Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (880 of 880 strings)

Translation: Simple Mobile Tools/Simple Commons
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simple-mobile-tools/simple-commons/de/

commons/src/main/res/values-de/strings.xml

@@ -811,7 +811,7 @@
     <string name="upgrade_calendar">Um lokal gespeicherte Termine zu migrieren, musst du sie als ics-Datei exportieren und anschließend importieren. Die beiden Schaltflächen befinden sich im Hauptmenü.</string>
     <string name="upgraded_from_free_gallery">Hallo,
 \n
-\nes sieht so aus, als ob du gerade ein Upgrade von der kostenlosen Version durchgeführt hast. Wenn du mit ihr zufrieden bist und deine Einstellungen und Favoriten übertragen hast, kannst du die alte kostenlose Version deinstallieren, um zu vermeiden, dass sie versehentlich gestartet wird, da du sie nicht mehr benötigst.
+\nes sieht so aus, als ob du gerade ein Upgrade von der kostenlosen Version durchgeführt hast. Wenn du mit ihr zufrieden bist und deine Einstellungen und Favoriten übertragen hast, kannst du die alte kostenlose Version deinstallieren, um zu vermeiden, dass sie versehentlich gestartet wird, da du sie nicht mehr benötigst. Das verhindert auch, dass dieser Dialog angezeigt wird.
 \n
 \nVielen Dank!</string>
     <string name="upgraded_to_pro_gallery">Hallo,
@@ -821,7 +821,7 @@
 \nVielen Dank!</string>
     <string name="upgraded_from_free">Hallo,
 \n
-\nes sieht so aus, als ob du gerade ein Upgrade von der kostenlosen Version durchgeführt hast. Wenn du mit ihr zufrieden bist und deine Daten migriert hast, kannst du die alte kostenlose Version deinstallieren, um zu vermeiden, dass sie versehentlich gestartet wird, da du sie nicht mehr benötigst.
+\nes sieht so aus, als ob du gerade ein Upgrade von der kostenlosen Version durchgeführt hast. Wenn du mit ihr zufrieden bist und deine Daten migriert hast, kannst du die alte kostenlose Version deinstallieren, um zu vermeiden, dass sie versehentlich gestartet wird, da du sie nicht mehr benötigst. Das verhindert auch, dass dieser Dialog angezeigt wird.
 \n
 \nVielen Dank!</string>
     <string name="upgraded_to_pro">Hallo,
@@ -833,21 +833,21 @@
 \n
 \nes sieht so aus, als ob du gerade ein Upgrade von der kostenlosen Version durchgeführt hast. Wenn du deine lokal gespeicherten Termine migrieren möchtest, musst du dies manuell durchführen, indem du sie in der kostenlosen App-Version in eine .ics-Datei exportierst und hier über das obere Menü importierst.
 \n
-\nSobald du mit deiner Einrichtung in der Pro-Version zufrieden bist, kannst du die alte kostenlose Version deinstallieren, da du sie nicht mehr benötigst.
+\nSobald du mit deiner Einrichtung in der Pro-Version zufrieden bist, kannst du die alte kostenlose Version deinstallieren, da du sie nicht mehr benötigst. Das verhindert auch, dass dieser Dialog angezeigt wird.
 \n
 \nVielen Dank!</string>
     <string name="upgraded_from_free_contacts">Hallo,
 \n
 \nes sieht so aus, als ob du gerade ein Upgrade von der kostenlosen Version durchgeführt hast. Wenn du Kontakte unter \"%s\" gespeichert hast, musst du diese manuell migrieren, indem du sie in der kostenlosen App-Version in eine .vcf-Datei exportierst und hier über das obere Menü importierst.
 \n
-\nSobald du mit deiner Einrichtung in der Pro-Version zufrieden bist, kannst du die alte kostenlose Version deinstallieren, da du sie nicht mehr benötigst.
+\nSobald du mit deiner Einrichtung in der Pro-Version zufrieden bist, kannst du die alte kostenlose Version deinstallieren, da du sie nicht mehr benötigst. Das verhindert auch, dass dieser Dialog angezeigt wird.
 \n
 \nVielen Dank!</string>
     <string name="upgraded_from_free_notes">Hallo,
 \n
 \nes sieht so aus, als ob du gerade ein Upgrade von der kostenlosen Version durchgeführt hast. Wenn du deine Notizen migrieren möchtest, musst du dies manuell durchführen, indem du sie in der kostenlosen App-Version in eine Datei exportierst und hier über das obere Menü importierst.
 \n
-\nSobald du mit deiner Einrichtung in der Pro-Version zufrieden bist, kannst du die alte kostenlose Version deinstallieren, da du sie nicht mehr benötigst.
+\nSobald du mit deiner Einrichtung in der Pro-Version zufrieden bist, kannst du die alte kostenlose Version deinstallieren, da du sie nicht mehr benötigst. Das verhindert auch, dass dieser Dialog angezeigt wird.
 \n
 \nVielen Dank!</string>
     <!-- About -->