wbrawner/Unciv
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

With new translation lines

Browse source
This commit is contained in:
Yair Morgenstern 2020-08-23 21:27:31 +03:00
parent 9ef7d8770d
commit 40f93461fa
25 changed files with 986 additions and 52 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

44
android/assets/jsons/translations/Brazilian_Portuguese.properties
View file

@ -265,6 +265,8 @@ Map Options = Opções de mapa
Game Options = Opções de jogo
Civilizations = Civilizações
Map Type = Tipo de mapa
# Requires translation!
Map file =
Generated = Gerado
Existing = Existente
Custom = Customizado
@ -302,6 +304,14 @@ Reset to default = Restaurar para o padrão
HIGHLY EXPERIMENTAL - YOU HAVE BEEN WARNED! = ESTÁ EM DESENVOLVIMENTO - VOCÊ FOI AVISADO!
Online Multiplayer = Multijogador Online
# Requires translation!
Scenario Editor =
# Requires translation!
Scenario file =
# Requires translation!
Scenario Map =
# Requires translation!
Scenario =
World Size = Tamanho do mundo
Tiny = Minúsculo
@ -380,6 +390,10 @@ Delete save = Apagar partida salva
Saved at = Salvo em
Load map = Carregar mapa
Delete map = Deletar mapa
# Requires translation!
Load Scenario Map =
# Requires translation!
Delete Scenario Map =
Are you sure you want to delete this map? = Tem certeza que quer deletar esse mapa?
Upload map = Carregar mapa
Could not upload map! = Não foi possível carregar o mapa!
@ -514,6 +528,8 @@ Waiting for other players... = Esperando por outros jogadores...
in = em
Next turn = Próximo turno
# Requires translation!
[currentPlayerCiv] ready? =
# Requires translation!
1 turn =
# Requires translation!
[numberOfTurns] turns =
@ -833,13 +849,33 @@ Improvements = Melhorias
Clear current map = Limpar mapa atual
Save map = Salvar mapa
Download map = Baixar mapa
# Requires translation!
Toggle Scenario Map =
Loading... = Carregando...
Filter: = Filtrar:
# Requires translation!
Create scenario map =
# Requires translation!
Edit scenario parameters =
# Requires translation!
OK =
Exit map editor = Sair do editor de mapa
[nation] starting location = [nation] localização incial
Clear terrain features = Limpar características do terreno
Clear improvements = Limpar melhorias
Clear resource = Limpar recursos
# Requires translation!
Remove units =
# Requires translation!
Player [index] =
# Requires translation!
Player [playerIndex] starting location =
# Requires translation!
Bottom left river =
# Requires translation!
Bottom right river =
# Requires translation!
Bottom river =
Requires = Requer
Menu = Menu
Brush Size = Tamanhos do Pincel
@ -900,6 +936,12 @@ Cocoa = Cacau
Crab = Caranguejos
Citrus = Cítricos
Truffles = Trufas
# Requires translation!
Strategic =
# Requires translation!
Bonus =
# Requires translation!
Luxury =
# Unit types
@ -1115,7 +1157,7 @@ Angkor Wat = Angkor Wat
'Justice is an unassailable fortress, built on the brow of a mountain which cannot be overthrown by the violence of torrents, nor demolished by the force of armies.' - Joseph Addison = 'Justiça é um fortaleza inatacável, construída à beira de uma montanha que não pode ser derrubada pela violência de torrentes, nem demolida pela força de exércitos.' - Joseph Addison
# Requires translation!
All newly-trained [param] units in this city receive the [param] promotion =
All newly-trained [param] units in this city receive the [promotion] promotion =
Alhambra = Alhambra
Ironworks = Siderurgia

44
android/assets/jsons/translations/Czech.properties
View file

@ -265,6 +265,8 @@ Map Options = Nastavení mapy
Game Options = Nastavení hry
Civilizations = Civilizace
Map Type = Typ mapy
# Requires translation!
Map file =
Generated = Generováno
Existing = Existující
Custom = Vlastní
@ -302,6 +304,14 @@ Reset to default = Vrátit do základního nastavení
HIGHLY EXPERIMENTAL - YOU HAVE BEEN WARNED! = VYSOCE EXPERIMENTÁLNÍ - BYLI JSTE VAROVÁNÍ!
Online Multiplayer = Online pro více hráčů
# Requires translation!
Scenario Editor =
# Requires translation!
Scenario file =
# Requires translation!
Scenario Map =
# Requires translation!
Scenario =
World Size = Velikost světa
Tiny = Miniaturní
@ -380,6 +390,10 @@ Delete save = Smazat uloženou hru
Saved at = Uloženo jako
Load map = Načíst mapu
Delete map = Smazat mapu
# Requires translation!
Load Scenario Map =
# Requires translation!
Delete Scenario Map =
Are you sure you want to delete this map? = Opravdu chcete smazat tuto mapu?
Upload map = Nahrát mapu
Could not upload map! = Nelze nahrát mapu!
@ -511,6 +525,8 @@ Working... = Počítám...
Waiting for other players... = Čekáme na ostatní hráče...
in = za
Next turn = Další tah
# Requires translation!
[currentPlayerCiv] ready? =
1 turn = 1 tah
[numberOfTurns] turns = [numberOfTurns] tahy(ů)
Turn = Tah
@ -819,13 +835,33 @@ Improvements = Vylepšení
Clear current map = Vyčistit mapu
Save map = Uložit mapu
Download map = Stáhnout mapu
# Requires translation!
Toggle Scenario Map =
Loading... = Nahrávám...
Filter: = Filtr:
# Requires translation!
Create scenario map =
# Requires translation!
Edit scenario parameters =
# Requires translation!
OK =
Exit map editor = Ukončit editování mapy
[nation] starting location = [nation] startovací pozice
Clear terrain features = Smazat vlastnosti terénu
Clear improvements = Smazat vylepšení
Clear resource = Smazat zdroje
# Requires translation!
Remove units =
# Requires translation!
Player [index] =
# Requires translation!
Player [playerIndex] starting location =
# Requires translation!
Bottom left river =
# Requires translation!
Bottom right river =
# Requires translation!
Bottom river =
Requires = Požadavky
Menu = Nabídka
Brush Size = Velikost štětce
@ -886,6 +922,12 @@ Cocoa = Kakao
Crab = Krabi
Citrus = Citrusy
Truffles = Lanýže
# Requires translation!
Strategic =
# Requires translation!
Bonus =
# Requires translation!
Luxury =
# Unit types
@ -1097,7 +1139,7 @@ Angkor Wat = Angkor Vat
'Justice is an unassailable fortress, built on the brow of a mountain which cannot be overthrown by the violence of torrents, nor demolished by the force of armies.' - Joseph Addison = 'Spravedlnost je nedobytná pevnost postavená na vrcholu hory, kterou nesvrhne dravá voda ani nemůže být zničena silou armád.' - Joseph Addison
# Requires translation!
All newly-trained [param] units in this city receive the [param] promotion =
All newly-trained [param] units in this city receive the [promotion] promotion =
Alhambra = Alhambra
Ironworks = Železárny

44
android/assets/jsons/translations/Dutch.properties
View file

@ -402,6 +402,8 @@ Game Options =
Civilizations =
Map Type = Kaarttype
# Requires translation!
Map file =
# Requires translation!
Generated =
# Requires translation!
Existing =
@ -472,6 +474,14 @@ Reset to default =
HIGHLY EXPERIMENTAL - YOU HAVE BEEN WARNED! =
# Requires translation!
Online Multiplayer =
# Requires translation!
Scenario Editor =
# Requires translation!
Scenario file =
# Requires translation!
Scenario Map =
# Requires translation!
Scenario =
# Requires translation!
World Size =
@ -611,6 +621,10 @@ Load map =
# Requires translation!
Delete map =
# Requires translation!
Load Scenario Map =
# Requires translation!
Delete Scenario Map =
# Requires translation!
Are you sure you want to delete this map? =
# Requires translation!
Upload map =
@ -816,6 +830,8 @@ Waiting for other players... = Wachten op andere spelers...
in = in
Next turn = Volgende beurt
# Requires translation!
[currentPlayerCiv] ready? =
# Requires translation!
1 turn =
# Requires translation!
[numberOfTurns] turns =
@ -1309,10 +1325,18 @@ Save map =
# Requires translation!
Download map =
# Requires translation!
Toggle Scenario Map =
# Requires translation!
Loading... =
# Requires translation!
Filter: =
# Requires translation!
Create scenario map =
# Requires translation!
Edit scenario parameters =
# Requires translation!
OK =
# Requires translation!
Exit map editor =
# Requires translation!
[nation] starting location =
@ -1323,6 +1347,18 @@ Clear improvements =
# Requires translation!
Clear resource =
# Requires translation!
Remove units =
# Requires translation!
Player [index] =
# Requires translation!
Player [playerIndex] starting location =
# Requires translation!
Bottom left river =
# Requires translation!
Bottom right river =
# Requires translation!
Bottom river =
# Requires translation!
Requires =
# Requires translation!
Menu =
@ -1417,6 +1453,12 @@ Cocoa = Cacao
Crab = Krabben
Citrus = Citrus
Truffles = Truffles
# Requires translation!
Strategic =
# Requires translation!
Bonus =
# Requires translation!
Luxury =
# Unit types
@ -1737,7 +1779,7 @@ Angkor Wat =
# Requires translation!
'Justice is an unassailable fortress, built on the brow of a mountain which cannot be overthrown by the violence of torrents, nor demolished by the force of armies.' - Joseph Addison =
# Requires translation!
All newly-trained [param] units in this city receive the [param] promotion =
All newly-trained [param] units in this city receive the [promotion] promotion =
# Requires translation!
Alhambra =

44
android/assets/jsons/translations/English.properties
View file

@ -468,6 +468,8 @@ Civilizations =
# Requires translation!
Map Type =
# Requires translation!
Map file =
# Requires translation!
Generated =
# Requires translation!
Existing =
@ -538,6 +540,14 @@ Reset to default =
HIGHLY EXPERIMENTAL - YOU HAVE BEEN WARNED! =
# Requires translation!
Online Multiplayer =
# Requires translation!
Scenario Editor =
# Requires translation!
Scenario file =
# Requires translation!
Scenario Map =
# Requires translation!
Scenario =
# Requires translation!
World Size =
@ -683,6 +693,10 @@ Load map =
# Requires translation!
Delete map =
# Requires translation!
Load Scenario Map =
# Requires translation!
Delete Scenario Map =
# Requires translation!
Are you sure you want to delete this map? =
# Requires translation!
Upload map =
@ -935,6 +949,8 @@ in =
# Requires translation!
Next turn =
# Requires translation!
[currentPlayerCiv] ready? =
# Requires translation!
1 turn =
# Requires translation!
[numberOfTurns] turns =
@ -1513,10 +1529,18 @@ Save map =
# Requires translation!
Download map =
# Requires translation!
Toggle Scenario Map =
# Requires translation!
Loading... =
# Requires translation!
Filter: =
# Requires translation!
Create scenario map =
# Requires translation!
Edit scenario parameters =
# Requires translation!
OK =
# Requires translation!
Exit map editor =
# Requires translation!
[nation] starting location =
@ -1527,6 +1551,18 @@ Clear improvements =
# Requires translation!
Clear resource =
# Requires translation!
Remove units =
# Requires translation!
Player [index] =
# Requires translation!
Player [playerIndex] starting location =
# Requires translation!
Bottom left river =
# Requires translation!
Bottom right river =
# Requires translation!
Bottom river =
# Requires translation!
Requires =
# Requires translation!
Menu =
@ -1628,6 +1664,12 @@ Crab =
Citrus =
# Requires translation!
Truffles =
# Requires translation!
Strategic =
# Requires translation!
Bonus =
# Requires translation!
Luxury =
# Unit types
@ -1971,7 +2013,7 @@ Angkor Wat =
# Requires translation!
'Justice is an unassailable fortress, built on the brow of a mountain which cannot be overthrown by the violence of torrents, nor demolished by the force of armies.' - Joseph Addison =
# Requires translation!
All newly-trained [param] units in this city receive the [param] promotion =
All newly-trained [param] units in this city receive the [promotion] promotion =
# Requires translation!
Alhambra =

44
android/assets/jsons/translations/Finnish.properties
View file

@ -262,6 +262,8 @@ Map Options = Maailman Asetukset
Game Options = Pelin Asetukset
Civilizations = Sivilisaatiot
Map Type = Maailman Tyyppi
# Requires translation!
Map file =
Generated = Generoitu
Existing = Olemassaoleva
Custom = Räätälöity
@ -299,6 +301,14 @@ Reset to default = Palauta vakioasetukset
HIGHLY EXPERIMENTAL - YOU HAVE BEEN WARNED! = ERITTÄIN KOKEELLISTA - SINUA ON VAROITETTU!
Online Multiplayer = Verkkomoninpeli
# Requires translation!
Scenario Editor =
# Requires translation!
Scenario file =
# Requires translation!
Scenario Map =
# Requires translation!
Scenario =
World Size = Maailman Laajuus
Tiny = Pikkiriikkinen
@ -377,6 +387,10 @@ Delete save = Poista tallennus
Saved at = Tallennettu:
Load map = Lataa maailma
Delete map = Poista maailma
# Requires translation!
Load Scenario Map =
# Requires translation!
Delete Scenario Map =
Are you sure you want to delete this map? = Haluatko varmasti poistaa tämän maailman?
Upload map = Lähetä maailma
Could not upload map! = Maailman lähetys epäonnistui
@ -510,6 +524,8 @@ Waiting for other players... = Odottaa muita pelaajia...
# Requires translation!
in =
Next turn = Seuraava vuoro
# Requires translation!
[currentPlayerCiv] ready? =
1 turn = 1 vuoro
[numberOfTurns] turns = [numberOfTurns] vuorossa
Turn = Vuoro
@ -819,13 +835,33 @@ Improvements = Parannukset
Clear current map = Tyhjennä maailma
Save map = Tallenna maailma
Download map = Lataa maailma
# Requires translation!
Toggle Scenario Map =
Loading... = Lataa...
Filter: = Suodata:
# Requires translation!
Create scenario map =
# Requires translation!
Edit scenario parameters =
# Requires translation!
OK =
Exit map editor = Poistu Maastonmuokkaimesta
[nation] starting location = Aloituspaikka sivilisaatiolle [nation]
Clear terrain features = Poista maastonpiirteet
Clear improvements = Poista parannukset
Clear resource = Poista resurssi
# Requires translation!
Remove units =
# Requires translation!
Player [index] =
# Requires translation!
Player [playerIndex] starting location =
# Requires translation!
Bottom left river =
# Requires translation!
Bottom right river =
# Requires translation!
Bottom river =
Requires = Vaatii
Menu = Valikko
Brush Size = Siveltimen koko
@ -886,6 +922,12 @@ Cocoa = Kaakao
Crab = Ravut
Citrus = Sitrukset
Truffles = Tryffelit
# Requires translation!
Strategic =
# Requires translation!
Bonus =
# Requires translation!
Luxury =
# Unit types
@ -1129,7 +1171,7 @@ Angkor Wat =
# Requires translation!
'Justice is an unassailable fortress, built on the brow of a mountain which cannot be overthrown by the violence of torrents, nor demolished by the force of armies.' - Joseph Addison =
# Requires translation!
All newly-trained [param] units in this city receive the [param] promotion =
All newly-trained [param] units in this city receive the [promotion] promotion =
# Requires translation!
Alhambra =

44
android/assets/jsons/translations/French.properties
View file

@ -268,6 +268,8 @@ Game Options = Options de partie
# Requires translation!
Civilizations =
Map Type = Type de carte
# Requires translation!
Map file =
Generated = Générée
Existing = Existante
Custom = Personnalisée
@ -306,6 +308,14 @@ Reset to default = Options par défaut
HIGHLY EXPERIMENTAL - YOU HAVE BEEN WARNED! = HAUTEMENT EXPERIMENTAL - VOUS ÊTES PREVENU !
Online Multiplayer = Multijoueurs en ligne
# Requires translation!
Scenario Editor =
# Requires translation!
Scenario file =
# Requires translation!
Scenario Map =
# Requires translation!
Scenario =
World Size = Taille du monde
Tiny = Minuscule
@ -384,6 +394,10 @@ Delete save = Supprimer la sauvegarde
Saved at = Enregistré sous
Load map = Charger une carte
Delete map = Supprimer la carte
# Requires translation!
Load Scenario Map =
# Requires translation!
Delete Scenario Map =
Are you sure you want to delete this map? = Êtes-vous certain de vouloir supprimer cette carte ?
Upload map = Télécharger une carte
Could not upload map! = Impossible de téléverser la carte !
@ -518,6 +532,8 @@ Waiting for other players... = En attente des autres joueurs...
in = dans
Next turn = Prochain tour
# Requires translation!
[currentPlayerCiv] ready? =
# Requires translation!
1 turn =
# Requires translation!
[numberOfTurns] turns =
@ -839,13 +855,33 @@ Improvements = Améliorations
Clear current map = Efface la carte actuelle
Save map = Sauvegarder la carte
Download map = Télécharger une carte
# Requires translation!
Toggle Scenario Map =
Loading... = Chargement...
Filter: = Filtre :
# Requires translation!
Create scenario map =
# Requires translation!
Edit scenario parameters =
# Requires translation!
OK =
Exit map editor = Quitter l'éditeur de cartes
[nation] starting location = [nation] position de départ
Clear terrain features = Effacer les caractéristiques des terrains
Clear improvements = Supprimer les aménagements
Clear resource = Effacer les ressources
# Requires translation!
Remove units =
# Requires translation!
Player [index] =
# Requires translation!
Player [playerIndex] starting location =
# Requires translation!
Bottom left river =
# Requires translation!
Bottom right river =
# Requires translation!
Bottom river =
Requires = Requiert
Menu = Menu
Brush Size = Taille de brosse
@ -927,6 +963,12 @@ Cocoa = Cacao
Crab = Crabe
Citrus = Agrumes
Truffles = Truffe
# Requires translation!
Strategic =
# Requires translation!
Bonus =
# Requires translation!
Luxury =
# Unit types
@ -1147,7 +1189,7 @@ Angkor Wat = Angkor Wat
'Justice is an unassailable fortress, built on the brow of a mountain which cannot be overthrown by the violence of torrents, nor demolished by the force of armies.' - Joseph Addison = 'La justice est une forteresse insaisissable, construite au sommet d'une montagne qui ne peut être renversée par la violence des torrents ni démolie par la force des armées.' - Joseph Addison
# Requires translation!
All newly-trained [param] units in this city receive the [param] promotion =
All newly-trained [param] units in this city receive the [promotion] promotion =
Alhambra = Alhambra
Ironworks = Atelier métallurgique

50
android/assets/jsons/translations/German.properties
View file

@ -262,6 +262,8 @@ Map Options = Kartenoptionen
Game Options = Spieloptionen
Civilizations = Zivilisationen
Map Type = Kartentyp
# Requires translation!
Map file =
Generated = Generiert
Existing = Bestehende
Custom = Benutzerdefiniert
@ -299,6 +301,14 @@ Reset to default = Auf Standard zurücksetzen
HIGHLY EXPERIMENTAL - YOU HAVE BEEN WARNED! = WARNUNG: HOCHGRADIG EXPERIMENTELL!
Online Multiplayer = Online Mehrspieler
# Requires translation!
Scenario Editor =
# Requires translation!
Scenario file =
# Requires translation!
Scenario Map =
# Requires translation!
Scenario =
World Size = Kartengröße
Tiny = Winzig
@ -377,6 +387,10 @@ Delete save = Spiel löschen
Saved at = Gespeichert um
Load map = Karte laden
Delete map = Karte löschen
# Requires translation!
Load Scenario Map =
# Requires translation!
Delete Scenario Map =
Are you sure you want to delete this map? = Karte wirklich löschen?
Upload map = Karte hochladen
Could not upload map! = Kann Karte nicht hochladen!
@ -508,6 +522,8 @@ Working... = Bitte warten...
Waiting for other players... = Warte auf andere SpielerInnen...
in = in
Next turn = Nächste Runde
# Requires translation!
[currentPlayerCiv] ready? =
1 turn = Eine Runde
[numberOfTurns] turns = [numberOfTurns] Runden
Turn = Runde
@ -685,12 +701,9 @@ Buildings = Gebäude
# For the "when constructing [military units]" translation
military units = militärische Einheiten
melee units = Nahkampf-Einheiten
# Requires translation!
mounted units = Berittene Einheiten
# Requires translation!
naval units = Marineeinheiten
# For the All "newly-trained [relevant] units in this city receive the [] promotion" translation. Relevant as in 'units that can receive'
# Requires translation!
relevant = relevante
# For '[stats] from [Water] tiles in this city'
# Requires translation!
@ -814,13 +827,33 @@ Improvements = Verbesserungen
Clear current map = Lösche aktuelle Karte
Save map = Karte speichern
Download map = Karte herunterladen
# Requires translation!
Toggle Scenario Map =
Loading... = Lade...
Filter: = Filter:
# Requires translation!
Create scenario map =
# Requires translation!
Edit scenario parameters =
# Requires translation!
OK =
Exit map editor = Karteneditor verlassen
[nation] starting location = Startposition von [nation]
Clear terrain features = Lösche Geländemerkmale
Clear improvements = Lösche Verbesserungen
Clear resource = Lösche Ressource
# Requires translation!
Remove units =
# Requires translation!
Player [index] =
# Requires translation!
Player [playerIndex] starting location =
# Requires translation!
Bottom left river =
# Requires translation!
Bottom right river =
# Requires translation!
Bottom river =
Requires = Benötigt
Menu = Menü
Brush Size = Pinselgröße
@ -881,6 +914,12 @@ Cocoa = Kakao
Crab = Krabben
Citrus = Zitrusfrüchte
Truffles = Trüffel
# Requires translation!
Strategic =
# Requires translation!
Bonus =
# Requires translation!
Luxury =
# Unit types
@ -1003,7 +1042,6 @@ Lighthouse = Leuchtturm
All military naval units receive +1 movement and +1 sight = Alle militärischen Marineeinheiten erhalten +1 Bewegung und +1 Sicht
The Great Lighthouse = Der Große Leuchtturm
# Requires translation!
+[amount]% production when building [param] in this city = +[amount]% Produktion, wenn "[param]" in dieser Stadt gebaut wird
Stable = Stall
@ -1091,8 +1129,7 @@ Cost of acquiring new tiles reduced by 25% = Kosten um neue Felder zu kaufen ist
Angkor Wat = Angkor Wat
'Justice is an unassailable fortress, built on the brow of a mountain which cannot be overthrown by the violence of torrents, nor demolished by the force of armies.' - Joseph Addison = 'Die Gerechtigkeit ist eine unangreifbare Festung, die auf der Stirn eines Berges errichtet wurde, der nicht durch die Gewalt von Wildbächen gestürzt oder durch die Gewalt von Armeen zerstört werden kann.' - Joseph Addison
# Requires translation!
All newly-trained [param] units in this city receive the [param] promotion = Alle neu trainierten [param] Einheiten dieser Stadt erhalten die [promotion] Beförderung
All newly-trained [param] units in this city receive the [promotion] promotion = Alle neu trainierten [param] Einheiten dieser Stadt erhalten die [promotion] Beförderung
Alhambra = Alhambra
Ironworks = Eisenhüttenwerk
@ -2862,7 +2899,6 @@ Nanotechnology = Nanotechnologie
Future Tech = Zukunftstechnologien
Who knows what the future holds? = Wer weiß was die Zukunft für uns bereithält?
# Requires translation!
Can be continually researched = Können kontinuierlich erforscht werden
'I think we agree, the past is over.' - George W. Bush = 'Ich denke, wir sind uns einig, dass die Vergangenheit vorbei ist.' - George W. Bush

50
android/assets/jsons/translations/Indonesian.properties
View file

@ -262,6 +262,8 @@ Map Options = Opsi Map
Game Options = Opsi permainan
Civilizations = Peradaban
Map Type = Tipe Map
# Requires translation!
Map file =
Generated = Digenerasi Game
Existing = Telah Tersedia
Custom = Custom
@ -299,6 +301,14 @@ Reset to default = Atur ulang ke default
HIGHLY EXPERIMENTAL - YOU HAVE BEEN WARNED! = HANYA EKSPERIMEN - ANDA TELAH DIPERINGATKAN!
Online Multiplayer = Multiplayer Online
# Requires translation!
Scenario Editor =
# Requires translation!
Scenario file =
# Requires translation!
Scenario Map =
# Requires translation!
Scenario =
World Size = Ukuran Dunia
Tiny = Sangat Kecil
@ -377,6 +387,10 @@ Delete save = Hapus simpanan
Saved at = Tersimpan di
Load map = Muat Map
Delete map = Hapus Map
# Requires translation!
Load Scenario Map =
# Requires translation!
Delete Scenario Map =
Are you sure you want to delete this map? = Apakah Anda yakin ingin menghapus map ini?
Upload map = Unggah peta
Could not upload map! = Tidak bisa mengunggah map!
@ -508,6 +522,8 @@ Working... = Sedang dikerjakan...
Waiting for other players... = Menunggu pemain lain...
in = dalam
Next turn = Giliran selanjutnya
# Requires translation!
[currentPlayerCiv] ready? =
1 turn = 1 giliran
[numberOfTurns] turns = [numberOfTurns] giliran
Turn = Giliran
@ -685,12 +701,9 @@ Buildings = Bangunan
# For the "when constructing [military units]" translation
military units = unit militer
melee units = unit jarak dekat
# Requires translation!
mounted units = unit kavaleri
# Requires translation!
naval units = unit laut
# For the All "newly-trained [relevant] units in this city receive the [] promotion" translation. Relevant as in 'units that can receive'
# Requires translation!
relevant = relevan
# For '[stats] from [Water] tiles in this city'
# Requires translation!
@ -814,13 +827,33 @@ Improvements = Improvisasi
Clear current map = Hilangkan map ini
Save map = Simpan map
Download map = Unduh map
# Requires translation!
Toggle Scenario Map =
Loading... = Sedang Memuat...
Filter: = Filter:
# Requires translation!
Create scenario map =
# Requires translation!
Edit scenario parameters =
# Requires translation!
OK =
Exit map editor = Keluar dari editor map
[nation] starting location = Lokasi memulai [nation]
Clear terrain features = Hilangan fitur dalam medan
Clear improvements = Hilangkan improvisasi
Clear resource = Hilangkan sumber daya
# Requires translation!
Remove units =
# Requires translation!
Player [index] =
# Requires translation!
Player [playerIndex] starting location =
# Requires translation!
Bottom left river =
# Requires translation!
Bottom right river =
# Requires translation!
Bottom river =
Requires = Membutuhkan
Menu = Menu
Brush Size = Ukuran Kuas
@ -881,6 +914,12 @@ Cocoa = Biji Cokelat
Crab = Kepiting
Citrus = Jeruk
Truffles = Truffle
# Requires translation!
Strategic =
# Requires translation!
Bonus =
# Requires translation!
Luxury =
# Unit types
@ -1003,7 +1042,6 @@ Lighthouse = Mercusuar
All military naval units receive +1 movement and +1 sight = Semua unit militer laut mendapatkan +1 pergerakan dan +1 penglihatan
The Great Lighthouse = Mercusuar Mulia
# Requires translation!
+[amount]% production when building [param] in this city = +[amount]% produksi ketika membangun [param] di kota ini
Stable = Kandang Kuda
@ -1091,8 +1129,7 @@ Cost of acquiring new tiles reduced by 25% = Biaya untuk mengakuisisi daerah bar
Angkor Wat = Angkor Wat
'Justice is an unassailable fortress, built on the brow of a mountain which cannot be overthrown by the violence of torrents, nor demolished by the force of armies.' - Joseph Addison = 'Keadilan adalah benteng yang tidak dapat diserang, dibangun di atas alis gunung yang tidak dapat digulingkan oleh kekerasan yang terus-menerus, tidak dapat juga dihancurkan oleh kekuatan tentara' - Joseph Addison
# Requires translation!
All newly-trained [param] units in this city receive the [param] promotion = Semua unit [param] yang baru dibuat di kota ini mendapatkan promosi [promotion]
All newly-trained [param] units in this city receive the [promotion] promotion = Semua unit [param] yang baru dibuat di kota ini mendapatkan promosi [promotion]
Alhambra = Alhambra
Ironworks = Pertukangan Besi
@ -2862,7 +2899,6 @@ Nanotechnology = Teknologi Nano
Future Tech = Teknologi Masa Depan
Who knows what the future holds? = Siapa yang tahu apa yang ada di masa depan?
# Requires translation!
Can be continually researched = Bisa diriset terus-menerus
'I think we agree, the past is over.' - George W. Bush = 'Kurasa kita setuju, masa lalu telah berakhir.' - George W. Bush

44
android/assets/jsons/translations/Italian.properties
View file

@ -262,6 +262,8 @@ Map Options = Opzioni mappa
Game Options = Opzioni di gioco
Civilizations = Civiltà
Map Type = Tipo di mappa
# Requires translation!
Map file =
Generated = Generato
Existing = Esistente
Custom = Personalizzata
@ -299,6 +301,14 @@ Reset to default = Ripristina default
HIGHLY EXPERIMENTAL - YOU HAVE BEEN WARNED! = IN FASE SPERIMENTALE - TI ABBIAMO AVVERTITO!
Online Multiplayer = Multiplayer online
# Requires translation!
Scenario Editor =
# Requires translation!
Scenario file =
# Requires translation!
Scenario Map =
# Requires translation!
Scenario =
World Size = Dimensioni della mappa
Tiny = Minuscola
@ -377,6 +387,10 @@ Delete save = Elimina salvataggio
Saved at = Salvato su
Load map = Carica mappa
Delete map = Elimina mappa
# Requires translation!
Load Scenario Map =
# Requires translation!
Delete Scenario Map =
Are you sure you want to delete this map? = Vuoi davvero cancellare questa mappa?
Upload map = Carica
Could not upload map! = Impossibile caricare mappa!
@ -508,6 +522,8 @@ Working... = Attendere...
Waiting for other players... = In attesa degli altri giocatori...
in = tra
Next turn = Fine turno
# Requires translation!
[currentPlayerCiv] ready? =
1 turn = 1 turni
[numberOfTurns] turns = [numberOfTurns] turni
Turn = Turno
@ -811,13 +827,33 @@ Improvements = Miglioramenti
Clear current map = Ripulisci mappa
Save map = Salva mappa
Download map = Scarica mappa
# Requires translation!
Toggle Scenario Map =
Loading... = Caricamento...
Filter: = Filtro:
# Requires translation!
Create scenario map =
# Requires translation!
Edit scenario parameters =
# Requires translation!
OK =
Exit map editor = Esci dall'editor
[nation] starting location = Punto iniziale di [nation]
Clear terrain features = Elimina caratteristica del terreno
Clear improvements = Elimina miglioramenti
Clear resource = Elimina risorsa
# Requires translation!
Remove units =
# Requires translation!
Player [index] =
# Requires translation!
Player [playerIndex] starting location =
# Requires translation!
Bottom left river =
# Requires translation!
Bottom right river =
# Requires translation!
Bottom river =
Requires = Richiede
Menu = Menu
Brush Size = Dimensione pennello
@ -878,6 +914,12 @@ Cocoa = Cacao
Crab = Granchi
Citrus = Agrumi
Truffles = Tartufi
# Requires translation!
Strategic =
# Requires translation!
Bonus =
# Requires translation!
Luxury =
# Unit types
@ -1087,7 +1129,7 @@ Cost of acquiring new tiles reduced by 25% = -25% costo per l'acquisto di nuove
Angkor Wat = Angkor Wat
'Justice is an unassailable fortress, built on the brow of a mountain which cannot be overthrown by the violence of torrents, nor demolished by the force of armies.' - Joseph Addison = 'La giustizia è una fortezza inespugnabile, costruita sulla cresta di una montagna che non può essere rovesciata dalla violenza dei torrenti né demolita dalla forza degli eserciti.' - Joseph Addison
All newly-trained [param] units in this city receive the [param] promotion = Tutte le nuove [param] nella città ricevono la promozione [promotion]
All newly-trained [param] units in this city receive the [promotion] promotion = Tutte le nuove [param] nella città ricevono la promozione [promotion]
Alhambra = Alhambra
Ironworks = Ferriera

44
android/assets/jsons/translations/Japanese.properties
View file

@ -263,6 +263,8 @@ Map Options = マップ設定
Game Options = ゲーム設定
Civilizations = Civilizations
Map Type = マップタイプ
# Requires translation!
Map file =
Generated = 生成
Existing = 既存
Custom = カスタム
@ -300,6 +302,14 @@ Reset to default = デフォルトに戻す
HIGHLY EXPERIMENTAL - YOU HAVE BEEN WARNED! = 非常に実験的-警告を受けました！
Online Multiplayer = オンラインマルチプレイ
# Requires translation!
Scenario Editor =
# Requires translation!
Scenario file =
# Requires translation!
Scenario Map =
# Requires translation!
Scenario =
World Size = マップサイズ
Tiny = 極小
@ -378,6 +388,10 @@ Delete save = セーブデータを消す
Saved at = 保存
Load map = ロードマップ
Delete map = マップを消去
# Requires translation!
Load Scenario Map =
# Requires translation!
Delete Scenario Map =
Are you sure you want to delete this map? = このマップを削除してもよろしいですか？
Upload map = マップをアップロード
Could not upload map! = マップをアップロードできませんでした！
@ -510,6 +524,8 @@ Working... = ロード中…
Waiting for other players... = 他のプレイヤーを待っています…
in = 建設
Next turn = 次のターン
# Requires translation!
[currentPlayerCiv] ready? =
1 turn = 1ターン
[numberOfTurns] turns = [numberOfTurns]ターン
Turn = ターン
@ -818,13 +834,33 @@ Improvements = 資源活用施設と文明
Clear current map = マップをクリア
Save map = マップを保存
Download map = マップをダウンロード
# Requires translation!
Toggle Scenario Map =
Loading... = ロード中...
Filter: = フィルター：
# Requires translation!
Create scenario map =
# Requires translation!
Edit scenario parameters =
# Requires translation!
OK =
Exit map editor = マップエディタを終了
[nation] starting location = [nation]の出現場所
Clear terrain features = 地物を消す
Clear improvements = 資源活用施設を消す
Clear resource = 資源を消す
# Requires translation!
Remove units =
# Requires translation!
Player [index] =
# Requires translation!
Player [playerIndex] starting location =
# Requires translation!
Bottom left river =
# Requires translation!
Bottom right river =
# Requires translation!
Bottom river =
Requires = 必要
Menu = メニュー
Brush Size = ブラシサイズ
@ -885,6 +921,12 @@ Cocoa = ココア
Crab = カニ
Citrus = 柑橘果物
Truffles = トリュフ
# Requires translation!
Strategic =
# Requires translation!
Bonus =
# Requires translation!
Luxury =
# Unit types
@ -1098,7 +1140,7 @@ Angkor Wat = アンコールワット
'Justice is an unassailable fortress, built on the brow of a mountain which cannot be overthrown by the violence of torrents, nor demolished by the force of armies.' - Joseph Addison = 「正義とは、激流に沈められることも軍隊に破壊されることもない山の頂に建てられた難攻不落の要塞である」 - ヨゼフ・アディソン
# Requires translation!
All newly-trained [param] units in this city receive the [param] promotion =
All newly-trained [param] units in this city receive the [promotion] promotion =
Alhambra = アランブラ
Ironworks = 製鉄所

44
android/assets/jsons/translations/Korean.properties
View file

@ -263,6 +263,8 @@ Map Options = 지도 설정
Game Options = 게임 설정
Civilizations = 문명
Map Type = 지도 선택
# Requires translation!
Map file =
Generated = 새 지도
Existing = 기존 지도
Custom = 기존 지도
@ -300,6 +302,14 @@ Reset to default = 기본값으로 되돌리기
HIGHLY EXPERIMENTAL - YOU HAVE BEEN WARNED! = 현재 테스트 중임 - 경고합니다!
Online Multiplayer = 온라인 멀티플레이어
# Requires translation!
Scenario Editor =
# Requires translation!
Scenario file =
# Requires translation!
Scenario Map =
# Requires translation!
Scenario =
World Size = 지도 크기
Tiny = 초소형
@ -378,6 +388,10 @@ Delete save = 저장 삭제
Saved at = 저장 시간
Load map = 지도 불러오기
Delete map = 지도 삭제
# Requires translation!
Load Scenario Map =
# Requires translation!
Delete Scenario Map =
Are you sure you want to delete this map? = 이 지도를 삭제하시겠습니까?
Upload map = 지도 업로드
Could not upload map! = 지도를 업로드할 수 없습니다!
@ -510,6 +524,8 @@ Working... = 로딩 중...
Waiting for other players... = 다른 플레이어를 기다리는 중...
in = 의 완성까지
Next turn = 다음 턴
# Requires translation!
[currentPlayerCiv] ready? =
1 turn = 1 턴
[numberOfTurns] turns = [numberOfTurns] 턴
Turn = 턴
@ -816,13 +832,33 @@ Improvements = 시설
Clear current map = 현재 지도 제거
Save map = 지도 저장
Download map = 지도 다운로드
# Requires translation!
Toggle Scenario Map =
Loading... = 로딩...
Filter: = 필터:
# Requires translation!
Create scenario map =
# Requires translation!
Edit scenario parameters =
# Requires translation!
OK =
Exit map editor = 지도 편집기 나가기
[nation] starting location = [nation] 시작 지점
Clear terrain features = 추가 지형 지우기
Clear improvements = 시설 지우기
Clear resource = 자원 지우기
# Requires translation!
Remove units =
# Requires translation!
Player [index] =
# Requires translation!
Player [playerIndex] starting location =
# Requires translation!
Bottom left river =
# Requires translation!
Bottom right river =
# Requires translation!
Bottom river =
Requires = 선행 조건
Menu = 메뉴
Brush Size = 붓 크기
@ -883,6 +919,12 @@ Cocoa = 코코아
Crab = 게
Citrus = 감귤
Truffles = 송로버섯
# Requires translation!
Strategic =
# Requires translation!
Bonus =
# Requires translation!
Luxury =
# Unit types
@ -1095,7 +1137,7 @@ Angkor Wat = 앙코르와트
'Justice is an unassailable fortress, built on the brow of a mountain which cannot be overthrown by the violence of torrents, nor demolished by the force of armies.' - Joseph Addison = '정의란 급류나 군대로도 무너트릴 수 없는 산꼭대기에 세운 무적의 요새다.' - 조저프 에디슨
# Requires translation!
All newly-trained [param] units in this city receive the [param] promotion =
All newly-trained [param] units in this city receive the [promotion] promotion =
Alhambra = 알함브라 궁전
Ironworks = 제철소

44
android/assets/jsons/translations/Lithuanian.properties
View file

@ -272,6 +272,8 @@ Map Options = Žemėlapio parinktys
Game Options = Žaidimo parinktys
Civilizations = Civilizacijos
Map Type = Žemėlapio tipas
# Requires translation!
Map file =
Generated = Sukurtas
Existing = Esamos
Custom = Paprotys
@ -309,6 +311,14 @@ Reset to default = Atstatyti į numatytąją reikšmę
HIGHLY EXPERIMENTAL - YOU HAVE BEEN WARNED! = AUKŠTAI EKSPERIMENTAS - JŪS BŪTINAI ĮSPĖJAMA!
Online Multiplayer = Daugialypis žaidėjas internete
# Requires translation!
Scenario Editor =
# Requires translation!
Scenario file =
# Requires translation!
Scenario Map =
# Requires translation!
Scenario =
World Size = Pasaulio dydis
Tiny = mažas
@ -387,6 +397,10 @@ Delete save = Ištrinti išsaugoti
Saved at = Išsaugota
Load map = Įkelti žemėlapį
Delete map = Ištrinti žemėlapį
# Requires translation!
Load Scenario Map =
# Requires translation!
Delete Scenario Map =
Are you sure you want to delete this map? = Ar tikrai norite ištrinti šį žemėlapį?
Upload map = Įkelkite žemėlapį
Could not upload map! = Nepavyko įkelti žemėlapio!
@ -522,6 +536,8 @@ Waiting for other players... = Laukiama kitų žaidėjų ...
in = į
Next turn = Kitas posūkis
# Requires translation!
[currentPlayerCiv] ready? =
# Requires translation!
1 turn =
# Requires translation!
[numberOfTurns] turns =
@ -844,15 +860,35 @@ Improvements = Tobulinimai
Clear current map = Išvalyti dabartinį žemėlapį
Save map = Išsaugoti žemėlapį
Download map = Atsisiųsti žemėlapį
# Requires translation!
Toggle Scenario Map =
Loading... = Įkeliama ...
# Requires translation!
Filter: =
# Requires translation!
Create scenario map =
# Requires translation!
Edit scenario parameters =
# Requires translation!
OK =
# Requires translation!
Exit map editor =
[nation] starting location = [nation] pradžios vieta
Clear terrain features = Aiškios reljefo savybės
Clear improvements = Aiškūs patobulinimai
Clear resource = Išvalyti išteklius
# Requires translation!
Remove units =
# Requires translation!
Player [index] =
# Requires translation!
Player [playerIndex] starting location =
# Requires translation!
Bottom left river =
# Requires translation!
Bottom right river =
# Requires translation!
Bottom river =
Requires = Reikalauja
Menu = Meniu
Brush Size = Teptuko dydis
@ -934,6 +970,12 @@ Cocoa = Kakava
Crab = Krabas
Citrus = Citrusiniai
Truffles = Triufeliai
# Requires translation!
Strategic =
# Requires translation!
Bonus =
# Requires translation!
Luxury =
# Unit types
@ -1239,7 +1281,7 @@ Angkor Wat =
# Requires translation!
'Justice is an unassailable fortress, built on the brow of a mountain which cannot be overthrown by the violence of torrents, nor demolished by the force of armies.' - Joseph Addison =
# Requires translation!
All newly-trained [param] units in this city receive the [param] promotion =
All newly-trained [param] units in this city receive the [promotion] promotion =
# Requires translation!
Alhambra =

44
android/assets/jsons/translations/Malay.properties
View file

@ -420,6 +420,8 @@ Civilizations =
# Requires translation!
Map Type =
# Requires translation!
Map file =
# Requires translation!
Generated =
# Requires translation!
Existing =
@ -490,6 +492,14 @@ Reset to default =
HIGHLY EXPERIMENTAL - YOU HAVE BEEN WARNED! =
# Requires translation!
Online Multiplayer =
# Requires translation!
Scenario Editor =
# Requires translation!
Scenario file =
# Requires translation!
Scenario Map =
# Requires translation!
Scenario =
# Requires translation!
World Size =
@ -635,6 +645,10 @@ Load map =
# Requires translation!
Delete map =
# Requires translation!
Load Scenario Map =
# Requires translation!
Delete Scenario Map =
# Requires translation!
Are you sure you want to delete this map? =
# Requires translation!
Upload map =
@ -887,6 +901,8 @@ in =
# Requires translation!
Next turn =
# Requires translation!
[currentPlayerCiv] ready? =
# Requires translation!
1 turn =
# Requires translation!
[numberOfTurns] turns =
@ -1467,10 +1483,18 @@ Save map =
# Requires translation!
Download map =
# Requires translation!
Toggle Scenario Map =
# Requires translation!
Loading... =
# Requires translation!
Filter: =
# Requires translation!
Create scenario map =
# Requires translation!
Edit scenario parameters =
# Requires translation!
OK =
# Requires translation!
Exit map editor =
# Requires translation!
[nation] starting location =
@ -1481,6 +1505,18 @@ Clear improvements =
# Requires translation!
Clear resource =
# Requires translation!
Remove units =
# Requires translation!
Player [index] =
# Requires translation!
Player [playerIndex] starting location =
# Requires translation!
Bottom left river =
# Requires translation!
Bottom right river =
# Requires translation!
Bottom river =
# Requires translation!
Requires =
# Requires translation!
Menu =
@ -1581,6 +1617,12 @@ Crab =
Citrus =
# Requires translation!
Truffles =
# Requires translation!
Strategic =
# Requires translation!
Bonus =
# Requires translation!
Luxury =
# Unit types
@ -1903,7 +1945,7 @@ Angkor Wat =
# Requires translation!
'Justice is an unassailable fortress, built on the brow of a mountain which cannot be overthrown by the violence of torrents, nor demolished by the force of armies.' - Joseph Addison =
# Requires translation!
All newly-trained [param] units in this city receive the [param] promotion =
All newly-trained [param] units in this city receive the [promotion] promotion =
# Requires translation!
Alhambra =

44
android/assets/jsons/translations/Persian_(Pinglish-DIN).properties
View file

@ -263,6 +263,8 @@ Map Options = Tanzimāt e Nağše
Game Options = Tanzimāt e Bāzi
Civilizations = Tamaddon hā
Map Type = No’e Nağše
# Requires translation!
Map file =
Generated = Jadid dorost kardan
Existing = Mojood
Custom = Delḵāh
@ -300,6 +302,14 @@ Reset to default = Bāzgardāni be pišfarz
HIGHLY EXPERIMENTAL - YOU HAVE BEEN WARNED! = ŠADIDAN ĀZMĀYEŠI – BE ŠOMA EḴTĀR DĀDE MIŠAVAD!
Online Multiplayer = Čand-nafare e Ānlāyn
# Requires translation!
Scenario Editor =
# Requires translation!
Scenario file =
# Requires translation!
Scenario Map =
# Requires translation!
Scenario =
World Size = Āndāze ye Jahān
Tiny = Riz
@ -378,6 +388,10 @@ Delete save = Hazf e zaḵire-sāzi
Saved at = Zaḵire šode dar
Load map = Bārgozāri e nağše
Delete map = Hazf e nağše
# Requires translation!
Load Scenario Map =
# Requires translation!
Delete Scenario Map =
Are you sure you want to delete this map? = Āyā az hazf e in nağše motma’en hastid?
Upload map = Āplod e nağše
Could not upload map! = Nağše āplod našod!
@ -512,6 +526,8 @@ Waiting for other players... = Montazer e bağie ye bāzikon hā...
in = Dāḵel
Next turn = Nobat e ba’adi
# Requires translation!
[currentPlayerCiv] ready? =
# Requires translation!
1 turn =
# Requires translation!
[numberOfTurns] turns =
@ -827,13 +843,33 @@ Improvements = Behbood-sāzi hā
Clear current map = pāk kardan e nağše ye fe’eli
Save map = Zaḵire kardan e nağše
Download map = Dānlod e nağše
# Requires translation!
Toggle Scenario Map =
Loading... = dar hāl e bargozāri...
Filter: = Filter:
# Requires translation!
Create scenario map =
# Requires translation!
Edit scenario parameters =
# Requires translation!
OK =
Exit map editor = Ḵorooj az virāyešgar e nağše
[nation] starting location = Mahalle šoro’e [nation]
Clear terrain features = Pāk kardan e ḵavās e zamin
Clear improvements = Pāk kardan e behbood-sāzi hā
Clear resource = Pāk kardan e manabe
# Requires translation!
Remove units =
# Requires translation!
Player [index] =
# Requires translation!
Player [playerIndex] starting location =
# Requires translation!
Bottom left river =
# Requires translation!
Bottom right river =
# Requires translation!
Bottom river =
Requires = Niaz dārad be
Menu = Meno
Brush Size = Andāze ye ğalam
@ -894,6 +930,12 @@ Cocoa = Kākāoo
Crab = Ḵarčang
Citrus = Morakkabāt
Truffles = Ğārč
# Requires translation!
Strategic =
# Requires translation!
Bonus =
# Requires translation!
Luxury =
# Unit types
@ -1167,7 +1209,7 @@ Angkor Wat =
# Requires translation!
'Justice is an unassailable fortress, built on the brow of a mountain which cannot be overthrown by the violence of torrents, nor demolished by the force of armies.' - Joseph Addison =
# Requires translation!
All newly-trained [param] units in this city receive the [param] promotion =
All newly-trained [param] units in this city receive the [promotion] promotion =
# Requires translation!
Alhambra =

44
android/assets/jsons/translations/Persian_(Pinglish-UN).properties
View file

@ -263,6 +263,8 @@ Map Options = Tanzimaat e Naghshe
Game Options = Tanzimaat e Baazi
Civilizations = Tamaddon haa
Map Type = No’e Naghshe
# Requires translation!
Map file =
Generated = Jadid dorost kardan
Existing = Mojood
Custom = Delkhaah
@ -300,6 +302,14 @@ Reset to default = Baazgardaani be pishfarz
HIGHLY EXPERIMENTAL - YOU HAVE BEEN WARNED! = ShADIDAN AaZMAaYEShI – BE ShOMA EKhTAaR DAaDE MIShAVAD!
Online Multiplayer = Chand-nafare e Aanlaayn
# Requires translation!
Scenario Editor =
# Requires translation!
Scenario file =
# Requires translation!
Scenario Map =
# Requires translation!
Scenario =
World Size = Aandaaze ye Jahaan
Tiny = Riz
@ -378,6 +388,10 @@ Delete save = Hazf e zakhire-saazi
Saved at = Zakhire shode dar
Load map = Baargozaari e naghshe
Delete map = Hazf e naghshe
# Requires translation!
Load Scenario Map =
# Requires translation!
Delete Scenario Map =
Are you sure you want to delete this map? = Aayaa az hazf e in naghshe motma’en hastid?
Upload map = Aaplod e naghshe
Could not upload map! = Naghshe aaplod nashod!
@ -512,6 +526,8 @@ Waiting for other players... = Montazer e baghie ye baazikon haa...
in = Daakhel
Next turn = Nobat e ba’adi
# Requires translation!
[currentPlayerCiv] ready? =
# Requires translation!
1 turn =
# Requires translation!
[numberOfTurns] turns =
@ -827,13 +843,33 @@ Improvements = Behbood-saazi haa
Clear current map = paak kardan e naghshe ye fe’eli
Save map = Zakhire kardan e naghshe
Download map = Daanlod e naghshe
# Requires translation!
Toggle Scenario Map =
Loading... = dar haal e bargozaari...
Filter: = Filter:
# Requires translation!
Create scenario map =
# Requires translation!
Edit scenario parameters =
# Requires translation!
OK =
Exit map editor = Khorooj az viraayeshgar e naghshe
[nation] starting location = Mahalle shoro’e [nation]
Clear terrain features = Paak kardan e khavaas e zamin
Clear improvements = Paak kardan e behbood-saazi haa
Clear resource = Paak kardan e manabe
# Requires translation!
Remove units =
# Requires translation!
Player [index] =
# Requires translation!
Player [playerIndex] starting location =
# Requires translation!
Bottom left river =
# Requires translation!
Bottom right river =
# Requires translation!
Bottom river =
Requires = Niaz daarad be
Menu = Meno
Brush Size = Andaaze ye ghalam
@ -894,6 +930,12 @@ Cocoa = Kaakaaoo
Crab = Kharchang
Citrus = Morakkabaat
Truffles = Ghaarch
# Requires translation!
Strategic =
# Requires translation!
Bonus =
# Requires translation!
Luxury =
# Unit types
@ -1167,7 +1209,7 @@ Angkor Wat =
# Requires translation!
'Justice is an unassailable fortress, built on the brow of a mountain which cannot be overthrown by the violence of torrents, nor demolished by the force of armies.' - Joseph Addison =
# Requires translation!
All newly-trained [param] units in this city receive the [param] promotion =
All newly-trained [param] units in this city receive the [promotion] promotion =
# Requires translation!
Alhambra =

44
android/assets/jsons/translations/Polish.properties
View file

@ -262,6 +262,8 @@ Map Options = Ustawienia mapy
Game Options = Ustawienia gry
Civilizations = Cywilizacje
Map Type = Rodzaj mapy
# Requires translation!
Map file =
Generated = Losowa
Existing = Istniejąca
Custom = Niestandardowa
@ -299,6 +301,14 @@ Reset to default = Przywróć Domyślne
HIGHLY EXPERIMENTAL - YOU HAVE BEEN WARNED! = OSTRZEŻENIE - TRYB EKSPERYMENTALNY!
Online Multiplayer = Gra Wieloosobowa
# Requires translation!
Scenario Editor =
# Requires translation!
Scenario file =
# Requires translation!
Scenario Map =
# Requires translation!
Scenario =
World Size = Rozmiar Świata
Tiny = Miniaturowy
@ -377,6 +387,10 @@ Delete save = Usuń zapis
Saved at = Zapisane:
Load map = Wczytaj mapę
Delete map = Usuń mapę
# Requires translation!
Load Scenario Map =
# Requires translation!
Delete Scenario Map =
Are you sure you want to delete this map? = Czy na pewno chcesz usunąć tę mapę?
Upload map = Prześlij mapę
Could not upload map! = Nie można przesłać mapy!
@ -508,6 +522,8 @@ Working... = Pracuje...
Waiting for other players... = Czekam na innych graczy...
in = w
Next turn = Następna tura
# Requires translation!
[currentPlayerCiv] ready? =
1 turn = 1 tura
[numberOfTurns] turns = [numberOfTurns] tur
Turn = Tura
@ -814,13 +830,33 @@ Improvements = Ulepszenia
Clear current map = Wyczyść mapę
Save map = Zapisz mapę
Download map = Pobierz mapę
# Requires translation!
Toggle Scenario Map =
Loading... = Wczytywanie...
Filter: = Filtr:
# Requires translation!
Create scenario map =
# Requires translation!
Edit scenario parameters =
# Requires translation!
OK =
Exit map editor = Wyjdź z edytora map
[nation] starting location = Lokacja startowa ([nation])
Clear terrain features = Czyść cechy terenu
Clear improvements = Czyść ulepszenia
Clear resource = Czyść surowce
# Requires translation!
Remove units =
# Requires translation!
Player [index] =
# Requires translation!
Player [playerIndex] starting location =
# Requires translation!
Bottom left river =
# Requires translation!
Bottom right river =
# Requires translation!
Bottom river =
Requires = Wymaga
Menu = Menu
Brush Size = Rozmiar pędzla
@ -881,6 +917,12 @@ Cocoa = Kakao
Crab = Kraby
Citrus = Cytrusy
Truffles = Trufle
# Requires translation!
Strategic =
# Requires translation!
Bonus =
# Requires translation!
Luxury =
# Unit types
@ -1093,7 +1135,7 @@ Angkor Wat = Angkor Wat
'Justice is an unassailable fortress, built on the brow of a mountain which cannot be overthrown by the violence of torrents, nor demolished by the force of armies.' - Joseph Addison = 'Sprawiedliwość jest twierdzą nie do zdobycia, wybudowaną na grzbiecie góry, której nie straszne ani gwałtowne wichury, ani potężne armie.' - Joseph Addison
# Requires translation!
All newly-trained [param] units in this city receive the [param] promotion =
All newly-trained [param] units in this city receive the [promotion] promotion =
Alhambra = Alhambra
Ironworks = Huta

44
android/assets/jsons/translations/Portuguese.properties
View file

@ -268,6 +268,8 @@ Game Options = Opções de jogo
# Requires translation!
Civilizations =
Map Type = Tipo de mapa
# Requires translation!
Map file =
Generated = Gerado
Existing = Existente
Custom = Customizado
@ -306,6 +308,14 @@ Reset to default = Reconfigurar para prédifinição
HIGHLY EXPERIMENTAL - YOU HAVE BEEN WARNED! = ESTÁ EM DESENVOLVIMENTO - VOCÊ FOI AVISADO!
Online Multiplayer = Multijogador online
# Requires translation!
Scenario Editor =
# Requires translation!
Scenario file =
# Requires translation!
Scenario Map =
# Requires translation!
Scenario =
World Size = Tamanho do mundo
Tiny = Minúsculo
@ -384,6 +394,10 @@ Delete save = Apagar partida salva
Saved at = Salvo em
Load map = Carregar mapa
Delete map = Deletar mapa
# Requires translation!
Load Scenario Map =
# Requires translation!
Delete Scenario Map =
Are you sure you want to delete this map? = Tem certeza que quer deletar esse mapa?
Upload map = Carregar mapa
Could not upload map! = Não foi possível carregar mapa!
@ -518,6 +532,8 @@ Waiting for other players... = Esperando por outros jogadores...
in = em
Next turn = Proximo turno
# Requires translation!
[currentPlayerCiv] ready? =
# Requires translation!
1 turn =
# Requires translation!
[numberOfTurns] turns =
@ -875,14 +891,34 @@ Improvements = Melhorias
Clear current map = Limpar mapa atual
Save map = Salvar mapa
Download map = Baixar mapa
# Requires translation!
Toggle Scenario Map =
Loading... = Carregando...
Filter: = Filtrar:
# Requires translation!
Create scenario map =
# Requires translation!
Edit scenario parameters =
# Requires translation!
OK =
Exit map editor = Sair do editor de mapa
[nation] starting location = [nation] localização incial
# Requires translation!
Clear terrain features =
Clear improvements = Limpar melhorias
Clear resource = Limpar recursos
# Requires translation!
Remove units =
# Requires translation!
Player [index] =
# Requires translation!
Player [playerIndex] starting location =
# Requires translation!
Bottom left river =
# Requires translation!
Bottom right river =
# Requires translation!
Bottom river =
Requires = Requer
Menu = Menu
# Requires translation!
@ -968,6 +1004,12 @@ Cocoa = Cacau
Crab = Caranguejos
Citrus = Cítrico
Truffles = Trufas
# Requires translation!
Strategic =
# Requires translation!
Bonus =
# Requires translation!
Luxury =
# Unit types
@ -1200,7 +1242,7 @@ Angkor Wat = Angkor Wat
'Justice is an unassailable fortress, built on the brow of a mountain which cannot be overthrown by the violence of torrents, nor demolished by the force of armies.' - Joseph Addison = 'Justiça é um fortaleza inatacável, construída à beira de uma montanha que não pode ser derrubada pela violência de torrentes, nem demolida pela força de exércitos.' - Joseph Addison
# Requires translation!
All newly-trained [param] units in this city receive the [param] promotion =
All newly-trained [param] units in this city receive the [promotion] promotion =
Alhambra = Alhambra
Ironworks = Siderurgia

44
android/assets/jsons/translations/Romanian.properties
View file

@ -268,6 +268,8 @@ Game Options = Opțiuni ale jocului
# Requires translation!
Civilizations =
Map Type = Tipul hărții
# Requires translation!
Map file =
Generated = Generat
Existing = Existent
Custom = Personalizat
@ -306,6 +308,14 @@ Reset to default = Resetează la setările prestabilite
HIGHLY EXPERIMENTAL - YOU HAVE BEEN WARNED! = ATENȚIUNE - E CÂT SE POATE DE EXPERIMENTAL!
Online Multiplayer = Multiplayer online
# Requires translation!
Scenario Editor =
# Requires translation!
Scenario file =
# Requires translation!
Scenario Map =
# Requires translation!
Scenario =
World Size = Mărimea lumii
Tiny = Micuț
@ -384,6 +394,10 @@ Delete save = Șterge jocul salvat
Saved at = Salvat la
Load map = Încarcă hartă
Delete map = Șterge harta
# Requires translation!
Load Scenario Map =
# Requires translation!
Delete Scenario Map =
Are you sure you want to delete this map? = Ești sigur/ă că vrei să ștergi harta asta?
Upload map = Publică harta
Could not upload map! = Nu s-a putut publica harta
@ -518,6 +532,8 @@ Waiting for other players... = Se așteaptă ceilalți jucători...
in = în
Next turn = Runda următoare
# Requires translation!
[currentPlayerCiv] ready? =
# Requires translation!
1 turn =
# Requires translation!
[numberOfTurns] turns =
@ -871,8 +887,16 @@ Improvements =
Clear current map = Curăță această hartă
Save map = Salvează harta
Download map = Descarcă harta
# Requires translation!
Toggle Scenario Map =
Loading... = Se încarcă...
Filter: = Filtru:
# Requires translation!
Create scenario map =
# Requires translation!
Edit scenario parameters =
# Requires translation!
OK =
Exit map editor = Ieși din editor
[nation] starting location = Locația de început a [nation]
# Requires translation!
@ -880,6 +904,18 @@ Clear terrain features =
# Requires translation!
Clear improvements =
Clear resource = Curăță resurse
# Requires translation!
Remove units =
# Requires translation!
Player [index] =
# Requires translation!
Player [playerIndex] starting location =
# Requires translation!
Bottom left river =
# Requires translation!
Bottom right river =
# Requires translation!
Bottom river =
Requires = Necesită
Menu = Meniu
Brush Size = Mărimea Pensulei
@ -961,6 +997,12 @@ Cocoa = Cacao
Crab = Crab
Citrus = Citrus
Truffles = Trufe
# Requires translation!
Strategic =
# Requires translation!
Bonus =
# Requires translation!
Luxury =
# Unit types
@ -1211,7 +1253,7 @@ Angkor Wat = Angkor Wat
# Requires translation!
'Justice is an unassailable fortress, built on the brow of a mountain which cannot be overthrown by the violence of torrents, nor demolished by the force of armies.' - Joseph Addison =
# Requires translation!
All newly-trained [param] units in this city receive the [param] promotion =
All newly-trained [param] units in this city receive the [promotion] promotion =
Alhambra = Alhambra
Ironworks = Fierărie

44
android/assets/jsons/translations/Simplified_Chinese.properties
View file

@ -262,6 +262,8 @@ Map Options = 地图设置
Game Options = 游戏设置
Civilizations = 文明
Map Type = 地图创建方式
# Requires translation!
Map file =
Generated = 根据设置生成
Existing = 从文件载入
Custom = 自定义
@ -299,6 +301,14 @@ Reset to default = 重置
HIGHLY EXPERIMENTAL - YOU HAVE BEEN WARNED! = ⚠警告！试验性功能！
Online Multiplayer = 在线多人游戏
# Requires translation!
Scenario Editor =
# Requires translation!
Scenario file =
# Requires translation!
Scenario Map =
# Requires translation!
Scenario =
World Size = 世界大小
Tiny = 极小
@ -377,6 +387,10 @@ Delete save = 删除存档
Saved at = 保存时间
Load map = 读取地图
Delete map = 删除地图
# Requires translation!
Load Scenario Map =
# Requires translation!
Delete Scenario Map =
Are you sure you want to delete this map? = 您真想删除这张地图吗？
Upload map = 上传地图
Could not upload map! = 无法上传地图！
@ -508,6 +522,8 @@ Working... = 进行中...
Waiting for other players... = 等待其他玩家...
in = 完成需
Next turn = 下一回合
# Requires translation!
[currentPlayerCiv] ready? =
1 turn = 1 回合
[numberOfTurns] turns = [numberOfTurns] 回合
Turn = 回合
@ -809,13 +825,33 @@ Improvements = 设施
Clear current map = 清除当前地图
Save map = 保存地图
Download map = 下载地图
# Requires translation!
Toggle Scenario Map =
Loading... = 加载中...
Filter: = 过滤条件:
# Requires translation!
Create scenario map =
# Requires translation!
Edit scenario parameters =
# Requires translation!
OK =
Exit map editor = 退出地图编辑器
[nation] starting location = [nation]起始位置
Clear terrain features = 清除地貌
Clear improvements = 清除设施
Clear resource = 清除资源
# Requires translation!
Remove units =
# Requires translation!
Player [index] =
# Requires translation!
Player [playerIndex] starting location =
# Requires translation!
Bottom left river =
# Requires translation!
Bottom right river =
# Requires translation!
Bottom river =
Requires = 需要
Menu = 游戏菜单
Brush Size = 笔刷大小
@ -876,6 +912,12 @@ Cocoa = 可可
Crab = 螃蟹
Citrus = 柑橘
Truffles = 松露
# Requires translation!
Strategic =
# Requires translation!
Bonus =
# Requires translation!
Luxury =
# Unit types
@ -1084,7 +1126,7 @@ Cost of acquiring new tiles reduced by 25% = 购买新地块花费-25%
Angkor Wat = 吴哥窟
'Justice is an unassailable fortress, built on the brow of a mountain which cannot be overthrown by the violence of torrents, nor demolished by the force of armies.' - Joseph Addison = “正义是一座牢不可破的堡垒，屹立在山巅，既不为肆虐的洪流所冲倒，也不为军队的武力所毁坏。”——约瑟夫·艾迪生（英国散文家）
All newly-trained [param] units in this city receive the [param] promotion = 所在城市新组建的[param]单位获得“[promotion]”晋升
All newly-trained [param] units in this city receive the [promotion] promotion = 所在城市新组建的[param]单位获得“[promotion]”晋升
Alhambra = 阿尔罕布拉宫
Ironworks = 钢铁厂

44
android/assets/jsons/translations/Spanish.properties
View file

@ -265,6 +265,8 @@ Map Options = Opciones del mapa
Game Options = Opciones del juego
Civilizations = Civilizaciones
Map Type = Tipo de mapa
# Requires translation!
Map file =
Generated = Generado
Existing = Existente
Custom = Personalizado
@ -302,6 +304,14 @@ Reset to default = Reiniciar Valores
HIGHLY EXPERIMENTAL - YOU HAVE BEEN WARNED! = EXPERIMENTAL ¡QUEDAS AVISADO!
Online Multiplayer = Multijugador Online
# Requires translation!
Scenario Editor =
# Requires translation!
Scenario file =
# Requires translation!
Scenario Map =
# Requires translation!
Scenario =
World Size = Tamaño del mundo
Tiny = Diminuto
@ -380,6 +390,10 @@ Delete save = Borrar partida
Saved at = Guardado en
Load map = Cargar mapa
Delete map = Borrar mapa
# Requires translation!
Load Scenario Map =
# Requires translation!
Delete Scenario Map =
Are you sure you want to delete this map? = ¿Estas seguro de que quieres borrar este mapa?
Upload map = Subir mapa
Could not upload map! = ¡No se pudo subir el mapa!
@ -514,6 +528,8 @@ Waiting for other players... = Esperando a otros jugadores...
in = en
Next turn = Siguiente turno
# Requires translation!
[currentPlayerCiv] ready? =
# Requires translation!
1 turn =
# Requires translation!
[numberOfTurns] turns =
@ -833,13 +849,33 @@ Improvements = Mejoras
Clear current map = Limpiar mapa actual
Save map = Guardar mapa
Download map = Descargar mapa
# Requires translation!
Toggle Scenario Map =
Loading... = Cargando...
Filter: = Filtrar
# Requires translation!
Create scenario map =
# Requires translation!
Edit scenario parameters =
# Requires translation!
OK =
Exit map editor = Salir del editor de mapas
[nation] starting location = Localización inicial de [nation]
Clear terrain features = Limpiar características de terreno
Clear improvements = Limpiar mejoras
Clear resource = Limpiar recurso
# Requires translation!
Remove units =
# Requires translation!
Player [index] =
# Requires translation!
Player [playerIndex] starting location =
# Requires translation!
Bottom left river =
# Requires translation!
Bottom right river =
# Requires translation!
Bottom river =
Requires = Requiere
Menu = Menú
Brush Size = Tamaño del pincel
@ -900,6 +936,12 @@ Cocoa = Cacao
Crab = Cangrejos
Citrus = Cítricos
Truffles = Trufas
# Requires translation!
Strategic =
# Requires translation!
Bonus =
# Requires translation!
Luxury =
# Unit types
@ -1116,7 +1158,7 @@ Angkor Wat = Angkor Wat
'Justice is an unassailable fortress, built on the brow of a mountain which cannot be overthrown by the violence of torrents, nor demolished by the force of armies.' - Joseph Addison = 'La Justicia es una fortaleza inexpugnable, construida en la cima de una montaña que no puede derribar ni la violencia de los torrentes ni demoler la fuerza de los ejércitos.' - Joseph Addison
# Requires translation!
All newly-trained [param] units in this city receive the [param] promotion =
All newly-trained [param] units in this city receive the [promotion] promotion =
Alhambra = Alhambra
Ironworks = Herrería

45
android/assets/jsons/translations/Traditional_Chinese.properties
View file

@ -262,6 +262,8 @@ Map Options = 地圖設置
Game Options = 遊戲設置
Civilizations = 文明
Map Type = 地圖創建方式
# Requires translation!
Map file =
Generated = 根據設置生成
Existing = 從文件載入
Custom = 自訂
@ -299,6 +301,14 @@ Reset to default = 重設
HIGHLY EXPERIMENTAL - YOU HAVE BEEN WARNED! = ⚠警告！實驗性功能！
Online Multiplayer = 線上多人遊戲
# Requires translation!
Scenario Editor =
# Requires translation!
Scenario file =
# Requires translation!
Scenario Map =
# Requires translation!
Scenario =
World Size = 世界大小
Tiny = 極小
@ -377,6 +387,10 @@ Delete save = 刪除存檔
Saved at = 保存時間
Load map = 讀取地圖
Delete map = 刪除地圖
# Requires translation!
Load Scenario Map =
# Requires translation!
Delete Scenario Map =
Are you sure you want to delete this map? = 你真的想刪除這張地圖嗎
Upload map = 上傳地圖
Could not upload map! = 無法上傳地圖！
@ -508,6 +522,8 @@ Working... = 進行中...
Waiting for other players... = 等待其他玩家...
in = 完成需
Next turn = 下一回合
# Requires translation!
[currentPlayerCiv] ready? =
1 turn = 1 回合
[numberOfTurns] turns = [numberOfTurns] 回合
Turn = 回合
@ -809,13 +825,33 @@ Improvements = 設施
Clear current map = 清除目前地圖
Save map = 保存地圖
Download map = 下載地圖
# Requires translation!
Toggle Scenario Map =
Loading... = 加載中......
Filter: = 分類：
# Requires translation!
Create scenario map =
# Requires translation!
Edit scenario parameters =
# Requires translation!
OK =
Exit map editor = 退出地圖編輯器
[nation] starting location = [nation]起始位置
Clear terrain features = 清除地貌
Clear improvements = 清除設施
Clear resource = 清除資源
# Requires translation!
Remove units =
# Requires translation!
Player [index] =
# Requires translation!
Player [playerIndex] starting location =
# Requires translation!
Bottom left river =
# Requires translation!
Bottom right river =
# Requires translation!
Bottom river =
Requires = 需要
Menu = 遊戲選單
Brush Size = 筆刷大小
@ -876,6 +912,12 @@ Cocoa = 可可
Crab = 螃蟹
Citrus = 柑橘
Truffles = 松露
# Requires translation!
Strategic =
# Requires translation!
Bonus =
# Requires translation!
Luxury =
# Unit types
@ -1084,7 +1126,7 @@ Cost of acquiring new tiles reduced by 25% = 購買新地區花費-25%
Angkor Wat = 吳哥窟
'Justice is an unassailable fortress, built on the brow of a mountain which cannot be overthrown by the violence of torrents, nor demolished by the force of armies.' - Joseph Addison = “正義是一座牢不可破的堡壘，屹立在山巔，既不為肆虐的洪流所沖倒，也不為軍隊的武力所毀壞。”——約瑟夫·艾迪生（英國散文家）
All newly-trained [param] units in this city receive the [param] promotion = 所在城市新組建的[param]單位獲得“[promotion]”晉升
All newly-trained [param] units in this city receive the [promotion] promotion = 所在城市新組建的[param]單位獲得“[promotion]”晉升
Alhambra = 阿爾罕布拉宮
Ironworks = 鋼鐵廠
@ -3541,3 +3583,4 @@ Removing Terrain Features = 清除地貌
Certain tiles have terrain features - like Flood plains or Forests - on top of them. Some of these layers, like Jungle, Marsh and Forest, can be removed by workers.\nRemoving the terrain feature does not remove any resources in the tile, and is usually required in order to work those resources. = 某些地塊還擁有地貌——比如沖積平原或森林。其中一些地貌(如叢林、沼澤和森林)可以由工人清除。\n清除地貌不會移除地塊中的任何資源，相反的，有時只有這樣做才能開發這些資源。
Natural Wonders, such as the Mt. Fuji, the Rock of Gibraltar and the Great Barrier Reef, are unique, impassable terrain features, masterpieces of mother Nature, which possess exceptional qualities that make them very different from the average terrain.\nThey benefit by giving you large sums of Culture, Science, Gold or Production if worked by your Cities, which is why you might need to bring them under your empire as soon as possible. = 富士山、直布羅陀巨岩和大堡礁等自然奇觀，都是獨特的、無法通行的地貌，是大自然母親的傑作，具有不同於一般地形的非凡品質。\n開發它們會為你帶來大量的文化、科研、金錢或產能收益，這就是為什麼需要儘快將其納入你的帝國的原因。

44
android/assets/jsons/translations/Turkish.properties
View file

@ -271,6 +271,8 @@ Game Options = Oyun seçenekleri
# Requires translation!
Civilizations =
Map Type = Harita türü
# Requires translation!
Map file =
Generated = Oluşturuldu
Existing = Mevcut
Custom = Elle yapılmış
@ -309,6 +311,14 @@ Reset to default = Varsayılana sıfırla
HIGHLY EXPERIMENTAL - YOU HAVE BEEN WARNED! = AŞIRI DENEYSEL - UYARILDINIZ!
Online Multiplayer = Çevrimiçi Çok Oyunculu
# Requires translation!
Scenario Editor =
# Requires translation!
Scenario file =
# Requires translation!
Scenario Map =
# Requires translation!
Scenario =
World Size = Dünya büyüklüğü
Tiny = Minik
@ -389,6 +399,10 @@ Delete save = Kayıtları sil
Saved at = Kayıt yeri
Load map = Haritayı yükle
Delete map = Haritayı sil
# Requires translation!
Load Scenario Map =
# Requires translation!
Delete Scenario Map =
Are you sure you want to delete this map? = Bu haritayı silmek istediğinizden emin misiniz?
Upload map = Haritayı yükle
Could not upload map! = Harita yüklenemedi!
@ -532,6 +546,8 @@ Waiting for other players... = Diğer oyuncular bekleniyor ...
in = içinde
Next turn = Sonraki tur
# Requires translation!
[currentPlayerCiv] ready? =
# Requires translation!
1 turn =
# Requires translation!
[numberOfTurns] turns =
@ -854,13 +870,33 @@ Improvements = Geliştirmeler
Clear current map = Mevcut haritayı temizle
Save map = Haritayı kaydet
Download map = Haritayı indir
# Requires translation!
Toggle Scenario Map =
Loading... = Yükleniyor...
Filter: = Filtre:
# Requires translation!
Create scenario map =
# Requires translation!
Edit scenario parameters =
# Requires translation!
OK =
Exit map editor = Harita düzenleyiciden çık
[nation] starting location = [nation] başlangıç yeri
Clear terrain features = Arazi özelliklerini temizle
Clear improvements = Geliştirmeleri temizle
Clear resource = Kaynakları temizle
# Requires translation!
Remove units =
# Requires translation!
Player [index] =
# Requires translation!
Player [playerIndex] starting location =
# Requires translation!
Bottom left river =
# Requires translation!
Bottom right river =
# Requires translation!
Bottom river =
Requires = Gerektirir
Menu = Menü
Brush Size = Fırça Boyutu
@ -943,6 +979,12 @@ Cocoa = Kakao
Crab = Yengeç
Citrus = Narenciye
Truffles = Trüf mantarı
# Requires translation!
Strategic =
# Requires translation!
Bonus =
# Requires translation!
Luxury =
# Unit types
@ -1166,7 +1208,7 @@ Angkor Wat = Angkor Wat
'Justice is an unassailable fortress, built on the brow of a mountain which cannot be overthrown by the violence of torrents, nor demolished by the force of armies.' - Joseph Addison = 'Adalet, selin şiddeti tarafından devirilemeyen ya da orduların gücü tarafından yıkılamayan bir dağın alnına inşa edilmiş, saldırılamaz bir kaledir.' - Joseph Addison
# Requires translation!
All newly-trained [param] units in this city receive the [param] promotion =
All newly-trained [param] units in this city receive the [promotion] promotion =
Alhambra = Elhamra
Ironworks = Demirhane

28
android/assets/jsons/translations/completionPercentages.properties
View file

@ -1,24 +1,24 @@
Brazilian_Portuguese = 71
Brazilian_Portuguese = 70
Persian_(Pinglish-UN) = 27
Traditional_Chinese = 60
Italian = 99
Russian = 96
Polish = 99
Lithuanian = 26
Traditional_Chinese = 99
Italian = 98
Russian = 100
Polish = 98
Lithuanian = 25
Romanian = 43
Korean = 99
Korean = 98
Simplified_Chinese = 99
German = 99
German = 98
Persian_(Pinglish-DIN) = 27
Japanese = 97
Turkish = 72
Japanese = 96
Turkish = 71
English = 1
Ukrainian = 99
Ukrainian = 100
French = 94
Portuguese = 49
Indonesian = 99
Indonesian = 98
Finnish = 64
Czech = 64
Spanish = 96
Czech = 63
Spanish = 95
Malay = 6
Dutch = 13

21
android/assets/jsons/translations/template.properties
View file

@ -262,6 +262,7 @@ Map Options =
Game Options =
Civilizations =
Map Type =
Map file =
Generated =
Existing =
Custom =
@ -299,6 +300,10 @@ Reset to default =
HIGHLY EXPERIMENTAL - YOU HAVE BEEN WARNED! =
Online Multiplayer =
Scenario Editor =
Scenario file =
Scenario Map =
Scenario =
World Size =
Tiny =
@ -377,6 +382,8 @@ Delete save =
Saved at =
Load map =
Delete map =
Load Scenario Map =
Delete Scenario Map =
Are you sure you want to delete this map? =
Upload map =
Could not upload map! =
@ -508,6 +515,7 @@ Working... =
Waiting for other players... =
in =
Next turn =
[currentPlayerCiv] ready? =
1 turn =
[numberOfTurns] turns =
Turn =
@ -809,13 +817,23 @@ Improvements =
Clear current map =
Save map =
Download map =
Toggle Scenario Map =
Loading... =
Filter: =
Create scenario map =
Edit scenario parameters =
OK =
Exit map editor =
[nation] starting location =
Clear terrain features =
Clear improvements =
Clear resource =
Remove units =
Player [index] =
Player [playerIndex] starting location =
Bottom left river =
Bottom right river =
Bottom river =
Requires =
Menu =
Brush Size =
@ -876,6 +894,9 @@ Cocoa =
Crab =
Citrus =
Truffles =
Strategic =
Bonus =
Luxury =
# Unit types

8
tests/src/com/unciv/testing/TranslationTests.kt
View file

@ -50,7 +50,7 @@ class TranslationTests {
private fun allStringAreTranslated(strings: Set<String>): Boolean {
var allStringsHaveTranslation = true
for (entry in strings) {
val key = if(entry.contains('[')) entry.replace(squareBraceRegex,"[]") else entry
val key = if (entry.contains('[')) entry.replace(squareBraceRegex, "[]") else entry
if (!translations.containsKey(key)) {
allStringsHaveTranslation = false
println(entry)
@ -98,9 +98,9 @@ class TranslationTests {
fun allPlaceholderKeysMatchEntry() {
var allPlaceholderKeysMatchEntry = true
for (key in translations.keys) {
if ( !key.contains('[') ) continue
if (!key.contains('[')) continue
val translationEntry = translations[key]!!.entry
val keyFromEntry = translationEntry.replace(squareBraceRegex,"[]")
val keyFromEntry = translationEntry.replace(squareBraceRegex, "[]")
if (key != keyFromEntry) {
allPlaceholderKeysMatchEntry = false
println("Entry $translationEntry found under bad key $key")
@ -140,7 +140,7 @@ class TranslationTests {
for (line in templateLines) {
if (line.endsWith(" =")) {
println("$line ends without a space at the end")
failed=true
failed = true
}
}
Assert.assertFalse(failed)