wbrawner/thunderbird-android
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Updated pt-BR translation (noeczisto)

Browse source 
See issue 3110
This commit is contained in:
cketti 2011-03-09 22:43:29 +01:00
parent 9996d80080
commit af9b40dda4
1 changed files with 9 additions and 9 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

18
res/values-pt-rBR/strings.xml
View file

@ -199,10 +199,10 @@
<string name="end_of_folder">Sem mais mensagens</string>
<string name="accounts_welcome">
Bem-vindo à configuração do K-9 Mail. K-9 é um cliente de e-mail com código aberto para Android e é originalemente baseado no cliente de e-mail padrão do Android.
Bem-vindo à configuração do K-9 Mail. K-9 é um cliente de e-mail com código aberto para Android e é originalmente baseado no cliente de e-mail padrão do Android.
\n
\n\nK-9\'s recursor aprimorados incluídos:
\n * Puchar e-mail usando IMAP IDLE
\n * Puxar e-mail usando IMAP IDLE
\n * Melhor performance
\n * Reclassificação de mensagens
\n * E-mails com assinaturas
@ -701,7 +701,7 @@ Bem-vindo à configuração do K-9 Mail. K-9 é um cliente de e-mail com código
<string name="account_settings_led_summary">Piscar LED quando chegar e-mail</string>
<string name="account_settings_servers">Configução de servidor</string>
<string name="account_settings_servers">Configuração de servidor</string>
<string name="account_settings_composition_title">Opções para composição de uma mensagem</string>
<string name="account_settings_composition_label">Composição padrão</string>
@ -785,10 +785,10 @@ Bem-vindo à configuração do K-9 Mail. K-9 é um cliente de e-mail com código
<string name="account_clear_dlg_title">Limpar conta</string>
<string name="account_clear_dlg_instructions_fmt">Todas as mensagens de \"<xliff:g id="account">%s</xliff:g>\" serão removidas do K-9 Mail, mas as configurações da conta serão mantidas.</string>
<string name="provider_note_live">Apenas algumas contas \"Plus\" incluem acesso POP
permitindo este programa se conecte. Se não estiver conseguinto logar nela com seu
<string name="provider_note_live">Apenas algumas contas \"Plus\" incluem acesso POP,
permitindo que este programa se conecte. Se não estiver conseguindo logar nela com seu
endereço de e-mail e senha corretos, talvez você não tenha uma conta \"Plus\" paga.
Por favor, abra seu Web browser para conseguir acesso a estes tipos de contas.</string>
Por favor, abra seu Web browser para conseguir acesso a estes tipos de contas.</string>
<string name="provider_note_yahoojp">Se desejar utilizar POP3 para este provedor, você deverá permitir o uso deste na página de configurações de se e-mail Yahoo.</string>
@ -821,7 +821,7 @@ Bem-vindo à configuração do K-9 Mail. K-9 é um cliente de e-mail com código
<string name="account_settings_signature__location_label">Loca da Assinatura</string>
<string name="account_settings_signature__location_label">Local da Assinatura</string>
<string name="account_settings_signature__location_before_quoted_text">Antes de escrever o texto</string>
<string name="account_settings_signature__location_after_quoted_text">Depois do texto escrito</string>
<string name="setting_theme_dark">Escuro</string>
@ -867,7 +867,7 @@ Bem-vindo à configuração do K-9 Mail. K-9 é um cliente de e-mail com código
<string name="batch_delete_op">Excluir selecionados</string>
<string name="batch_mark_read_op">Marcar selecionados como lidos</string>
<string name="batch_mark_unread_op">Marcar selecionados como não lidos</string>
<string name="batch_flag_op">Incuir estrela para selecionados</string>
<string name="batch_flag_op">Incluir estrela para selecionados</string>
<string name="batch_unflag_op">Remover estrela dos selecionados</string>
<string name="batch_archive_op">Mover selecionados para arquivo</string>
<string name="batch_spam_op">Mover selecionados para Spam</string>
@ -917,7 +917,7 @@ Bem-vindo à configuração do K-9 Mail. K-9 é um cliente de e-mail com código
<!-- NEW: <string name="hide_special_accounts_summary">Hide the unified inbox and all messages accounts</string>-->
<string name="search_title"><xliff:g id="search_name">%s</xliff:g> <xliff:g id="modifier">%s</xliff:g></string>
<string name="flagged_modifier"> - Favoritado</string>
<string name="flagged_modifier"> - Favorito</string>
<string name="unread_modifier"> - Não lido</string>
<string name="search_all_messages_title">Todas as mensagens</string>