diff --git a/k9mail/src/main/res/values-bg/strings.xml b/k9mail/src/main/res/values-bg/strings.xml index e431fc831..ead8d97d6 100644 --- a/k9mail/src/main/res/values-bg/strings.xml +++ b/k9mail/src/main/res/values-bg/strings.xml @@ -72,6 +72,7 @@ K-9 Mail е мощен, безплатен имейл клиент за Андр Отговори Отговори до всички Напред + Изберете Профил Избери Папка Обновява %s:%s%s Получаване на заглавия %s:%s%s @@ -650,6 +651,8 @@ K-9 Mail е мощен, безплатен имейл клиент за Андр Неразпознат сертификат Приеми ключа Отхвърли ключа + Del (or D) - Изтриване\nR - Отговор\nA - Отговор на всички\nC - Създаване\nF - Препращане\nM - Премесване\nV - Архивиране\nY - Копиране\nZ - Отбелязване като (не)прочетно\nG - Звезда\nO - Сортиране\nI - Приоритет на сортиране\nQ - Обратно към папките\nS - Отбелязване/премахване на отбелязване\nJ или P - Предно съобщение\nK или N - Следващо съобщение + Del (or D) - Изтриване\nC - Създаване\nM - Премесване\nV - Архивиране\nC - Копиране\nZ - Отбелязване като (не)прочетно\nG - Звезда\nO - Сортиране\nI - Приоритет на сортиране\nQ - Обратно към папките\nS - Отбелязване/премахване на отбелязване 1 - Показване само на папки от 1во ниво\n2 - Показване на папки от 1во и 2ро ниво\n3 - Показване на всички папки без 2ро ниво\n4 - Показване на всички папки\nQ - Връщане към Профили\nS - Редактиране на настройките на профила Името на папката съдържа Покажи папките… @@ -834,6 +837,18 @@ K-9 Mail е мощен, безплатен имейл клиент за Андр Премести надолу Престване на профил… Показване на непрочетената бройка за… + Профил + Профилът, за който да се показва броят непрочетени съобщения + Обща входяща кутия + Всички съобщения + Брой папки + Показване на броя непрочетени съобщения само за една папка + Папка + Папката, за която да се показва броят непрочетени съобщения + Готово + %1$s - %2$s + Няма избран профил + Няма избрана папка Не е открито приложение за работа с файлове Затваряне Няма текст diff --git a/k9mail/src/main/res/values-ca/strings.xml b/k9mail/src/main/res/values-ca/strings.xml index 4e7dcea27..bfb15aeb3 100644 --- a/k9mail/src/main/res/values-ca/strings.xml +++ b/k9mail/src/main/res/values-ca/strings.xml @@ -72,6 +72,7 @@ Si us plau, envieu informes d\'errors, contribuïu-hi amb noves millores i feu p Respon Respon a tothom Reenvia + Trieu un compte Tria carpeta Comprova %s:%s%s Recuperant capçaleres %s:%s%s @@ -651,6 +652,8 @@ Si us plau, envieu informes d\'errors, contribuïu-hi amb noves millores i feu p Certificat no reconegut Accepta la clau Rebutja la clau + Del (o D) - Elimina\nR - Respon\nA - Respon a tothom\nC - Escriu\nF - Reenvia\nM - Mou\nV - Arxiva\nY - Copia\nZ - Marca com a (no) llegit\nG - Estel\nO - Per tipus\nI - Per ordre\nQ - Torna a les carpetes\nS - Selecciona / desmarca\nJ o P - Missatge anterior n\K o N - Missatge següent + Del (o D) - Elimina\nC - Escriu\nM - Mou\nV - Arxiva\nY - Copia\nZ - Marca com a (no) llegit\nG - Estel\nO - Tipus de classificació\nI - Ordre de classificació\nQ - Torna a les carpetes\nS - Selecciona / desmarca 1 - Mostra només les carpetes de 1a classe\n2 - Mostra les carpetes de 1a i 2a classe\n3 - Mostra-ho tot excepte les carpetes de 2a classe\n4 - Mostra totes les carpetes\nQ - Torna als comptes\nS - Edita la configuració del compte El nom de carpeta conté Carpetes @@ -835,6 +838,18 @@ Si us plau, envieu informes d\'errors, contribuïu-hi amb noves millores i feu p Mou avall Movent el compte... Mostra el recompte de no llegits per + Compte + El compte per al qual s\'ha de mostrar el nombre de missatges no llegits. + Bústia unificada + Tots els missatges + Còmput de carpetes + Mostra el nombre de missatges no llegits de només una carpeta. + Carpeta + La carpeta per a la qual s\'ha de mostrar el nombre de missatges no llegits. + Fet + %1$s - %2$s + No hi ha cap compte seleccionat + No hi ha cap carpeta seleccionada Es necessita un gestor de fitxers Tanca Sense text diff --git a/k9mail/src/main/res/values-cy/strings.xml b/k9mail/src/main/res/values-cy/strings.xml index 4740af841..ba9de37fb 100644 --- a/k9mail/src/main/res/values-cy/strings.xml +++ b/k9mail/src/main/res/values-cy/strings.xml @@ -3,14 +3,14 @@ - K-9 Mailppoppp + K-9 Mail Cyfrifon K-9 K-9 Heb eu Darllen Rheolaeth K-9 Mail o bell Mae\'n galluogi\'r aplen hon i reoli gweithredoedd a gosodiadau K-9 Mail. Google, The K-9 Dog Walkers. - Hawlfraint 2008-%s The K-9 Dog Walkers. Hawlfraint Cyfrannau 2006-%s yr Android Open Source Project. + Hawlfraint 2008-%s The K-9 Dog Walkers. Hawlfraint Cyfrannau 2006-%s Android Open Source Project. Trwyddedir dan yr Apache License, Fersiwn 2.0. Croeso i K-9 Mail @@ -24,34 +24,34 @@ Mae ei nodweddion gwell yn cynnwys:
  • Gwell perfformiad
  • Ail-drefnu negeseuon
  • Llofnodion e-bost
    • -
  • Bcc i\'ch hun
    • +
  • BCC i\'ch hun
  • Tanysgrifio fesul ffolder
  • Cysoni pob ffolder
  • Ffufweddu cyfeiriad ateb
  • Bysellau brys
  • Gwell cefnogaeth IMAP
  • Cadw atodiadau i SD
    • -
  • Gwagu\'r sbwriel
    • +
  • Gwagio\'r sbwriel
  • Trefnu negeseuon
  • …a mwy

    • Nodwch nad yw K-9 yn cyd-fynd a\'r mwyafrif o gyfrifon Hotmail am ddim ac, fel nifer o gleientiaid e-bost, mae rhai pethau\'n gweithio\'n od wrth drafod â Microsoft Exchange.

    -Plîs rhowch wybod am unrhyw wallau, syniadau am nodweddion newydd a gofyn cwestiynau ar: +Plîs rhowch wybod am unrhyw wallau, syniadau am nodweddion newydd, neu ofyn cwestiynnau yma: https://github.com/k9mail/k-9/.

    ]]> --\n -Anfonwyd o fy nyfais Android gyda K-9 Mail, yr ap ebost cyntaf i fod yn y Gymraeg ar Android. +Anfonwyd gyda K-9 Mail, yr ap ebost cyntaf ar gael yn Gymraeg ar Android. Caiff y cyfrif \"%s\" ei dynnu o K-9 Mail. Caiff yr holl ddata lleol ar gyfer \"%s\" ei dynnu. Caiff gosodiadau\'r cyfrif eu cadw. Caiff copïau lleol o negeseuon yn \"%s\" eu tynnu. Caiff gosodiadau\'r cyfrif eu cadw. Rhaid gosod rheolwr ffeiliau er mwyn parhau gyda\'r mewnforio. - Agor y Play Store + Agor Play Store Awduron: %s Gwybodaeth Adolygu: %s @@ -72,16 +72,17 @@ Anfonwyd o fy nyfais Android gyda K-9 Mail, yr ap ebost cyntaf i fod yn y Gymrae Ateb Ateb i bawb Anfon ymlaen - Dewis Ffolder - Cynnydd ymholiad %s:%s%s + Dewis cyfrif + Dewis ffolder + Yn gwirio %s:%s%s Yn nôl penynnau %s:%s%s Yn anfon %s%s Proc %s:%s%s \u0020%d/%d - Ymholiad nesaf %s + Gwiriad nesaf %s Analluogwyd cysoni - Dim rhwydwaith Analluogwyd cysoni - Dim gweithred cefndir - Analluogwyd ymholi a gwthio + Analluogwyd gwirio a gwthio Cysoni wedi ei rwystro Cysoni wedi ei analluogi %d wedi\'i dewis @@ -100,7 +101,7 @@ Anfonwyd o fy nyfais Android gyda K-9 Mail, yr ap ebost cyntaf i fod yn y Gymrae Dileu Archifo Sbam - Anfon Ymlaen + Anfon ymlaen Symud Anfon… Ail ffeilio… @@ -143,7 +144,7 @@ Anfonwyd o fy nyfais Android gyda K-9 Mail, yr ap ebost cyntaf i fod yn y Gymrae Bydd yn gofyn am gadarnhad o\'i ddarllen Ni fydd yn gofyn am gadarnhad o\'i ddarllen Ychwanegu atodiad - Gwagio\'r Sbwriel + Gwagio\'r sbwriel Dileu Clirio negeseuon lleol Ynghylch @@ -152,7 +153,7 @@ Anfonwyd o fy nyfais Android gyda K-9 Mail, yr ap ebost cyntaf i fod yn y Gymrae (Dim pwnc) Dim anfonwr - Ymholi + Gwirio Yn llwytho negeseuon\u2026 Gwall cysylltiad Ni chanfuwyd neges @@ -253,44 +254,44 @@ Anfonwyd o fy nyfais Android gyda K-9 Mail, yr ap ebost cyntaf i fod yn y Gymrae Dileuwyd y neges Neges wedi ei chadw fel drafft Dangos sêr - Mae sêr yn dynodi negeseuon wedi eu fflagio - Blychau dewis mwy nag un - Dangos blychau ticio amlddewis pob tro - Llinellau rhagolwg + Mae sêr yn dynodi negeseuon sydd wedi eu fflagio + Blychau dewis negeseuon + Dangos blychau ticio er mwyn dewis mwy nag un neges + Nifer o linellau rhagolwg Dangos enwau gohebyddion - Dangos enwau gohebyddion yn hytrach na\'u cyfeiriadau e-bost + Dangos enwau\'r gohebyddion yn hytrach na\'u cyfeiriadau e-bost Gohebydd uwchlaw\'r testun Dangos enwau gohebyddion uwchlaw yn hytrach nag islaw llinell pwnc negeseuon. - Dangos enwau cysyllteion - Defnyddio enwau derbynwyr o\'r Cysylltiadau pan maen nhw ar gael + Dangos enwau cysylltiadau + Defnyddio enwau pobol o dy gysylltiadau pan maen nhw ar gael Lliwio cysylltiadau - Peidio â lliwio enwau yn y rhestr cysylltiadau - Lliwio enwau yn y rhestr cysylltiadau + Lliwio enwau sydd yn dy gysylltiadau + Lliwio enwau sydd yn dy gysylltiadau Amlapio enwau ffolderi hir - Defnyddio mwy nag un llinell i ddangos enwau ffolderi hir. + Defnyddio mwy nag un llinell i ddangos enwau hir Ffontiau lled sefydlog - Defnyddio ffont gyda lled sefydlog wrth ddangos negeseuon testun plaen. + Defnyddio ffont gyda lled sefydlog wrth ddangos negeseuon testun plaen Awto-ffitio negeseuon - Lleihau negeseuon i ffitio\'r sgrin. - Dychwelyd i\'r rhestr ar ôl dileu + Lleihau negeseuon i ffitio\'r sgrîn. + Nôl i\'r rhestr ar ôl dileu Dychwelyd i\'r rhestr negeseuon ar ôl dileu neges - Dangos y neges nesaf ar ôl dileu - Symud ymlaen i ddangos y neges nesaf ar ôl dileu neges. + I\'r neges nesaf ar ôl dileu + Symud ymlaen i\'r neges nesaf ar ôl dileu neges. Cadarnhau gweithredoedd - Dangos deialog i mi gadarnhau pob gweithred. + Dewis pryd i ofyn am gadarnhad cyn gwneud rhywbeth Dileu Dileu Serennog (mewn golwg neges) Sbam Dileu neges - Nodi pob neges fel wedi eu darllen + Nodi pob neges fel wedi ei darllen Dileu (o hysbysiad) Cuddio cleient e-bost Cuddio\'r Cleient K-9 o benynnau negeseuon Cuddio cylchfa amser - Defnyddio amser UTC yn hytrach na chylchfa amser lleol (e.e. GMT, BST) ym mhenynnau negeseuon ac atebion. - Cuddio\'r neges mewn hysbysiadau + Defnyddio amser UTC yn hytrach na chylchfa amser lleol (e.e. GMT, BST) ym mhenynnau negeseuon ac atebion + Cuddio\'r pwnc mewn hysbysiadau Byth - Pan mae\'r ddyfais wedi\'i chloi + Pan mae\'r ddyfais ar glo O hyd Dangos y botwm \'Dileu\' Byth @@ -302,11 +303,11 @@ Anfonwyd o fy nyfais Android gyda K-9 Mail, yr ap ebost cyntaf i fod yn y Gymrae Enw\'r aplen Nifer o negeseuon heb eu darllen Anfonwyr a nifer o negeseuon - Yr un fath pan mae\'r sgrin wedi\'i chloi + Yr un fath pan mae\'r sgrin ar glo Amser Tawel Analluogi canu, sïo a fflachio yn y nos Analluogi hysbysiadau - Analluogi pob math o hysbysiadau yn ystod Amser Tawel + Analluogi pob hysbysiad yn ystod Amser Tawel Dechrau Amser Tawel Diwedd Amser Tawel Creu cyfrif newydd @@ -359,7 +360,7 @@ Anfonwyd o fy nyfais Android gyda K-9 Mail, yr ap ebost cyntaf i fod yn y Gymrae Storfa mewnol arferol %1$s Lloeliad storfa - Dileu negeseuon wedi eu dileu o\'r gweinydd + Dileu negeseuon sydd wedi eu dileu o\'r gweinydd Yn syth Wrth wirio am negeseuon Mi wnaf i fy hun @@ -392,7 +393,7 @@ Anfonwyd o fy nyfais Android gyda K-9 Mail, yr ap ebost cyntaf i fod yn y Gymrae Cywasgu\'r cyfrif Clirio negeseuon (pergyl!) Ail-greu data (Peth Olaf i\'w Drio) - Pa mor aml i ymholi\'r ffolder + Pa mor aml i gwirio\'r ffolder Byth Pob munud Pob 5 munud @@ -405,8 +406,8 @@ Anfonwyd o fy nyfais Android gyda K-9 Mail, yr ap ebost cyntaf i fod yn y Gymrae Pob 6 awr Pob 12 awr Pob 24 awr - Ymholi wrth gysylltu i wthio - Galluogi gwthio negeseuon ar gyfer y cyfrif hwn. + Gwirio wrth gysylltu i wthio + Galluogi anfon negeseuon ar gyfer y cyfrif hwn. Os yw dy weinydd yn ei gefnogi, bydd negeseuon newydd yn ymddangos yn syth. Gall yr opsiwn hwn wella neu ddirywio perfformiad yn sylweddol. Ail-lwytho cysylltiad IDLE Pob munud @@ -492,7 +493,7 @@ Anfonwyd o fy nyfais Android gyda K-9 Mail, yr ap ebost cyntaf i fod yn y Gymrae Aplen OpenPGP Fy Allwedd Does dim aplen OpenPGP wedi ei ffurfweddu - Pa mor aml i ymholi\'r ffolder + Pa mor aml i gwirio\'r ffolder Storfa Lliw y cyfrif Acen y lliw ar gyfer y cyfrif hwn i\'w defnyddio yn rhestrau ffolderi a chyfrifon @@ -555,20 +556,21 @@ Anfonwyd o fy nyfais Android gyda K-9 Mail, yr ap ebost cyntaf i fod yn y Gymrae Gosodiadau ffolder Dangos yn y grŵp uchaf Dangos yn agos at frig y rhestr ffolderi - Dosbarth dangos ffolderi + Dosbarth dangos y ffolder Dim dosbarth Dosbarth 1af 2ail Ddosbarth + Dosbarth gwirio\'r ffolder Dim Dosbarth 1af 2ail Ddosbarth Fel dosbarth dangos - Dosbarth gwthio ffolderi + Dosbarth gwthio\'r ffolder Dim dosbarth Dosbarth 1af 2ail Ddosbarth Fel dosbarth cysoni - Dosbarth hysbysiadau ffolder + Dosbarth hysbysiadau\'r ffolder Dim dosbarth Dosbarth 1af 2ail Ddosbarth @@ -654,12 +656,15 @@ Anfonwyd o fy nyfais Android gyda K-9 Mail, yr ap ebost cyntaf i fod yn y Gymrae Tystysgrif Ddiarth Derbyn Allwedd Gwrthod Allwedd + Del (neu D) - Dileu\nR - Ateb\nA - Ateb i bawb\nC - Cyfansoddi\nF - Anfon ymlaen\nM - Symud\nV - Archifo\nY - Copïo\nZ - Nodi heb/wedi ei ddarllen\nG - Serennu\nO - Math o drefn\nI - Trefn sortio\nQ - Nôl i\'r ffolderi\nS - Dewis/dad-ddewis\nJ neu P - Neges flaenorol\nK neu N - Neges nesaf + Del (neu D) - Dileu\nC - Cyfansoddi\nM - Symud\nV - Archive\nY - Copy\nZ -Nodi wedi/heb ei ddarllen\nG - Serennu\nO - Math o drefn\nI - Trefn\nQ - Nôl i\'r ffolderi\nS - Dewis/dad-ddewis 1 - Dangos ffolderi dosbarth 1af yn unig\n2 - Dangos ffolderi Dosbarth 1af ac 2ail\n3 - Dangos pob ffolder ond rhai 2ail Ddosbarth\n4 - Dangos pob ffolder\nQ - Dychwelyd i gyfrifon\nS - Golygu Gosodiadau Cyfrif + Enw ffolder yn cynnwys Dangos ffolderi… Pob ffolder Ffolderi Dosbarth 1af Ffolderi Dosbarth 1af ac 2ail - Cyddui ffolderi 2ail Ddosbarth + Cuddio ffolderi 2ail Ddosbarth Lleoliad llofnod Cyn neges wedi ei dyfynnu Ar ôl neges wedi ei dyfynnu @@ -679,9 +684,11 @@ Anfonwyd o fy nyfais Android gyda K-9 Mail, yr ap ebost cyntaf i fod yn y Gymrae Thema Thema gweld negeseuon Thema creu negeseuon - Thema neges sefydlog + Iaith + Un thema negeseuon Dewis y thema dangos neges tra\'n edrych ar y neges - Dewis thema sefydlog i weld negeseuon + Defnyddio un thema sefydlog i edrych ar negeseuon + Rhagosodiad y system Cydweddu yn y cefndir Byth O hyd @@ -696,7 +703,7 @@ Anfonwyd o fy nyfais Android gyda K-9 Mail, yr ap ebost cyntaf i fod yn y Gymrae 500 o ffolderi 1000 o ffolderi Animeiddiad - Defnyddio effeithiau gweledol gorwych + Defnyddio effeithiau gweledol dros ben llestri Ystumiadau Galluogi rheoli trwy ystumiadau Botymau rheoli sain @@ -704,27 +711,27 @@ Anfonwyd o fy nyfais Android gyda K-9 Mail, yr ap ebost cyntaf i fod yn y Gymrae Mewn golwg rhestr Dechrau yn y Mewnflwch Unedig Dangos maint cyfrif - Diffodd ar gyfer dangos yn gynt + Diffodd os am iddo weithio\'n gynt Cyfrif canlyniadau chwilio - Diffodd ar gyfer dangos yn gynt + Diffodd os am iddo weithio\'n gynt Cuddio cyfrifon arbennig - Cuddio\'r mewnflwch unedig a chyfrifon yr holl negeseuon + Cuddio\'r mewnflwch unedig a gwahanol gyfrifon negeseuon %s %s - Serennog - Heb eu darllen Pob neges - Pob neges mwn ffolderi chwiliadwy + Pob neges mewn ffolderi chwiliadwy Mewnflwch Unedig - Yr holl negeseuon mewn ffolderi unedig + Holl negeseuon pob cyfrif mewn un ffolder unedig Tapio cylch neu seren am negeseuon heb eu darllen neu serennog. Uno - Mae\'r holl negeseuon yn cael eu dangos mewn Mewnflwch Unedol + Mae\'r holl negeseuon yn cael eu dangos mewn un Mewnflwch Unedig Ffolderi i\'w chwilio Pob un Yn bosib ei ddangos Dim Maint ffont - Ffurfweddu maint ffont + Dewisiadau maint ffont Rhestr cyfrifon Enw\'r cyfrif Disgrifad y cyfrif @@ -845,6 +852,18 @@ Anfonwyd o fy nyfais Android gyda K-9 Mail, yr ap ebost cyntaf i fod yn y Gymrae Symud i lawr Yn symud cyfrif… Dangos y nifer heb eu darllen ar gyfer… + Cyfrif + Y cyfrif i ddangos y nifer o negeseuon heb eu darllen + Mewnflwch Unedig + Pob neges + Cyfrif ffolder + Dangos nifer o negeseuon heb eu darllen mewn un ffolder + Ffolder + Y ffolder i ddangos y cyfrif ar ei chyfer + Iawn + %1$s - %2$s + Cyfrif heb ei ddewis + Ffolder heb ei ddewis Aplen Rheoli Ffeiliau Coll Cau Dim testun @@ -878,7 +897,7 @@ Anfonwyd o fy nyfais Android gyda K-9 Mail, yr ap ebost cyntaf i fod yn y Gymrae 1000 Terfyn chwiliad gweinydd Bydd y chwilioi yn stopio ar ôl dod o hyd i %s canlyniad. - Yn anfon ymholiad i\'r gweinydd + Yn anfon gwiriad i\'r gweinydd Yn nôl %d canlyniad Yn nôl %d ganlyniad @@ -899,29 +918,29 @@ Anfonwyd o fy nyfais Android gyda K-9 Mail, yr ap ebost cyntaf i fod yn y Gymrae Tynna i chwilio\'r gweinydd… Gad fynd i chwilio\'r gweinydd… Rhaid bod cysylltiad rhyngrwyd er mwyn chwilio\'r gweinydd. - Newid lliw pan wedi\'i darllen - Bydd lliw cefndir gwahanol yn dangos bod y neges wedi ei darllen. + Newid lliw ar ôl darllen + Defnyddio lliw cefndir gwahanol i ddangos bod neges wedi ei darllen Golwg edefyn Grwpio negeseuon fesul sgwrs Uwchraddio cronfeydd data Yn uwchraddio cronfeydd data… Yn uwchraddio cronfeydd data\'r cyfrif \"%s\" Yn llwytho… - Dangos sgrin hollt + Hollti\'r sgrin O hyd Byth - Pan ar ei ochr, h.y. tirwedd + Pan mae\'r sgrîn ar ei ochr, h.y. tirwedd Dewisa neges ar y chwith Dangos lluniau cysylltiadau Dangos lluniau cysylltiadau yn y rhestr negeseuon - Ail-wiriwyd %s - Ail-wiriwyd %s (Gwthio\'n weithredol) + Gwiriwyd %s + Gwiriwyd %s (Gwthio\'n weithredol) ar %s Nodi\'r cyfan fel wedi eu darllen - Lliwio lluniau cysylltiadau - Lliwio cysylltiadau heb luniau - Gweithredoedd y neges mewn golwg - Dangos rhai gweithredoedd yn y dewislen gweld neges + Dangos lliwiau cysylltiadau + Defnyddio lliwiau ar gyfer cysylltiadau heb luniau + Botymau neges i\'w dangos + Dewis pa opsiynau i\'w dangos wrth edrych ar neges Yn llwytho\'r atodiad… Yn anfon neges Yn cadw\'r drafft @@ -949,9 +968,11 @@ Anfonwyd o fy nyfais Android gyda K-9 Mail, yr ap ebost cyntaf i fod yn y Gymrae Arall Symudol Does dim ffolder Drafftiau wedi ei ffurfweddu ar gyfer y cyfrif hwn. + Does dim allwedd wedi ei ffurfweddu ar gyfer y cyfrif hwn! Gwiria dy osodiadau. Peidio amgryptio Amgryptio os yn bosib Amgryptio + Mae\'r darparwr crypto yn defnyddio fersiwn anghydnaws. Gwiria dy osodiadau. Methwyd cysylltu â darparwr crypto. Gwiria dy osodiadau neu glicio\'r eicon crypto i gynnig eto! Gwrthodwyd mynediad i\'r darparwr crypto. Clicia\'r eicon crypto eto i geisio eto! Dyw\'r modd PGP/INLINE ddim yn caniatáu atodiadau! @@ -1018,6 +1039,9 @@ Anfonwyd o fy nyfais Android gyda K-9 Mail, yr ap ebost cyntaf i fod yn y Gymrae Dangos y neges beth bynnag Nid oes modd defnyddio nodau arbennig ar hyn o bryd! Gwall wrth ddosrannu\'r cyfeiriad! + Dangos llofnodion heb eu amgryptio + Dangos llofnodion sydd heb eu hamgryptio + Dangos llofnodion sydd heb eu hamgryptio Dyw amgryptio ddim ar gael yn y modd llofnod-yn-unig! Testun heb ei lofnodi Rhybudd Anghymeradwyaeth APG @@ -1036,4 +1060,16 @@ Anfonwyd o fy nyfais Android gyda K-9 Mail, yr ap ebost cyntaf i fod yn y Gymrae Yn llwytho negeseuon… Methwyd nôl rhestr ffolderi Dangos Manylion + Bu gwall wrth gael statws y derbyniwr o\'r darparwr OpenPGP! + Dyw amgryptiad ddim ar gael. + Dyw rhai o\'r derbynnwyr ddim yn cefnogi\'r nodwedd hon. + Galluogi amgryptio + Dadalluogi amgryptio + Mae amgryptio negeseuon yn sicrhau mai dim ond y derbyniwr a neb arall sy\'n medru eu darllen. + Bydd amgryptio ddim ond yn dangos os yw pob derbynnydd yn ei gefnogi ac mae\'n rhaid eu bod wedi anfon e-bost atoch chi cyn rŵan. + Toglo amgryptiad trwy glicio\'r eicon hwn. + Deall + Nôl + Analluogi amgryptio + Amgryptio OpenPGP diff --git a/k9mail/src/main/res/values-de/strings.xml b/k9mail/src/main/res/values-de/strings.xml index f2ba47cbe..b850bfab4 100644 --- a/k9mail/src/main/res/values-de/strings.xml +++ b/k9mail/src/main/res/values-de/strings.xml @@ -73,6 +73,7 @@ Bitte senden Sie Fehlerberichte, Ideen für neue Funktionen und stellen Sie Frag Antworten Allen antworten Weiterleiten + Konto auswählen Ordner auswählen Lade %s:%s%s Lade Kopfzeilen in %s:%s%s @@ -835,6 +836,18 @@ Bitte senden Sie Fehlerberichte, Ideen für neue Funktionen und stellen Sie Frag Nach unten verschieben Konto verschieben… Anzahl ungelesener Nachrichten anzeigen für… + Konto + Das Konto, für das der Zähler für ungelesene Nachrichten angezeigt werden soll + Gemeinsamer Posteingang + Alle Nachrichten + Ordneranzahl + Den Zähler für ungelesene Nachrichten eines einzelnen Ordners zeigen + Ordner + Die Ordnerliste, für die der Zähler für ungelesene Nachrichten angezeigt werden soll + Fertig + %1$s - %2$s + Kein Konto ausgewählt + Kein Ordner ausgewählt Kein Dateimanager gefunden! Schließen Kein Nachrichtentext diff --git a/k9mail/src/main/res/values-eo/strings.xml b/k9mail/src/main/res/values-eo/strings.xml index 24f84f495..5babe319a 100644 --- a/k9mail/src/main/res/values-eo/strings.xml +++ b/k9mail/src/main/res/values-eo/strings.xml @@ -71,6 +71,7 @@ Bonvolu raporti erarojn, kontribui novajn eblojn kaj peti pri novaj funkcioj per Respondi Respondi al ĉiuj Plusendi + Elektu konton Elekti mesaĝujon Kontrolado: %s: %s%s Ŝargado de kapoj: %s:%s%s @@ -649,6 +650,8 @@ Bonvolu raporti erarojn, kontribui novajn eblojn kaj peti pri novaj funkcioj per Nekonata atestilo Akcepti ŝlosilon Rifuzi ŝlosilon + Del (aŭ D) - forigi\nR - respondi\nA - respondi al ĉiuj\nC - krei\nF - plusendi\nM - movi\nV - arĥivigi\nY - kopii\nZ - marki kiel (ne)legitan\nG - steletigi\nO - ordiga tipo\nI - ordigo\nQ - reveni al mesaĝujoj\nS - (mal)elekti\nJ aŭ P -antaŭa mesaĝo\nK aŭ N - sekva mesaĝo + Del (aŭ D) - forigi\nC - krei\nM - movi\nV - arĥivigi\nY - kopii\nZ - marki kiel (ne)legitan\nG - steletigi\nO - ordiga tipo\nI - ordigo\nQ - reveni al mesaĝujoj\nS - (mal)elekti 1 - vidigi nur mesaĝujojn de klaso 1\n2 - vidigi mesaĝujojn de klasoj 1 kaj 2\n3 - vidigi ĉiujn mesaĝujojn escepte de klaso 2\n4 - vidigi ĉiujn mesaĝujojn\nQ - reveni al kontoj\nS - redakti agordojn de konto Nomo de mesaĝujo enhavas Montri mesaĝujojn… @@ -833,6 +836,18 @@ Bonvolu raporti erarojn, kontribui novajn eblojn kaj peti pri novaj funkcioj per Movi suben Movado de konto… Montri nombron da nelegitaj por… + Konto + La konto por kiu vidigi nombron da nelegitaj + Unuigita ricevujo + Ĉiuj mesaĝoj + Mesaĝuja nombro + Vidigi nombron da nelegitaj nur por unu mesaĝujo + Mesaĝujo + La mesaĝujo por kiu vidigi nombron da nelegitaj + Farita + %1$s - %2$s + Neniu konto elektita + Neniu mesaĝujo elektita Dosier-esplorilo mankas Fermi Nenia teksto diff --git a/k9mail/src/main/res/values-eu/strings.xml b/k9mail/src/main/res/values-eu/strings.xml index 99648f326..966735449 100644 --- a/k9mail/src/main/res/values-eu/strings.xml +++ b/k9mail/src/main/res/values-eu/strings.xml @@ -72,6 +72,7 @@ Mesedez akatsen berri emateko, ezaugarri berriak gehitzeko eta galderak egiteko Erantzun Erantzun denei Birbidali + Aukeratu Kontua Aukeratu karpeta %s aztertzen:%s%s %s goiburuak eskuratzen:%s%s @@ -650,6 +651,8 @@ Mesedez akatsen berri emateko, ezaugarri berriak gehitzeko eta galderak egiteko Ziurtagiri ezezaguna Onartu gakoa Baztertu gakoa + Del (edo D) - Ezabatu\nR - Erantzun\nA - Erantzun denei\nC - Idatzi\nF - Birbidali\nM - Mugitu\nV - Artxibatu\nY - Kopiatu\nZ - Markatu irakurri (gabe) gisa\nG - Izarra\nO - Ordenatze mota\nI - Ordenatzeko irizpidea\nQ - Itzuli Karpetetara\nS - Hautatu/desautatu\nJ or P - Aurreko Mezua\nK or N - Hurrengo Mezua + Del (edo D) - Ezabatu\nC - Idatzi\nM - Mugitu\nV - Artxibatu\nY - Kopiatu\nZ - Markatu irakurri (gabe) gisa\nG - Izarra\nO - Ordenatze mota\nI - Ordenatzeko irizpidea\nQ - Itzuli Karpetetara\nS - Hautatu/desautatu 1 - Bistaratu 1. klaseko karpetak bakarrik\n2 - Bistaratu 1. eta 2. klaseko karpetak\n3 - Bistaratu denak 2. klaseko karpetak izan ezik\n4 - Bistaratu karpeta guztiak\nQ - Itzuli Kontuetara\nS - Editatu Kontu Ezarpenak Karpetaren izenak dauka Erakutsi karpetak… @@ -834,6 +837,18 @@ Mesedez akatsen berri emateko, ezaugarri berriak gehitzeko eta galderak egiteko Mugitu behera Kontua mugitzen… Erakutsi honen irakurri gabe kopurua… + Kontua + Irakurri gabekoen kopurua bistaratua izan beharko lukeen kontua + Sarrerako ontzi bateratua + Mezu guztiak + Karpeta kopurua + Bistaratu karpeta bakarreko irakurri gabeko kontua + Karpeta + Irakurri gabekoen kopuruak bistaratua izan beharko lukeen karpeta + Eginda + %1$s - %2$s + Konturik ez hautatuta + Karpetarik ez hautatuta Fitxategiak arakatzeko aplikazioa falta da Itxi Testurik ez @@ -934,6 +949,7 @@ Mesedez akatsen berri emateko, ezaugarri berriak gehitzeko eta galderak egiteko Bestelakoak Mugikorrekoak Kontu honek ez du Zirriborroen karpetarik konfiguratuta! + Gakorik ez konfiguratuta kontu honetarako! Egiaztatu zure ezarpenak. Ez enkriptatu Enkriptatu posible bada Enkriptatu @@ -1004,6 +1020,9 @@ Mesedez akatsen berri emateko, ezaugarri berriak gehitzeko eta galderak egiteko Erakutsi mezua hala ere Une honetan karaktere bereziak ez dira onartzen! Errorea helbidea analizatzean! + Erakutsi enkriptatu gabeko sinatzeak + Enkriptatu gabeko sinatzeak bistaratuak izango dira + Enkriptatu gabeko sinatzeekin ez ikusia egingo da Enkriptatzea ez dago erabilgarri sinadura bakarrik moduan! Sinatu gabeko testua APG Zaharkitze Abisua diff --git a/k9mail/src/main/res/values-fi/strings.xml b/k9mail/src/main/res/values-fi/strings.xml index 275d089da..251be55c3 100644 --- a/k9mail/src/main/res/values-fi/strings.xml +++ b/k9mail/src/main/res/values-fi/strings.xml @@ -72,6 +72,7 @@ Ilmoita virheistä, ota osaa sovelluskehitykseen ja esitä kysymyksiä osoittees Vastaa Vastaa kaikille Välitä + Valitse tili Valitse kansio Ladataan %s:%s%s Haetaan otsikkotietoja %s:%s%s @@ -833,6 +834,18 @@ Ilmoita virheistä, ota osaa sovelluskehitykseen ja esitä kysymyksiä osoittees Siirrä alas Siirretään tiliä… Näytä tilin lukemattomien viestien määrä… + Tili + Tili, jonka osalta näytetään lukemattomien viestien määrä + Yhdistetty saapuneet + Kaikki viestit + Kansion määrä + Näytä lukemattomien määrä vain yksittäisen kansion osalta + Kansio + Kansio, jonka osalta näytetään lukemattomien viestien määrä + Valmis + %1$s - %2$s + Tiliä ei ole valittu + Kansiota ei ole valittu Tiedostonhallintasovellus puuttuu Sulje Ei tekstiä diff --git a/k9mail/src/main/res/values-fr/strings.xml b/k9mail/src/main/res/values-fr/strings.xml index f82a2ee67..f0f1879aa 100644 --- a/k9mail/src/main/res/values-fr/strings.xml +++ b/k9mail/src/main/res/values-fr/strings.xml @@ -72,6 +72,7 @@ Veuillez rapporter les bogues, recommander de nouvelles fonctions et poser vos q Répondre Répondre à tous Transférer + Choisir un compte Choisir un dossier Récup. %s:%s%s Récup. entêtes %s:%s%s @@ -651,6 +652,8 @@ jusqu\'à %d de plus Certificat non reconnu Accepter la clef Rejeter la clef + Suppr (ou D) - Supprimer\nR - Répondre\nA - Répondre à tous\nC - Rédiger\nF - Transférer\nM - Déplacer\nV - Archiver\nY - Copier\nZ - Marquer comme lu ou non\nG - Étoile\nO - Type de tri\nI - Ordre de tri\nQ - Retourner aux dossiers\nS - Sélectionner/dessélectionner\nJ ou P - Message précédent\nK ou N - Message suivant + Suppr (ou D) - Supprimer\nC - Rédiger\nM - Déplacer\nV - Archiver\nY - Copier\nZ - Marquer comme lu ou non\nG - Étoile\nO - Type de tri\nI - Ordre de tri\nQ - Retourner aux dossiers\nS - Sélectionner/dessélectionner 1 - Afficher seulement les dossiers de 1re classe\n2 - Afficher les dossiers de 1re et 2e classe\n3 - Afficher tous les dossiers sauf 2e classe\n4 - Afficher tous les dossiers\nQ - Retourner aux Comptes\nS - Modifier les paramètres du compte Le nom de dossier comprend Afficher les dossiers… @@ -835,6 +838,18 @@ jusqu\'à %d de plus Déplacer vers le bas Déplacement du compte… Afficher le nombre de non lus pour… + Compte + Le compte pour lequel le nombre de messages non lus doit être affiché + Boîte de réception unifiée + Tous les messages + Nombre de dossiers + N\'afficher le nombre de messages non lus que d\'un seul dossier + Dossier + Le dossier pour lequel le nombre de messages non lus doit être affiché + Terminé + %1$s - %2$s + Aucun compte n\'est sélectionné + Aucun dossier n\'est sélectionné L\'application de gestion de fichiers est manquante Fermer Aucun texte diff --git a/k9mail/src/main/res/values-is/strings.xml b/k9mail/src/main/res/values-is/strings.xml index f426edccb..fb402cafa 100644 --- a/k9mail/src/main/res/values-is/strings.xml +++ b/k9mail/src/main/res/values-is/strings.xml @@ -3,10 +3,10 @@ - K-9 Póstur - K-9 Aðgangar - K-9 Ólesið - K-9 Póstfjarstýring + K-9 - Póstur + K-9 - Aðgangar + K-9 - Ólesið + K-9 - Póstfjarstýring Leyfa þessu forriti að stýra virkni og stillingum K-9 póstsins. Google, K-9 hundatemjararnir. @@ -44,7 +44,7 @@ Sendu inn villuskýrslur, leggðu fram nýja eiginleika og spurðu spurninga á

    ]]> - -- \nSent úr Android tækinu mínu með K-9 póstforritinu. Afsakið hvað ég stytti mál mitt mikið. + -- \nSent úr Android tækinu mínu með K-9 póstforritinu. Afsakaðu hvað ég stytti mál mitt mikið. Aðgangurinn \"%s\" verður fjarlægður úr K-9 póstinum. Öll staðvær gögn fyrir \"%s\" verða fjarlægð. Stillingum aðgangs verður haldið eftir. @@ -72,7 +72,8 @@ Sendu inn villuskýrslur, leggðu fram nýja eiginleika og spurðu spurninga á Svara Svara öllum Framsenda - Velja möppu + Veldu aðgang + Veldu möppu Athuga %s:%s%s Sæki hausa %s:%s%s Sendi %s%s @@ -231,6 +232,7 @@ Sendu inn villuskýrslur, leggðu fram nýja eiginleika og spurðu spurninga á Frá: %s <%s> Til: Afrit: + Falið afrit: Opna Vista Tókst ekki að vista viðhengi á SD-minniskort. @@ -241,6 +243,7 @@ Sendu inn villuskýrslur, leggðu fram nýja eiginleika og spurðu spurninga á Náði ekki að birta skilaboð í gegnum %1$s + Búið er að ná í alla hausa, en það eru engir viðbótarhausar sem hægt er að sækja. Mistókst að sækja viðbótarhausa úr gagnagrunni eða af póstþjóni. Fleira frá þessum sendanda Aflúsa / Hreinsa meginmál skilaboða @@ -290,6 +293,7 @@ Sendu inn villuskýrslur, leggðu fram nýja eiginleika og spurðu spurninga á Aldrei Fyrir tilkynningu um stakan póst Alltaf + Birta hnapp í tilkynningu sem gefur kost á að eyða skilaboðunum Tilkynningar á skjálæsingu Engar tilkynningar á skjálæsingu Nafn forritsins @@ -469,7 +473,7 @@ Sendu inn villuskýrslur, leggðu fram nýja eiginleika og spurðu spurninga á Hreinn texti (fjarlægir myndir og snið) HTML (heldur myndum og sniðum) Sjálfvirkt - Alltaf sýna Cc/Bcc + Alltaf sýna Afrit/Falið afrit Leskvittun Alltaf biðja um leskvittun Stíll tilvitnana í svörum @@ -548,17 +552,21 @@ Sendu inn villuskýrslur, leggðu fram nýja eiginleika og spurðu spurninga á Birta í efsta hópi Sýna nálægt efri enda möppulista Birtingarflokkur möppu + Enginn flokkur 1. flokkur 2. flokkur + Flokkur möppuvöktunar Engin 1. flokkur 2. flokkur Sami og birtingarflokkur Ýtingarflokkur möppu + Enginn flokkur 1. flokkur 2. flokkur Sami og samstillingarflokkur Tilkynningaflokkur möppu + Enginn flokkur 1. flokkur 2. flokkur Sami og ýtingarflokkur @@ -643,7 +651,10 @@ Sendu inn villuskýrslur, leggðu fram nýja eiginleika og spurðu spurninga á Óþekkjanlegt skilríki Samþykkja lykil Hafna lykli + Del (eða D) - Eyða\nR - Svara\nA - Svara öllum\nC - Skrifa\nF - Forward\nM - Færa\nV - Geymsla\nY - Afrita\nZ - Merkja (ó)lesið\nG - Stjörnumerkja\nO - Gerð röðunar\nI - Röðun\nQ - Fara í möppur\nS - Velja/afvelja\nJ eða P - Fyrri skilaboð\nK eða N - Næstu skilaboð + Del (eða D) - Eyða\nC - Skrifa\nM - Færa\nV - Geymsla\nY - Afrita\nZ - Merkja (ó)lesið\nG - Stjörnumerkja\nO - Gerð röðunar\nQ - Fara í möppur\nS - Velja/afvelja 1 - Birta einungis 1. flokks möppur\n2 - Birta 1. og 2. flokks möppur\n3 - Birta allt nema 2. flokks möppur\n4 - Birta allar möppur\nQ - Fara til baka í Aðgangar\nS - Breyta stillingum aðgangs + Nafn möppu inniheldur Birta möppur… Allar möppur 1. flokks möppur @@ -668,7 +679,11 @@ Sendu inn villuskýrslur, leggðu fram nýja eiginleika og spurðu spurninga á Þema Þema í skilaboðasýn Þema við samningu + Tungumál Fast þema skilaboða + Velja þema til skoðunar skilaboða, með skilaboð opin + Nota fast þema til skoðunar skilaboða + Sjálfgefið á kerfinu Samstilling í bakgrunni Aldrei Alltaf @@ -683,6 +698,7 @@ Sendu inn villuskýrslur, leggðu fram nýja eiginleika og spurðu spurninga á 500 möppur 1000 möppur Hreyfingar + Nota skrautlegar sjónbrellur Bendingar Virkja stýringu með bendingum Flakk með hljóðstyrkshnöppum @@ -786,6 +802,7 @@ Sendu inn villuskýrslur, leggðu fram nýja eiginleika og spurðu spurninga á Flytja inn stillingar… Skanna skrá… Vistaði útfluttar stillingar í %s + Tókst að flytja út stillingar Flutti inn víðværar stillingar úr %s Flutti inn %s frá %s @@ -820,6 +837,18 @@ Sendu inn villuskýrslur, leggðu fram nýja eiginleika og spurðu spurninga á Færa niður Færi aðgang… Sýna fjölda ólesins fyrir… + Aðgangur + Aðgangurinn sem birting fjöldi ólesinna skilaboða tilheyrir + Sameinað innhólf + Öll skilaboð + Fjöldi mappa + Birta fjölda ólesinna skilaboða úr einungis einni möppu + Mappa + Mappan sem birting fjöldi ólesinna skilaboða tilheyrir + Búið + %1$s - %2$s + Enginn aðgangur valinn + Engin mappa valin Skráastjórnunarforrit vantar Loka Enginn texti @@ -854,13 +883,24 @@ Sendu inn villuskýrslur, leggðu fram nýja eiginleika og spurðu spurninga á Leitartakmörk á póstþjóni Leit mun hætta um leið og %s niðurstöður hafa fundist. Sendi fyrirspurn á póstþjón + + Næ í %d niðurstöðu + Næ í %d niðurstöður + + + Næ í %1$d af %2$d niðurstöðum + Næ í %1$d af %2$d niðurstöðum + Fjartengd leit mistókst Leita Virkja leit á póstþjóni Leita að skilaboðum á póstþjóninum auk þeirra sem eru á tækinu þínu Leita að skilaboðum á póstþjóni + Toga til að leita á póstþjóni... + Sleppa til að leita á póstþjóni... Nettenging er nauðsynleg til að geta leitað á póstþjóni. Breyta lit þegar búið er að lesa + Öðruvísi bakgrunnur gefur til kynna að skilaboðin hafi verið lesin Hópuð sýn Hópa skilaboð eftir samtölum Uppfæri gagnagrunna @@ -889,6 +929,7 @@ Sendu inn villuskýrslur, leggðu fram nýja eiginleika og spurðu spurninga á Nota skilríki forritsins Ekkert skilríki forrits Fjarlægja valin skilríki forrits + Mistókst á ná í skilríki forrits vegna samheitisins \"%s\" Ítarlegir valkostir Skilríki forrits \"%1$s\" er útrunnið eða hefur ekki tekið gildi (%2$s) @@ -900,17 +941,20 @@ Sendu inn villuskýrslur, leggðu fram nýja eiginleika og spurðu spurninga á Falið afrit Til Frá - ]]> + ]]> Heima Vinna Annað Farsími Engin mappa fyrir drög er skilgreind fyrir þennan aðgang! + Enginn lykill er skilgreindur fyrir þennan aðgang! Athugaðu stillingarnar þínar. Ekki dulrita Dulrita ef það er hægt Dulrita Virkja PGP/INLINE Gera PGP/INLINE óvirkt + Virkja PGP Sign-Only + Gera PGP Sign-Only óvirkt PGP/INLINE hamur Sum forrit styðja einungis við þetta snið Ekki er stuðningur við viðhengi @@ -977,4 +1021,13 @@ Sendu inn villuskýrslur, leggðu fram nýja eiginleika og spurðu spurninga á Hleður skilaboð… Mistókst að sækja möppulista Birta ítarlegra + Dulritun er ekki möguleg + Sumir valinna viðtakenda styðja ekki við þennan eiginleika! + Virkja dulritun + Gera dulritun óvirka + Víxla dulritun af/á með því að smella á þetta tákn. + Náði því! + Til baka + Gera dulritun óvirka + OpenPGP dulritun diff --git a/k9mail/src/main/res/values-it/strings.xml b/k9mail/src/main/res/values-it/strings.xml index a12aeca6f..d1ce58ed0 100644 --- a/k9mail/src/main/res/values-it/strings.xml +++ b/k9mail/src/main/res/values-it/strings.xml @@ -21,7 +21,7 @@ K-9 Mail è un potente client di posta libero e gratuito per Android. Le sue funzioni migliorate includono: