replacing a localized string with substitutions with a concatenation in one of two places the string was used.