diff --git a/res/values/strings.xml b/res/values/strings.xml
index 041559fa6..3c0ae0b7c 100644
--- a/res/values/strings.xml
+++ b/res/values/strings.xml
@@ -176,7 +176,7 @@
     were sent or not.  The recipients may have already received copies of the message.  
     \u000a\u000aThe messages for which this type of problem occurred are now starred in your Outbox.  
     If you remove the stars, K-9 will try to send the messages again.
-    Long-press the Outbox to find the "Send messages" action in order to initiate another sending attempt.\u000A\u000a
+    Long-press the Outbox to find the \"Send messages\" action in order to initiate another sending attempt.\u000A\u000a
     The <xliff:g id="errorFolder">%s</xliff:g> folder may contain error messages regarding the failures.</string>
     
     <string name="alert_header">K-9 alert</string>
@@ -244,7 +244,7 @@ Welcome to K-9 Mail setup.  K-9 is an open source mail client for Android origin
     <string name="message_compose_quoted_text_label">Quoted text</string>
     <string name="message_compose_error_no_recipients">You must add at least one recipient.</string>
     <string name="message_compose_downloading_attachments_toast">Some attachments were not downloaded. They will be downloaded automatically before this message is sent.</string>
-    <string name="message_compose_attachments_skipped_toast">Some attachments cannot be forwarded because they have not downloaded.</string>
+    <string name="message_compose_attachments_skipped_toast">Some attachments cannot be forwarded because they have not been downloaded.</string>
 
     
  
@@ -500,7 +500,7 @@ Welcome to K-9 Mail setup.  K-9 is an open source mail client for Android origin
     <string name="account_settings_color_summary">Choose the color of the account used in folder and account list</string>
 
     <string name="account_settings_led_color_label">Notification LED color</string>
-    <string name="account_settings_led_color_summary">Choose the color your your phone LED should blink for this account</string>
+    <string name="account_settings_led_color_summary">Choose the color your phone LED should blink for this account</string>
 
     <string name="account_settings_mail_display_count_label">Number of messages to display</string>
     
@@ -754,8 +754,8 @@ Welcome to K-9 Mail setup.  K-9 is an open source mail client for Android origin
     <string name="gestures_title">Gestures</string>
     <string name="gestures_summary">Accept gesture control</string>
 
-    <string name="manage_back_title">Manage "Back" button</string>
-    <string name="manage_back_summary">Make "Back" always go up a level</string>
+    <string name="manage_back_title">Manage \"Back"\ button</string>
+    <string name="manage_back_summary">Make \"Back"\ always go up a level</string>
 
 
     <string name="measure_accounts_title">Show account size</string>