informazio gehiago lortzeko</string>
|
||||
<string name="push_info_title">Push Informazioa</string>
|
||||
<string name="push_info_notification_explanation_text">Push erabiltzean, K-9 Mailek posta zerbitzariarekiko konexioa mantentzen du. Androidek jakinarazpen bat erakutsi behar du, aplikazioa atzeko planoan martxan dagoen bitartean. %s</string>
|
||||
<string name="push_info_configure_notification_text">Androidek ere jakinarazpena ezkutatzen uzten dizu.</string>
|
||||
<string name="push_info_learn_more_text">Informazio gehiago</string>
|
||||
<string name="push_info_configure_notification_action">Konfiguratu jakinarazpena</string>
|
||||
<string name="push_info_disable_push_text">Mezu berriei buruzko berehalako jakinarazpenik behar ez baduzu, Push desgaitu eta Bozketa erabili. Inkestak posta berriak egiaztatzen ditu aldizka eta ez du jakinarazpenik behar.</string>
|
||||
<string name="push_info_disable_push_action">Desgaitu \"Push\"a</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -12,6 +12,8 @@
|
|||
<string name="app_license">مجوز آپاچی، نسخهٔ ۲٫۰</string>
|
||||
<string name="about_project_title">پروژهٔ متنباز</string>
|
||||
<string name="about_website_title">وبگاه</string>
|
||||
<string name="user_manual_title">راهنمای کاربر</string>
|
||||
<string name="get_help_title">کمک گرفتن</string>
|
||||
<string name="user_forum_title">انجمن کاربری</string>
|
||||
<string name="about_fediverse_title">فِدیوِرس</string>
|
||||
<string name="about_twitter_title">توئیتر</string>
|
||||
|
|
@ -24,7 +26,7 @@
|
|||
<string name="changelog_show_recent_changes">هنگامی که برنامه روزآمد شد تغییرات تازه را نشان بده</string>
|
||||
<string name="changelog_snackbar_text">از تازههای این نسخه باخبر شوید</string>
|
||||
<!--Welcome message-->
|
||||
<string name="welcome_message_title">به «کِیناین میل» خوش آمدید</string>
|
||||
<string name="welcome_message_title">به «K-9 Mail» خوش آمدید</string>
|
||||
<string name="accounts_welcome"><![CDATA[
|
||||
<p>
|
||||
K-9 Mail برنامهای رایگان برای مدیریت رایانامه در اندروید است.
|
||||
|
|
@ -115,6 +117,7 @@
|
|||
<string name="flag_action">افزودن ستاره</string>
|
||||
<string name="unflag_action">حذف ستاره</string>
|
||||
<string name="copy_action">کپی</string>
|
||||
<string name="unsubscribe_action">لغو اشتراک</string>
|
||||
<string name="show_headers_action">نمایش سرایندها</string>
|
||||
<plurals name="copy_address_to_clipboard">
|
||||
<item quantity="one">نشانیها در بریدهدان کپی شد</item>
|
||||
|
|
@ -166,7 +169,9 @@
|
|||
<string name="notification_authentication_error_title">احراز هویت ناموفق بود</string>
|
||||
<string name="notification_authentication_error_text">اعتبارسنجی <xliff:g id="account">%s</xliff:g> ناموفق بود. تنظیمات کارساز خود را بهروز کنید.</string>
|
||||
<!--Title of an error notification that is displayed when creating a notification for a new message has failed-->
|
||||
<string name="notification_notify_error_title">خطای اعلانها</string>
|
||||
<!--Body of an error notification that is displayed when creating a notification for a new message has failed-->
|
||||
<string name="notification_notify_error_text">هنگام ساخت هشدار برای پیام جدید سامانه خطایی رخ داد. اغلب خطا به علت عدم وجود آهنگ هشدارها است. \n\n برای بازکردن تنظیمات اعلانات، بزنید. </string>
|
||||
<string name="notification_bg_sync_ticker">بهروزآوری رایانامهها: <xliff:g id="account">%1$s</xliff:g>:<xliff:g id="folder">%2$s</xliff:g></string>
|
||||
<string name="notification_bg_sync_title">بهروزآوری رایانامهها</string>
|
||||
<string name="notification_bg_send_ticker">ارسال رایانامه: <xliff:g id="account">%s</xliff:g></string>
|
||||
|
|
@ -280,7 +285,9 @@
|
|||
<string name="account_setup_basics_password_hint">گذرواژه</string>
|
||||
<string name="account_setup_oauth_description">جهت استفاده این حساب کاربری از K-9 Mail، نیاز است که وارد حساب کاربری خود شوید و اجازه دسترسی اپلیکیشن به ایمیلها را صادر کنید.</string>
|
||||
<!--Displayed below the 'account_setup_oauth_description' text-->
|
||||
<string name="account_setup_oauth_sign_in">ورود</string>
|
||||
<!--Displayed below the 'account_setup_oauth_description' text-->
|
||||
<string name="account_setup_oauth_sign_in_with_google">ورود با حساب گوگل</string>
|
||||
<!--Please use the same translation for "screen lock" as is used in the 'Security' section in Android's settings app-->
|
||||
<string name="account_setup_basics_show_password_need_lock">برای دیدن گذرواژهتان در این قسمت، قفل صفحه در این دستگاه را فعال کنید.</string>
|
||||
<string name="account_setup_basics_show_password_biometrics_title">هویتتان را تایید کنید</string>
|
||||
|
|
@ -304,6 +311,7 @@
|
|||
<string name="account_setup_auth_type_insecure_password">گذرواژه، بهشکل ناامن ارسال شد</string>
|
||||
<string name="account_setup_auth_type_encrypted_password">گذرواژهٔ رمزنگاریشده</string>
|
||||
<string name="account_setup_auth_type_tls_client_certificate">گواهی کارخواه</string>
|
||||
<string name="account_setup_auth_type_oauth2">OAuth 2.0</string>
|
||||
<string name="account_setup_incoming_title">تنظیمات کارساز ورودی</string>
|
||||
<string name="account_setup_incoming_username_label">نام کاربری</string>
|
||||
<string name="account_setup_incoming_password_label">گذرواژه</string>
|
||||
|
|
@ -322,6 +330,7 @@
|
|||
<string name="account_setup_incoming_delete_policy_never_label">در کارساز پاک نشود</string>
|
||||
<string name="account_setup_incoming_delete_policy_delete_label">در کارساز نیز پاک شود</string>
|
||||
<string name="account_setup_incoming_delete_policy_markread_label">در کارساز نشان بزن که خواندم</string>
|
||||
<string name="account_setup_incoming_use_compression">استفاده از فشرده سازی</string>
|
||||
<string name="account_setup_expunge_policy_label">پیامهای حذفشده را در کارساز پاک کن</string>
|
||||
<string name="account_setup_expunge_policy_immediately">فوراً</string>
|
||||
<string name="account_setup_expunge_policy_on_poll">در زمان سرکشی</string>
|
||||
|
|
@ -386,6 +395,10 @@
|
|||
<string name="account_setup_failed_dlg_auth_message_fmt">نام کاربری یا گذرواژه اشتباه است.\n(<xliff:g id="error">%s</xliff:g>)</string>
|
||||
<string name="account_setup_failed_dlg_certificate_message_fmt">کارساز یک گواهی SSL نامعتبر ارائه داده است. گاهی این مسئله بهسبب پیکربندی نادرست کارساز است. گاهی اوقات علت آن است که فردی تلاش میکند به شما یا کارساز رایانامه حمله کند. اگر اطلاعات کافی ندارید، ردکردن را انتخاب کنید و با پشتیبانی رایانامهٔ خود تماس بگیرید.\n\n(<xliff:g id="error">%s</xliff:g>)</string>
|
||||
<string name="account_setup_failed_dlg_server_message_fmt">اتصال به کارساز ناموفق بود.\n(<xliff:g id="error">%s</xliff:g>)</string>
|
||||
<string name="account_setup_failed_dlg_oauth_flow_canceled">مجوزدهی لغو شد</string>
|
||||
<string name="account_setup_failed_dlg_oauth_flow_failed">مجوزدهی به علت این خطا ناتمام ماند: <xliff:g id="error">%s</xliff:g></string>
|
||||
<string name="account_setup_failed_dlg_oauth_not_supported">OAuth 2.0 فعلا توسط این ارائه دهنده پشتیبانی نمی شود</string>
|
||||
<string name="account_setup_failed_dlg_browser_not_found">برنامه نمی تواند مرورگری را پیدا کند تا دسترسی به حسابتان را بگیرد</string>
|
||||
<string name="account_setup_failed_dlg_edit_details_action">ویرایش جزئیات</string>
|
||||
<string name="account_setup_failed_dlg_continue_action">ادامه</string>
|
||||
<string name="account_settings_push_advanced_title">پیشرفته</string>
|
||||
|
|
@ -765,13 +778,16 @@
|
|||
<!--Displayed after importing accounts when one or multiple accounts require entering a password-->
|
||||
<string name="settings_import_password_required">لطفاً گذرواژهها را وارد کنید</string>
|
||||
<!--Displayed after importing accounts when one or multiple accounts require to use the OAuth authorization flow-->
|
||||
<string name="settings_import_authorization_required">لطفا وارد شوید</string>
|
||||
<!--Displayed after importing accounts when some accounts require entering a password and some to use the OAuth authorization flow-->
|
||||
<string name="settings_import_authorization_and_password_required">لطفا وارد شوید و رمز را وارد کنید</string>
|
||||
<string name="settings_import_failure">درونبرد تنظیمات ناموفق بود</string>
|
||||
<string name="settings_import_read_failure">خواندن پروندهٔ تنظیمات ناموفق بود</string>
|
||||
<string name="settings_import_partial_failure">درونبرد برخی تنظیمات ناموفق بود</string>
|
||||
<string name="settings_import_status_success">درونبرد موفقیتآمیز بود</string>
|
||||
<string name="settings_import_status_password_required">گذرواژه لازم است</string>
|
||||
<!--Content description for the icon that is displayed next to an imported account that requires sign-in-->
|
||||
<string name="settings_import_status_log_in_required">ورود نیاز است</string>
|
||||
<string name="settings_import_status_not_imported">درونبرد نشده</string>
|
||||
<string name="settings_import_status_error">شکست درونبرد</string>
|
||||
<string name="settings_import_later_button">بعداً</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -12,6 +12,8 @@
|
|||
<string name="app_license">Apache licenc, 2.0-s verzió</string>
|
||||
<string name="about_project_title">Nyílt forráskódú projekt</string>
|
||||
<string name="about_website_title">Weboldal</string>
|
||||
<string name="user_manual_title">Felhasználói kézikönyv</string>
|
||||
<string name="get_help_title">Segítségkérés</string>
|
||||
<string name="user_forum_title">Felhasználói fórum</string>
|
||||
<string name="about_fediverse_title">Födiverzum</string>
|
||||
<string name="about_twitter_title">Twitter</string>
|
||||
|
|
@ -103,6 +105,7 @@ Hibajelentések beküldésével közreműködhet az új funkciókban, és kérd
|
|||
<string name="search_action">Keresés</string>
|
||||
<string name="search_everywhere_action">Keresés mindenhol</string>
|
||||
<string name="search_results">Keresési eredmények</string>
|
||||
<string name="new_messages_title">Új üzenetek</string>
|
||||
<string name="preferences_action">Beállítások</string>
|
||||
<string name="folders_action">Mappák kezelése</string>
|
||||
<string name="account_settings_action">Fiók beállításai</string>
|
||||
|
|
@ -113,6 +116,7 @@ Hibajelentések beküldésével közreműködhet az új funkciókban, és kérd
|
|||
<string name="flag_action">Csillag hozzáadása</string>
|
||||
<string name="unflag_action">Csillag eltávolítása</string>
|
||||
<string name="copy_action">Másolás</string>
|
||||
<string name="unsubscribe_action">Leiratkozás</string>
|
||||
<string name="show_headers_action">Fejlécek megjelenítése</string>
|
||||
<plurals name="copy_address_to_clipboard">
|
||||
<item quantity="one">Cím a vágólapra másolva</item>
|
||||
|
|
@ -157,12 +161,15 @@ Hibajelentések beküldésével közreműködhet az új funkciókban, és kérd
|
|||
<string name="notification_action_archive">Archiválás</string>
|
||||
<string name="notification_action_archive_all">Összes archiválása</string>
|
||||
<string name="notification_action_spam">Levélszemét</string>
|
||||
<string name="notification_certificate_error_public">Tanúsítványhiba</string>
|
||||
<string name="notification_certificate_error_title">Tanúsítványhiba: <xliff:g id="account">%s</xliff:g></string>
|
||||
<string name="notification_certificate_error_text">Ellenőrizze a kiszolgálóbeállításokat.</string>
|
||||
<string name="notification_authentication_error_title">A hitelesítés sikertelen.</string>
|
||||
<string name="notification_authentication_error_text">A hitelesítés sikertelen: <xliff:g id="account">%s</xliff:g>. Frissítse a kiszolgálóbeállításokat.</string>
|
||||
<!--Title of an error notification that is displayed when creating a notification for a new message has failed-->
|
||||
<string name="notification_notify_error_title">Értesítési hiba</string>
|
||||
<!--Body of an error notification that is displayed when creating a notification for a new message has failed-->
|
||||
<string name="notification_notify_error_text">Hiba történt egy új üzenethez tartozó rendszerértesítés létrehozásának kísérletekor. Az ok valószínűleg egy hiányzó értesítési hang.\n\nKoppintson az értesítési beállítások megnyitásához.</string>
|
||||
<string name="notification_bg_sync_ticker">Levelek ellenőrzése: <xliff:g id="account">%1$s</xliff:g>:<xliff:g id="folder">%2$s</xliff:g></string>
|
||||
<string name="notification_bg_sync_title">Levelek ellenőrzése</string>
|
||||
<string name="notification_bg_send_ticker">Levél küldése: <xliff:g id="account">%s</xliff:g></string>
|
||||
|
|
@ -185,6 +192,9 @@ Hibajelentések beküldésével közreműködhet az új funkciókban, és kérd
|
|||
<string name="debug_enable_debug_logging_summary">További diagnosztikai információk naplózása</string>
|
||||
<string name="debug_enable_sensitive_logging_title">Érzékeny információk naplózása</string>
|
||||
<string name="debug_enable_sensitive_logging_summary">A jelszavak láthatóak lehetnek a naplókban.</string>
|
||||
<string name="debug_export_logs_title">Naplók exportálása</string>
|
||||
<string name="debug_export_logs_success">Az exportálás sikerült. A naplók érzékeny információkat tartalmazhatnak. Legyen óvatos, hogy kinek küldi el azokat.</string>
|
||||
<string name="debug_export_logs_failure">Az exportálás sikertelen.</string>
|
||||
<string name="message_list_load_more_messages_action">További üzenetek betöltése</string>
|
||||
<string name="message_to_fmt">Címzett:<xliff:g id="counterParty">%s</xliff:g></string>
|
||||
<string name="message_compose_subject_hint">Tárgy</string>
|
||||
|
|
@ -231,6 +241,7 @@ Hibajelentések beküldésével közreműködhet az új funkciókban, és kérd
|
|||
<string name="global_settings_show_contact_name_summary">Címzettek neveinek használata a címjegyzékből, ha elérhető</string>
|
||||
<string name="global_settings_registered_name_color_label">Partnerek színezése</string>
|
||||
<string name="global_settings_registered_name_color_changed">Nevek színezése a partnerlistában</string>
|
||||
<string name="general_settings_contact_name_color_label">Partner nevének színe</string>
|
||||
<string name="global_settings_messageview_fixedwidth_label">Rögzített szélességű betűk</string>
|
||||
<string name="global_settings_messageview_fixedwidth_summary">Rögzített szélességű betű használata az egyszerű szöveges üzeneteknél</string>
|
||||
<string name="global_settings_messageview_autofit_width_label">Üzenetek automatikus méretezése</string>
|
||||
|
|
@ -270,8 +281,11 @@ Hibajelentések beküldésével közreműködhet az új funkciókban, és kérd
|
|||
<string name="account_setup_basics_title">Új fiók beállítása</string>
|
||||
<string name="account_setup_basics_email_hint">E-mail-cím</string>
|
||||
<string name="account_setup_basics_password_hint">Jelszó</string>
|
||||
<string name="account_setup_oauth_description">Ezen e-mail-fiók K-9 Maillel történő használatához be kell jelentkeznie, és hozzáférést kell adnia az alkalmazásnak az e-mailjeihez.</string>
|
||||
<!--Displayed below the 'account_setup_oauth_description' text-->
|
||||
<string name="account_setup_oauth_sign_in">Bejelentkezés</string>
|
||||
<!--Displayed below the 'account_setup_oauth_description' text-->
|
||||
<string name="account_setup_oauth_sign_in_with_google">Bejelentkezés Google használatával</string>
|
||||
<!--Please use the same translation for "screen lock" as is used in the 'Security' section in Android's settings app-->
|
||||
<string name="account_setup_basics_show_password_need_lock">Ha itt szeretné megtekinteni jelszavát, engedélyezze a képernyőzárat ezen az eszközön.</string>
|
||||
<string name="account_setup_basics_show_password_biometrics_title">Személyazonosság ellenőrzése</string>
|
||||
|
|
@ -295,6 +309,7 @@ Hibajelentések beküldésével közreműködhet az új funkciókban, és kérd
|
|||
<string name="account_setup_auth_type_insecure_password">Nem biztonságosan átküldött jelszó</string>
|
||||
<string name="account_setup_auth_type_encrypted_password">Titkosított jelszó</string>
|
||||
<string name="account_setup_auth_type_tls_client_certificate">Ügyféltanúsítvány</string>
|
||||
<string name="account_setup_auth_type_oauth2">OAuth 2.0</string>
|
||||
<string name="account_setup_incoming_title">Bejövő kiszolgáló beállításai</string>
|
||||
<string name="account_setup_incoming_username_label">Felhasználónév</string>
|
||||
<string name="account_setup_incoming_password_label">Jelszó</string>
|
||||
|
|
@ -313,6 +328,7 @@ Hibajelentések beküldésével közreműködhet az új funkciókban, és kérd
|
|||
<string name="account_setup_incoming_delete_policy_never_label">Nincs törlés a kiszolgálóról</string>
|
||||
<string name="account_setup_incoming_delete_policy_delete_label">Törlés a kiszolgálóról</string>
|
||||
<string name="account_setup_incoming_delete_policy_markread_label">Olvasottnak jelölés a kiszolgálón</string>
|
||||
<string name="account_setup_incoming_use_compression">Tömörítés használata</string>
|
||||
<string name="account_setup_expunge_policy_label">Törölt üzenetek végleges törlése a kiszolgálóról</string>
|
||||
<string name="account_setup_expunge_policy_immediately">Azonnal</string>
|
||||
<string name="account_setup_expunge_policy_on_poll">Lekérdezéskor</string>
|
||||
|
|
@ -377,6 +393,10 @@ Hibajelentések beküldésével közreműködhet az új funkciókban, és kérd
|
|||
<string name="account_setup_failed_dlg_auth_message_fmt">A felhasználónév vagy a jelszó hibás.\n(<xliff:g id="error">%s</xliff:g>)</string>
|
||||
<string name="account_setup_failed_dlg_certificate_message_fmt">A kiszolgáló érvénytelen SSL-tanúsítványt mutatott be. Néha ez a kiszolgáló hibás beállításából ered. Néha azért, mert valaki támadást hajtott végre Ön vagy a levelezőkiszolgálója ellen. Ha nem biztos abban, hogy mi történt, akkor kattintson az Elutasítás gombra, és vegye fel a kapcsolatot a levelezőkiszolgáló üzemeltetőivel.\n\n(<xliff:g id="error">%s</xliff:g>)</string>
|
||||
<string name="account_setup_failed_dlg_server_message_fmt">Nem lehet kapcsolódni a kiszolgálóhoz.\n(<xliff:g id="error">%s</xliff:g>)</string>
|
||||
<string name="account_setup_failed_dlg_oauth_flow_canceled">A felhatalmazás megszakítva</string>
|
||||
<string name="account_setup_failed_dlg_oauth_flow_failed">A felhatalmazás meghiúsult a következő hibával: <xliff:g id="error">%s</xliff:g></string>
|
||||
<string name="account_setup_failed_dlg_oauth_not_supported">Az OAuth 2.0 jelenleg nem támogatott ezzel a szolgáltatóval.</string>
|
||||
<string name="account_setup_failed_dlg_browser_not_found">Az alkalmazás nem talált böngészőt a fiókhoz történő hozzáférés megadásához való használathoz.</string>
|
||||
<string name="account_setup_failed_dlg_edit_details_action">Részletek szerkesztése</string>
|
||||
<string name="account_setup_failed_dlg_continue_action">Folytatás</string>
|
||||
<string name="account_settings_push_advanced_title">Bővített</string>
|
||||
|
|
@ -531,11 +551,29 @@ Hibajelentések beküldésével közreműködhet az új funkciókban, és kérd
|
|||
<string name="account_settings_description_label">Fióknév</string>
|
||||
<string name="account_settings_name_label">Saját név</string>
|
||||
<string name="notifications_title">Értesítések</string>
|
||||
<string name="account_settings_vibration">Rezgés</string>
|
||||
<string name="account_settings_vibrate_enable">Rezgés</string>
|
||||
<string name="account_settings_vibrate_pattern_label">Rezgés mintája</string>
|
||||
<string name="account_settings_vibrate_pattern_default">Alapértelmezett</string>
|
||||
<string name="account_settings_vibrate_pattern_1">1. minta</string>
|
||||
<string name="account_settings_vibrate_pattern_2">2. minta</string>
|
||||
<string name="account_settings_vibrate_pattern_3">3. minta</string>
|
||||
<string name="account_settings_vibrate_pattern_4">4. minta</string>
|
||||
<string name="account_settings_vibrate_pattern_5">5. minta</string>
|
||||
<string name="account_settings_vibrate_times">Rezgés ismétlése</string>
|
||||
<string name="account_settings_vibrate_summary_disabled">Letiltva</string>
|
||||
<string name="account_settings_ringtone">Új levél csengőhangja</string>
|
||||
<string name="account_settings_notification_light_label">Értesítési fény</string>
|
||||
<string name="account_settings_notification_light_disabled">Letiltva</string>
|
||||
<string name="account_settings_notification_light_account_color">Fiókszín</string>
|
||||
<string name="account_settings_notification_light_default_color">Rendszer alapértelmezett színe</string>
|
||||
<string name="account_settings_notification_light_white">Fehér</string>
|
||||
<string name="account_settings_notification_light_red">Piros</string>
|
||||
<string name="account_settings_notification_light_green">Zöld</string>
|
||||
<string name="account_settings_notification_light_blue">Kék</string>
|
||||
<string name="account_settings_notification_light_yellow">Sárga</string>
|
||||
<string name="account_settings_notification_light_cyan">Ciánkék</string>
|
||||
<string name="account_settings_notification_light_magenta">Bíbor</string>
|
||||
<string name="account_settings_composition_title">Üzenet írásának beállításai</string>
|
||||
<string name="account_settings_composition_label">Írási alapbeállítások</string>
|
||||
<string name="account_settings_composition_summary">Alapértelmezett feladó, titkos másolat és aláírás beállítása</string>
|
||||
|
|
@ -738,13 +776,16 @@ Hibajelentések beküldésével közreműködhet az új funkciókban, és kérd
|
|||
<!--Displayed after importing accounts when one or multiple accounts require entering a password-->
|
||||
<string name="settings_import_password_required">Adja meg a jelszavakat</string>
|
||||
<!--Displayed after importing accounts when one or multiple accounts require to use the OAuth authorization flow-->
|
||||
<string name="settings_import_authorization_required">Jelentkezzen be</string>
|
||||
<!--Displayed after importing accounts when some accounts require entering a password and some to use the OAuth authorization flow-->
|
||||
<string name="settings_import_authorization_and_password_required">Jelentkezzen be, és adja meg a jelszavakat</string>
|
||||
<string name="settings_import_failure">Nem sikerült importálni a beállításokat</string>
|
||||
<string name="settings_import_read_failure">Nem sikerült beolvasni a beállítások fájlt</string>
|
||||
<string name="settings_import_partial_failure">Nem sikerült importálni néhány beállítást</string>
|
||||
<string name="settings_import_status_success">Sikeresen importálva</string>
|
||||
<string name="settings_import_status_password_required">Jelszó szükséges</string>
|
||||
<!--Content description for the icon that is displayed next to an imported account that requires sign-in-->
|
||||
<string name="settings_import_status_log_in_required">Bejelentkezés szükséges</string>
|
||||
<string name="settings_import_status_not_imported">Nincs importálva</string>
|
||||
<string name="settings_import_status_error">Importálási hiba</string>
|
||||
<string name="settings_import_later_button">Később</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -173,8 +173,8 @@ Por favor encaminhe relatórios de bugs, contribua com novos recursos e tire dú
|
|||
<string name="notification_notify_error_title">Erro de notificação</string>
|
||||
<!--Body of an error notification that is displayed when creating a notification for a new message has failed-->
|
||||
<string name="notification_notify_error_text">Ocorreu um erro ao tentar criar uma notificação de sistema para uma nova mensagem. O provável motivo é a ausência de um som de notificação.\n\nToque para abrir as configurações de notificação.</string>
|
||||
<string name="notification_bg_sync_ticker">Verificando email: <xliff:g id="account">%1$s</xliff:g>:<xliff:g id="folder">%2$s</xliff:g></string>
|
||||
<string name="notification_bg_sync_title">Verificando email</string>
|
||||
<string name="notification_bg_sync_ticker">Verificando e-mail: <xliff:g id="account">%1$s</xliff:g>:<xliff:g id="folder">%2$s</xliff:g></string>
|
||||
<string name="notification_bg_sync_title">Verificando e-mail</string>
|
||||
<string name="notification_bg_send_ticker">Enviando mensagem: <xliff:g id="account">%s</xliff:g></string>
|
||||
<string name="notification_bg_send_title">Enviando mensagem</string>
|
||||
<string name="notification_bg_title_separator">:</string>
|
||||
|
|
@ -261,7 +261,7 @@ Por favor encaminhe relatórios de bugs, contribua com novos recursos e tire dú
|
|||
<string name="global_settings_confirm_menu_discard">Descartar mensagem</string>
|
||||
<string name="global_settings_confirm_menu_mark_all_read">Marcar todas as mensagens como lidas</string>
|
||||
<string name="global_settings_confirm_action_delete_notif">Excluir (na notificação)</string>
|
||||
<string name="global_settings_privacy_hide_useragent">Ocultar o cliente de email</string>
|
||||
<string name="global_settings_privacy_hide_useragent">Ocultar o cliente de e-mail</string>
|
||||
<string name="global_settings_privacy_hide_useragent_detail">Remove o User-Agent do K-9 dos cabeçalhos das mensagens</string>
|
||||
<string name="global_settings_privacy_hide_timezone">Ocultar o fuso horário</string>
|
||||
<string name="global_settings_privacy_hide_timezone_detail">Usar UTC ao invés do fuso horário local nos cabeçalhos das mensagens e das respostas</string>
|
||||
|
|
@ -890,9 +890,9 @@ Por favor encaminhe relatórios de bugs, contribua com novos recursos e tire dú
|
|||
<string name="account_setup_basics_client_certificate">Usar certificado do cliente</string>
|
||||
<string name="client_certificate_spinner_empty">Nenhum certificado do cliente</string>
|
||||
<string name="client_certificate_spinner_delete">Remover seleção do certificado do cliente</string>
|
||||
<string name="client_certificate_retrieval_failure">Não foi possível recuperar o certificado do cliente para o apelido \"<xliff:g id="alias">%s</xliff:g>\"</string>
|
||||
<string name="client_certificate_retrieval_failure">Não foi possível obter o certificado do cliente para o apelido \"<xliff:g id="alias">%s</xliff:g>\"</string>
|
||||
<string name="client_certificate_advanced_options">Opções avançadas</string>
|
||||
<string name="client_certificate_expired">Certificado do cliente \"<xliff:g id="certificate_alias">%1$s</xliff:g>\" expirou ou não é mais válido (<xliff:g id="exception_message">%2$s</xliff:g>)</string>
|
||||
<string name="client_certificate_expired">O certificado do cliente \"<xliff:g id="certificate_alias">%1$s</xliff:g>\" expirou ou ainda não é válido (<xliff:g id="exception_message">%2$s</xliff:g>)</string>
|
||||
<!--Note: This references message_view_download_remainder-->
|
||||
<string name="preview_encrypted">*Criptografado*</string>
|
||||
<string name="add_from_contacts">Adicionar dos contatos</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -12,6 +12,8 @@
|
|||
<string name="app_license">Ліцензія Apache версії 2.0</string>
|
||||
<string name="about_project_title">Проект з відкритим кодом</string>
|
||||
<string name="about_website_title">Сайт</string>
|
||||
<string name="user_manual_title">Інструкція користувача</string>
|
||||
<string name="get_help_title">Отримати допомогу</string>
|
||||
<string name="user_forum_title">Форум</string>
|
||||
<string name="about_fediverse_title">Соцмережі</string>
|
||||
<string name="about_twitter_title">Twitter</string>
|
||||
|
|
@ -116,6 +118,7 @@ K-9 Mail — це вільний клієнт електронної пошти
|
|||
<string name="flag_action">Додати зірочку</string>
|
||||
<string name="unflag_action">Прибрати зірочку</string>
|
||||
<string name="copy_action">Копіювати</string>
|
||||
<string name="unsubscribe_action">Відписатися</string>
|
||||
<string name="show_headers_action">Показати заголовки</string>
|
||||
<plurals name="copy_address_to_clipboard">
|
||||
<item quantity="one">Адресу скопійовано до комірки обміну</item>
|
||||
|
|
@ -171,7 +174,9 @@ K-9 Mail — це вільний клієнт електронної пошти
|
|||
<string name="notification_authentication_error_title">Помилка автентифікації</string>
|
||||
<string name="notification_authentication_error_text">Помилка автентифікації для <xliff:g id="account">%s</xliff:g>. Змініть налаштування сервера.</string>
|
||||
<!--Title of an error notification that is displayed when creating a notification for a new message has failed-->
|
||||
<string name="notification_notify_error_title">Збій сповіщення</string>
|
||||
<!--Body of an error notification that is displayed when creating a notification for a new message has failed-->
|
||||
<string name="notification_notify_error_text">Під час створення системного сповіщення щодо нового повідомлення виникла помилка. Найчастіше це стається через відсутність звуку для сповіщення.\n\nТоркніться для переходу до налаштування сповіщення.</string>
|
||||
<string name="notification_bg_sync_ticker">Перевірка пошти: <xliff:g id="account">%1$s</xliff:g>:<xliff:g id="folder">%2$s</xliff:g></string>
|
||||
<string name="notification_bg_sync_title">Перевірка пошти</string>
|
||||
<string name="notification_bg_send_ticker">Надсилання пошти: <xliff:g id="account">%s</xliff:g></string>
|
||||
|
|
@ -283,8 +288,11 @@ K-9 Mail — це вільний клієнт електронної пошти
|
|||
<string name="account_setup_basics_title">Налаштувати новий обліковий запис</string>
|
||||
<string name="account_setup_basics_email_hint">Адреса електронної пошти</string>
|
||||
<string name="account_setup_basics_password_hint">Пароль</string>
|
||||
<string name="account_setup_oauth_description">Для використання цього поштового облікового запису у K-9 Mail Вам потрібно увійти в обліковий запис та надати доступ до ел.листів.</string>
|
||||
<!--Displayed below the 'account_setup_oauth_description' text-->
|
||||
<string name="account_setup_oauth_sign_in">Увійти</string>
|
||||
<!--Displayed below the 'account_setup_oauth_description' text-->
|
||||
<string name="account_setup_oauth_sign_in_with_google">Увійти з Google</string>
|
||||
<!--Please use the same translation for "screen lock" as is used in the 'Security' section in Android's settings app-->
|
||||
<string name="account_setup_basics_show_password_need_lock">Щоб переглянути пароль, налаштуйте цьому пристрою блокування екрану.</string>
|
||||
<string name="account_setup_basics_show_password_biometrics_title">Звірте свою особу</string>
|
||||
|
|
@ -308,6 +316,7 @@ K-9 Mail — це вільний клієнт електронної пошти
|
|||
<string name="account_setup_auth_type_insecure_password">Пароль, що передається незахищено</string>
|
||||
<string name="account_setup_auth_type_encrypted_password">Зашифрований пароль</string>
|
||||
<string name="account_setup_auth_type_tls_client_certificate">Сертифікат клієнта</string>
|
||||
<string name="account_setup_auth_type_oauth2">OAuth 2.0</string>
|
||||
<string name="account_setup_incoming_title">Налаштування сервера вхідних повідомлень</string>
|
||||
<string name="account_setup_incoming_username_label">Ім’я користувача</string>
|
||||
<string name="account_setup_incoming_password_label">Пароль</string>
|
||||
|
|
@ -391,6 +400,10 @@ K-9 Mail — це вільний клієнт електронної пошти
|
|||
<string name="account_setup_failed_dlg_auth_message_fmt">Ім\'я користувача або пароль невірні.\n(<xliff:g id="error">%s</xliff:g>)</string>
|
||||
<string name="account_setup_failed_dlg_certificate_message_fmt">Сервер надав недійсний сертифікат SSL. Це може бути зумовлено неналежним налаштуванням сервера або тим, що хтось намагається атакувати вас чи ваш поштовий сервер. Якщо ви не впевнені в тому, що відбувається, натисність "Відхилити" та зв’яжіться з адміністраторами вашого поштового серверу.\n\n(<xliff:g id="error">%s</xliff:g>)</string>
|
||||
<string name="account_setup_failed_dlg_server_message_fmt">Не можу з\'єднатися з сервером.\n(<xliff:g id="error">%s</xliff:g>)</string>
|
||||
<string name="account_setup_failed_dlg_oauth_flow_canceled"> Авторизація скасована</string>
|
||||
<string name="account_setup_failed_dlg_oauth_flow_failed">Авторизація на вдалася з таких причин: <xliff:g id="error">%s</xliff:g></string>
|
||||
<string name="account_setup_failed_dlg_oauth_not_supported">OAuth 2.0 наразі цим провайдером не підтримується.</string>
|
||||
<string name="account_setup_failed_dlg_browser_not_found">Програма не може знайти браузер для надання доступу до Вашого облікового запису.</string>
|
||||
<string name="account_setup_failed_dlg_edit_details_action">Редагувати деталі</string>
|
||||
<string name="account_setup_failed_dlg_continue_action">Продовжити</string>
|
||||
<string name="account_settings_push_advanced_title">Додатково</string>
|
||||
|
|
@ -774,13 +787,16 @@ K-9 Mail — це вільний клієнт електронної пошти
|
|||
<!--Displayed after importing accounts when one or multiple accounts require entering a password-->
|
||||
<string name="settings_import_password_required">Введіть паролі</string>
|
||||
<!--Displayed after importing accounts when one or multiple accounts require to use the OAuth authorization flow-->
|
||||
<string name="settings_import_authorization_required">Увійдіть, будь ласка</string>
|
||||
<!--Displayed after importing accounts when some accounts require entering a password and some to use the OAuth authorization flow-->
|
||||
<string name="settings_import_authorization_and_password_required">Будь ласка, увійдіть та наберіть паролі</string>
|
||||
<string name="settings_import_failure">Не вдалося імпортувати налаштування</string>
|
||||
<string name="settings_import_read_failure">Не вдалося прочитати файл з налаштуваннями</string>
|
||||
<string name="settings_import_partial_failure">Не вдалося імпортувати деякі налаштування</string>
|
||||
<string name="settings_import_status_success">Успішно імпортовано</string>
|
||||
<string name="settings_import_status_password_required">Потрібен пароль</string>
|
||||
<!--Content description for the icon that is displayed next to an imported account that requires sign-in-->
|
||||
<string name="settings_import_status_log_in_required">Потрібно увійти</string>
|
||||
<string name="settings_import_status_not_imported">Не імпортовано</string>
|
||||
<string name="settings_import_status_error">Збій імпортування</string>
|
||||
<string name="settings_import_later_button">Пізніше</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -15,7 +15,7 @@
|
|||
<string name="user_manual_title">用户手册</string>
|
||||
<string name="get_help_title">获取帮助</string>
|
||||
<string name="user_forum_title">用户论坛</string>
|
||||
<string name="about_fediverse_title">多样性</string>
|
||||
<string name="about_fediverse_title">Fediverse</string>
|
||||
<string name="about_twitter_title">推特</string>
|
||||
<string name="about_libraries">库</string>
|
||||
<string name="license">许可</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -167,7 +167,9 @@ K-9 Mail 是 Android 上一款功能強大，免費的電子郵件用戶端。
|
|||
<string name="notification_authentication_error_title">身份驗證失敗</string>
|
||||
<string name="notification_authentication_error_text"><xliff:g id="account">%s</xliff:g> 登入失敗。請更新你的伺服器設定。</string>
|
||||
<!--Title of an error notification that is displayed when creating a notification for a new message has failed-->
|
||||
<string name="notification_notify_error_title">通知錯誤</string>
|
||||
<!--Body of an error notification that is displayed when creating a notification for a new message has failed-->
|
||||
<string name="notification_notify_error_text">嘗試建立新訊息的系統通知時發生錯誤。最有可能的原因是缺少通知聲音。\n\n按一下開啟通知設定。</string>
|
||||
<string name="notification_bg_sync_ticker">正在檢查郵件：<xliff:g id="account">%1$s</xliff:g>:<xliff:g id="folder">%2$s</xliff:g></string>
|
||||
<string name="notification_bg_sync_title">正在檢查郵件</string>
|
||||
<string name="notification_bg_send_ticker">正在寄送郵件：<xliff:g id="account">%s</xliff:g></string>
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue