diff --git a/app/ui/legacy/src/main/res/values-da/strings.xml b/app/ui/legacy/src/main/res/values-da/strings.xml
index fb5e1dc61..2a21002b5 100644
--- a/app/ui/legacy/src/main/res/values-da/strings.xml
+++ b/app/ui/legacy/src/main/res/values-da/strings.xml
@@ -160,6 +160,7 @@ Rapporter venligst fejl, forslag til nye funktioner eller stil spørgsmål på:
   <string name="notification_action_archive">Arkivere</string>
   <string name="notification_action_archive_all">Arkivér alle</string>
   <string name="notification_action_spam">Spam</string>
+  <string name="notification_certificate_error_public">Certifikat fejl</string>
   <string name="notification_certificate_error_title">Certifikat fejl for <xliff:g id="account">%s</xliff:g></string>
   <string name="notification_certificate_error_text">Kontroller dine serverindstillinger</string>
   <string name="notification_authentication_error_title">Godkendelse mislykkedes</string>
@@ -273,6 +274,7 @@ Rapporter venligst fejl, forslag til nye funktioner eller stil spørgsmål på:
   <string name="account_setup_basics_email_hint">Mail addresse</string>
   <string name="account_setup_basics_password_hint">Password</string>
   <!--Please use the same translation for "screen lock" as is used in the 'Security' section in Android's settings app-->
+  <string name="account_setup_basics_show_password_biometrics_title">Verificer din identitet</string>
   <string name="account_setup_basics_manual_setup_action">Manuel opsætning</string>
   <string name="account_setup_check_settings_title"/>
   <string name="account_setup_check_settings_retr_info_msg">Henter konto-information\u2026</string>
@@ -527,11 +529,25 @@ Rapporter venligst fejl, forslag til nye funktioner eller stil spørgsmål på:
   <string name="account_settings_description_label">Kontonavn</string>
   <string name="account_settings_name_label">Dit navn</string>
   <string name="notifications_title">Beskeder</string>
+  <string name="account_settings_vibration">Vibration</string>
   <string name="account_settings_vibrate_enable">Vibrer</string>
+  <string name="account_settings_vibrate_pattern_label">Vibrations mønster</string>
   <string name="account_settings_vibrate_pattern_default">Standard</string>
+  <string name="account_settings_vibrate_pattern_1">Mønster 1</string>
+  <string name="account_settings_vibrate_pattern_2">Mønster 2</string>
+  <string name="account_settings_vibrate_pattern_3">Mønster 3</string>
+  <string name="account_settings_vibrate_pattern_4">Mønster 4</string>
+  <string name="account_settings_vibrate_pattern_5">Mønster 5</string>
   <string name="account_settings_vibrate_times">Gentag vibration</string>
   <string name="account_settings_ringtone">Ringetone ved ny mail</string>
   <string name="account_settings_notification_light_account_color">Kontofarve</string>
+  <string name="account_settings_notification_light_white">Hvid</string>
+  <string name="account_settings_notification_light_red">Rød</string>
+  <string name="account_settings_notification_light_green">Grøn</string>
+  <string name="account_settings_notification_light_blue">Blå</string>
+  <string name="account_settings_notification_light_yellow">Gul</string>
+  <string name="account_settings_notification_light_cyan">Cyan</string>
+  <string name="account_settings_notification_light_magenta">Magenta</string>
   <string name="account_settings_composition_title">Indstillinger for skrivning af mail</string>
   <string name="account_settings_composition_label">Standardindstillinger</string>
   <string name="account_settings_composition_summary">Standardindstilling for afsender, Bcc og signatur</string>
diff --git a/app/ui/legacy/src/main/res/values-ro/strings.xml b/app/ui/legacy/src/main/res/values-ro/strings.xml
index 8836ec1ee..3b4b0c284 100644
--- a/app/ui/legacy/src/main/res/values-ro/strings.xml
+++ b/app/ui/legacy/src/main/res/values-ro/strings.xml
@@ -238,6 +238,7 @@ cel mult încă <xliff:g id="messages_to_load">%d</xliff:g></string>
   <string name="global_settings_show_contact_name_summary">Foloseşte numele destinatarilor din Contacte atunci când sunt disponibile</string>
   <string name="global_settings_registered_name_color_label">Colorează contactele</string>
   <string name="global_settings_registered_name_color_changed">Colorează numele în lista de contacte</string>
+  <string name="general_settings_contact_name_color_label">Culoare nume de contact</string>
   <string name="global_settings_messageview_fixedwidth_label">Fonturi cu lățime fixă</string>
   <string name="global_settings_messageview_fixedwidth_summary">Utilizează un font cu lățime fixă când mesajele sunt afișate ca text simplu</string>
   <string name="global_settings_messageview_autofit_width_label">Auto-dimensionează mesajele</string>
@@ -542,6 +543,7 @@ Uneori datorită faptului că cineva încearcă să te atace pe tine sau serveru
   <string name="account_settings_description_label">Nume cont</string>
   <string name="account_settings_name_label">Nume</string>
   <string name="notifications_title">Notificări</string>
+  <string name="account_settings_vibration">Vibrație</string>
   <string name="account_settings_vibrate_enable">Vibrație</string>
   <string name="account_settings_vibrate_pattern_label">Model de vibrații</string>
   <string name="account_settings_vibrate_pattern_default">Implicit</string>
@@ -551,8 +553,19 @@ Uneori datorită faptului că cineva încearcă să te atace pe tine sau serveru
   <string name="account_settings_vibrate_pattern_4">Modelul 4</string>
   <string name="account_settings_vibrate_pattern_5">Modelul 5</string>
   <string name="account_settings_vibrate_times">Repetă vibrație</string>
+  <string name="account_settings_vibrate_summary_disabled">Dezactivat</string>
   <string name="account_settings_ringtone">Ton mesaje noi</string>
+  <string name="account_settings_notification_light_label">Lumină de notificare</string>
+  <string name="account_settings_notification_light_disabled">Dezactivat</string>
   <string name="account_settings_notification_light_account_color">Culoarea contului</string>
+  <string name="account_settings_notification_light_default_color">Culoarea implicită a sistemului</string>
+  <string name="account_settings_notification_light_white">Alb</string>
+  <string name="account_settings_notification_light_red">Roșu</string>
+  <string name="account_settings_notification_light_green">Verde</string>
+  <string name="account_settings_notification_light_blue">Albastru</string>
+  <string name="account_settings_notification_light_yellow">Galben</string>
+  <string name="account_settings_notification_light_cyan">Cian</string>
+  <string name="account_settings_notification_light_magenta">Magenta</string>
   <string name="account_settings_composition_title">Opțiuni compunere mesaj</string>
   <string name="account_settings_composition_label">Setări implicite compunere mesaj</string>
   <string name="account_settings_composition_summary">Setează ”De la”, Bcc și semnătură</string>
diff --git a/app/ui/legacy/src/main/res/values-sv/strings.xml b/app/ui/legacy/src/main/res/values-sv/strings.xml
index 7c0fb38d5..510e265bb 100644
--- a/app/ui/legacy/src/main/res/values-sv/strings.xml
+++ b/app/ui/legacy/src/main/res/values-sv/strings.xml
@@ -48,9 +48,9 @@ Några av funktionerna som förbättrats är:
   <li>…och mycket annat</li>
 </ul>
 <p>
-Observera att K-9 inte stödjer gratiskonton på Hotmail och har, som så många andra e-postklienter, några svårigheter att prata med Microsoft Exchange.
+Observera att K-9 inte stöder gratiskonton på Hotmail och har, som så många andra e-postklienter, några svårigheter att prata med Microsoft Exchange.
 </p><p>
-Skicka gärna in felrapporter, bidra med nya funktioner och ställ frågor på 
+Skicka in felrapporter, bidra med nya funktioner och ställ frågor på 
 <a href="https://github.com/k9mail/k-9/">https://github.com/k9mail/k-9/</a>.
 </p>
     ]]></string>
@@ -885,7 +885,7 @@ Skicka gärna in felrapporter, bidra med nya funktioner och ställ frågor på
   <string name="compose_error_no_key_configured">Ingen nyckel konfigurerad för detta konto! Kontrollera dina inställningar.</string>
   <string name="error_crypto_provider_incompatible">Kryptoleverantören använder inkompatibel version. Kontrollera dina inställningar!</string>
   <string name="error_crypto_provider_connect">Kan inte ansluta till kryptoleverantör, granska dina inställningar eller klicka på kryptoikonen för nytt försök.</string>
-  <string name="error_crypto_provider_ui_required">Det gick inte att initiera ände-till-ände-kryptering, vänligen kontrollera dina inställningar</string>
+  <string name="error_crypto_provider_ui_required">Det gick inte att initiera ände-till-ände-kryptering, kontrollera dina inställningar</string>
   <string name="error_crypto_inline_attach">PGP/INLINE läge stöder inte bilagor!</string>
   <string name="enable_inline_pgp">Aktivera PGP/INLINE</string>
   <string name="disable_inline_pgp">Inaktivera PGP/INLINE</string>