diff --git a/res/values-de/strings.xml b/res/values-de/strings.xml
index 2ebbbaeee..262996583 100644
--- a/res/values-de/strings.xml
+++ b/res/values-de/strings.xml
@@ -17,12 +17,12 @@
Google, das K-9-Team und viele Weitere.
-
+ \u00a9 2008-%s The K-9 Dog Walkers.\nTeile \u00a9 2006-%s Android Open Source Project.
Lizenziert unter der Apache License, Version 2.0.
-
+ Wilkommen bei K-9 Mail
K-9 Mail ist eine quelloffene E-Mail-Anwendung für Android und basiert auf Androids Standard-E-Mail-Programm.
@@ -67,7 +67,7 @@ Um Fehler zu melden, neue Funktionen vorzuschlagen oder Fragen zu stellen, besuc
- Es wurde keine geeignete Applikation gefunden, um den Import durchzuführen. Bitte installieren Sie einen Dateimanager aus dem Play Store.
+ Es wurde keine geeignete Anwendung gefunden, um den Import durchzuführen. Bitte installieren Sie einen Dateimanager aus dem Play Store.
Play Store öffnen
@@ -76,27 +76,27 @@ Um Fehler zu melden, neue Funktionen vorzuschlagen oder Fragen zu stellen, besuc
Autoren: %s
Versionsinformationen: %s
- Wir benutzen die folgenden externen Bibliotheken: %s
- Emoji Bilder: %s
+ Wir verwenden die folgenden externen Bibliotheken: %s
+ Emoji-Bilder: %s
Anhänge der Nachricht lesen
- Dieser Anwendung erlauben die Anhänge Ihrer Nachrichten zu lesen.
+ Der Anwendung erlauben, die Anhänge Ihrer Nachrichten zu lesen.
Nachrichten lesen
- Der Anwendung erlauben Ihre Nachrichten zu lesen.
+ Der Anwendung erlauben, Ihre Nachrichten zu lesen.
Nachrichten löschen
- Der Anwendung erlauben Ihre Nachrichten zu löschen.
+ Der Anwendung erlauben, Ihre Nachrichten zu löschen.
Über %s
Ihre Konten
-
+ Ordner
Erweitert
%s:%s
Verfassen
-
-
-
+ Antworten
+ Allen antworten
+ Weiterleiten
Ordner wählen
@@ -104,15 +104,16 @@ Um Fehler zu melden, neue Funktionen vorzuschlagen oder Fragen zu stellen, besuc
\u0020[%d]
Lade %s:%s%s
- Lade Header %s:%s%s
+ Lade Kopfzeilen in %s:%s%s
Sende %s%s
Verarbeite %s:%s%s
\u0020%s/%s
Nächster Abruf @ %s
- Sync abgeschaltet
+ Synchronisation abgeschaltet
+ %d ausgewählt
Weiter
Zurück
OK
@@ -126,7 +127,7 @@ Um Fehler zu melden, neue Funktionen vorzuschlagen oder Fragen zu stellen, besuc
Spam
Weiterleiten
Verschieben
-
+ Aktionen
Fortfahren
Zurück
Fertig
@@ -135,7 +136,7 @@ Um Fehler zu melden, neue Funktionen vorzuschlagen oder Fragen zu stellen, besuc
Nachrichten abrufen
Nachricht senden
Ordnerliste aktualisieren
- Finde Ordner
+ Ordner suchen
Konto hinzufügen
Verfassen
Suchen
@@ -145,31 +146,31 @@ Um Fehler zu melden, neue Funktionen vorzuschlagen oder Fragen zu stellen, besuc
Ordnereinstellungen
Globale Einstellungen
Konto entfernen
- Ausstehende Aktionen abbrechen (Warnung!)
+ Ausstehende Aktionen abbrechen (Vorsicht!)
Als gelesen markieren
- Weiterleiten (Alternativ)
- Absender auswählen
+ Teilen
+ Anwendung auswählen
Als wichtig markieren
Wichtig-Markierung entfernen
Kopieren
Text auswählen
-
-
+ Dunkles Design verwenden
+ Helles Design verwenden
Als ungelesen markieren
CC/BCC hinzufügen
Empfangsbestätigung
- Eine Empfangsbestätigung wird angefordert.
- Es wird keine Empfangsbestätigung angefordert.
+ Eine Empfangsbestätigung wird angefordert
+ Es wird keine Empfangsbestätigung angefordert
Anhang hinzufügen
Anhang hinzufügen (Bild)
Anhang hinzufügen (Video)
Papierkorb leeren
Bereinigen (Expunge)
- Lösche lokale Nachrichten
+ Lokale Nachrichten löschen
Info
Einstellungen
@@ -178,9 +179,9 @@ Um Fehler zu melden, neue Funktionen vorzuschlagen oder Fragen zu stellen, besuc
(Kein Betreff)
Kein Absender
Lade
- Lade Nachrichten\u2026
+ Nachrichten werden geladen\u2026
Verbindungsfehler
- Nachricht nicht gefunden
+ Nachricht konnte nicht gefunden werden
Ladevorgang erneut starten
@@ -193,16 +194,16 @@ Um Fehler zu melden, neue Funktionen vorzuschlagen oder Fragen zu stellen, besuc
B
- Konto \"%s\" von
+ Konto \'%s\' von
%s
auf
%s
komprimiert
- Komprimiere Konto \"%s\"
- Bereinige Konto \"%s\"
- Konto \"%s\" wiederherstellen
+ Konto \'%s\' wird komprimiert
+ Konto \'%s\' wird bereinigt
+ Konto \"%s\' wird wieder hergestellt
Neue Nachricht
%d neue Nachrichten
@@ -213,10 +214,13 @@ Um Fehler zu melden, neue Funktionen vorzuschlagen oder Fragen zu stellen, besuc
Gelesen
Löschen
- Auf neue Nachrichten prüfen: %s:%s
- Auf neue Nachrichten prüfen
- Sende Nachricht: %s
- Sende Nachricht
+ Zertifikatsproblem
+ Servereinstellungen überprüfen
+
+ Neue Nachrichten in %s:%s werden abgerufen
+ Neue Nachrichten werden abgerufen
+ Nachricht in %swird gesendet
+ Nachricht wird gesendet
:
Posteingang
@@ -235,14 +239,14 @@ Um Fehler zu melden, neue Funktionen vorzuschlagen oder Fragen zu stellen, besuc
%s (Archiv)
%s (Spam)
- Fehler beim Senden von Nachrichten
+ Nachrichten konnten nicht gesendet werden
Keine weiteren Nachrichten
Version: %s
Debug-Aufzeichnungen
- Zeichnet zusätzliche Diagnose-Informationen auf
- Vertrauliche Informationen aufzeichnen
+ Detaillierte Diagnose-Informationen aufzeichnen
+ Vertrauliche Daten aufzeichnen
Anmeldepasswörter bei Verbindungsaufbau aufzeichnen
Weitere Nachrichten abrufen
@@ -254,7 +258,7 @@ Um Fehler zu melden, neue Funktionen vorzuschlagen oder Fragen zu stellen, besuc
Betreff
Nachrichtentext
Signatur
- -------- Original-Nachricht --------
+ -------- Ursprüngliche Nachricht --------
Betreff:
Gesendet:
Von:
@@ -264,7 +268,7 @@ Um Fehler zu melden, neue Funktionen vorzuschlagen oder Fragen zu stellen, besuc
Sie müssen mindestens einen Empfänger wählen.
Es wurde keine E-Mail-Adresse für diesen Kontakt gefunden.
Einige Anhänge können nicht weitergeleitet werden, da diese nicht heruntergeladen wurden.
- Original-Nachricht zitieren
+ Ursprüngliche Nachricht zitieren
Empfänger hinzufügen
Empfänger hinzufügen (CC)
Empfänger hinzufügen (BCC)
@@ -276,53 +280,55 @@ Um Fehler zu melden, neue Funktionen vorzuschlagen oder Fragen zu stellen, besuc
CC:
Öffnen
Speichern
- Anhänge auf SD-Karte gespeichert als %s.
- Anhang konnte nicht auf SD-Karte gespeichert werden.
+ Anhang wurde unter dem Dateinamen \'%s\' auf die SD-Karte gespeichert.
+ Anhang konnte nicht auf die SD-Karte gespeichert werden.
Bilder anzeigen
- Zeige Nachricht
- Zeige Anhänge
+ Nachricht anzeigen
+ Anhänge anzeigen
Mehr…
- Lade Anhang.
+ Anhang wird geladen
Es wurde kein Anzeigeprogramm für %s gefunden.
Gesamte Nachricht herunterladen
- Herunterladen…
+ Nachricht wird heruntergeladen…
- Es wurden nicht alle Header heruntergeladen oder gespeichert. Wählen Sie \"Alle Header lokal speichern\" in den Einstellungen für den Posteingangsserver um dies zukünftig zu ermöglichen.
- Alle Header wurden heruntergeladen. Es gibt keine neuen Header zur Ansicht.
- Das Laden der zusätzlichen Header von der Datenbank oder vom Mailserver ist fehlgeschlagen.
+ Es wurden nicht alle Kopfzeilen heruntergeladen oder gespeichert. Wählen Sie \'Alle Kopfzeilen lokal speichern\' in den Einstellungen für den Posteingangsserver, um dies zukünftig zu ermöglichen.
+ Alle Kopfzeilen wurden heruntergeladen, es sind allerdings keine neuen Kopfzeilen vorhanden.
+ Die weiteren Kopfzeilen konnten nicht aus der Datenbank oder vom Mailserver geladen werden.
(Push)
Mehr von diesem Absender
- Nachricht verworfen.
- Nachricht als Entwurf gespeichert.
+ Nachricht wurde verworfen
+ Nachricht wurde als Entwurf gespeichert
Mehrfachauswahl
- Immer Mehrfachauswahl-Checkboxen anzeigen
- Zeilenvorschau
+ Immer Mehrfachauswahl-Felder anzeigen
+ Vorschauzeilen
Name anzeigen
- Zeige Namen des Korrespondenten statt der E-Mail-Adresse
+ Name anstatt der E-Mail-Adresse des Korrespondenten anzeigen
-
-
+ Korrespondent über Betreff
+ Namen der Korrespondenten über anstatt unter der Betreffzeile anzeigen
- Zeige Namen aus "Kontakte"
- Zeige bekannte Namen aus dem Adressbuch ("Kontakte")
+ Namen aus Adressbuch
+ Bekannte Namen aus dem Adressbuch (\'Kontakte\') anzeigen
Farbe von bekannten Namen
Standardfarbe
Farbe wählen
+ Lange Namen umbrechen
+ Lange Ordnernamen auf mehreren Zeilen anzeigen
- Monotype Schriftart
- Verwende Schriftart mit gleicher Zeichenbreite für Plain-Text Nachrichten
+ Monotype-Schriftart
+ Verwende Schriftart mit gleicher Zeichenbreite für Nur-Text-Nachrichten
Nach Löschen zurück
Nach Löschen zur Nachrichtenliste zurückkehren
Nach Löschen nächste Nachricht
Nach Löschen standardmäßig die nächste Nachricht anzeigen
Bestätigungsdialog
- Verlange Bestätigung bei gewissen Aktionen
+ Bestätigung bei gewissen Aktionen erfordern
Löschen (nur in Nachrichtenansicht)
Sternmarkierte Löschen (nur in Nachrichtenansicht)
Spam
@@ -340,7 +346,7 @@ Um Fehler zu melden, neue Funktionen vorzuschlagen oder Fragen zu stellen, besuc
Der Benachrichtigung eine Schaltfläche zum Löschen der Nachrichten hinzufügen
Gruppenoperationen-Schaltflächen
- Zeige folgende Schaltflächen in der Nachrichtenliste an
+ Auswahl der Schaltflächen in der Nachrichtenliste
Als (un)gelesen markieren
Löschen
Archivieren
@@ -350,7 +356,7 @@ Um Fehler zu melden, neue Funktionen vorzuschlagen oder Fragen zu stellen, besuc
Alle deselektieren
Ruhezeit
- Deaktiviere Klingeln, Vibrieren und Leuchten in der Nacht
+ Klingeln, Vibrieren und Leuchten in der Nacht deaktivieren
Ruhezeit startet
Ruhezeit endet
@@ -360,12 +366,12 @@ Um Fehler zu melden, neue Funktionen vorzuschlagen oder Fragen zu stellen, besuc
Manuelle Einrichtung
- Abrufen von Konto-Informationen\u2026
- Prüfe Einstellungen des Empfangsservers\u2026
- Prüfe Einstellungen des Ausgangsservers\u2026
+ Konto-Informationen werden abgerufen\u2026
+ Einstellungen des Empfangsservers werden überprüft\u2026
+ Einstellungen des Ausgangsservers werden überprüft\u2026
Authentifizierung\u2026
- Lade Kontoeinstellungen\u2026
- Breche ab\u2026
+ Kontoeinstellungen werden geladen\u2026
+ Aktion wird abgebrochen\u2026
Fast fertig!
Kontoname (optional):
@@ -402,7 +408,7 @@ Um Fehler zu melden, neue Funktionen vorzuschlagen oder Fragen zu stellen, besuc
WLAN
Anderes
- Externes Medium (SD-Karte)
+ Externer Speicher (SD-Karte)
Interner Speicher
%1$s zusätzlicher interner Speicher
Speicherort
@@ -416,15 +422,15 @@ Um Fehler zu melden, neue Funktionen vorzuschlagen oder Fragen zu stellen, besuc
IMAP-Verzeichnispräfix
Ordner für Entwürfe
- Ordner für gesendete Objekte
- Ordner für gelöschte Objekte
- Ordner für archivierte Objekte
+ Ordner für gesendete Nachrichten
+ Ordner für gelöschte Nachrichten
+ Ordner für archivierte Nachrichten
Ordner für Spam
Nur ausgewählte Ordner anzeigen
Startordner
- WebDAV(Exchange)-Pfad
+ WebDAV-(Exchange-)Pfad
Optional
Authentifizierungspfad
@@ -436,7 +442,7 @@ Um Fehler zu melden, neue Funktionen vorzuschlagen oder Fragen zu stellen, besuc
SMTP-Server
Port
Sicherheitstyp
- Anmeldung erforderlich.
+ Anmeldung erforderlich
Benutzername
Passwort
Authentifizierungsmethode
@@ -446,7 +452,7 @@ Um Fehler zu melden, neue Funktionen vorzuschlagen oder Fragen zu stellen, besuc
Kontoeinstellungen
Komprimieren
- Alle Daten löschen (Achtung!)
+ Alle Daten löschen (Vorsicht!)
Daten wiederherstellen (Letzter Ausweg!)
E-Mail-Abfrage
@@ -466,7 +472,7 @@ Um Fehler zu melden, neue Funktionen vorzuschlagen oder Fragen zu stellen, besuc
Abruf beim Start der Push-Verbindung
Push-Mail für dieses Konto aktivieren
- Neue Nachrichten werden nach dem Eintreffen umgehend abgerufen, falls Ihr Server dies unterstützt. Diese Einstellung kann zur Reduzierung der Laufzeit führen oder diese verbessern.
+ Neue Nachrichten werden nach dem Eintreffen umgehend abgerufen, falls Ihr Server dies unterstützt. Diese Einstellung kann die Akkulaufzeit des Gerätes stark beeinflussen
Push-Verbindung erneuern
Jede Minute
Alle 2 Minuten
@@ -478,8 +484,8 @@ Um Fehler zu melden, neue Funktionen vorzuschlagen oder Fragen zu stellen, besuc
Alle 48 Minuten
Jede Stunde
- Benachrichtigen, wenn Nachrichten eingehen.
- Benachrichtigen, wenn Nachrichten synchronisiert werden.
+ Benachrichtigen, wenn Nachrichten eingehen
+ Benachrichtigen, wenn Nachrichten synchronisiert werden
Anzahl sichtbarer Nachrichten
@@ -490,11 +496,11 @@ Um Fehler zu melden, neue Funktionen vorzuschlagen oder Fragen zu stellen, besuc
250 Nachrichten
500 Nachrichten
1000 Nachrichten
- alle Nachrichten
+ Alle Nachrichten
Nachrichten, die nicht mit dem Server synchronisiert wurden, können nicht kopiert oder verschoben werden.
- Setup konnte nicht abgeschlossen werden
+ Einrichtung konnte nicht abgeschlossen werden
Benutzername oder Kennwort fehlerhaft.\n(%s)
Aufbau einer gesicherten Verbindung zum Server nicht möglich.\n(%s)
Verbindung zum Server nicht möglich.\n(%s)
@@ -504,44 +510,44 @@ Um Fehler zu melden, neue Funktionen vorzuschlagen oder Fragen zu stellen, besuc
Erweitert
Kontoeinstellungen
Standardkonto
- Standardmäßig Nachrichten von diesem Konto aus senden.
- Benachrichtigungen
- Bei Synchronisation
+ Standardmäßig Nachrichten von diesem Konto aus senden
+ Bei neuen Nachrichten
+ Benachrichtigung bei Synchronisation
Ihre E-Mail-Adresse
- Zeigt eine Benachrichtigung in der Statuszeile, wenn eine neue Nachricht empfangen wird.
- Zeigt eine Benachrichtigung in der Statuszeile während auf neue Nachrichten abgefragt wird.
+ Benachrichtigung in der Statuszeile anzeigen, wenn eine neue Nachricht empfangen wird
+ Benachrichtigung in der Statuszeile anzeigen, während nach neuen Nachrichten gesucht wird
Bei eigenen Nachrichten
- Benachrichtigungen für Nachrichten, die eine Ihrer eigenen E-Mail-Adressen als Absender tragen.
- Benachrichtigung öffnet ungelesene Nachrichten
- Zeigt beim Öffnen einer Benachrichtigung Liste der ungelesenen Nachrichten an
- Anzahl ungelesener Nachrichten anzeigen
- Zeigt die Anzahl der ungelesenen Nachrichten in der Statuszeile.
- Nachricht beim Öffnen als gelesen markieren
- Markiert eine Nachricht als gelesen, sobald sie zum Betrachten geöffnet wird.
+ Benachrichtigungen für Nachrichten, die eine Ihrer eigenen E-Mail-Adressen als Absender tragen
+ Ungelesene Nachrichten öffnen
+ Beim Öffnen einer Benachrichtigung Liste der ungelesenen Nachrichten anzeigen
+ Anzahl anzeigen
+ Anzahl der ungelesenen Nachrichten in der Statuszeile anzeigen
+ Beim Öffnen als gelesen markieren
+ Nachricht als gelesen markieren, sobald sie zum Betrachten geöffnet wird
Bilder automatisch anzeigen
Niemals
Nur von Kontakten
Immer
- Nachricht verfassen
+ Nachrichten verfassen
Nachricht beim Antworten zitieren
- Beim Antworten die Original-Nachricht als Zitat einfügen.
+ Beim Antworten die ursprüngliche Nachricht als Zitat einfügen
Antwort unter Zitat
- Die Antwort auf eine Nachricht unterhalb der Original-Nachricht platzieren.
+ Die Antwort auf eine Nachricht unterhalb der ursprünglichen Nachricht platzieren
- Entferne Signatur aus zitierter Antwort
- Beim Antworten wird die Signatur aus dem Zitat entfernt
+ Signatur aus Zitat entfernen
+ Beim Antworten die Signatur aus dem Zitat entfernen
Formatierung
- Einfacher Text (Bilder und Formatierungen werden entfernt)
+ Nur-Text (Bilder und Formatierungen entfernen)
HTML (Bilder und Formatierungen bleiben erhalten)
- Automatisch (Einfacher Text, es sei denn bei Antwort auf HTML)
+ Automatisch
CC/BCC immer anzeigen
- Zeige die CC/BCC-Texteingabefelder immer an
+ Texteingabefelder für CC und BCC immer anzeigen
Empfangsbestätigung
Immer eine Empfangsbestätigung anfordern
@@ -551,49 +557,51 @@ Um Fehler zu melden, neue Funktionen vorzuschlagen oder Fragen zu stellen, besuc
Erweitert (wie in Outlook, Yahoo!, Hotmail)
Allgemeine Einstellungen
+ Nachrichten lesen
Nachrichten abrufen
Ordner
- Präfix beim Zitieren
+ Zitat-Präfix
Kryptographie
- OpenPGP Provider
+ OpenPGP-Provider
Keiner
Nicht verfügbar
Automatisches Signieren
- Verwendet die E-Mail-Adresse des Kontos, um den Signaturschlüssel zu finden.
+ E-Mail-Adresse des Kontos verwenden, um den Signaturschlüssel zu finden
Automatische Verschlüsselung
- Verschlüsselt automatisch, falls für den Empfänger ein öffentlicher Schlüssel vorhanden ist.
+ Automatisch verschlüsseln, falls für den Empfänger ein öffentlicher Schlüssel vorhanden ist
+ AGP ist nicht installiert
Häufigkeit der E-Mail-Abfrage
Speicher
- Farbe des Kontos
- Wählen Sie die Farbe, in der das Konto in der Konten- und Ordnerliste dargestellt wird
+ Konto-Farbe
+ Farbe, in der das Konto in der Konten- und Ordnerliste dargestellt wird
- Farbe LED-Leuchte
- Wählen Sie die Farbe der LED-Leuchte bei Benachrichtigungen für dieses Konto
+ LED-Farbe
+ Farbe, die für die Benachrichtigungs-LED bei Benachrichtigungen für dieses Konto verwendet wird
Anzahl anzuzeigender Nachrichten
Nachrichten automatisch laden bis
- 1Kb
- 2Kb
- 4Kb
- 8Kb
- 16Kb
- 32Kb
- 64Kb
- 128Kb
- 256Kb
- 512Kb
- 1Mb
- 2Mb
- 5Mb
- 10Mb
- jede Größe (kein Limit)
+ 1KB
+ 2KB
+ 4KB
+ 8KB
+ 16KB
+ 32KB
+ 64KB
+ 128KB
+ 256KB
+ 512KB
+ 1MB
+ 2MB
+ 5MB
+ 10MB
+ Keine Beschränkung
Nachrichten synchronisieren
- Alle (kein Limit)
+ Alle (keine Beschränkung)
von heute
der letzten 2 Tage
der letzten 3 Tage
@@ -606,7 +614,7 @@ Um Fehler zu melden, neue Funktionen vorzuschlagen oder Fragen zu stellen, besuc
der letzten 6 Monate
des letzten Jahres
- Ordner anzeigen
+ Angezeigte Ordner
Alle
Nur Hauptordner
Haupt- und Nebenordner
@@ -619,7 +627,7 @@ Um Fehler zu melden, neue Funktionen vorzuschlagen oder Fragen zu stellen, besuc
Alle außer Nebenordner
Keine
- Via Push abfragen
+ Push-Ordner
Alle Ordner
Nur Hauptordner
Haupt- und Nebenordner
@@ -632,13 +640,13 @@ Um Fehler zu melden, neue Funktionen vorzuschlagen oder Fragen zu stellen, besuc
Haupt- und Nebenordner
Alle außer Nebenordner
- Übernehme Löschungen vom Server
- Lösche Nachrichten, wenn sie vom Server gelöscht wurden
+ Löschungen vom Server übernehmen
+ Nachrichten löschen, wenn sie vom Server gelöscht wurden
Ordner-Einstellungen
- Gruppe \'Oben anzeigen\'
- Oben in der Ordnerliste anzeigen
+ Oben anzeigen
+ Ordner am Anfang der Ordnerliste anzeigen
Anzeigeklasse
Keine
@@ -657,10 +665,10 @@ Um Fehler zu melden, neue Funktionen vorzuschlagen oder Fragen zu stellen, besuc
Nebenordner
Wie Synchronisationsklasse
- Einstellungen Posteingang
- Einstellungen für Posteingangsserver bearbeiten.
- Einstellungen Postausgang
- Einstellungen für Postausgangsserver bearbeiten.
+ Posteingangs-Einstellungen
+ Einstellungen für Posteingangsserver bearbeiten
+ Postausgangs-Einstellungen
+ Einstellungen für Postausgangsserver bearbeiten
Kontoname
Ihr Name
Benachrichtigungen
@@ -675,12 +683,12 @@ Um Fehler zu melden, neue Funktionen vorzuschlagen oder Fragen zu stellen, besuc
Rhythmus 5
Anzahl der Vibrationen
Klingelton
- LED Blinken
+ LED-Blinken
LED blinkt bei neuer Nachricht
- Optionen für das Verfassen von Nachrichten
+ Verfassen von Nachrichten
Verfassen von Nachrichten
- Standard-Absender, Blindkopie-Empfänger und Signatur konfigurieren
+ Standard-Absender, BCC-Empfänger und Signatur konfigurieren
Identitäten verwalten
Alternative Absenderadressen und Signaturen konfigurieren
@@ -723,8 +731,8 @@ Um Fehler zu melden, neue Funktionen vorzuschlagen oder Fragen zu stellen, besuc
Älteste Nachrichten zuerst
Neueste Nachrichten zuerst
- Alphabetisch nach Betreff
- Umgekehrt-Alphabetisch nach Betreff
+ Alphabetisch nach Betreff (A-Z)
+ Alphabetisch nach Betreff (Z-A)
Markierte Nachrichten zuerst
Nicht markierte Nachrichten zuerst
Ungelesene Nachrichten zuerst
@@ -751,12 +759,12 @@ Um Fehler zu melden, neue Funktionen vorzuschlagen oder Fragen zu stellen, besuc
der richtigen E-Mail-Adresse und dem richtigen Kennwort anmelden können, haben Sie möglicherweise die Gebühren für das
\"Plus\"-Konto nicht bezahlt. Starten Sie den Webbrowser, um auf
diese Mailkonten zuzugreifen.
- Wenn Sie für diesen Provider POP3 verwenden möchten, sollten Sie in den "Yahoo! Mail"-Einstellungen POP3 aktivieren.
- Wenn Sie für diesen Provider IMAP oder POP3 verwenden möchten, sollten Sie dies auf der "AU One"-Einstellungsseite aktivieren.
- Wenn Sie für diesen Provider IMAP oder POP3 verwenden möchten, sollten Sie dies auf der "Naver Mail"-Einstellungsseite aktivieren.
- Wenn Sie für diesen Provider IMAP oder POP3 verwenden möchten, sollten Sie dies auf der "Hanmail(Daum)"-Einstellungsseite aktivieren.
- Wenn Sie für diesen Provider IMAP oder POP3 verwenden möchten, sollten Sie dies auf der "Paran"-Einstellungsseite aktivieren.
- Wenn Sie für diesen Provider IMAP oder POP3 verwenden möchten, sollten Sie dies auf der "Nate Mail"-Einstellungsseite aktivieren.
+ Wenn Sie für diesen Anbieter POP3 verwenden möchten, sollten Sie in den "Yahoo! Mail"-Einstellungen POP3 aktivieren.
+ Wenn Sie für diesen Anbieter IMAP oder POP3 verwenden möchten, sollten Sie dies auf der "AU One"-Einstellungsseite aktivieren.
+ Wenn Sie für diesen Anbieter IMAP oder POP3 verwenden möchten, sollten Sie dies auf der "Naver Mail"-Einstellungsseite aktivieren.
+ Wenn Sie für diesen Anbieter IMAP oder POP3 verwenden möchten, sollten Sie dies auf der "Hanmail(Daum)"-Einstellungsseite aktivieren.
+ Wenn Sie für diesen Anbieter IMAP oder POP3 verwenden möchten, sollten Sie dies auf der "Paran"-Einstellungsseite aktivieren.
+ Wenn Sie für diesen Anbieter IMAP oder POP3 verwenden möchten, sollten Sie dies auf der "Nate Mail"-Einstellungsseite aktivieren.
Ungültiges Zertifikat
Zertifikat akzeptieren
@@ -800,22 +808,23 @@ Um Fehler zu melden, neue Funktionen vorzuschlagen oder Fragen zu stellen, besuc
Position der Signatur
Vor zitierter Nachricht
Nach zitierter Nachricht
- Dunkel (Dark)
- Hell (Light)
+ Dunkel
+ Hell
Anzeige
Globale Einstellungen
Fehlerdiagnose
Datenschutz
Netzwerk
Interaktion
- Liste der Konten
- Liste der Nachrichten
+ Kontenliste
+ Nachrichtenliste
Nachrichten
- Theme
+ Ordnerliste
+ Design
Sprache
Einfaches Layout
- HTML-Nachrichten werden für kleine Displays optimiert
+ HTML-Nachrichten für kleine Displays optimieren
Systemvorgabe
@@ -835,7 +844,7 @@ Um Fehler zu melden, neue Funktionen vorzuschlagen oder Fragen zu stellen, besuc
Alle auswählen
- Max. Ordner mit Push abrufen
+ Maximale Push-Ordner-Anzahl
10 Ordner
25 Ordner
50 Ordner
@@ -849,22 +858,22 @@ Um Fehler zu melden, neue Funktionen vorzuschlagen oder Fragen zu stellen, besuc
Gesten
Gesten für vorherige/nächste Nachricht aktivieren
- Lauter/Leiser Scrolling
- Mittels Lauter/Leiser-Tasten durch Listen scrollen
+ Lauter/Leiser-Navigation
+ Mittels Lauter/Leiser-Tasten durch Listen navigieren
Nachrichtenansicht
Diverse Listenansichten
- Gemeinsamer Posteingang bei Start
- Zeige gemeinsamen Posteingang beim Programmstart
+ Gemeins. Posteingang bei Start
+ Beim Programmstart gemeinsamen Posteingang anzeigen
Konto-Größe anzeigen
- Deaktivieren für schnellere Anzeige
+ Für schnellere Anzeige deaktivieren
Suchergebnisse zählen
- Deaktivieren für schnellere Anzeige
+ Für schnellere Anzeige deaktivieren
Spezial-Konten verbergen
- "Gemeinsamer Posteingang" und "Alle Nachrichten" verbergen
+ \'Gemeinsamen Posteingang\' und \'Alle Nachrichten\' verbergen
%s %s
- Wichtig
@@ -876,12 +885,12 @@ Um Fehler zu melden, neue Funktionen vorzuschlagen oder Fragen zu stellen, besuc
Gemeinsamer Posteingang
Alle Nachrichten aus integrierten Ordnern
- Umschlag oder Stern anklicken für ungelesene oder wichtige Nachrichten
+ Für ungelesene oder wichtige Nachrichten Umschlag oder Stern berühren
- Integration in gemeinsamen Posteingang
+ In gem. Posteingang integrieren
Ungelesene Nachrichten im gemeinsamen Posteingang anzeigen
- Ordner durchsuchen
+ Durchsuchbare Ordner
Alle
Angezeigte
Keine
@@ -931,25 +940,25 @@ Um Fehler zu melden, neue Funktionen vorzuschlagen oder Fragen zu stellen, besuc
Riesig
- Wählen Sie \"Einstellungen\" -> \"Galerie Work-Around aktivieren\" um Bilder oder Videos mithilfe der 3D-Galerie hinzufügen zu können.
+ Wählen Sie \'Einstellungen\' -> \'Galerie-Workaround aktivieren\', um Bilder oder Videos mit Hilfe der 3D-Galerie hinzufügen zu können.
- Verwenden Sie \"Anhang hinzufügen (Bild)\" oder \"Anhang hinzufügen (Video)\" um Bilder oder Videos mit der 3D-Galerie hinzuzufügen.
+ Verwenden Sie \'Anhang hinzufügen (Bild)\' oder \'Anhang hinzufügen (Video)\', um Bilder oder Videos mit der 3D-Galerie hinzuzufügen.
Verschiedenes
- Galerie Work-Around
+ Galerie-Workaround
Schaltflächen zum Hinzufügen von Bild- und Video-Anhängen anzeigen (um Fehler in 3D-Galerie zu umgehen)
- Keine geeignete Applikation für diese Aktion gefunden.
- Die installierte APG Version wird nicht unterstützt.
+ Keine geeignete Anwendung für diese Aktion gefunden.
+ Die installierte APG-Version wird nicht unterstützt.
Signieren
Verschlüsseln
Entschlüsseln
Verifizieren
<unbekannt>
id: %s
- PGP/MIME Nachrichten werden noch nicht unterstützt.
+ PGP/MIME-Nachrichten werden noch nicht unterstützt.
Achtung: Anhänge werden zur Zeit weder signiert noch verschlüsselt.
Senden abgebrochen.
@@ -959,27 +968,27 @@ Um Fehler zu melden, neue Funktionen vorzuschlagen oder Fragen zu stellen, besuc
Nachricht verwerfen?
Sind Sie sicher, dass Sie die Nachricht verwerfen möchten?
- Speichern des Entwurfs verweigern.
+ Speichern des Entwurfs verweigern
Die Speicherung von als verschlüsselt markierten Entwürfen verweigern.
Ohne öffentlichen Schlüssel fortfahren?
Einer oder mehrere Empfänger besitzen keinen abgespeicherten öffentlichen Schlüssel. Fortfahren?
- Selektieren Sie Text um ihn zu kopieren.
+ Text auswählen, um ihn zu kopieren.
Löschen bestätigen
- Wollen Sie diese Nachricht löschen?
+ Möchten Sie diese Nachricht löschen?
- - Wollen Sie diese Nachricht wirklich löschen?
- - Wollen Sie wirklich %1$d Nachrichten löschen?
+ - Möchten Sie diese Nachricht wirklich löschen?
+ - Möchten Sie wirklich %1$d Nachrichten löschen?
Löschen
Nicht löschen
Als Spam markieren
- - Wollen Sie diese Nachricht in den Spam-Ordner verschieben?
- - Wollen Sie diese Nachrichten in den Spam-Ordner verschieben?
+ - Möchten Sie diese Nachricht in den Spam-Ordner verschieben?
+ - Möchten Sie diese Nachrichten in den Spam-Ordner verschieben?
Ja
Nein
@@ -990,37 +999,37 @@ Um Fehler zu melden, neue Funktionen vorzuschlagen oder Fragen zu stellen, besuc
»
›
- Verbindungsfehler.
+ Verbindungsfehler
- Einstellungen Importieren & Exportieren
+ Einstellungen im- & exportieren
Kontoeinstellungen exportieren
- Einstellungen und Konten exportieren
+ Einstellungen exportieren
Importieren
Export
Einstellungen importieren
- Auswahl importieren
+ Zu importierende Einstellungen
Globale Einstellungen
- Einstellungen exportieren…
- Einstellungen importieren…
- Datei lesen…
- Exportiere Einstellungen erfolgreich in %s gespeichert
- Globale Einstellungen erfolgreich von %s importiert
- %s erfolgreich von %s importiert
+ Einstellungen werden exportiert…
+ Einstellungen werden importiert…
+ Datei wird gelesen…
+ Exportierte Einstellungen wurden erfolgreich nach %s gespeichert
+ Globale Einstellungen erfolgreich aus %s importiert
+ \'%s\' erfolgreich aus %s importiert
- 1 Konto
- %s Konten
- Exportieren der Einstellungen ist fehlgeschlagen
- Importieren der Einstellungen von %s ist fehlgeschlagen
+ Einstellungen konnten nicht exportiert werden
+ Einstellungen konnten nicht aus %s importiert werden
Export erfolgreich
Export fehlgeschlagen
Import erfolgreich
Import fehlgeschlagen
Konto aktivieren
- Um das Konto \"%s\" benutzen zu können, müssen Sie %s angeben.
+ Um das Konto \'%s\' benutzen zu können, müssen Sie %s angeben.
- - das Server Passwort
- - die Server Passwörter
+ - das Server-Passwort
+ - die Server-Passwörter
Posteingangsserver (%s):
Postausgangsserver (%s):
@@ -1028,14 +1037,14 @@ Um Fehler zu melden, neue Funktionen vorzuschlagen oder Fragen zu stellen, besuc
- Passwort setzen...
- Passwörter setzen...
- Passwort des Posteingangsservers benutzen
+ Passwort des Posteingangsservers verwenden
Aktivieren
Kann die Datei-Version %s nicht verwenden
- Konto \"%s\" ist nicht verfügbar; Bitte SD-Karte prüfen.
+ Konto \'%s\' ist nicht verfügbar, bitte SD-Karte prüfen.
- Anhang speichern unter…
+ Speicherort für Anhänge
Anhang speichern
Es wurde kein Dateimanager gefunden. Wo soll der Anhang abgelegt werden?
@@ -1043,10 +1052,10 @@ Um Fehler zu melden, neue Funktionen vorzuschlagen oder Fragen zu stellen, besuc
Nach unten verschieben
Konto verschieben…
- Zeige die Anzahl ungelesener Nachrichten für…
+ Anzahl ungelesener Nachrichten anzeigen für…
Kein Dateimanager gefunden!
- Abbrechen
+ Schließen
Kein Nachrichtentext
@@ -1072,38 +1081,44 @@ Um Fehler zu melden, neue Funktionen vorzuschlagen oder Fragen zu stellen, besuc
E-Mail-Adresse kopieren
E-Mail-Adresse
- Das Bild wurde als \"%s\" gespeichert.
- Speichern des Bildes fehlgeschlagen.
+ Bild wurde als \'%s\' gespeichert.
+ Bild konnte nicht gespeichert werden
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ Alle
+ 10
+ 25
+ 50
+ 100
+ 250
+ 500
+ 1000
+ Maximale Resultat-Anzahl
+ Suche wird nach %s Resultaten beendet
+ Nachrichtentext durchsuchen
+ Kann den Suchprozess verlangsamen
+ Serverseitige Suche
+ Sende Anfrage an den Server
+ Lade %d Resultate
+ Lade %1$d von %2$d Resultaten
+ Suche fehlgeschlagen
-
-
-
-
-
-
-
+ Suche
+ Serverseitige Suche
+ Nachrichten nicht nur auf dem Gerät, sondern auch auf dem Server suchen
+ Nachrichten auf Server suchen
+ Ziehen, um auf dem Server zu suchen…
+ Loslassen, um auf dem Server zu suchen…
+ Serverseitige Suche kann ohne Netzverbindung nicht durchgeführt werden.
-
-
+ Hintergrund als Lese-Markierung
+ Gelesene und ungelesene Nachrichten mit verschiedenen Hintergrundfarben anzeigen
-
-
+ Nachrichten gruppieren
+ Nachrichten eines Diskussionsstranges zusammenfassen
+
+ Datenbankaktualisierung
+ Datenbanken werden aktualisiert…
+ Aktualisiere Datenbank für Konto \'%s\'
+
+ Lade…
diff --git a/res/values-fr/strings.xml b/res/values-fr/strings.xml
index c82e4d6ea..7afe4c10b 100644
--- a/res/values-fr/strings.xml
+++ b/res/values-fr/strings.xml
@@ -245,6 +245,8 @@ de plus
Répondre
Lire
Supprimer
+ Erreur de certificat
+ Vérifier les paramètres serveur
Vérification des messages\u00A0: %s:%s
Vérification des messages
@@ -346,6 +348,8 @@ de plus
Couleur des contacts connus
Ne pas mettre en évidence les contacts connus
Mettre en évidence (couleur) les contacts connus
+ Couper les noms de dossier long
+ Utiliser les sauts de lignes pour les noms de dossier long
Polices à taille fixe
Utiliser une police à taille fixe pour les messages en texte brut
@@ -847,6 +851,7 @@ de plus
Liste de comptes
Liste de messages
Messages
+ Liste des dossiers
Thème
Langue
@@ -1005,6 +1010,10 @@ de plus
Confirmer la suppression
Voulez-vous supprimer ce message\u00A0?
+
+ - Voulez-vous vraiment supprimer ce message?
+ - Voulez-vous vraiment supprimer les %1$d messages?
+
Supprimer
Ne pas supprimer
@@ -1012,7 +1021,18 @@ de plus
- Voulez-vous déplacer ce message vers le dossiers à spams\u00A0?
- Voulez-vous déplacer %1$d messages vers le dossiers à spams\u00A0?
-
+
+
Déplacer
Ne pas déplacer
diff --git a/res/values/arrays.xml b/res/values/arrays.xml
index 756bf6838..192733aec 100644
--- a/res/values/arrays.xml
+++ b/res/values/arrays.xml
@@ -630,6 +630,7 @@
+ - 0
- 1
- 2
- 3
@@ -639,6 +640,7 @@
+ - 0
- 1
- 2
- 3
diff --git a/res/xml/account_settings_preferences.xml b/res/xml/account_settings_preferences.xml
index 886189c32..420626939 100644
--- a/res/xml/account_settings_preferences.xml
+++ b/res/xml/account_settings_preferences.xml
@@ -359,7 +359,6 @@
See com.fsck.k9.activity.setup.AccountSettings
-->
+
+
+
+
+
+
@@ -184,18 +196,6 @@
-
-
-
-
-
-
0) {
+ String preview = cursor.getString(PREVIEW_COLUMN);
+ if (preview != null) {
+ messageStringBuilder.append(" ").append(preview);
+ }
+ }
+
+ holder.preview.setText(messageStringBuilder, TextView.BufferType.SPANNABLE);
Spannable str = (Spannable)holder.preview.getText();
@@ -1834,7 +1867,7 @@ public class MessageListFragment extends SherlockFragment implements OnItemClick
mFontSizes.getMessageListSender();
AbsoluteSizeSpan span = new AbsoluteSizeSpan(fontSize, true);
- str.setSpan(span, 0, beforePreviewText.length() + 1,
+ str.setSpan(span, 0, beforePreviewText.length() + sigil.length(),
Spannable.SPAN_EXCLUSIVE_EXCLUSIVE);
//TODO: make this part of the theme
@@ -1843,7 +1876,7 @@ public class MessageListFragment extends SherlockFragment implements OnItemClick
Color.rgb(160, 160, 160);
// Set span (color) for preview message
- str.setSpan(new ForegroundColorSpan(color), beforePreviewText.length() + 1,
+ str.setSpan(new ForegroundColorSpan(color), beforePreviewText.length() + sigil.length(),
str.length(), Spannable.SPAN_EXCLUSIVE_EXCLUSIVE);
Drawable statusHolder = null;
@@ -3143,9 +3176,12 @@ public class MessageListFragment extends SherlockFragment implements OnItemClick
setPullToRefreshEnabled(true);
}
+ final int loaderId = loader.getId();
+ mCursors[loaderId] = data;
+ mCursorValid[loaderId] = true;
+
Cursor cursor;
if (mCursors.length > 1) {
- mCursors[loader.getId()] = data;
cursor = new MergeCursorWithUniqueId(mCursors, getComparator());
mUniqueIdColumn = cursor.getColumnIndex("_id");
} else {
@@ -3172,6 +3208,17 @@ public class MessageListFragment extends SherlockFragment implements OnItemClick
resetActionMode();
computeBatchDirection();
+
+ if (mSavedListState != null) {
+ boolean loadFinished = true;
+ for (int i = 0; i < mCursorValid.length; i++) {
+ loadFinished &= mCursorValid[i];
+ }
+
+ if (loadFinished) {
+ mHandler.restoreListPosition();
+ }
+ }
}
private void cleanupSelected(Cursor cursor) {
diff --git a/src/com/fsck/k9/provider/EmailProvider.java b/src/com/fsck/k9/provider/EmailProvider.java
index 9b93df964..708b2a598 100644
--- a/src/com/fsck/k9/provider/EmailProvider.java
+++ b/src/com/fsck/k9/provider/EmailProvider.java
@@ -397,6 +397,8 @@ public class EmailProvider extends ContentProvider {
if (MessageColumns.ID.equals(columnName)) {
query.append("u." + MessageColumns.ID + " AS " + MessageColumns.ID);
+ } else if (MessageColumns.READ.equals(columnName)) {
+ query.append("MIN(read) AS " + MessageColumns.READ);
} else if (MessageColumns.DATE.equals(columnName)) {
query.append("MAX(date) AS " + MessageColumns.DATE);
} else if (SpecialColumns.THREAD_COUNT.equals(columnName)) {
diff --git a/src/com/fsck/k9/provider/MessageProvider.java b/src/com/fsck/k9/provider/MessageProvider.java
index 7035baa65..80c5b0be7 100644
--- a/src/com/fsck/k9/provider/MessageProvider.java
+++ b/src/com/fsck/k9/provider/MessageProvider.java
@@ -13,6 +13,7 @@ import android.database.CursorWindow;
import android.database.DataSetObserver;
import android.database.MatrixCursor;
import android.net.Uri;
+import android.os.Binder;
import android.os.Bundle;
import android.provider.BaseColumns;
import android.util.Log;
@@ -258,7 +259,7 @@ public class MessageProvider extends ContentProvider {
}
/**
- * @deprecated having an incremential value has no real interest,
+ * @deprecated having an incremental value has no real interest,
* implemented for compatibility only
*/
@Deprecated
@@ -460,10 +461,22 @@ public class MessageProvider extends ContentProvider {
int accountId = -1;
segments = uri.getPathSegments();
accountId = Integer.parseInt(segments.get(1));
- return getAccountUnread(accountId);
+
+ /*
+ * This method below calls Account.getStats() which uses EmailProvider to do its work.
+ * For this to work we need to clear the calling identity. Otherwise accessing
+ * EmailProvider will fail because it's not exported so third-party apps can't access it
+ * directly.
+ */
+ long identityToken = Binder.clearCallingIdentity();
+ try {
+ return getAccountUnread(accountId);
+ } finally {
+ Binder.restoreCallingIdentity(identityToken);
+ }
}
- public Cursor getAccountUnread(int accountNumber) {
+ private Cursor getAccountUnread(int accountNumber) {
String[] projection = new String[] { "accountName", "unread" };
MatrixCursor ret = new MatrixCursor(projection);
@@ -711,6 +724,7 @@ public class MessageProvider extends ContentProvider {
return mCursor.isFirst();
}
+ @Override
public boolean isLast() {
checkClosed();
return mCursor.isLast();
@@ -770,6 +784,7 @@ public class MessageProvider extends ContentProvider {
mCursor.registerDataSetObserver(observer);
}
+ @SuppressWarnings("deprecation")
@Override
public boolean requery() {
checkClosed();
@@ -825,12 +840,19 @@ public class MessageProvider extends ContentProvider {
String sortOrder) throws Exception {
mSemaphore.acquire();
- final Cursor cursor;
- cursor = mDelegate.query(uri, projection, selection, selectionArgs, sortOrder);
+ Cursor cursor = null;
+ try {
+ cursor = mDelegate.query(uri, projection, selection, selectionArgs, sortOrder);
+ } finally {
+ if (cursor == null) {
+ mSemaphore.release();
+ }
+ }
/* Android content resolvers can only process CrossProcessCursor instances */
if (!(cursor instanceof CrossProcessCursor)) {
Log.w(K9.LOG_TAG, "Unsupported cursor, returning null: " + cursor);
+ mSemaphore.release();
return null;
}