wbrawner/Unciv
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

3.9.18

Browse source
This commit is contained in:
Yair Morgenstern 2020-08-05 22:03:53 +03:00
parent 318a8fb22f
commit 5e222a44b6
25 changed files with 550 additions and 280 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

33
android/assets/jsons/translations/Brazilian_Portuguese.properties
View file

@ -684,6 +684,11 @@ Policies = Políticas
Base happiness = Felicidade base
Occupied City = Cidade ocupada
Buildings = Edifícios
# For the "when constructing [military units]" translation
# Requires translation!
military units =
# Requires translation!
melee units =
Wonders = Maravilhas
Base values = Valores Base
Bonuses = Bônus
@ -1259,6 +1264,10 @@ It appears that you do have a reason for existing – to make this deal with me.
Greetings. = Saudações.
What do YOU want?! = Oque VOCÊ quer?!
# Requires translation!
Receive free [unit] when you discover [param] =
# Requires translation!
[unit] is earned [amount]% faster =
# Requires translation!
Akkad =
# Requires translation!
Dur-Kurigalzu =
@ -1346,6 +1355,10 @@ Hello stranger! I am Alexandros, son of kings and grandson of the gods! = Ola es
My friend, does this seem reasonable to you? = Meu amigo, isso parece razoável pra você?
Greetings! = Saudações!
What? = O que?
# Requires translation!
City-State Influence degrades at half rate =
# Requires translation!
City-State Influence recovers at twice the normal rate =
Athens = Atenas
Sparta = Esparta
Corinth = Corinto
@ -1397,6 +1410,8 @@ Greetings, I am Empress Wu Zetian. China desires peace and development. You leav
My friend, do you think you can accept this request? = Meu amigo, você acha que pode aceitar esse pedido?
How are you today? = Como você esta hoje?
Oh. It's you? = Ah. É você?
# Requires translation!
Great General provides double combat bonus =
Beijing = Pequim
Shanghai = Xangai
Guangzhou = Guangzhou
@ -1456,6 +1471,8 @@ Generous Egypt makes you this offer. = O generoso Egito lhe fez essa oferta.
Good day. = Bom dia.
Oh, it's you. = Ah, é você.
# Requires translation!
+[amount]% Production when constructing [param] =
# Requires translation!
Thebes =
# Requires translation!
Memphis =
@ -1730,6 +1747,8 @@ I greet you, stranger! If you are as intelligent and tactful as you are attracti
How would you like it if I propose this kind of exchange? = Como você gostaria se eu propusesse esse tipo de troca?
Hello! = Oi!
What do you need?! = O que você quer?!
# Requires translation!
Double quantity of [param] produced =
Moscow = Moscou
# Requires translation!
St. Petersburg =
@ -1901,6 +1920,8 @@ Welcome foreigner, I am Harun Al-Rashid, Caliph of the Arabs. Come and tell me a
Come forth, let's do business. = Venha cá, vamos fazer negócio.
Peace be upon you. = Que a paz esteja com você.
# Requires translation!
[stats] from each Trade Route =
# Requires translation!
Mecca =
# Requires translation!
Medina =
@ -3301,8 +3322,6 @@ Barbarians = Bárbaros
Aristocracy = Aristocracia
+15% production when constructing wonders, +1 happiness for every 10 citizens in a city = +15 de produção ao construir maravilhas, +1 felicidade a cada 10 em uma cidade
# Requires translation!
+15% production when constructing wonders =
# Requires translation!
+1 happiness for every 10 citizens in a city =
Legalism = Legalismo
Immediately creates a cheapest available cultural building in each of your first 4 cities for free = Edificio de cultura grátis em suas primeiras 4 cidades (monumento)
@ -3338,8 +3357,6 @@ Tile improvement speed +25%, receive a free worker near the capital = +25% tava
Tile improvement speed +25% =
Republic = Republica
+1 production in every city, +5% production when constructing buildings = +1 de produção em todas as cidades,+5% construção quando construindo edificios
# Requires translation!
+5% production when constructing buildings =
Representation = Representação
Each city founded increases culture cost of policies 33% less than normal. Starts a golden age. = Toda cidade fundada aumenta o custo de políticas 33% a menos que o normal, aciona uma Idade Dourada
# Requires translation!
@ -3395,14 +3412,10 @@ Trade Unions = Sindicatos
Maintenance on roads & railroads reduced by 33%, +2 gold from all trade routes = Manutenção reduzida em estradas e linhas férreas em 33%, +2 de ouro de todas as rotas de comércio
# Requires translation!
Maintenance on roads & railroads reduced by 33% =
# Requires translation!
+2 Gold from all trade routes =
Mercantilism = Mercantilismo
-25% to purchasing items in cities = -25% a compra de itens em cidades
Entrepreneurship = Empreendimento
Great Merchants are earned 25% faster, +1 Science from every Mint, Market, Bank and Stock Exchange. = Grander mercadores são obtidos 25% mais rápido, +1 ciência de cada de Casa da Moeda, banco e bolsa de valores
# Requires translation!
Great Merchants are earned 25% faster =
Patronage = Patrocínio
Cost of purchasing culture buildings reduced by 50% = Custo de comprar edifícios reduzido em 50%
# Requires translation!
@ -3465,8 +3478,6 @@ Fascism = Fascismo
Quantity of strategic resources produced by the empire increased by 100% = Quantidade de recursos estratégicos produzidos pelo império incrementado em 100%
Police State = Estado de Polícia
+3 Happiness from every Courthouse. Build Courthouses in half the usual time. = +3 de Felicidade de cada Tribunal. Constroi Tribunais na metade do tempo normal.
# Requires translation!
+[amount]% Production when constructing [building] =
Total War = Guerra Total
+15% production when building military units and new military units start with 15 Experience = +15% produção ao construir unidades militares e novas unidades militares começam com 15 experiencia
# Requires translation!
@ -4227,6 +4238,8 @@ Modern Armor = Blindado moderno
Great Artist = Grande Artista
# Requires translation!
Great Person - [stat] =
# Requires translation!
Can construct [tileImprovement] =
Can start an 8-turn golden age = Pode começar uma Idade Dourada de 8 turnos

33
android/assets/jsons/translations/Czech.properties
View file

@ -700,6 +700,11 @@ Policies = Politiky
Base happiness = Základní spokojenost
Occupied City = Obsazená města
Buildings = Budovy
# For the "when constructing [military units]" translation
# Requires translation!
military units =
# Requires translation!
melee units =
Wonders = Divy
Base values = Základ
Bonuses = Bonusy
@ -1307,6 +1312,10 @@ It appears that you do have a reason for existing – to make this deal with me.
Greetings. = Zdravím.
What do YOU want?! = Co VY chcete?!
# Requires translation!
Receive free [unit] when you discover [param] =
# Requires translation!
[unit] is earned [amount]% faster =
# Requires translation!
Akkad =
# Requires translation!
Dur-Kurigalzu =
@ -1389,6 +1398,10 @@ Hello stranger! I am Alexandros, son of kings and grandson of the gods! = Dobrý
My friend, does this seem reasonable to you? = Zdá se Vám to přijatelné, příteli?
Greetings! = Zdravím!
What? = Cože?
# Requires translation!
City-State Influence degrades at half rate =
# Requires translation!
City-State Influence recovers at twice the normal rate =
Athens = Athény
Sparta = Sparta
Corinth = Korint
@ -1448,6 +1461,8 @@ How are you today? =
# Requires translation!
Oh. It's you? =
# Requires translation!
Great General provides double combat bonus =
# Requires translation!
Beijing =
# Requires translation!
Shanghai =
@ -1547,6 +1562,8 @@ Good day. =
# Requires translation!
Oh, it's you. =
# Requires translation!
+[amount]% Production when constructing [param] =
# Requires translation!
Thebes =
# Requires translation!
Memphis =
@ -1846,6 +1863,8 @@ Hello! =
# Requires translation!
What do you need?! =
# Requires translation!
Double quantity of [param] produced =
# Requires translation!
Moscow =
# Requires translation!
St. Petersburg =
@ -2030,6 +2049,8 @@ Come forth, let's do business. =
# Requires translation!
Peace be upon you. =
# Requires translation!
[stats] from each Trade Route =
# Requires translation!
Mecca =
# Requires translation!
Medina =
@ -3593,8 +3614,6 @@ Barbarians = Barbaři
Aristocracy = Aristokracie
+15% production when constructing wonders, +1 happiness for every 10 citizens in a city = +15% produkce při stavbě Divu, +1 spokojenost za každých 10 obyvatel ve městě
# Requires translation!
+15% production when constructing wonders =
# Requires translation!
+1 happiness for every 10 citizens in a city =
Legalism = Legalismus
Immediately creates a cheapest available cultural building in each of your first 4 cities for free = Okamžitě a zdarma postaví nejlevnější kulturní budovu v každém z prvních 4 založených měst
@ -3630,8 +3649,6 @@ Tile improvement speed +25%, receive a free worker near the capital = Rychlost v
Tile improvement speed +25% =
Republic = Republika
+1 production in every city, +5% production when constructing buildings = +1 konstrukce v každém městě, +5% konstrukce při stavbě budov
# Requires translation!
+5% production when constructing buildings =
Representation = Zastupitelství
Each city founded increases culture cost of policies 33% less than normal. Starts a golden age. = Každé založené město zvyšuje cenu sociální politiky o 33% méně než obvykle. Započne zlatý věk.
# Requires translation!
@ -3687,14 +3704,10 @@ Trade Unions = Odborová organizace
Maintenance on roads & railroads reduced by 33%, +2 gold from all trade routes = Údržba cest a železnic je snížena o 33%, +2 zlata za každou obchodní cestu
# Requires translation!
Maintenance on roads & railroads reduced by 33% =
# Requires translation!
+2 Gold from all trade routes =
Mercantilism = Merkantilismus
-25% to purchasing items in cities = -25% na nákup všech věcí ve všech městech
Entrepreneurship = Podníkání
Great Merchants are earned 25% faster, +1 Science from every Mint, Market, Bank and Stock Exchange. = Velký obchodník se rodí o 25% rychleji, +1 Výzkum za každou Mincovnu, Tržiště, Banku a Burzu.
# Requires translation!
Great Merchants are earned 25% faster =
Patronage = Patronát
Cost of purchasing culture buildings reduced by 50% = Cena za nákup kulturních budov se sníží o 50%
# Requires translation!
@ -3757,8 +3770,6 @@ Fascism = Fašismus
Quantity of strategic resources produced by the empire increased by 100% = Množství strategických zdrojů produkovaných naší říší se zvyšuje o 100%
Police State = Policejní stát
+3 Happiness from every Courthouse. Build Courthouses in half the usual time. = +3 spokojenost za každý Soud. Stavba Soudu zabere polovinu času.
# Requires translation!
+[amount]% Production when constructing [building] =
Total War = Totální válka
+15% production when building military units and new military units start with 15 Experience = +15% produkce při výcviku nových vojenských jednotek. Ty dokamžitě získají 15 zkušenosti
# Requires translation!
@ -4519,6 +4530,8 @@ Modern Armor = Moderní tank
Great Artist = Velký umělec
# Requires translation!
Great Person - [stat] =
# Requires translation!
Can construct [tileImprovement] =
Can start an 8-turn golden age = Může odstartovat Zlatý věk na 8 tahů

33
android/assets/jsons/translations/Dutch.properties
View file

@ -1056,6 +1056,11 @@ Base happiness =
Occupied City =
# Requires translation!
Buildings =
# For the "when constructing [military units]" translation
# Requires translation!
military units =
# Requires translation!
melee units =
# Requires translation!
Wonders =
# Requires translation!
@ -1983,6 +1988,10 @@ Greetings. =
# Requires translation!
What do YOU want?! =
# Requires translation!
Receive free [unit] when you discover [param] =
# Requires translation!
[unit] is earned [amount]% faster =
# Requires translation!
Akkad =
# Requires translation!
Dur-Kurigalzu =
@ -2080,6 +2089,10 @@ Greetings! =
# Requires translation!
What? =
# Requires translation!
City-State Influence degrades at half rate =
# Requires translation!
City-State Influence recovers at twice the normal rate =
# Requires translation!
Athens =
# Requires translation!
Sparta =
@ -2181,6 +2194,8 @@ How are you today? =
# Requires translation!
Oh. It's you? =
# Requires translation!
Great General provides double combat bonus =
# Requires translation!
Beijing =
# Requires translation!
Shanghai =
@ -2282,6 +2297,8 @@ Good day. =
# Requires translation!
Oh, it's you. =
# Requires translation!
+[amount]% Production when constructing [param] =
# Requires translation!
Thebes =
# Requires translation!
Memphis =
@ -2587,6 +2604,8 @@ Hello! =
# Requires translation!
What do you need?! =
# Requires translation!
Double quantity of [param] produced =
# Requires translation!
Moscow =
# Requires translation!
St. Petersburg =
@ -2774,6 +2793,8 @@ Come forth, let's do business. =
# Requires translation!
Peace be upon you. =
# Requires translation!
[stats] from each Trade Route =
# Requires translation!
Mecca =
# Requires translation!
Medina =
@ -4460,8 +4481,6 @@ Aristocracy =
# Requires translation!
+15% production when constructing wonders, +1 happiness for every 10 citizens in a city =
# Requires translation!
+15% production when constructing wonders =
# Requires translation!
+1 happiness for every 10 citizens in a city =
# Requires translation!
Legalism =
@ -4516,8 +4535,6 @@ Republic =
# Requires translation!
+1 production in every city, +5% production when constructing buildings =
# Requires translation!
+5% production when constructing buildings =
# Requires translation!
Representation =
# Requires translation!
Each city founded increases culture cost of policies 33% less than normal. Starts a golden age. =
@ -4610,8 +4627,6 @@ Maintenance on roads & railroads reduced by 33%, +2 gold from all trade routes =
# Requires translation!
Maintenance on roads & railroads reduced by 33% =
# Requires translation!
+2 Gold from all trade routes =
# Requires translation!
Mercantilism =
# Requires translation!
-25% to purchasing items in cities =
@ -4620,8 +4635,6 @@ Entrepreneurship =
# Requires translation!
Great Merchants are earned 25% faster, +1 Science from every Mint, Market, Bank and Stock Exchange. =
# Requires translation!
Great Merchants are earned 25% faster =
# Requires translation!
Patronage =
# Requires translation!
Cost of purchasing culture buildings reduced by 50% =
@ -4727,8 +4740,6 @@ Police State =
# Requires translation!
+3 Happiness from every Courthouse. Build Courthouses in half the usual time. =
# Requires translation!
+[amount]% Production when constructing [building] =
# Requires translation!
Total War =
# Requires translation!
+15% production when building military units and new military units start with 15 Experience =
@ -5819,6 +5830,8 @@ Modern Armor =
# Requires translation!
Great Artist =
# Requires translation!
Great Person - [stat] =
# Requires translation!
Can construct [tileImprovement] =
# Requires translation!
Can start an 8-turn golden age =

33
android/assets/jsons/translations/English.properties
View file

@ -1260,6 +1260,11 @@ Base happiness =
Occupied City =
# Requires translation!
Buildings =
# For the "when constructing [military units]" translation
# Requires translation!
military units =
# Requires translation!
melee units =
# Requires translation!
Wonders =
# Requires translation!
@ -2225,6 +2230,10 @@ Greetings. =
# Requires translation!
What do YOU want?! =
# Requires translation!
Receive free [unit] when you discover [param] =
# Requires translation!
[unit] is earned [amount]% faster =
# Requires translation!
Akkad =
# Requires translation!
Dur-Kurigalzu =
@ -2322,6 +2331,10 @@ Greetings! =
# Requires translation!
What? =
# Requires translation!
City-State Influence degrades at half rate =
# Requires translation!
City-State Influence recovers at twice the normal rate =
# Requires translation!
Athens =
# Requires translation!
Sparta =
@ -2423,6 +2436,8 @@ How are you today? =
# Requires translation!
Oh. It's you? =
# Requires translation!
Great General provides double combat bonus =
# Requires translation!
Beijing =
# Requires translation!
Shanghai =
@ -2524,6 +2539,8 @@ Good day. =
# Requires translation!
Oh, it's you. =
# Requires translation!
+[amount]% Production when constructing [param] =
# Requires translation!
Thebes =
# Requires translation!
Memphis =
@ -2829,6 +2846,8 @@ Hello! =
# Requires translation!
What do you need?! =
# Requires translation!
Double quantity of [param] produced =
# Requires translation!
Moscow =
# Requires translation!
St. Petersburg =
@ -3017,6 +3036,8 @@ Come forth, let's do business. =
# Requires translation!
Peace be upon you. =
# Requires translation!
[stats] from each Trade Route =
# Requires translation!
Mecca =
# Requires translation!
Medina =
@ -4703,8 +4724,6 @@ Aristocracy =
# Requires translation!
+15% production when constructing wonders, +1 happiness for every 10 citizens in a city =
# Requires translation!
+15% production when constructing wonders =
# Requires translation!
+1 happiness for every 10 citizens in a city =
# Requires translation!
Legalism =
@ -4760,8 +4779,6 @@ Republic =
# Requires translation!
+1 production in every city, +5% production when constructing buildings =
# Requires translation!
+5% production when constructing buildings =
# Requires translation!
Representation =
# Requires translation!
Each city founded increases culture cost of policies 33% less than normal. Starts a golden age. =
@ -4855,8 +4872,6 @@ Maintenance on roads & railroads reduced by 33%, +2 gold from all trade routes =
# Requires translation!
Maintenance on roads & railroads reduced by 33% =
# Requires translation!
+2 Gold from all trade routes =
# Requires translation!
Mercantilism =
# Requires translation!
-25% to purchasing items in cities =
@ -4865,8 +4880,6 @@ Entrepreneurship =
# Requires translation!
Great Merchants are earned 25% faster, +1 Science from every Mint, Market, Bank and Stock Exchange. =
# Requires translation!
Great Merchants are earned 25% faster =
# Requires translation!
Patronage =
# Requires translation!
Cost of purchasing culture buildings reduced by 50% =
@ -4974,8 +4987,6 @@ Police State =
# Requires translation!
+3 Happiness from every Courthouse. Build Courthouses in half the usual time. =
# Requires translation!
+[amount]% Production when constructing [building] =
# Requires translation!
Total War =
# Requires translation!
+15% production when building military units and new military units start with 15 Experience =
@ -6198,6 +6209,8 @@ Modern Armor =
# Requires translation!
Great Artist =
# Requires translation!
Great Person - [stat] =
# Requires translation!
Can construct [tileImprovement] =
# Requires translation!
Can start an 8-turn golden age =

33
android/assets/jsons/translations/French.properties
View file

@ -690,6 +690,11 @@ Policies = Doctrines
Base happiness = Bonheur de base
Occupied City = Cité occupée
Buildings = Bâtiments
# For the "when constructing [military units]" translation
# Requires translation!
military units =
# Requires translation!
melee units =
Wonders = Merveilles
Base values = Valeurs brutes
Bonuses = Bonus
@ -1290,6 +1295,10 @@ Are you real or a phantom? = Êtes-vous un fantôme, ou fait de chair et de sang
It appears that you do have a reason for existing – to make this deal with me. = Il semble que vous ayez une raison d'exister - conclure cet accord avec moi.
Greetings. = Salutations.
What do YOU want?! = Et VOUS, que voulez-vous ?
# Requires translation!
Receive free [unit] when you discover [param] =
# Requires translation!
[unit] is earned [amount]% faster =
Akkad = Akkad
Dur-Kurigalzu = Dûr-Kurigalzu
Nippur = Nippur
@ -1339,6 +1348,10 @@ Hello stranger! I am Alexandros, son of kings and grandson of the gods! = Bonjou
My friend, does this seem reasonable to you? = Mon ami, cela vous semble-t-il raisonnable ?
Greetings! = Salutations !
What? = Quoi ?
# Requires translation!
City-State Influence degrades at half rate =
# Requires translation!
City-State Influence recovers at twice the normal rate =
Athens = Athènes
Sparta = Sparte
Corinth = Corinthe
@ -1390,6 +1403,8 @@ Greetings, I am Empress Wu Zetian. China desires peace and development. You leav
My friend, do you think you can accept this request? = Mon ami, pensez-vous que vous pouvez accepter cette demande ?
How are you today? = Comment allez vous aujourd'hui ?
Oh. It's you? = Oh ! C'est vous ?
# Requires translation!
Great General provides double combat bonus =
Beijing = Pékin
Shanghai = Shanghaï
Guangzhou = Canton
@ -1441,6 +1456,8 @@ Greetings, I am Ramesses the god. I am the living embodiment of Egypt, mother an
Generous Egypt makes you this offer. = La généreuse Égypte vous fait cette offre.
Good day. = Bonne journée.
Oh, it's you. = Oh ! C'est vous.
# Requires translation!
+[amount]% Production when constructing [param] =
Thebes = Thèbes
Memphis = Memphis
Heliopolis = Héliopolis
@ -1595,6 +1612,8 @@ I greet you, stranger! If you are as intelligent and tactful as you are attracti
How would you like it if I propose this kind of exchange? = Que diriez-vous si je vous proposais ce type d'échange ?
Hello! = Bonjour !
What do you need?! = De quoi avez-vous besoin ?
# Requires translation!
Double quantity of [param] produced =
Moscow = Moscou
St. Petersburg = Saint-Pétersbourg
Novgorod = Novgorod
@ -1690,6 +1709,8 @@ You have won, congratulations. My palace is now in your possession, and I beg th
Welcome foreigner, I am Harun Al-Rashid, Caliph of the Arabs. Come and tell me about your empire. = Bienvenue étranger, Je suis Hâroun ar-Rachîd, calife des Arabes.
Come forth, let's do business. = Avançons, faisons des affaires.
Peace be upon you. = Que la paix soit sur vous.
# Requires translation!
[stats] from each Trade Route =
Mecca = La Mecque
Medina = Médine
Damascus = Damas
@ -2558,8 +2579,6 @@ Barbarians = Barbares
Aristocracy = Aristocratie
+15% production when constructing wonders, +1 happiness for every 10 citizens in a city = +15% production lors de la construction de merveilles, +1 de bonheur pour chaque tranche de 10 citoyens dans chaque ville
# Requires translation!
+15% production when constructing wonders =
# Requires translation!
+1 happiness for every 10 citizens in a city =
Legalism = Légalisme
Immediately creates a cheapest available cultural building in each of your first 4 cities for free = Un monument culturel (le moins cher) apparaît gratuitement dans vos 4 premières villes
@ -2595,8 +2614,6 @@ Tile improvement speed +25%, receive a free worker near the capital = La vitesse
Tile improvement speed +25% =
Republic = République
+1 production in every city, +5% production when constructing buildings = production +1, et production +5% dans les villes lors de la construction de bâtiments
# Requires translation!
+5% production when constructing buildings =
Representation = Représentation
Each city founded increases culture cost of policies 33% less than normal. Starts a golden age. = Pour chaque ville fondée, le coût en culture des doctrines augmentera 33% moins vite. Déclenche également un âge d'or
# Requires translation!
@ -2652,14 +2669,10 @@ Trade Unions = Unions commerciales
Maintenance on roads & railroads reduced by 33%, +2 gold from all trade routes = Le coût de maintenance des routes et des chemins de fer est réduit de 33%, +2 or par route commerciale
# Requires translation!
Maintenance on roads & railroads reduced by 33% =
# Requires translation!
+2 Gold from all trade routes =
Mercantilism = Mercantilisme
-25% to purchasing items in cities = -25% de coût en or pour les bâtiments et unités dans les villes
Entrepreneurship = Entreprenariat
Great Merchants are earned 25% faster, +1 Science from every Mint, Market, Bank and Stock Exchange. = Apparition des marchands illustres 25% plus rapide, +1 science pour chaque Hôtel de la monnaie, Marché, Banque et Douane
# Requires translation!
Great Merchants are earned 25% faster =
Patronage = Patronat
Cost of purchasing culture buildings reduced by 50% = Coût d'achat des bâtiments culturelles réduit de 50%
# Requires translation!
@ -2722,8 +2735,6 @@ Fascism = fascisme
Quantity of strategic resources produced by the empire increased by 100% = La quantité de ressources stratégiques est doublé
Police State = Etat policier
+3 Happiness from every Courthouse. Build Courthouses in half the usual time. = +3 de Bonheur pour chaque Palais de justice. Temps de construction d'un Palais de justice réduit de moitié
# Requires translation!
+[amount]% Production when constructing [building] =
Total War = Guerre Totale
+15% production when building military units and new military units start with 15 Experience = +15% production lors de la construction d'unités militaires, les nouvelles unités apparaissent avec +15 EXP
# Requires translation!
@ -3481,6 +3492,8 @@ Modern Armor = Blindé moderne
Great Artist = Artiste illustre
# Requires translation!
Great Person - [stat] =
# Requires translation!
Can construct [tileImprovement] =
Can start an 8-turn golden age = Peut commencer un âge d'or de 8 tours

31
android/assets/jsons/translations/German.properties
View file

@ -678,6 +678,11 @@ Policies = Grundsätze
Base happiness = Grundzufriedenheit
Occupied City = Besetzte Städte
Buildings = Gebäude
# For the "when constructing [military units]" translation
# Requires translation!
military units =
# Requires translation!
melee units =
Wonders = Wunder
Base values = Grundwerte
Bonuses = Boni
@ -1248,6 +1253,10 @@ Are you real or a phantom? = Bist du real oder ein Phantom?
It appears that you do have a reason for existing – to make this deal with me. = Es scheint, dass Ihr eine Existenzberechtigung habt – um diesen Handel mit mir zu machen.
Greetings. = Seid gegrüßt.
What do YOU want?! = Was wollt IHR?!
# Requires translation!
Receive free [unit] when you discover [param] =
# Requires translation!
[unit] is earned [amount]% faster =
Akkad = Akkad
Dur-Kurigalzu = Dur-Kurigalzu
Nippur = Nippur
@ -1297,6 +1306,10 @@ Hello stranger! I am Alexandros, son of kings and grandson of the gods! = Hallo
My friend, does this seem reasonable to you? = Mein Freund, ist das annehmbar für Euch?
Greetings! = Seid gegrüßt!
What? = Was?
# Requires translation!
City-State Influence degrades at half rate =
# Requires translation!
City-State Influence recovers at twice the normal rate =
Athens = Athen
Sparta = Sparta
Corinth = Korinth
@ -1348,6 +1361,8 @@ Greetings, I am Empress Wu Zetian. China desires peace and development. You leav
My friend, do you think you can accept this request? = Mein Freund, denkt Ihr, Ihr könnt diesen Vorschlag annehmen?
How are you today? = Wie geht es Euch heute?
Oh. It's you? = Oh. Ihr seid es?
# Requires translation!
Great General provides double combat bonus =
Beijing = Peking
Shanghai = Shanghai
Guangzhou = Guangzhou
@ -1399,6 +1414,8 @@ Greetings, I am Ramesses the god. I am the living embodiment of Egypt, mother an
Generous Egypt makes you this offer. = Das großzügige Ägypten unterbreitet Euch diesen Vorschlag.
Good day. = Guten Tag.
Oh, it's you. = Oh, Ihr seid es.
# Requires translation!
+[amount]% Production when constructing [param] =
Thebes = Theben
Memphis = Memphis
Heliopolis = Heliopolis
@ -1553,6 +1570,8 @@ I greet you, stranger! If you are as intelligent and tactful as you are attracti
How would you like it if I propose this kind of exchange? = Wie würde es Euch gefallen wenn ich diesen Austausch vorschlage?
Hello! = Hallo!
What do you need?! = Was braucht Ihr?!
# Requires translation!
Double quantity of [param] produced =
Moscow = Moskau
St. Petersburg = St. Petersburg
Novgorod = Nowgorod
@ -1648,6 +1667,8 @@ You have won, congratulations. My palace is now in your possession, and I beg th
Welcome foreigner, I am Harun Al-Rashid, Caliph of the Arabs. Come and tell me about your empire. = Willkommen Fremder, ich bin Harun Al-Rashid, Kalif von Arabien. Komm und erzählen Sie mir von Ihrem Reich.
Come forth, let's do business. = Komm, lass uns Handel treiben.
Peace be upon you. = Friede sei mit dir.
# Requires translation!
[stats] from each Trade Route =
Mecca = Mekka
Medina = Medina
Damascus = Damaskus
@ -2515,7 +2536,6 @@ Barbarians = Barbaren
Aristocracy = Aristokratie
+15% production when constructing wonders, +1 happiness for every 10 citizens in a city = +15% Produktion beim Errichten von Wundern; +1 Zufriedenheit für jeden 10. Einwohner in einer Stadt
+15% production when constructing wonders = +15% Produktion beim Errichten von Wundern
+1 happiness for every 10 citizens in a city = +1 Zufriedenheit für jeden 10. Einwohner in einer Stadt
Legalism = Legalismus
Immediately creates a cheapest available cultural building in each of your first 4 cities for free = Kostenloses Kulturgebäude in den ersten 4 Städten
@ -2544,7 +2564,6 @@ Tile improvement speed +25%, receive a free worker near the capital = +25% Bauge
Tile improvement speed +25% = +25% Baugeschwindigkeit für Felderverbesserungen bei Arbeitern
Republic = Republik
+1 production in every city, +5% production when constructing buildings = +1 Produktion in jeder Stadt; +5% Produktion beim Bau von Gebäuden in Städten
+5% production when constructing buildings = +5% Produktion beim Bau von Gebäuden
Representation = Repräsentation
Each city founded increases culture cost of policies 33% less than normal. Starts a golden age. = Jede gegründete Stadt erhöht die Kulturkosten von Grundsätzen um 33% weniger als üblich. Es beginnt ein Goldenes Zeitalter.
Each city founded increases culture cost of policies 33% less than normal = Jede gegründete Stadt erhöht die Kulturkosten von Grundsätzen um 33% weniger als üblich
@ -2597,14 +2616,10 @@ Trade Unions = Handelsunion
Maintenance on roads & railroads reduced by 33%, +2 gold from all trade routes = Instandhaltung von Straßen und Schienen um 33% reduziert; +2 Gold für alle Handelsrouten
# Requires translation!
Maintenance on roads & railroads reduced by 33% =
# Requires translation!
+2 Gold from all trade routes =
Mercantilism = Merkantilismus
-25% to purchasing items in cities = -25% Gold Kosten beim Kauf von Objekten in Städten
Entrepreneurship = Unternehmertum
Great Merchants are earned 25% faster, +1 Science from every Mint, Market, Bank and Stock Exchange. = Große HändlerInnen erscheinen 25% schneller; +1 Wissenschaft von jeder Prägeanstalt, Bank, Markt und Börse.
# Requires translation!
Great Merchants are earned 25% faster =
Patronage = Mäzenatentum
Cost of purchasing culture buildings reduced by 50% = Kosten für den Kauf von Kulturgebäuden ist um 50% reduziert
# Requires translation!
@ -2667,8 +2682,6 @@ Fascism = Faschismus
Quantity of strategic resources produced by the empire increased by 100% = Menge an strategische Ressourcen ist um 100% erhöht.
Police State = Polizeistaat
+3 Happiness from every Courthouse. Build Courthouses in half the usual time. = +3 Zufriedenheit pro Gerichtsgebäude, welche doppelt so schnell gebaut werden können.
# Requires translation!
+[amount]% Production when constructing [building] =
Total War = Totaler Krieg
+15% production when building military units and new military units start with 15 Experience = +15% Produktion beim Bauen von Militäreinheiten; neue Militäreinheiten starten mit 15 Erfahrung (EP)
# Requires translation!
@ -3424,6 +3437,8 @@ Modern Armor = Moderner Panzer
Great Artist = Großer Künstler
# Requires translation!
Great Person - [stat] =
# Requires translation!
Can construct [tileImprovement] =
Can start an 8-turn golden age = Kann ein Goldenes Zeitalter über 8 Runden starten

50
android/assets/jsons/translations/Indonesian.properties
View file

@ -422,7 +422,6 @@ Translation files are generated successfully. = File terjemahan berhasil dibuat.
# Notifications
Research of [technologyName] has completed! = Riset untuk [technologyName] sudah selesai
# Requires translation!
[construction] has been obsolete and will be removed from construction queue in [cityName]! = [construction] sudah ketinggalan zaman dan akan dihapus dari antrean konstruksi di [cityName]!
You have entered a golden age! = Kamu telah memasuki masa kejayaan!
[resourceName] revealed near [cityName] = [resourceName] terlihat di dekat [cityName]
@ -511,7 +510,6 @@ Turn = Giliran
turns = giliran
turn = giliran
Next unit = Unit berikut
# Requires translation!
Fog of War = Kabut Perang
Pick a policy = Ambil suatu kebijakan
Movement = Pergerakan
@ -678,6 +676,11 @@ Policies = Kebijakan
Base happiness = Kebahagiaan dasar
Occupied City = Kota yang Diduduki
Buildings = Bangunan
# For the "when constructing [military units]" translation
# Requires translation!
military units =
# Requires translation!
melee units =
Wonders = Keajaiban Dunia
Base values = Nilai dasar
Bonuses = Bonus
@ -696,13 +699,9 @@ Name = Nama
Closest city = Kota terdekat
Action = Aksi
Defeated = Dikalahkan
# Requires translation!
[numberOfCivs] Civilizations in the game = [numberOfCivs] Peradaban di dalam game
# Requires translation!
Our Civilization: = Peradaban kita:
# Requires translation!
Known and alive ([numberOfCivs]) = [numberOfCivs] diketahui dan masih hidup
# Requires translation!
Known and defeated ([numberOfCivs]) = [numberOfCivs] diketahui dan telah dikalahkan
Tiles = Daerah
Natural Wonders = Keajaiban Alam
@ -1026,7 +1025,6 @@ Great Wall = Tembok Besar
Monastery = Biara
'For it soars to a height to match the sky, and as if surging up from among the other buildings it stands on high and looks down upon the remainder of the city, adorning it, because it is a part of it, but glorying in its own beauty' - Procopius, De Aedificis = 'Ia menjulang sampai ketinggian yang menandingi langit, dan bagaikan timbul dari bangunan-bangunan lain ia berdiri, tinggi, dan bisa melihat hamparan kota di bawahnya, mempercantik kota, karena ia adalah bagian darinya, tetapi juga membanggakan dalam keindahannya sendiri' - Procopius, De Aedificis
# Requires translation!
+[amount]% great person generation in all cities = +[amount]% penciptaan orang hebat di semua kota
Hagia Sophia = Hagia Sophia
@ -1149,7 +1147,6 @@ Hospital = Rumah Sakit
Stock Exchange = Bursa Efek
'To achieve great things, two things are needed: a plan, and not quite enough time.' - Leonard Bernstein = 'Untuk menggapai hal hebat, diperlukan dua hal: rencana, dan waktu yang tidak terlalu mencukupi' - Leonard Bernstein
# Requires translation!
Cost of purchasing items in cities reduced by [amount]% = Biaya pembelian di kota dikurangi sebesar [amount]%
Big Ben = Big Ben
@ -1176,7 +1173,6 @@ Defensive buildings in all cities are 25% more effective = Bangunan pertahanan d
Kremlin = Kremlin
'...the location is one of the most beautiful to be found, holy and unapproachable, a worthy temple for the divine friend who has brought salvation and true blessing to the world.' - King Ludwig II of Bavaria = '... lokasinya berada di salah satu yang terindah di dunia, suci dan tak tertandingi, kuil yang pantas untuk teman ilahi yang telah membawa keselamatan dan berkat kepada dunia.' - Raja Ludwig II dari Bavaria
# Requires translation!
[stats] from every [building] = [stats] untuk setiap [building]
Neuschwanstein = Neuschwanstein
@ -1247,6 +1243,10 @@ Are you real or a phantom? = Apakah kau asli atau hantu?
It appears that you do have a reason for existing – to make this deal with me. = Sepertinya kau punya alasan untuk hidup - untuk membuat kesepakatan denganku.
Greetings. = Salam.
What do YOU want?! = Apa yang KAU mau?!
# Requires translation!
Receive free [unit] when you discover [param] =
# Requires translation!
[unit] is earned [amount]% faster =
Akkad = Akkad
Dur-Kurigalzu = Dur-Kurigalzu
Nippur = Nippur
@ -1296,6 +1296,10 @@ Hello stranger! I am Alexandros, son of kings and grandson of the gods! = Halo,
My friend, does this seem reasonable to you? = Temanku, apakah ini masuk akal bagi mu?
Greetings! = Salam!
What? = Apa?
# Requires translation!
City-State Influence degrades at half rate =
# Requires translation!
City-State Influence recovers at twice the normal rate =
Athens = Athena
Sparta = Sparta
Corinth = Korintus
@ -1347,6 +1351,8 @@ Greetings, I am Empress Wu Zetian. China desires peace and development. You leav
My friend, do you think you can accept this request? = Temanku, menurutmu apakah kau bisa menerima permintaan ini?
How are you today? = Bagaimana kabarmu?
Oh. It's you? = Oh. Ini kau?
# Requires translation!
Great General provides double combat bonus =
Beijing = Beijing
Shanghai = Shanghai
Guangzhou = Guangzhou
@ -1398,6 +1404,7 @@ Greetings, I am Ramesses the god. I am the living embodiment of Egypt, mother an
Generous Egypt makes you this offer. = Mesir yang murah hati mengajukan permintaan ini.
Good day. = Semoga harimu menyenangkan.
Oh, it's you. = Oh, ini kau.
+[amount]% Production when constructing [param] = +[amount]% produksi ketika membangun [building]
Thebes = Thebes
Memphis = Memfis
Heliopolis = Heliopolis
@ -1552,6 +1559,8 @@ I greet you, stranger! If you are as intelligent and tactful as you are attracti
How would you like it if I propose this kind of exchange? = Bagaimana, apakah kau senang jika aku mengajukan pertukaran ini?
Hello! = Halo!
What do you need?! = Apa lagi yang kau perlukan?!
# Requires translation!
Double quantity of [param] produced =
Moscow = Moskow
St. Petersburg = St. Petersburg
Novgorod = Novgorod
@ -1647,6 +1656,8 @@ You have won, congratulations. My palace is now in your possession, and I beg th
Welcome foreigner, I am Harun Al-Rashid, Caliph of the Arabs. Come and tell me about your empire. = Selamat datang orang baru, aku Harun Al-Rasyid, Khalifah Arab. Kemari dan ceritakan kepadaku tentang kerajaanmu.
Come forth, let's do business. = Majulah, mari kita berbisnis.
Peace be upon you. = Wasalam.
# Requires translation!
[stats] from each Trade Route =
Mecca = Mekkah
Medina = Madinah
Damascus = Damaskus
@ -2514,7 +2525,6 @@ Barbarians = Orang Barbar
Aristocracy = Aristokrasi
+15% production when constructing wonders, +1 happiness for every 10 citizens in a city = +15% produksi ketika membangun keajaiban dunia, +1 kebahagiaan untuk setiap 10 penduduk di sebuah kota
+15% production when constructing wonders = +15% produksi ketika membangun keajaiban dunia
+1 happiness for every 10 citizens in a city = +1 kebahagiaan untuk setiap 10 penduduk di sebuah kota
Legalism = Legalisme
Immediately creates a cheapest available cultural building in each of your first 4 cities for free = Langsung membangun sebuah bangunan budaya termurah yang tersedia di setiap 4 kota pertama secara gratis
@ -2543,7 +2553,6 @@ Tile improvement speed +25%, receive a free worker near the capital = Kecepatan
Tile improvement speed +25% = Kecepatan improvisasi daerah +25%
Republic = Republik
+1 production in every city, +5% production when constructing buildings = +1 produksi di setiap kota, +5% produksi ketika membangun bangunan
+5% production when constructing buildings = +5% produksi ketika membangun bangunan
Representation = Representasi
Each city founded increases culture cost of policies 33% less than normal. Starts a golden age. = Setiap kota yang didirikan menurunkan biaya kebijakan sebesar 33% dari biasanya. Memulai masa kejayaan.
Each city founded increases culture cost of policies 33% less than normal = Setiap kota yang didirikan menurunkan biaya kebijakan sebesar 33% dari biasanya
@ -2564,7 +2573,6 @@ Military Tradition = Tradisi Militer
Military units gain 50% more Experience from combat = Unit militer menerima 50% Pengalaman lebih banyak dari pertempuran.
Military Caste = Kasta Militer
Each city with a garrison increases happiness by 1 and culture by 2 = Setiap kota yang dikawal meningkatkan kebahagiaan sebesar 1 dan budaya sebesar 2
# Requires translation!
[stats] in all cities with a garrison = [stats] di semua kota dengan garnisun
Professional Army = Prajurit Profesional
Honor Complete = Kehormatan Lengkap
@ -2578,11 +2586,9 @@ Mandate Of Heaven = Mandat Surga
50% of excess happiness added to culture towards policies = 50% kelebihan kebahagiaan ditambahkan ke dalam budaya untuk disalurkan menuju kebijakan
Theocracy = Teokrasi
Temples give +10% gold = Kuil memberikan +10% emas
# Requires translation!
+[amount]% [stat] from every [building] = +[amount]% [stat] untuk setiap [building]
Reformation = Reformasi
+33% culture in all cities with a world wonder, immediately enter a golden age = +33% budaya di semua kota dengan keajaiban dunia, langsung memasuki masa kejayaan
# Requires translation!
+33% culture in all cities with a world wonder = +33% budaya di semua kota dengan keajaiban dunia
Free Religion = Agama Gratis
+1 culture for each monument, temple and monastery. Gain a free policy. = +1 budaya untuk setiap monumen, kuil, dan biara. Mendapatkan 1 kebijakan gratis.
@ -2594,25 +2600,18 @@ Building time of culture buildings reduced by 15% = Waktu untuk membangun bangun
Trade Unions = Serikat Pedagang
Maintenance on roads & railroads reduced by 33%, +2 gold from all trade routes = Biaya pemeliharaan jalan & rel kereta dikurangi sebesar 33%, +2 emas dari semua rute perdagangan
# Requires translation!
Maintenance on roads & railroads reduced by 33% = Biaya pemeliharaan jalan & rel kereta dikurangi sebesar 33%
# Requires translation!
+2 Gold from all trade routes = +2 Emas dari semua jalur perdagangan
Mercantilism = Merkantilisme
-25% to purchasing items in cities = Diskon 25% untuk pembelian di dalam kota.
Entrepreneurship = Kewirausahaan
Great Merchants are earned 25% faster, +1 Science from every Mint, Market, Bank and Stock Exchange. = Pedagang Hebat diraih 25% lebih cepat, +1 Ilmu Pengetahuan dari setiap Percetakan Logam, Pasar, Bank, dan Bursa Efek.
# Requires translation!
Great Merchants are earned 25% faster = Pedagang Hebat diraih 25% lebih cepat
Patronage = Patronasi
Cost of purchasing culture buildings reduced by 50% = Biaya membeli bangunan budaya berkurang 50%.
# Requires translation!
Cost of purchasing [stat] buildings reduced by [amount]% = Biaya membeli bangunan [stat] berkurang [amount]%
Protectionism = Proteksionisme
+1 happiness from each luxury resource = +1 kebahagiaan dari setiap sumber daya tersier
Commerce Complete = Perniagaan Lengkap
+1 gold from every trading post, double gold from Great Merchant trade missions = +1 emas dari setiap pos perdagangan, 2x lipat emas dari misi perdagangan Pedagang Hebat
# Requires translation!
Double gold from Great Merchant trade missions = 2x lipat emas dari misi perdagangan Pedagang Hebat
Medieval era = Era Pertengahan
Commerce = Perniagaan
@ -2620,7 +2619,6 @@ Commerce = Perniagaan
Secularism = Sekularisme
+2 science from every specialist = +2 ilmu pengetahuan dari setiap spesialis
# Requires translation!
[stats] from every specialist = [stats] dari setiap spesialis
Humanism = Humanisme
+1 happiness from every university, observatory and public school = +1 kebahagiaan dari setiap universitas, observatorium, dan sekolah negeri
@ -2631,7 +2629,6 @@ Sovereignty = Kedaulatan
Scientific Revolution = Revolusi Saintifik
Rationalism Complete = Rasionalisme Lengkap
+1 gold from all science buildings = +1 emas dari semua bangunan ilmu pengetahuan
# Requires translation!
[stats] from all [stat] buildings = [stats] dari semua bangunan [stat]
Renaissance era = Era Pembaruan
Rationalism = Rasionalisme
@ -2639,11 +2636,9 @@ Production to science conversion in cities increased by 33% = Produksi yang diko
Constitution = Konstitusi
+2 culture from each wonder = +2 budaya dari setiap keajaiban dunia
# Requires translation!
[stats] from every Wonder = [stats] dari setiap keajaiban dunia
Universal Suffrage = Hak Suara Universal
+1 production per 5 population = +1 produksi tiap 5 populasi
# Requires translation!
[stats] per [amount] population in all cities = [stats] tiap [amount] populasi di semua kota
Civil Society = Masyarakat Sipil
-50% food consumption by specialists = -50% konsumsi makanan oleh spesialis
@ -2653,7 +2648,6 @@ Democracy = Demokrasi
Specialists produce half normal unhappiness = Spesialis menghasilkan setengah ketidakbahagiaan dari biasanya.
Freedom Complete = Kebebasan Lengkap
Tile yield from great improvement +100%, golden ages increase by 50% = Hasil dari daerah yang dibangun improvisasi hebat +100%, masa kejayaan lebih lama 50%
# Requires translation!
Tile yield from Great Improvements +100% = Hasil dari daerah yang dibangun improvisasi hebat +100%
Freedom = Kebebasan
+25% great people rate = +25% pertumbuhan poin orang hebat
@ -2666,11 +2660,8 @@ Fascism = Fasisme
Quantity of strategic resources produced by the empire increased by 100% = Jumlah sumber daya strategis yang dihasilkan oleh negera naik 100%.
Police State = Negara Kepolisian
+3 Happiness from every Courthouse. Build Courthouses in half the usual time. = +3 kebahagiaan dari setiap Pengadilan. Membangun Pengadilan hanya membutuhkan waktu setengah dari biasanya.
# Requires translation!
+[amount]% Production when constructing [building] = +[amount]% produksi ketika membangun [building]
Total War = Perang Total
+15% production when building military units and new military units start with 15 Experience = +15% produksi ketika membuat unit militer dan unit militer baru mulai dengan 15 Pengalaman
# Requires translation!
New military units start with [amount] Experience = Unit militer baru langsung mendapatkan [amount] Pengalaman
Autocracy Complete = Otokrasi Lengkap
+20% attack bonus to all Military Units for 30 turns = +20% bonus serangan untuk semua unit militer selama 30 giliran
@ -3423,6 +3414,7 @@ Modern Armor = Tank Modern
Great Artist = Seniman Hebat
# Requires translation!
Great Person - [stat] =
Can construct [tileImprovement] = Bisa membangun [tileImprovement]
Can start an 8-turn golden age = Dapat memulai masa kejayaan selama 8 giliran

27
android/assets/jsons/translations/Italian.properties
View file

@ -677,6 +677,11 @@ Policies = Politiche
Base happiness = Felicità di base
Occupied City = Città occupata
Buildings = Edifici
# For the "when constructing [military units]" translation
# Requires translation!
military units =
# Requires translation!
melee units =
Wonders = Meraviglie
Base values = Valori di base
Bonuses = Bonus
@ -1239,6 +1244,10 @@ Are you real or a phantom? = Io sono Nabucodonosor, re di Babilonia. Quegli scio
It appears that you do have a reason for existing – to make this deal with me. = Sembra che la tua ragione di esistere è fare un accordo con me...
Greetings. = Saluti.
What do YOU want?! = Che cosa vuoi?!
# Requires translation!
Receive free [unit] when you discover [param] =
# Requires translation!
[unit] is earned [amount]% faster =
Akkad = Akkad
Dur-Kurigalzu = Dur-Kurigalzu
Nippur = Nippur
@ -1288,6 +1297,10 @@ Hello stranger! I am Alexandros, son of kings and grandson of the gods! = Io, Al
My friend, does this seem reasonable to you? = Amico mio, dimmi: questo ti sembra ragionevole?
Greetings! = Saluti!
What? = Che c'è?
# Requires translation!
City-State Influence degrades at half rate =
# Requires translation!
City-State Influence recovers at twice the normal rate =
Athens = Atene
Sparta = Sparta
Corinth = Corinto
@ -1339,6 +1352,8 @@ Greetings, I am Empress Wu Zetian. China desires peace and development. You leav
My friend, do you think you can accept this request? = Amico mio, pensi di poter accettare questa proposta?
How are you today? = Bella giornata, oggi, vero?
Oh. It's you? = Oh, sei tu. Che vuoi?
# Requires translation!
Great General provides double combat bonus =
Beijing = Pechino
Shanghai = Shanghai
Guangzhou = Guangzhou
@ -1390,6 +1405,7 @@ Greetings, I am Ramesses the god. I am the living embodiment of Egypt, mother an
Generous Egypt makes you this offer. = Ti offro i richi doni delle terre del Nilo, e chiedo di ricevere in cambio doni di equal valore.
Good day. = Buongiorno.
Oh, it's you. = Ah, sei tu.
+[amount]% Production when constructing [param] = +[amount]% Produzione quando costruisci [building]
Thebes = Tebe
Memphis = Menfi
Heliopolis = Eliopoli
@ -1544,6 +1560,8 @@ I greet you, stranger! If you are as intelligent and tactful as you are attracti
How would you like it if I propose this kind of exchange? = Forse questa offerta ti interesserà. Che ne pensi?
Hello! = Salve!
What do you need?! = Che cosa vuoi?
# Requires translation!
Double quantity of [param] produced =
Moscow = Mosca
St. Petersburg = San Pietroburgo
Novgorod = Novgorod
@ -1639,6 +1657,8 @@ You have won, congratulations. My palace is now in your possession, and I beg th
Welcome foreigner, I am Harun Al-Rashid, Caliph of the Arabs. Come and tell me about your empire. = Salve, straniero. Sono Harun Al-Rashid, Califfo degli Arabi. Vieni ad ammirare la sontuosità del mio palazzo, e parlami del tuo impero.
Come forth, let's do business. = Dio ci chiede di cercare la cooperazione e il commercio con i nostri simili ogniqualvolta possibile.
Peace be upon you. = Pace a te.
# Requires translation!
[stats] from each Trade Route =
Mecca = Mecca
Medina = Medina
Damascus = Damasco
@ -2506,7 +2526,6 @@ Barbarians = Barbari
Aristocracy = Aristocrazia
+15% production when constructing wonders, +1 happiness for every 10 citizens in a city = +15% Produzione quando costruisci una Meraviglia, e +1 Felicità ogni 10 cittadini in una città
+15% production when constructing wonders = +15% produzione quando costruisci una Meraviglia
+1 happiness for every 10 citizens in a city = +1 Felicità ogni 10 cittadini in una Città
Legalism = Legalismo
Immediately creates a cheapest available cultural building in each of your first 4 cities for free = Le prime 4 città ricevono gratuitamente un edificio culturale
@ -2535,7 +2554,6 @@ Tile improvement speed +25%, receive a free worker near the capital = I Lavorato
Tile improvement speed +25% = I miglioramenti si costruiscono il 25% più in fretta
Republic = Repubblica
+1 production in every city, +5% production when constructing buildings = +1 Produzione in ogni città, e +5% Produzione quando costruisci un edificio
+5% production when constructing buildings = +5% Produzione quando costruisci un edificio
Representation = Rappresentanza
Each city founded increases culture cost of policies 33% less than normal. Starts a golden age. = Il costo in Cultura delle nuove Politiche Sociali aumenta del 33% in meno ad ogni nuova città fondata. Avvia inoltre un'Età dell'Oro.
Each city founded increases culture cost of policies 33% less than normal = Il costo in Cultura delle nuove Politiche Sociali aumenta del 33% in meno ad ogni nuova città fondata.
@ -2584,12 +2602,10 @@ Building time of culture buildings reduced by 15% = -15% tempi di costruzione pe
Trade Unions = File di carri
Maintenance on roads & railroads reduced by 33%, +2 gold from all trade routes = -33% mantenimento in Oro per strade e ferrovie, +2 oro per ogni rotta commerciale
Maintenance on roads & railroads reduced by 33% = -33% mantenimento in Oro per strade e ferrovie
+2 Gold from all trade routes = +2 oro per ogni rotta commerciale
Mercantilism = Mercantilismo
-25% to purchasing items in cities = -25% costi d'acquisto in Oro nelle città
Entrepreneurship = Imprenditorialità
Great Merchants are earned 25% faster, +1 Science from every Mint, Market, Bank and Stock Exchange. = +25% tasso di nascita dei Grandi Mercanti, +1 Scienza da ogni Zecca, Mercato, Banca e Borsa
Great Merchants are earned 25% faster = +25% tasso di nascita dei Grandi Mercanti
Patronage = Mecenatismo
Cost of purchasing culture buildings reduced by 50% = -50% costi per l'acquisto degli edifici culturali
Cost of purchasing [stat] buildings reduced by [amount]% = -[amount]% costi per l'acquisto di strutture di tipo [stat]
@ -2645,7 +2661,6 @@ Fascism = Fascismo
Quantity of strategic resources produced by the empire increased by 100% = L'impero raddoppia la quantità delle risorse strategiche che possiede
Police State = Stato di polizia
+3 Happiness from every Courthouse. Build Courthouses in half the usual time. = I Palazzi di Giustizia fruttano 3 Felicità e si costruiscono il doppio più in fretta
+[amount]% Production when constructing [building] = +[amount]% Produzione quando costruisci [building]
Total War = Guerra Totale
+15% production when building military units and new military units start with 15 Experience = +15% Produzione per le unità militari, e +15 esperienza per le nuove unità militari
New military units start with [amount] Experience = [amount] Esperienza per le nuove unità militari
@ -3399,6 +3414,8 @@ Mechanized Infantry = Fanteria meccanizzata
Modern Armor = Armatura moderna
Great Artist = Grande Artista
# Requires translation!
Great Person - [stat] =
Can construct [tileImprovement] = Può costruire [tileImprovement]
Can start an 8-turn golden age = Può avviare un'Età dell'Oro di 8 turni

31
android/assets/jsons/translations/Japanese.properties
View file

@ -678,6 +678,11 @@ Policies = 社会制度
Base happiness = 基本幸福度
Occupied City = 占領都市
Buildings = 建物
# For the "when constructing [military units]" translation
# Requires translation!
military units =
# Requires translation!
melee units =
Wonders = 遺産
Base values = 基本値
Bonuses = ボーナス
@ -1247,6 +1252,10 @@ Are you real or a phantom? = そなたは本物か？幻か？
It appears that you do have a reason for existing – to make this deal with me. = そなたは私と取引をするために存在しているようだ。
Greetings. = どうも。
What do YOU want?! = 何がしたいんだ！？
# Requires translation!
Receive free [unit] when you discover [param] =
# Requires translation!
[unit] is earned [amount]% faster =
Akkad = アッカド
Dur-Kurigalzu = ドゥル・クリガルズ
Nippur = ニップール
@ -1296,6 +1305,10 @@ Hello stranger! I am Alexandros, son of kings and grandson of the gods! = これ
My friend, does this seem reasonable to you? = 友よ、これは合理的か？
Greetings! = どうも！
What? = なんだ？
# Requires translation!
City-State Influence degrades at half rate =
# Requires translation!
City-State Influence recovers at twice the normal rate =
Athens = アテネ
Sparta = スパルタ
Corinth = コリントス
@ -1347,6 +1360,8 @@ Greetings, I am Empress Wu Zetian. China desires peace and development. You leav
My friend, do you think you can accept this request? = 友よ、この取引を受けてくれないかな？
How are you today? = ごきげんよう。
Oh. It's you? = ああ、そなたですか
# Requires translation!
Great General provides double combat bonus =
Beijing = 北京
Shanghai = 上海
Guangzhou = 広州
@ -1398,6 +1413,8 @@ Greetings, I am Ramesses the god. I am the living embodiment of Egypt, mother an
Generous Egypt makes you this offer. = 寛大なエジプトはあなたにこの申し出をする。
Good day. = いい日だ。
Oh, it's you. = ああ、そなたか。
# Requires translation!
+[amount]% Production when constructing [param] =
Thebes = テーベ
Memphis = メンフィス
Heliopolis = ヘリオポリス
@ -1552,6 +1569,8 @@ I greet you, stranger! If you are as intelligent and tactful as you are attracti
How would you like it if I propose this kind of exchange? = このような提案はいかがかな？
Hello! = こんにちは
What do you need?! = 何が望みだ？
# Requires translation!
Double quantity of [param] produced =
Moscow = モスクワ
St. Petersburg = サンクトペテルブルク
Novgorod = ノヴゴロド
@ -1647,6 +1666,8 @@ You have won, congratulations. My palace is now in your possession, and I beg th
Welcome foreigner, I am Harun Al-Rashid, Caliph of the Arabs. Come and tell me about your empire. = ようこそ、異国の者よ。私はハールーン・アッラシード、アラビアのカリフである。こちらへ来てそなたの帝国のことを聞かせてくれないか。
Come forth, let's do business. = こちらへ来い、取引をしよう。
Peace be upon you. = そなたに平和あれ。
# Requires translation!
[stats] from each Trade Route =
Mecca = メッカ
Medina = メディナ
Damascus = ダマスカス
@ -2514,7 +2535,6 @@ Barbarians = 蛮族
Aristocracy = 貴族制
+15% production when constructing wonders, +1 happiness for every 10 citizens in a city = 遺産建設時に生産力+15%。都市に市民が10人増えるごとに幸福度+1
+15% production when constructing wonders = 遺産建設時に生産力+15%
+1 happiness for every 10 citizens in a city = 都市に市民が10人増えるごとに幸福度+1
Legalism = 法治主義
Immediately creates a cheapest available cultural building in each of your first 4 cities for free = 最初に建てた4つの都市に無償の文化建造物が提供される。
@ -2543,7 +2563,6 @@ Tile improvement speed +25%, receive a free worker near the capital = 資材活
Tile improvement speed +25% = 資材活用施設の生産速度が25%上昇
Republic = 共和制
+1 production in every city, +5% production when constructing buildings = 全都市の生産力+1、建造物建設時の都市の生産力+5%
+5% production when constructing buildings = 建造物建設時の都市の生産力+5%
Representation = 代議員
Each city founded increases culture cost of policies 33% less than normal. Starts a golden age. = 都市を建てるたびに高騰していく文化力による社会制度の獲得コストが、通常より33%少ない割合で上昇していくようになる。黄金時代に入る。
Each city founded increases culture cost of policies 33% less than normal = 都市を建てるたびに高騰していく文化力による社会制度の獲得コストが、通常より33%少ない割合で上昇していくようになる
@ -2595,14 +2614,10 @@ Trade Unions = ほろ馬車隊
Maintenance on roads & railroads reduced by 33%, +2 gold from all trade routes = 所有する全ての交易路からゴールド+2。道路や鉄道にかかる維持費が33%削減。
# Requires translation!
Maintenance on roads & railroads reduced by 33% =
# Requires translation!
+2 Gold from all trade routes =
Mercantilism = 重商主義
-25% to purchasing items in cities = 都市での購入に必要なゴールドを25%軽減する。
Entrepreneurship = 企業家精神
Great Merchants are earned 25% faster, +1 Science from every Mint, Market, Bank and Stock Exchange. = 商業施設ごとに大商人の獲得速度+25%、科学力+1。
# Requires translation!
Great Merchants are earned 25% faster =
Patronage = 文化後援
Cost of purchasing culture buildings reduced by 50% = 文化建造物の購入費用50%削減
# Requires translation!
@ -2665,8 +2680,6 @@ Fascism = ファシズム
Quantity of strategic resources produced by the empire increased by 100% = 自国産の戦略資源2倍
Police State = 警察国家
+3 Happiness from every Courthouse. Build Courthouses in half the usual time. = すべての裁判所から幸福度+3。裁判所の建設時間が通常の半分になる。
# Requires translation!
+[amount]% Production when constructing [building] =
Total War = 総力戦
+15% production when building military units and new military units start with 15 Experience = 軍事ユニット生産速度+25%。新規軍事ユニットに経験値15ポイントを付与。
# Requires translation!
@ -3421,6 +3434,8 @@ Mechanized Infantry = 機械化歩兵
Modern Armor = 現代機甲部隊
Great Artist = 大芸術家
# Requires translation!
Great Person - [stat] =
Can construct [tileImprovement] = [tileImprovement]を構築可能
Can start an 8-turn golden age = 黄金時代8ターンを開始する。

27
android/assets/jsons/translations/Korean.properties
View file

@ -676,6 +676,11 @@ Policies = 정책
Base happiness = 기본 행복도
Occupied City = 점령한 도시
Buildings = 건물
# For the "when constructing [military units]" translation
# Requires translation!
military units =
# Requires translation!
melee units =
Wonders = 불가사의
Base values = 기본 산출량
Bonuses = 보너스
@ -1238,6 +1243,10 @@ Are you real or a phantom? = 너는 실제인가, 허상인가?
It appears that you do have a reason for existing – to make this deal with me. = 너는 나와 이 계약을 맺기 위해서 존재하는 것 같군.
Greetings. = 반갑네.
What do YOU want?! = 원하는 게 뭐냐?!
# Requires translation!
Receive free [unit] when you discover [param] =
# Requires translation!
[unit] is earned [amount]% faster =
Akkad = 아카드
Dur-Kurigalzu = 두르 쿠리갈주
Nippur = 니푸르
@ -1287,6 +1296,10 @@ Hello stranger! I am Alexandros, son of kings and grandson of the gods! = 안녕
My friend, does this seem reasonable to you? = 친구여, 이 제안이 괜찮은 것 같습니까?
Greetings! = 환영하네!
What? = 뭐요?
# Requires translation!
City-State Influence degrades at half rate =
# Requires translation!
City-State Influence recovers at twice the normal rate =
Athens = 아테네
Sparta = 스파르타
Corinth = 코린트
@ -1338,6 +1351,8 @@ Greetings, I am Empress Wu Zetian. China desires peace and development. You leav
My friend, do you think you can accept this request? = 친구여, 이 거래를 받아 줄 수 있겠습니까?
How are you today? = 안녕하십니까.
Oh. It's you? = 아, 그대인가?
# Requires translation!
Great General provides double combat bonus =
Beijing = 베이징
Shanghai = 상하이
Guangzhou = 광저우
@ -1389,6 +1404,7 @@ Greetings, I am Ramesses the god. I am the living embodiment of Egypt, mother an
Generous Egypt makes you this offer. = 이집트의 관대함으로 이 거래를 제안하노라.
Good day. = 좋은 날이군.
Oh, it's you. = 음, 네놈인가.
+[amount]% Production when constructing [param] = [building] 건설시 생산력 +[amount]%
Thebes = 테베
Memphis = 멤피스
Heliopolis = 헬리오폴리스
@ -1543,6 +1559,8 @@ I greet you, stranger! If you are as intelligent and tactful as you are attracti
How would you like it if I propose this kind of exchange? = 우리가 제안을 해도 되겠습니까?
Hello! = 안녕하세요!
What do you need?! = 원하는 게 뭐죠?!
# Requires translation!
Double quantity of [param] produced =
Moscow = 모스크바
St. Petersburg = 상트페테르부르크
Novgorod = 노브고로드
@ -1638,6 +1656,8 @@ You have won, congratulations. My palace is now in your possession, and I beg th
Welcome foreigner, I am Harun Al-Rashid, Caliph of the Arabs. Come and tell me about your empire. = 반갑습니다 이방인이여. 나는 아랍의 칼리프, 하룬 알 라시드라 하오. 나에게 당신의 나라에 대해 얘기 좀 해주오.
Come forth, let's do business. = 이리 오시게, 우리 거래해보세.
Peace be upon you. = 신의 평화가 함께하길.
# Requires translation!
[stats] from each Trade Route =
Mecca = 메카
Medina = 메디나
Damascus = 다마스쿠스
@ -2505,7 +2525,6 @@ Barbarians = 야만인
Aristocracy = 귀족제
+15% production when constructing wonders, +1 happiness for every 10 citizens in a city = 불가사의 건설시 생산력 +15%, 도시 시민 10명당 행복 +1
+15% production when constructing wonders = 불가사의 건설시 생산력 +15%
+1 happiness for every 10 citizens in a city = 도시 시민 10명당 행복 +1
Legalism = 율법 정치
Immediately creates a cheapest available cultural building in each of your first 4 cities for free = 최초 4개 도시에 가장 싼 비용의 문화 건물 무료로 건설
@ -2534,7 +2553,6 @@ Tile improvement speed +25%, receive a free worker near the capital = 타일 시
Tile improvement speed +25% = 타일 시설 건설 속도 +25%
Republic = 공화국
+1 production in every city, +5% production when constructing buildings = 모든 도시 생산력 +1, 건물 건설시 생산력 +5%
+5% production when constructing buildings = 건물 건설시 생산력 +5%
Representation = 대의제
Each city founded increases culture cost of policies 33% less than normal. Starts a golden age. = 도시 수로 인한 정책 필요문화량 증가량 -33%, 즉시 황금기 시작
Each city founded increases culture cost of policies 33% less than normal = 도시 수로 인한 정책 필요문화량 증가량 -33%
@ -2583,12 +2601,10 @@ Building time of culture buildings reduced by 15% = 문화 건물 건설 속도
Trade Unions = 노동 조합
Maintenance on roads & railroads reduced by 33%, +2 gold from all trade routes = 도로와 철도 유지비 -33%, 모든 무역로에서 금 +2
Maintenance on roads & railroads reduced by 33% = 도로와 철도 유지비 -33%
+2 Gold from all trade routes = 모든 무역로에서 금 +2
Mercantilism = 중상주의
-25% to purchasing items in cities = 도시에서 구매할 때 드는 금 -25%
Entrepreneurship = 기업가 정신
Great Merchants are earned 25% faster, +1 Science from every Mint, Market, Bank and Stock Exchange. = 위대한 상인 출현속도 +25%, 조폐국, 시장, 은행, 증권 교환소에서 과학 +1
Great Merchants are earned 25% faster = 위대한 상인 출현속도 +25%
Patronage = 후원
Cost of purchasing culture buildings reduced by 50% = 문화 건물을 구매할 때 드는 금 -50%
Cost of purchasing [stat] buildings reduced by [amount]% = [stat] 건물을 구매할 때 드는 금 -[amount]%
@ -2644,7 +2660,6 @@ Fascism = 파시즘
Quantity of strategic resources produced by the empire increased by 100% = 전략 자원 생산량 +100%
Police State = 경찰국가
+3 Happiness from every Courthouse. Build Courthouses in half the usual time. = 모든 법원에서 행복도 +3. 법원 건설 시간 절반 감소.
+[amount]% Production when constructing [building] = [building] 건설시 생산력 +[amount]%
Total War = 총력전
+15% production when building military units and new military units start with 15 Experience = 군사 유닛 생산시 생산력 +15%, 새로 생산된 군사 유닛 경험치 +15
New military units start with [amount] Experience = 새로 생산된 군사 유닛 경험치 [amount]
@ -3398,6 +3413,8 @@ Mechanized Infantry = 기계화보병
Modern Armor = 현대 전차
Great Artist = 위대한 예술가
# Requires translation!
Great Person - [stat] =
Can construct [tileImprovement] = [tileImprovement] 타일 시설 건설 가능
Can start an 8-turn golden age = 8턴 동안 지속되는 황금기 시작 가능

33
android/assets/jsons/translations/Lithuanian.properties
View file

@ -694,6 +694,11 @@ Policies = Politika
Base happiness = Bazinė laimė
Occupied City = Okupuotas miestas
Buildings = Pastatai
# For the "when constructing [military units]" translation
# Requires translation!
military units =
# Requires translation!
melee units =
Wonders = Stebuklai
Base values = Bazinės vertės
Bonuses = Premijos
@ -1495,6 +1500,10 @@ Greetings. =
# Requires translation!
What do YOU want?! =
# Requires translation!
Receive free [unit] when you discover [param] =
# Requires translation!
[unit] is earned [amount]% faster =
# Requires translation!
Akkad =
# Requires translation!
Dur-Kurigalzu =
@ -1592,6 +1601,10 @@ Greetings! =
# Requires translation!
What? =
# Requires translation!
City-State Influence degrades at half rate =
# Requires translation!
City-State Influence recovers at twice the normal rate =
# Requires translation!
Athens =
# Requires translation!
Sparta =
@ -1693,6 +1706,8 @@ How are you today? =
# Requires translation!
Oh. It's you? =
# Requires translation!
Great General provides double combat bonus =
# Requires translation!
Beijing =
# Requires translation!
Shanghai =
@ -1794,6 +1809,8 @@ Good day. =
# Requires translation!
Oh, it's you. =
# Requires translation!
+[amount]% Production when constructing [param] =
# Requires translation!
Thebes =
# Requires translation!
Memphis =
@ -2099,6 +2116,8 @@ Hello! =
# Requires translation!
What do you need?! =
# Requires translation!
Double quantity of [param] produced =
# Requires translation!
Moscow =
# Requires translation!
St. Petersburg =
@ -2287,6 +2306,8 @@ Come forth, let's do business. =
# Requires translation!
Peace be upon you. =
# Requires translation!
[stats] from each Trade Route =
# Requires translation!
Mecca =
# Requires translation!
Medina =
@ -3973,8 +3994,6 @@ Aristocracy =
# Requires translation!
+15% production when constructing wonders, +1 happiness for every 10 citizens in a city =
# Requires translation!
+15% production when constructing wonders =
# Requires translation!
+1 happiness for every 10 citizens in a city =
# Requires translation!
Legalism =
@ -4030,8 +4049,6 @@ Republic =
# Requires translation!
+1 production in every city, +5% production when constructing buildings =
# Requires translation!
+5% production when constructing buildings =
# Requires translation!
Representation =
# Requires translation!
Each city founded increases culture cost of policies 33% less than normal. Starts a golden age. =
@ -4125,8 +4142,6 @@ Maintenance on roads & railroads reduced by 33%, +2 gold from all trade routes =
# Requires translation!
Maintenance on roads & railroads reduced by 33% =
# Requires translation!
+2 Gold from all trade routes =
# Requires translation!
Mercantilism =
# Requires translation!
-25% to purchasing items in cities =
@ -4135,8 +4150,6 @@ Entrepreneurship =
# Requires translation!
Great Merchants are earned 25% faster, +1 Science from every Mint, Market, Bank and Stock Exchange. =
# Requires translation!
Great Merchants are earned 25% faster =
# Requires translation!
Patronage =
# Requires translation!
Cost of purchasing culture buildings reduced by 50% =
@ -4244,8 +4257,6 @@ Police State =
# Requires translation!
+3 Happiness from every Courthouse. Build Courthouses in half the usual time. =
# Requires translation!
+[amount]% Production when constructing [building] =
# Requires translation!
Total War =
# Requires translation!
+15% production when building military units and new military units start with 15 Experience =
@ -5477,6 +5488,8 @@ Modern Armor =
# Requires translation!
Great Artist =
# Requires translation!
Great Person - [stat] =
# Requires translation!
Can construct [tileImprovement] =
# Requires translation!
Can start an 8-turn golden age =

33
android/assets/jsons/translations/Malay.properties
View file

@ -1214,6 +1214,11 @@ Base happiness =
Occupied City =
# Requires translation!
Buildings =
# For the "when constructing [military units]" translation
# Requires translation!
military units =
# Requires translation!
melee units =
# Requires translation!
Wonders =
# Requires translation!
@ -2139,6 +2144,10 @@ Greetings. =
# Requires translation!
What do YOU want?! =
# Requires translation!
Receive free [unit] when you discover [param] =
# Requires translation!
[unit] is earned [amount]% faster =
# Requires translation!
Akkad =
# Requires translation!
Dur-Kurigalzu =
@ -2235,6 +2244,10 @@ Greetings! =
# Requires translation!
What? =
# Requires translation!
City-State Influence degrades at half rate =
# Requires translation!
City-State Influence recovers at twice the normal rate =
# Requires translation!
Athens =
# Requires translation!
Sparta =
@ -2335,6 +2348,8 @@ How are you today? =
# Requires translation!
Oh. It's you? =
# Requires translation!
Great General provides double combat bonus =
# Requires translation!
Beijing =
# Requires translation!
Shanghai =
@ -2435,6 +2450,8 @@ Good day. =
# Requires translation!
Oh, it's you. =
# Requires translation!
+[amount]% Production when constructing [param] =
# Requires translation!
Thebes =
# Requires translation!
Memphis =
@ -2738,6 +2755,8 @@ Hello! =
# Requires translation!
What do you need?! =
# Requires translation!
Double quantity of [param] produced =
# Requires translation!
Moscow =
# Requires translation!
St. Petersburg =
@ -2924,6 +2943,8 @@ Come forth, let's do business. =
# Requires translation!
Peace be upon you. =
# Requires translation!
[stats] from each Trade Route =
# Requires translation!
Mecca =
# Requires translation!
Medina =
@ -4605,8 +4626,6 @@ Aristocracy =
# Requires translation!
+15% production when constructing wonders, +1 happiness for every 10 citizens in a city =
# Requires translation!
+15% production when constructing wonders =
# Requires translation!
+1 happiness for every 10 citizens in a city =
# Requires translation!
Legalism =
@ -4661,8 +4680,6 @@ Republic =
# Requires translation!
+1 production in every city, +5% production when constructing buildings =
# Requires translation!
+5% production when constructing buildings =
# Requires translation!
Representation =
# Requires translation!
Each city founded increases culture cost of policies 33% less than normal. Starts a golden age. =
@ -4755,8 +4772,6 @@ Maintenance on roads & railroads reduced by 33%, +2 gold from all trade routes =
# Requires translation!
Maintenance on roads & railroads reduced by 33% =
# Requires translation!
+2 Gold from all trade routes =
# Requires translation!
Mercantilism =
# Requires translation!
-25% to purchasing items in cities =
@ -4765,8 +4780,6 @@ Entrepreneurship =
# Requires translation!
Great Merchants are earned 25% faster, +1 Science from every Mint, Market, Bank and Stock Exchange. =
# Requires translation!
Great Merchants are earned 25% faster =
# Requires translation!
Patronage =
# Requires translation!
Cost of purchasing culture buildings reduced by 50% =
@ -4872,8 +4885,6 @@ Police State =
# Requires translation!
+3 Happiness from every Courthouse. Build Courthouses in half the usual time. =
# Requires translation!
+[amount]% Production when constructing [building] =
# Requires translation!
Total War =
# Requires translation!
+15% production when building military units and new military units start with 15 Experience =
@ -6028,6 +6039,8 @@ Modern Armor =
# Requires translation!
Great Artist =
# Requires translation!
Great Person - [stat] =
# Requires translation!
Can construct [tileImprovement] =
# Requires translation!
Can start an 8-turn golden age =

33
android/assets/jsons/translations/Persian_(Pinglish-DIN).properties
View file

@ -678,6 +678,11 @@ Policies = Siāsat hā
Base happiness = Rezāyat e pāye
Occupied City = Šahr e tasḵir šode
Buildings = Sāḵtemān hā
# For the "when constructing [military units]" translation
# Requires translation!
military units =
# Requires translation!
melee units =
Wonders = Ajāyeb
Base values = Meğdār hāye pāye
Bonuses = Jayeze hā
@ -1421,6 +1426,10 @@ Greetings. =
# Requires translation!
What do YOU want?! =
# Requires translation!
Receive free [unit] when you discover [param] =
# Requires translation!
[unit] is earned [amount]% faster =
# Requires translation!
Akkad =
# Requires translation!
Dur-Kurigalzu =
@ -1518,6 +1527,10 @@ Greetings! =
# Requires translation!
What? =
# Requires translation!
City-State Influence degrades at half rate =
# Requires translation!
City-State Influence recovers at twice the normal rate =
# Requires translation!
Athens =
# Requires translation!
Sparta =
@ -1619,6 +1632,8 @@ How are you today? =
# Requires translation!
Oh. It's you? =
# Requires translation!
Great General provides double combat bonus =
# Requires translation!
Beijing =
# Requires translation!
Shanghai =
@ -1720,6 +1735,8 @@ Good day. =
# Requires translation!
Oh, it's you. =
# Requires translation!
+[amount]% Production when constructing [param] =
# Requires translation!
Thebes =
# Requires translation!
Memphis =
@ -2025,6 +2042,8 @@ Hello! =
# Requires translation!
What do you need?! =
# Requires translation!
Double quantity of [param] produced =
# Requires translation!
Moscow =
# Requires translation!
St. Petersburg =
@ -2213,6 +2232,8 @@ Come forth, let's do business. =
# Requires translation!
Peace be upon you. =
# Requires translation!
[stats] from each Trade Route =
# Requires translation!
Mecca =
# Requires translation!
Medina =
@ -3899,8 +3920,6 @@ Aristocracy =
# Requires translation!
+15% production when constructing wonders, +1 happiness for every 10 citizens in a city =
# Requires translation!
+15% production when constructing wonders =
# Requires translation!
+1 happiness for every 10 citizens in a city =
# Requires translation!
Legalism =
@ -3956,8 +3975,6 @@ Republic =
# Requires translation!
+1 production in every city, +5% production when constructing buildings =
# Requires translation!
+5% production when constructing buildings =
# Requires translation!
Representation =
# Requires translation!
Each city founded increases culture cost of policies 33% less than normal. Starts a golden age. =
@ -4051,8 +4068,6 @@ Maintenance on roads & railroads reduced by 33%, +2 gold from all trade routes =
# Requires translation!
Maintenance on roads & railroads reduced by 33% =
# Requires translation!
+2 Gold from all trade routes =
# Requires translation!
Mercantilism =
# Requires translation!
-25% to purchasing items in cities =
@ -4061,8 +4076,6 @@ Entrepreneurship =
# Requires translation!
Great Merchants are earned 25% faster, +1 Science from every Mint, Market, Bank and Stock Exchange. =
# Requires translation!
Great Merchants are earned 25% faster =
# Requires translation!
Patronage =
# Requires translation!
Cost of purchasing culture buildings reduced by 50% =
@ -4170,8 +4183,6 @@ Police State =
# Requires translation!
+3 Happiness from every Courthouse. Build Courthouses in half the usual time. =
# Requires translation!
+[amount]% Production when constructing [building] =
# Requires translation!
Total War =
# Requires translation!
+15% production when building military units and new military units start with 15 Experience =
@ -5403,6 +5414,8 @@ Modern Armor =
# Requires translation!
Great Artist =
# Requires translation!
Great Person - [stat] =
# Requires translation!
Can construct [tileImprovement] =
# Requires translation!
Can start an 8-turn golden age =

33
android/assets/jsons/translations/Persian_(Pinglish-UN).properties
View file

@ -678,6 +678,11 @@ Policies = Siaasat haa
Base happiness = Rezaayat e paaye
Occupied City = Shahr e taskhir shode
Buildings = Saakhtemaan haa
# For the "when constructing [military units]" translation
# Requires translation!
military units =
# Requires translation!
melee units =
Wonders = Ajaayeb
Base values = Meghdaar haaye paaye
Bonuses = Jayeze haa
@ -1421,6 +1426,10 @@ Greetings. =
# Requires translation!
What do YOU want?! =
# Requires translation!
Receive free [unit] when you discover [param] =
# Requires translation!
[unit] is earned [amount]% faster =
# Requires translation!
Akkad =
# Requires translation!
Dur-Kurigalzu =
@ -1518,6 +1527,10 @@ Greetings! =
# Requires translation!
What? =
# Requires translation!
City-State Influence degrades at half rate =
# Requires translation!
City-State Influence recovers at twice the normal rate =
# Requires translation!
Athens =
# Requires translation!
Sparta =
@ -1619,6 +1632,8 @@ How are you today? =
# Requires translation!
Oh. It's you? =
# Requires translation!
Great General provides double combat bonus =
# Requires translation!
Beijing =
# Requires translation!
Shanghai =
@ -1720,6 +1735,8 @@ Good day. =
# Requires translation!
Oh, it's you. =
# Requires translation!
+[amount]% Production when constructing [param] =
# Requires translation!
Thebes =
# Requires translation!
Memphis =
@ -2025,6 +2042,8 @@ Hello! =
# Requires translation!
What do you need?! =
# Requires translation!
Double quantity of [param] produced =
# Requires translation!
Moscow =
# Requires translation!
St. Petersburg =
@ -2213,6 +2232,8 @@ Come forth, let's do business. =
# Requires translation!
Peace be upon you. =
# Requires translation!
[stats] from each Trade Route =
# Requires translation!
Mecca =
# Requires translation!
Medina =
@ -3899,8 +3920,6 @@ Aristocracy =
# Requires translation!
+15% production when constructing wonders, +1 happiness for every 10 citizens in a city =
# Requires translation!
+15% production when constructing wonders =
# Requires translation!
+1 happiness for every 10 citizens in a city =
# Requires translation!
Legalism =
@ -3956,8 +3975,6 @@ Republic =
# Requires translation!
+1 production in every city, +5% production when constructing buildings =
# Requires translation!
+5% production when constructing buildings =
# Requires translation!
Representation =
# Requires translation!
Each city founded increases culture cost of policies 33% less than normal. Starts a golden age. =
@ -4051,8 +4068,6 @@ Maintenance on roads & railroads reduced by 33%, +2 gold from all trade routes =
# Requires translation!
Maintenance on roads & railroads reduced by 33% =
# Requires translation!
+2 Gold from all trade routes =
# Requires translation!
Mercantilism =
# Requires translation!
-25% to purchasing items in cities =
@ -4061,8 +4076,6 @@ Entrepreneurship =
# Requires translation!
Great Merchants are earned 25% faster, +1 Science from every Mint, Market, Bank and Stock Exchange. =
# Requires translation!
Great Merchants are earned 25% faster =
# Requires translation!
Patronage =
# Requires translation!
Cost of purchasing culture buildings reduced by 50% =
@ -4170,8 +4183,6 @@ Police State =
# Requires translation!
+3 Happiness from every Courthouse. Build Courthouses in half the usual time. =
# Requires translation!
+[amount]% Production when constructing [building] =
# Requires translation!
Total War =
# Requires translation!
+15% production when building military units and new military units start with 15 Experience =
@ -5403,6 +5414,8 @@ Modern Armor =
# Requires translation!
Great Artist =
# Requires translation!
Great Person - [stat] =
# Requires translation!
Can construct [tileImprovement] =
# Requires translation!
Can start an 8-turn golden age =

33
android/assets/jsons/translations/Polish.properties
View file

@ -688,6 +688,11 @@ Policies = Ustroje Społeczne
Base happiness = Bazowe zadowolenie
Occupied City = Okupowane Miasto
Buildings = Budynki
# For the "when constructing [military units]" translation
# Requires translation!
military units =
# Requires translation!
melee units =
Wonders = Cuda
Base values = Bazowe wartości
Bonuses = Bonusy
@ -1286,6 +1291,10 @@ Are you real or a phantom? = Jesteś zjawą czy człowiekiem?
It appears that you do have a reason for existing – to make this deal with me. = Wygląda na to że masz powód aby robić ze mną interesy.
Greetings. = Pozdrawiam.
What do YOU want?! = CZEGO?!
# Requires translation!
Receive free [unit] when you discover [param] =
# Requires translation!
[unit] is earned [amount]% faster =
Akkad = Akkad
Dur-Kurigalzu = Dur-Kurigalzu
Nippur = Nippur
@ -1335,6 +1344,10 @@ Hello stranger! I am Alexandros, son of kings and grandson of the gods! = Witaj
My friend, does this seem reasonable to you? = Mój przyjacielu, czy to wydaje Ci się rozsądne?
Greetings! = Pozdrawiam!
What? = Co?
# Requires translation!
City-State Influence degrades at half rate =
# Requires translation!
City-State Influence recovers at twice the normal rate =
Athens = Ateny
Sparta = Sparta
Corinth = Korynt
@ -1386,6 +1399,8 @@ Greetings, I am Empress Wu Zetian. China desires peace and development. You leav
My friend, do you think you can accept this request? = Mój przyjacielu, czy uważasz, że mógłbyś zaakceptować tę prośbę?
How are you today? = Co u ciebie?
Oh. It's you? = OH, To ty?
# Requires translation!
Great General provides double combat bonus =
Beijing = Pekin
Shanghai = Shanghaj
Guangzhou = Kanton
@ -1437,6 +1452,8 @@ Greetings, I am Ramesses the god. I am the living embodiment of Egypt, mother an
Generous Egypt makes you this offer. = Hojny Egipt składa Ci tę ofertę.
Good day. = Dzień dobry.
Oh, it's you. = OH, to ty?.
# Requires translation!
+[amount]% Production when constructing [param] =
Thebes = Teby
Memphis = Memfis
Heliopolis = Heliopolis
@ -1591,6 +1608,8 @@ I greet you, stranger! If you are as intelligent and tactful as you are attracti
How would you like it if I propose this kind of exchange? = Jak by ci się to podobało, gdybym zaproponowała taką wymianę?
Hello! = Witaj!
What do you need?! = Czego potrzebujesz?!
# Requires translation!
Double quantity of [param] produced =
Moscow = Moskwa
St. Petersburg = Petersburg
Novgorod = Nowigrad
@ -1686,6 +1705,8 @@ You have won, congratulations. My palace is now in your possession, and I beg th
Welcome foreigner, I am Harun Al-Rashid, Caliph of the Arabs. Come and tell me about your empire. = Witaj obcokrajowcu, jestem Harun Al-Rashid, Kalif Arabów. Chodź i opowiedz mi o swoim imperium.
Come forth, let's do business. = Wyjdźmy, zróbmy interes.
Peace be upon you. = Niech pokój będzie z tobą.
# Requires translation!
[stats] from each Trade Route =
Mecca = Mekka
Medina = Medyna
Damascus = Damaszek
@ -2604,8 +2625,6 @@ Barbarians = Barbarzyńcy
Aristocracy = Arystokracja
+15% production when constructing wonders, +1 happiness for every 10 citizens in a city = +15% produkcji w trakcie budowania cudów,, +1 do zadowolenia za każde 10 mieszkańców w mieście
# Requires translation!
+15% production when constructing wonders =
# Requires translation!
+1 happiness for every 10 citizens in a city =
Legalism = Legalizm
Immediately creates a cheapest available cultural building in each of your first 4 cities for free = Natychmiastowo tworzy najtańszą możliwą budowlę kulturową w 4 pierwszych miastach za darmo
@ -2641,8 +2660,6 @@ Tile improvement speed +25%, receive a free worker near the capital = Szybkość
Tile improvement speed +25% =
Republic = Republika
+1 production in every city, +5% production when constructing buildings = +1 do produkcji w każdym mieście, produkcja wzrasta o 5% w trakcie konstruowania budynków
# Requires translation!
+5% production when constructing buildings =
Representation = Reprezentacja
Each city founded increases culture cost of policies 33% less than normal. Starts a golden age. = Każde założone miasto obniża koszt ustrojów o 33% . Rozpoczyna Złotą Erę
# Requires translation!
@ -2698,14 +2715,10 @@ Trade Unions = Unia Handlowa
Maintenance on roads & railroads reduced by 33%, +2 gold from all trade routes = Utrzymanie dróg i kolei zmniejszone o 33%, +2 do złota ze wszystkich szlaków handlowych
# Requires translation!
Maintenance on roads & railroads reduced by 33% =
# Requires translation!
+2 Gold from all trade routes =
Mercantilism = Merkantylizm
-25% to purchasing items in cities = -25% kosztów przy zakupach zasobów w miastach
Entrepreneurship = Przedsiębiorczość
Great Merchants are earned 25% faster, +1 Science from every Mint, Market, Bank and Stock Exchange. = Wielcy kupcy zdobywani są 25% szybciej, +1 do nauki za każdą Mennice, Targ, Bank i Giełdę Papierów Wartościowych
# Requires translation!
Great Merchants are earned 25% faster =
Patronage = Patronat
Cost of purchasing culture buildings reduced by 50% = Obniżony koszt budowy struktur naukowych o 50%
# Requires translation!
@ -2768,8 +2781,6 @@ Fascism = Faszyzm
Quantity of strategic resources produced by the empire increased by 100% = Ilość zasobów strategicznych, produkowanych przez imperium, zwiększa się o 100%
Police State = Państwo policyjne
+3 Happiness from every Courthouse. Build Courthouses in half the usual time. = +3 zadowolenia za każdy Sąd. Budowa Sądu trwa dwa razy krócej.
# Requires translation!
+[amount]% Production when constructing [building] =
Total War = Wojna absolutna
+15% production when building military units and new military units start with 15 Experience = +15% produkcji podczas trenowania jednostek wojskowych, nowe wojskowe jednostki zaczynają z 15 punktami doświadczenia
# Requires translation!
@ -3527,6 +3538,8 @@ Modern Armor = Nowoczesny czołg
Great Artist = Wielki Artysta
# Requires translation!
Great Person - [stat] =
# Requires translation!
Can construct [tileImprovement] =
Can start an 8-turn golden age = Może rozpocząć 8-mio turowy Złotą Erę

33
android/assets/jsons/translations/Portuguese.properties
View file

@ -698,6 +698,11 @@ Policies = Políticas
Base happiness = Felicidade base
Occupied City = Cidade ocupada
Buildings = Edifícios
# For the "when constructing [military units]" translation
# Requires translation!
military units =
# Requires translation!
melee units =
Wonders = Maravilhas
Base values = Valores Base
Bonuses = Bônus
@ -1355,6 +1360,10 @@ Greetings. =
# Requires translation!
What do YOU want?! =
# Requires translation!
Receive free [unit] when you discover [param] =
# Requires translation!
[unit] is earned [amount]% faster =
# Requires translation!
Akkad =
# Requires translation!
Dur-Kurigalzu =
@ -1450,6 +1459,10 @@ Greetings! =
# Requires translation!
What? =
# Requires translation!
City-State Influence degrades at half rate =
# Requires translation!
City-State Influence recovers at twice the normal rate =
# Requires translation!
Athens =
# Requires translation!
Sparta =
@ -1551,6 +1564,8 @@ How are you today? =
# Requires translation!
Oh. It's you? =
# Requires translation!
Great General provides double combat bonus =
# Requires translation!
Beijing =
# Requires translation!
Shanghai =
@ -1650,6 +1665,8 @@ Good day. =
# Requires translation!
Oh, it's you. =
# Requires translation!
+[amount]% Production when constructing [param] =
# Requires translation!
Thebes =
# Requires translation!
Memphis =
@ -1950,6 +1967,8 @@ Hello! =
# Requires translation!
What do you need?! =
# Requires translation!
Double quantity of [param] produced =
# Requires translation!
Moscow =
# Requires translation!
St. Petersburg =
@ -2134,6 +2153,8 @@ Come forth, let's do business. =
# Requires translation!
Peace be upon you. =
# Requires translation!
[stats] from each Trade Route =
# Requires translation!
Mecca =
# Requires translation!
Medina =
@ -3765,8 +3786,6 @@ Barbarians = Bárbaros
Aristocracy = Aristocracia
+15% production when constructing wonders, +1 happiness for every 10 citizens in a city = +15 de produção ao construir maravilhas, +1 felicidade a cada 10 em uma cidade
# Requires translation!
+15% production when constructing wonders =
# Requires translation!
+1 happiness for every 10 citizens in a city =
Legalism = Legalismo
Immediately creates a cheapest available cultural building in each of your first 4 cities for free = Edificio de cultura grátis em suas primeiras 4 cidades (monumento)
@ -3802,8 +3821,6 @@ Tile improvement speed +25%, receive a free worker near the capital = +25% tava
Tile improvement speed +25% =
Republic = Republica
+1 production in every city, +5% production when constructing buildings = +1 de produção em todas as cidades,+5% construção quando construindo edificios
# Requires translation!
+5% production when constructing buildings =
Representation = Representação
Each city founded increases culture cost of policies 33% less than normal. Starts a golden age. = Toda cidade fundada aumenta o custo de políticas 33% a menos que o normal, aciona uma Idade Dourada
# Requires translation!
@ -3859,14 +3876,10 @@ Trade Unions = Sindicatos
Maintenance on roads & railroads reduced by 33%, +2 gold from all trade routes = Manutenção reduzida em estradas e linhas férreas em 33%, +2 ouro de todas as rotas de comércio
# Requires translation!
Maintenance on roads & railroads reduced by 33% =
# Requires translation!
+2 Gold from all trade routes =
Mercantilism = Mercantilismo
-25% to purchasing items in cities = -25% a compra de itens em cidades
Entrepreneurship = Empreendimento
Great Merchants are earned 25% faster, +1 Science from every Mint, Market, Bank and Stock Exchange. = Grander mercadores são obtidos 25% mais rápido, +1 ciência de cada de Casa da Moeda, banco e bolsa de valores
# Requires translation!
Great Merchants are earned 25% faster =
Patronage = Patrocínio
Cost of purchasing culture buildings reduced by 50% = Custo de comprar edifícios reduzido em 50%
# Requires translation!
@ -3931,8 +3944,6 @@ Quantity of strategic resources produced by the empire increased by 100% = Quant
Police State = Estado de Polícia
# Requires translation!
+3 Happiness from every Courthouse. Build Courthouses in half the usual time. =
# Requires translation!
+[amount]% Production when constructing [building] =
Total War = Guerra Total
+15% production when building military units and new military units start with 15 Experience = +15% produção ao construir unidades militares e novas unidades militares começam com 15 experiencia
# Requires translation!
@ -4747,6 +4758,8 @@ Modern Armor = Panzer moderno
Great Artist = Grande Artista
# Requires translation!
Great Person - [stat] =
# Requires translation!
Can construct [tileImprovement] =
Can start an 8-turn golden age = Pode começar uma Idade Dourada de 8 turnos

33
android/assets/jsons/translations/Romanian.properties
View file

@ -690,6 +690,11 @@ Policies = Politici
Base happiness = Fericire de bază
Occupied City = Oraș sub ocupație
Buildings = Clădiri
# For the "when constructing [military units]" translation
# Requires translation!
military units =
# Requires translation!
melee units =
Wonders = Minuni
Base values = Valori de bază
Bonuses = Bonusuri
@ -1375,6 +1380,10 @@ Greetings. =
# Requires translation!
What do YOU want?! =
# Requires translation!
Receive free [unit] when you discover [param] =
# Requires translation!
[unit] is earned [amount]% faster =
# Requires translation!
Akkad =
# Requires translation!
Dur-Kurigalzu =
@ -1470,6 +1479,10 @@ Greetings! =
# Requires translation!
What? =
# Requires translation!
City-State Influence degrades at half rate =
# Requires translation!
City-State Influence recovers at twice the normal rate =
# Requires translation!
Athens =
# Requires translation!
Sparta =
@ -1571,6 +1584,8 @@ How are you today? =
# Requires translation!
Oh. It's you? =
# Requires translation!
Great General provides double combat bonus =
# Requires translation!
Beijing =
# Requires translation!
Shanghai =
@ -1670,6 +1685,8 @@ Good day. =
# Requires translation!
Oh, it's you. =
# Requires translation!
+[amount]% Production when constructing [param] =
# Requires translation!
Thebes =
# Requires translation!
Memphis =
@ -1970,6 +1987,8 @@ Hello! =
# Requires translation!
What do you need?! =
# Requires translation!
Double quantity of [param] produced =
# Requires translation!
Moscow =
# Requires translation!
St. Petersburg =
@ -2157,6 +2176,8 @@ Come forth, let's do business. =
# Requires translation!
Peace be upon you. =
# Requires translation!
[stats] from each Trade Route =
# Requires translation!
Mecca =
# Requires translation!
Medina =
@ -3824,8 +3845,6 @@ Barbarians = Barbari
Aristocracy = Aristocrație
+15% production when constructing wonders, +1 happiness for every 10 citizens in a city = +15% producție la construcția de minuni, +1 fericire pentru fiecare 10 cetățeni ai unui oraș
# Requires translation!
+15% production when constructing wonders =
# Requires translation!
+1 happiness for every 10 citizens in a city =
Legalism = Legalitate
Immediately creates a cheapest available cultural building in each of your first 4 cities for free = Construcție de cultură gratuită pentru primele 4 orașe
@ -3861,8 +3880,6 @@ Tile improvement speed +25%, receive a free worker near the capital = +25% rata
Tile improvement speed +25% =
Republic = Republică
+1 production in every city, +5% production when constructing buildings = +1 construcție în fiecare oraș, +5% construcție clădiri
# Requires translation!
+5% production when constructing buildings =
Representation = Reprezentanță
Each city founded increases culture cost of policies 33% less than normal. Starts a golden age. = Fiecare oraș fondat crește costul în cultură al politicilor 33% sub normal. Începe o epocă de aur.
# Requires translation!
@ -3918,14 +3935,10 @@ Trade Unions = Uniuni comerciale
Maintenance on roads & railroads reduced by 33%, +2 gold from all trade routes = Întreținerea drumurilor și a căilor ferate redusă cu 33%, +2 aur din toate rutele comerciale
# Requires translation!
Maintenance on roads & railroads reduced by 33% =
# Requires translation!
+2 Gold from all trade routes =
Mercantilism = Mercantilism
-25% to purchasing items in cities = -25% la cumpărarea obiectelor în orașe
Entrepreneurship = Antreprenoriat
Great Merchants are earned 25% faster, +1 Science from every Mint, Market, Bank and Stock Exchange. = Marii Comercianți sunt obținuți 25% mai repede, +1 știință din fiecare fabrică de bani, piață. bancă sau bursă de valori
# Requires translation!
Great Merchants are earned 25% faster =
Patronage = Clientelă
Cost of purchasing culture buildings reduced by 50% = Costul clădirilor de cultură redus cu 50%
# Requires translation!
@ -3990,8 +4003,6 @@ Quantity of strategic resources produced by the empire increased by 100% = Resur
Police State = Stat polițienesc
# Requires translation!
+3 Happiness from every Courthouse. Build Courthouses in half the usual time. =
# Requires translation!
+[amount]% Production when constructing [building] =
Total War = Război total
+15% production when building military units and new military units start with 15 Experience = +15% producție când se construiesc unități militare, iar noile unități militare au 15 experiență din start
# Requires translation!
@ -4912,6 +4923,8 @@ Modern Armor = Armură Modernă
Great Artist = Mare Artist
# Requires translation!
Great Person - [stat] =
# Requires translation!
Can construct [tileImprovement] =
Can start an 8-turn golden age = Poate începe o eră de aur de 8 runde

33
android/assets/jsons/translations/Russian.properties
View file

@ -680,6 +680,11 @@ Policies = Общественные институты
Base happiness = Базовое счастье
Occupied City = Захваченный город
Buildings = Здания
# For the "when constructing [military units]" translation
# Requires translation!
military units =
# Requires translation!
melee units =
Wonders = Чудеса
Base values = Базовые значения
Bonuses = Бонусы
@ -1252,6 +1257,10 @@ Are you real or a phantom? = Ты реален, или фантом?
It appears that you do have a reason for existing – to make this deal with me. = Единственное, для чего ты все еще существуешь - чтобы совершить со мной эту сделку.
Greetings. = Приветствую.
What do YOU want?! = Что ТЕБЕ тут нужно?!
# Requires translation!
Receive free [unit] when you discover [param] =
# Requires translation!
[unit] is earned [amount]% faster =
Akkad = Аккад
Dur-Kurigalzu = Дур-Куригалзу
Nippur = Ниппур
@ -1301,6 +1310,10 @@ Hello stranger! I am Alexandros, son of kings and grandson of the gods! = При
My friend, does this seem reasonable to you? = Это приемлимо, мой друг?
Greetings! = Приветствую!
What? = Что?
# Requires translation!
City-State Influence degrades at half rate =
# Requires translation!
City-State Influence recovers at twice the normal rate =
Athens = Афины
Sparta = Спарта
Corinth = Коринф
@ -1352,6 +1365,8 @@ Greetings, I am Empress Wu Zetian. China desires peace and development. You leav
My friend, do you think you can accept this request? = Мой друг, как считаете, вы можете принять это предложение?
How are you today? = Как поживаете?
Oh. It's you? = А, это вы?
# Requires translation!
Great General provides double combat bonus =
Beijing = Пекин
Shanghai = Шанхай
Guangzhou = Гуанчжоу
@ -1403,6 +1418,8 @@ Greetings, I am Ramesses the god. I am the living embodiment of Egypt, mother an
Generous Egypt makes you this offer. = Великодушный Египет делает вам это предложение.
Good day. = Хорошего дня.
Oh, it's you. = А, это вы.
# Requires translation!
+[amount]% Production when constructing [param] =
Thebes = Фивы
Memphis = Мемфис
Heliopolis = Гелиополь
@ -1557,6 +1574,8 @@ I greet you, stranger! If you are as intelligent and tactful as you are attracti
How would you like it if I propose this kind of exchange? = Как вы посмотрите, если я предложу эту сделку?
Hello! = Здравствуйте!
What do you need?! = Что вам нужно?!
# Requires translation!
Double quantity of [param] produced =
Moscow = Москва
St. Petersburg = Санкт-Петербург
Novgorod = Новгород
@ -1652,6 +1671,8 @@ You have won, congratulations. My palace is now in your possession, and I beg th
Welcome foreigner, I am Harun Al-Rashid, Caliph of the Arabs. Come and tell me about your empire. = Добро пожаловать, странник, я Гарун аль-Рашид, халиф арабов. Проходи и расскажи мне про свою империю.
Come forth, let's do business. = Заходи, есть предложение.
Peace be upon you. = Мир тебе.
# Requires translation!
[stats] from each Trade Route =
Mecca = Мекка
Medina = Медина
Damascus = Дамаск
@ -2520,8 +2541,6 @@ Barbarians = Варвары
Aristocracy = Аристократия
+15% production when constructing wonders, +1 happiness for every 10 citizens in a city = +15% к производству при создании чудес, +1 Счастье за каждые 10 жителей в городе
# Requires translation!
+15% production when constructing wonders =
# Requires translation!
+1 happiness for every 10 citizens in a city =
Legalism = Легализм
Immediately creates a cheapest available cultural building in each of your first 4 cities for free = Бесплатное культурное здание в первых 4 городах
@ -2557,8 +2576,6 @@ Tile improvement speed +25%, receive a free worker near the capital = +25% к с
Tile improvement speed +25% =
Republic = Республика
+1 production in every city, +5% production when constructing buildings = +1 Производство во всех городах, +5% к производству при строительстве зданий
# Requires translation!
+5% production when constructing buildings =
Representation = Представительство
Each city founded increases culture cost of policies 33% less than normal. Starts a golden age. = Новые города увеличивают цену общественных институтов на 33% меньше. Начинает золотой век.
# Requires translation!
@ -2614,14 +2631,10 @@ Trade Unions = Торговые союзы
Maintenance on roads & railroads reduced by 33%, +2 gold from all trade routes = Стоимость содержания дорог и железных дорог уменьшена на 33%. +2 Золота от всех торговых маршрутов
# Requires translation!
Maintenance on roads & railroads reduced by 33% =
# Requires translation!
+2 Gold from all trade routes =
Mercantilism = Меркантилизм
-25% to purchasing items in cities = -25% к стоимости покупок в городах
Entrepreneurship = Предпринимательство
Great Merchants are earned 25% faster, +1 Science from every Mint, Market, Bank and Stock Exchange. = Великие торговцы появляются на 25% быстрее. +1 Наука от каждого Монетного двора, Рынка, Банка и Биржи
# Requires translation!
Great Merchants are earned 25% faster =
Patronage = Меценатство
Cost of purchasing culture buildings reduced by 50% = -50% к стоимости покупки культурных зданий
# Requires translation!
@ -2684,8 +2697,6 @@ Fascism = Фашизм
Quantity of strategic resources produced by the empire increased by 100% = Удваивается количество стратегических ресурсов, обрабатываемых империей
Police State = Полицейский участок
+3 Happiness from every Courthouse. Build Courthouses in half the usual time. = +3 счастья за каждый Суд. Суды строятся в 2 раза быстрее
# Requires translation!
+[amount]% Production when constructing [building] =
Total War = Тотальная война
+15% production when building military units and new military units start with 15 Experience = +15% к производству военных юнитов. Военные юниты создаются с 15 опыта
# Requires translation!
@ -3441,6 +3452,8 @@ Modern Armor = Современный танк
Great Artist = Великий художник
# Requires translation!
Great Person - [stat] =
# Requires translation!
Can construct [tileImprovement] =
Can start an 8-turn golden age = Может начать золотой век на 8 ходов

33
android/assets/jsons/translations/Simplified_Chinese.properties
View file

@ -682,6 +682,11 @@ Policies = 政策
Base happiness = 基础快乐
Occupied City = 吞并的城市
Buildings = 建筑
# For the "when constructing [military units]" translation
# Requires translation!
military units =
# Requires translation!
melee units =
Wonders = 奇观
Base values = 基础产出
Bonuses = 相关加成
@ -1255,6 +1260,10 @@ Are you real or a phantom? = 我是尼布甲尼撒。你是真人还是我胡思
It appears that you do have a reason for existing – to make this deal with me. = 看来你确实有存在的理由—给我提供些有价值的东西吧。
Greetings. = 欢迎您的到来！
What do YOU want?! = 你想做什么？！
# Requires translation!
Receive free [unit] when you discover [param] =
# Requires translation!
[unit] is earned [amount]% faster =
Akkad = 阿卡德
Dur-Kurigalzu = 杜尔-库里加尔祖
Nippur = 尼普尔
@ -1304,6 +1313,10 @@ Hello stranger! I am Alexandros, son of kings and grandson of the gods! = 幸会
My friend, does this seem reasonable to you? = 我的朋友，这笔交易对你还算公平吧？
Greetings! = 欢迎您的到来！
What? = 所为何事？
# Requires translation!
City-State Influence degrades at half rate =
# Requires translation!
City-State Influence recovers at twice the normal rate =
Athens = 雅典
Sparta = 斯巴达
Corinth = 科林斯
@ -1355,6 +1368,8 @@ Greetings, I am Empress Wu Zetian. China desires peace and development. You leav
My friend, do you think you can accept this request? = 朕之决断阁下以为如何？
How are you today? = 今日天朗气清，惠风和畅，阁下所为何来？
Oh. It's you? = 阁下别来无恙？
# Requires translation!
Great General provides double combat bonus =
Beijing = 北京
Shanghai = 上海
Guangzhou = 广州
@ -1406,6 +1421,8 @@ Greetings, I am Ramesses the god. I am the living embodiment of Egypt, mother an
Generous Egypt makes you this offer. = 慷慨的埃及向你提议以下交易。
Good day. = 真是美好的一天啊。
Oh, it's you. = 原来是你啊。
# Requires translation!
+[amount]% Production when constructing [param] =
Thebes = 底比斯
Memphis = 孟菲斯
Heliopolis = 赫利奥波利斯
@ -1560,6 +1577,8 @@ I greet you, stranger! If you are as intelligent and tactful as you are attracti
How would you like it if I propose this kind of exchange? = 这份交易你认为如何？
Hello! = 你好！
What do you need?! = 你究竟需要什么？
# Requires translation!
Double quantity of [param] produced =
Moscow = 莫斯科
St. Petersburg = 圣彼得堡
Novgorod = 诺夫哥罗德
@ -1655,6 +1674,8 @@ You have won, congratulations. My palace is now in your possession, and I beg th
Welcome foreigner, I am Harun Al-Rashid, Caliph of the Arabs. Come and tell me about your empire. = 欢迎你，陌生人！我是阿拉伯的统治者哈伦·拉希德。来吧——告诉我关于你们帝国的故事。
Come forth, let's do business. = 请上前来，让我们做成这笔买卖。
Peace be upon you. = 你好，希望你平安幸福。
# Requires translation!
[stats] from each Trade Route =
Mecca = 麦加
Medina = 麦地那
Damascus = 大马士革
@ -2688,8 +2709,6 @@ Barbarians = 蛮族
Aristocracy = 贵族政治
+15% production when constructing wonders, +1 happiness for every 10 citizens in a city = 建造奇观时产能积累速率+15%，城市中每10市民+1快乐
# Requires translation!
+15% production when constructing wonders =
# Requires translation!
+1 happiness for every 10 citizens in a city =
Legalism = 律法统治
Immediately creates a cheapest available cultural building in each of your first 4 cities for free = 前4座城市免费获得一座文化建筑
@ -2725,8 +2744,6 @@ Tile improvement speed +25%, receive a free worker near the capital = 地块设
Tile improvement speed +25% =
Republic = 共和政体
+1 production in every city, +5% production when constructing buildings = 每座城市+1产能，城市建造建筑时产能积累速率+5%
# Requires translation!
+5% production when constructing buildings =
Representation = 代议制度
Each city founded increases culture cost of policies 33% less than normal. Starts a golden age. = 每新建城市导致推行政策所需文化成本的增幅低于正常值33%，立即开启一次黄金时代
# Requires translation!
@ -2781,14 +2798,10 @@ Trade Unions = 联合公会
Maintenance on roads & railroads reduced by 33%, +2 gold from all trade routes = 道路和铁路的维修费-33%，所有贸易路线的金钱产出+2
# Requires translation!
Maintenance on roads & railroads reduced by 33% =
# Requires translation!
+2 Gold from all trade routes =
Mercantilism = 重商主义
-25% to purchasing items in cities = 所有城市购买项目所需的金钱花费-25%
Entrepreneurship = 创业精神
Great Merchants are earned 25% faster, +1 Science from every Mint, Market, Bank and Stock Exchange. = 大商业家的诞生速度+25%，每座铸币厂、市场、银行和证券交易所+1科研
# Requires translation!
Great Merchants are earned 25% faster =
Patronage = 赞助政策
Cost of purchasing culture buildings reduced by 50% = 购买文化建筑时的金钱花费-50%
# Requires translation!
@ -2851,8 +2864,6 @@ Fascism = 法西斯
Quantity of strategic resources produced by the empire increased by 100% = 帝国战略资源产出+100%
Police State = 警察国家
+3 Happiness from every Courthouse. Build Courthouses in half the usual time. = 每处法庭+3快乐，建造法庭所需的时间减半
# Requires translation!
+[amount]% Production when constructing [building] =
Total War = 全面战争
+15% production when building military units and new military units start with 15 Experience = 组建军事单位时产能积累速率+15%，新的军事单位初始经验值为15
# Requires translation!
@ -3608,6 +3619,8 @@ Modern Armor = 现代坦克
Great Artist = 大艺术家
# Requires translation!
Great Person - [stat] =
# Requires translation!
Can construct [tileImprovement] =
Can start an 8-turn golden age = 可以开启8回合黄金时代

33
android/assets/jsons/translations/Spanish.properties
View file

@ -684,6 +684,11 @@ Policies = Políticas
Base happiness = Felicidad base
Occupied City = Ciudad ocupada
Buildings = Edificios
# For the "when constructing [military units]" translation
# Requires translation!
military units =
# Requires translation!
melee units =
Wonders = Maravillas
Base values = Valores base
Bonuses = Bonuses
@ -1259,6 +1264,10 @@ Are you real or a phantom? = ¿Eres real o un fantasma?
It appears that you do have a reason for existing – to make this deal with me. = Parece que tienes una razón para existir: hacer este trato conmigo.
Greetings. = Saludos.
What do YOU want?! = ¡¿Qué es lo que TÚ deseas?!
# Requires translation!
Receive free [unit] when you discover [param] =
# Requires translation!
[unit] is earned [amount]% faster =
Akkad = Acadia
Dur-Kurigalzu = Dur-Kurigalzu
Nippur = Nippur
@ -1308,6 +1317,10 @@ Hello stranger! I am Alexandros, son of kings and grandson of the gods! = Hola e
My friend, does this seem reasonable to you? = Mi amigo, ¿te parece razonable?
Greetings! = ¡Saludos!
What? = ¿Qué?
# Requires translation!
City-State Influence degrades at half rate =
# Requires translation!
City-State Influence recovers at twice the normal rate =
Athens = Atenas
Sparta = Esparta
Corinth = Corinto
@ -1359,6 +1372,8 @@ Greetings, I am Empress Wu Zetian. China desires peace and development. You leav
My friend, do you think you can accept this request? = Mi amigo, ¿crees que puedes aceptar esta solicitud?
How are you today? = ¿Cómo estás hoy?
Oh. It's you? = Oh. ¿Eres tu?
# Requires translation!
Great General provides double combat bonus =
Beijing = Beijing
Shanghai = Shanghái
Guangzhou = Guangzhou
@ -1410,6 +1425,8 @@ Greetings, I am Ramesses the god. I am the living embodiment of Egypt, mother an
Generous Egypt makes you this offer. = Egipto generoso te hace esta oferta.
Good day. = Buen día.
Oh, it's you. = Oh, eres tú.
# Requires translation!
+[amount]% Production when constructing [param] =
Thebes = Tebas
Memphis = Memphis
Heliopolis = Heliópolis
@ -1564,6 +1581,8 @@ I greet you, stranger! If you are as intelligent and tactful as you are attracti
How would you like it if I propose this kind of exchange? = ¿Te gustaría que te propusiera este tipo de intercambio?
Hello! = ¡Hola!
What do you need?! = ¿Que necesitas?
# Requires translation!
Double quantity of [param] produced =
Moscow = Moscú
St. Petersburg = San Peterburgo
Novgorod = Nóvgorod
@ -1659,6 +1678,8 @@ You have won, congratulations. My palace is now in your possession, and I beg th
Welcome foreigner, I am Harun Al-Rashid, Caliph of the Arabs. Come and tell me about your empire. = Bienvenido extrangero, yo soy Harún al-Rashid, Califa de los árabes. Ven y cuéntame sobre tu imperio.
Come forth, let's do business. = Ven, hagámos negocios.
Peace be upon you. = La paz sea contigo.
# Requires translation!
[stats] from each Trade Route =
Mecca = Meca
Medina = Medina
Damascus = Damasco
@ -2527,8 +2548,6 @@ Barbarians = Bárbaros
Aristocracy = Aristocracia
+15% production when constructing wonders, +1 happiness for every 10 citizens in a city = +15% producción al construir maravillas, +1 felicidad cada 10 habitantes in una ciudad
# Requires translation!
+15% production when constructing wonders =
# Requires translation!
+1 happiness for every 10 citizens in a city =
Legalism = Legalismo
Immediately creates a cheapest available cultural building in each of your first 4 cities for free = Edificio de cultura gratis en las primeras 4 ciudades
@ -2564,8 +2583,6 @@ Tile improvement speed +25%, receive a free worker near the capital = +25% ritmo
Tile improvement speed +25% =
Republic = República
+1 production in every city, +5% production when constructing buildings = +1 construcción en cada ciudad, +5% al construir edificios
# Requires translation!
+5% production when constructing buildings =
Representation = Representación
Each city founded increases culture cost of policies 33% less than normal. Starts a golden age. = Cada ciudad fundada incrementa el coste cultural de las políticas 33% menos de lo normal. Comienza una Edad de Oro
# Requires translation!
@ -2621,14 +2638,10 @@ Trade Unions = Sindicatos
Maintenance on roads & railroads reduced by 33%, +2 gold from all trade routes = Mantenimiento de carreteras y líneas de ferrocarril reducido un 33%, +2 oro de todas las rutas comerciales
# Requires translation!
Maintenance on roads & railroads reduced by 33% =
# Requires translation!
+2 Gold from all trade routes =
Mercantilism = Mercantilismo
-25% to purchasing items in cities = -25% a la compra de ítems en ciudades
Entrepreneurship = Emprendimiento
Great Merchants are earned 25% faster, +1 Science from every Mint, Market, Bank and Stock Exchange. = Grandes Mercantes son ganados 25% más rápido, +1 ciencia por cada casa de la moneda, mercado, banco y Bolsa de Valores
# Requires translation!
Great Merchants are earned 25% faster =
Patronage = Mecenazgo
Cost of purchasing culture buildings reduced by 50% = Coste de comprar edificios de cultura reducido un 50%
# Requires translation!
@ -2691,8 +2704,6 @@ Fascism = Facismo
Quantity of strategic resources produced by the empire increased by 100% = El imperio produce un +100% de recursos estrategicos
Police State = Estado de policias
+3 Happiness from every Courthouse. Build Courthouses in half the usual time. = +3 Felicidad por cada Palacio de Justicia. Construya Palacios de Justicia en la mitad del tiempo.
# Requires translation!
+[amount]% Production when constructing [building] =
Total War = Guerra Total
+15% production when building military units and new military units start with 15 Experience = +15% a la produccion cuando se esta construyendo unidades militares, las unidades militares comienzan con 15 de PX
# Requires translation!
@ -3448,6 +3459,8 @@ Modern Armor = Blindado moderno
Great Artist = Gran Artista
# Requires translation!
Great Person - [stat] =
# Requires translation!
Can construct [tileImprovement] =
Can start an 8-turn golden age = Comienza una edad dorada por 8 turnos

33
android/assets/jsons/translations/Traditional_Chinese.properties
View file

@ -684,6 +684,11 @@ Policies = 政策
Base happiness = 基礎快樂
Occupied City = 併吞的城市
Buildings = 建築
# For the "when constructing [military units]" translation
# Requires translation!
military units =
# Requires translation!
melee units =
Wonders = 奇觀
Base values = 基礎產出
Bonuses = 相關加成
@ -1286,6 +1291,10 @@ Greetings. =
# Requires translation!
What do YOU want?! =
# Requires translation!
Receive free [unit] when you discover [param] =
# Requires translation!
[unit] is earned [amount]% faster =
# Requires translation!
Akkad =
# Requires translation!
Dur-Kurigalzu =
@ -1381,6 +1390,10 @@ Greetings! =
# Requires translation!
What? =
# Requires translation!
City-State Influence degrades at half rate =
# Requires translation!
City-State Influence recovers at twice the normal rate =
# Requires translation!
Athens =
# Requires translation!
Sparta =
@ -1479,6 +1492,8 @@ My friend, do you think you can accept this request? =
How are you today? =
# Requires translation!
Oh. It's you? =
# Requires translation!
Great General provides double combat bonus =
Beijing = 北京
Shanghai = 上海
Guangzhou = 廣州
@ -1538,6 +1553,8 @@ Good day. =
# Requires translation!
Oh, it's you. =
# Requires translation!
+[amount]% Production when constructing [param] =
# Requires translation!
Thebes =
# Requires translation!
Memphis =
@ -1837,6 +1854,8 @@ Hello! =
# Requires translation!
What do you need?! =
# Requires translation!
Double quantity of [param] produced =
# Requires translation!
Moscow =
# Requires translation!
St. Petersburg =
@ -2021,6 +2040,8 @@ Come forth, let's do business. =
# Requires translation!
Peace be upon you. =
# Requires translation!
[stats] from each Trade Route =
# Requires translation!
Mecca =
# Requires translation!
Medina =
@ -3546,8 +3567,6 @@ Barbarians = 蠻族
Aristocracy = 貴族政治
+15% production when constructing wonders, +1 happiness for every 10 citizens in a city = 建造奇觀時產能累積速率+15%，城市中每10市民+1快樂
# Requires translation!
+15% production when constructing wonders =
# Requires translation!
+1 happiness for every 10 citizens in a city =
Legalism = 律法統治
Immediately creates a cheapest available cultural building in each of your first 4 cities for free = 前4座城市免費獲得一座文化建築
@ -3583,8 +3602,6 @@ Tile improvement speed +25%, receive a free worker near the capital = 地區設
Tile improvement speed +25% =
Republic = 共和政體
+1 production in every city, +5% production when constructing buildings = 每座城市+1產能，城市建造建築時產能累積速率+5%
# Requires translation!
+5% production when constructing buildings =
Representation = 代議制度
Each city founded increases culture cost of policies 33% less than normal. Starts a golden age. = 每新建城市導致推行政策的文化成本的增幅減少相對於正常值的33%，立即開啟一次黃金時代
# Requires translation!
@ -3640,14 +3657,10 @@ Trade Unions = 聯合公會
Maintenance on roads & railroads reduced by 33%, +2 gold from all trade routes = 道路和鐵路的維修費-33%，所有貿易路線的金錢產出+2
# Requires translation!
Maintenance on roads & railroads reduced by 33% =
# Requires translation!
+2 Gold from all trade routes =
Mercantilism = 重商主義
-25% to purchasing items in cities = 所有城市購買項目所需的金錢花費-25%
Entrepreneurship = 創業精神
Great Merchants are earned 25% faster, +1 Science from every Mint, Market, Bank and Stock Exchange. = 大商業家的誕生速度+25%，每座鑄幣廠、市場、銀行和證券交易所+1科研
# Requires translation!
Great Merchants are earned 25% faster =
Patronage = 贊助政策
Cost of purchasing culture buildings reduced by 50% = 購買文化建築時的金錢花費-50%
# Requires translation!
@ -3710,8 +3723,6 @@ Fascism = 法西斯
Quantity of strategic resources produced by the empire increased by 100% = 帝國戰略資源產出+100%
Police State = 警察國家
+3 Happiness from every Courthouse. Build Courthouses in half the usual time. = 每個法院 +3 快樂。法院的建造時間減半。
# Requires translation!
+[amount]% Production when constructing [building] =
Total War = 全面戰爭
+15% production when building military units and new military units start with 15 Experience = 訓練軍事單位時產能累積速率+15%，新的軍事單位初始經驗值為15
# Requires translation!
@ -4467,6 +4478,8 @@ Modern Armor = 現代坦克
Great Artist = 大藝術家
# Requires translation!
Great Person - [stat] =
# Requires translation!
Can construct [tileImprovement] =
Can start an 8-turn golden age = 可以開啟8回合黃金時代

33
android/assets/jsons/translations/Turkish.properties
View file

@ -705,6 +705,11 @@ Policies = Politikalar
Base happiness = Temel mutluluk
Occupied City = İşgal Altındaki Şehir
Buildings = Binalar
# For the "when constructing [military units]" translation
# Requires translation!
military units =
# Requires translation!
melee units =
Wonders = Harikalar
Base values = Temel değerler
Bonuses = Bonuslar
@ -1310,6 +1315,10 @@ Are you real or a phantom? = Sen gerçek misin yoka bir hayalet mi?
It appears that you do have a reason for existing – to make this deal with me. = Galiba cidden yaşamak için bir nedenin varmış - benle bu anlaşmayı yapmak için.
Greetings. = Selamlar.
What do YOU want?! = NE istiyorsun?
# Requires translation!
Receive free [unit] when you discover [param] =
# Requires translation!
[unit] is earned [amount]% faster =
Akkad = Akkad
Dur-Kurigalzu = Dur-Kurigalzu
Nippur = Nippur
@ -1359,6 +1368,10 @@ Hello stranger! I am Alexandros, son of kings and grandson of the gods! = Merhab
My friend, does this seem reasonable to you? = Arkadaşım, bu sana mantıklı geliyor mu?
Greetings! = Selamlar!
What? = Ne?
# Requires translation!
City-State Influence degrades at half rate =
# Requires translation!
City-State Influence recovers at twice the normal rate =
Athens = Atina
Sparta = Sparta
Corinth = Korint
@ -1410,6 +1423,8 @@ Greetings, I am Empress Wu Zetian. China desires peace and development. You leav
My friend, do you think you can accept this request? = Dostum, bunu kabul edebilir misin?
How are you today? = Bugün nasılsın?
Oh. It's you? = Ah, sen misin?
# Requires translation!
Great General provides double combat bonus =
Beijing = Pekin
Shanghai = Şangay
# Requires translation!
@ -1501,6 +1516,8 @@ Generous Egypt makes you this offer. = Cömert Mısır sana bu teklifi sunuyor.
Good day. = İyi günler
Oh, it's you. = Ah, sensin
# Requires translation!
+[amount]% Production when constructing [param] =
# Requires translation!
Thebes =
# Requires translation!
Memphis =
@ -1701,6 +1718,8 @@ I greet you, stranger! If you are as intelligent and tactful as you are attracti
How would you like it if I propose this kind of exchange? = Böyle bir ticaret sunsam ne düşünürdün?
Hello! = Merhaba!
What do you need?! = Neye ihtiyacın var?!
# Requires translation!
Double quantity of [param] produced =
Moscow = Moskova
St. Petersburg = St. Petersburg
Novgorod = Novgorod
@ -1796,6 +1815,8 @@ You have won, congratulations. My palace is now in your possession, and I beg th
Welcome foreigner, I am Harun Al-Rashid, Caliph of the Arabs. Come and tell me about your empire. = Hoşgeldin yabancı, Ben Harun el-Raşid, Arapların halifesi. Gel ve bana imparatorluğundan bahset.
Come forth, let's do business. = Gel ileri, iş yapalım.
Peace be upon you. = Barış üzerine olsun.
# Requires translation!
[stats] from each Trade Route =
Mecca = Mekke
Medina = Medine
Damascus = Şam
@ -3150,8 +3171,6 @@ Barbarians = Barbarlar
Aristocracy = Aristokrasi
+15% production when constructing wonders, +1 happiness for every 10 citizens in a city = Harikalar yaratırken +15% üretim, bir şehirdeki her 10 vatandaş için +1 mutluluk
# Requires translation!
+15% production when constructing wonders =
# Requires translation!
+1 happiness for every 10 citizens in a city =
Legalism = Yasallık
Immediately creates a cheapest available cultural building in each of your first 4 cities for free = Hemen ilk 4 şehrinizin her birinde ücretsiz olarak en ucuz kültürel yapıyı oluşturur
@ -3187,8 +3206,6 @@ Tile improvement speed +25%, receive a free worker near the capital = Bölge gel
Tile improvement speed +25% =
Republic = Cumhuriyet
+1 production in every city, +5% production when constructing buildings = Her şehirde +1 inşaat, bina inşa ederken +5% inşaat
# Requires translation!
+5% production when constructing buildings =
Representation = Temsil
Each city founded increases culture cost of policies 33% less than normal. Starts a golden age. = Kurulan her şehir politikaların kültür maliyetini normalden 33% daha az artar. Altın çağ başlar.
# Requires translation!
@ -3244,14 +3261,10 @@ Trade Unions = Sendikalar
Maintenance on roads & railroads reduced by 33%, +2 gold from all trade routes = Karayolu ve demiryollarındaki bakım maliyeti 33% düşürüldü, tüm ticaret yollarından +2 altın
# Requires translation!
Maintenance on roads & railroads reduced by 33% =
# Requires translation!
+2 Gold from all trade routes =
Mercantilism = Merkantilizm
-25% to purchasing items in cities = Şehirlerdeki ürünler -25% daha ucuz
Entrepreneurship = Girişimcilik
Great Merchants are earned 25% faster, +1 Science from every Mint, Market, Bank and Stock Exchange. = Harika Tüccarlar 25% daha hızlı, her Para Bas, Pazar, Banka ve Borsadan +1 Bilim kazanır.
# Requires translation!
Great Merchants are earned 25% faster =
Patronage = Patronaj
Cost of purchasing culture buildings reduced by 50% = Kültür binaları satın alma maliyeti 50% düşürüldü
# Requires translation!
@ -3314,8 +3327,6 @@ Fascism = Faşizm
Quantity of strategic resources produced by the empire increased by 100% = İmparatorluk tarafından üretilen stratejik kaynak miktarı %100 arttar
Police State = Polis Devleti
+3 Happiness from every Courthouse. Build Courthouses in half the usual time. = Her adliyeden +3 Mutluluk. Adliyeleri normal sürenin yarısında inşa et
# Requires translation!
+[amount]% Production when constructing [building] =
Total War = Topyekün Savaş
+15% production when building military units and new military units start with 15 Experience = Askeri birimler üretirken +15% üretim ve yeni askeri birimler 15 Tecrübe ile başlar
# Requires translation!
@ -4086,6 +4097,8 @@ Modern Armor = Modern Zırhlı
Great Artist = Harika Sanatçı
# Requires translation!
Great Person - [stat] =
# Requires translation!
Can construct [tileImprovement] =
Can start an 8-turn golden age = 8-turluk Altın Çağ başlatabilir

73
android/assets/jsons/translations/Ukrainian.properties
View file

@ -94,7 +94,6 @@ You declared war on us! = Ви оголосили нам війну!
Your warmongering ways are unacceptable to us. = Ваші войовничі способи неприйнятні для нас.
You have captured our cities! = Ви захопили наші міста!
We applaud your liberation of our conquered cities! = Ми плескаємо в долоні вашому звільненню наших завойованих міст!
# Requires translation!
We applaud your liberation of conquered cities! = Ми аплодуємо стоячи вашому визволенню завойованих міст!
Years of peace have strengthened our relations. = Роки миру зміцнили наші відносини.
Our mutual military struggle brings us closer together. = Наша взаємна військова боротьба зближує нас.
@ -423,7 +422,6 @@ Translation files are generated successfully. = Файли для перекла
# Notifications
Research of [technologyName] has completed! = [technologyName]: досліджено!
# Requires translation!
[construction] has been obsolete and will be removed from construction queue in [cityName]! = Будівля «[construction]» застаріла та видалиться з чергу на будівництво [cityName]!
You have entered a golden age! = Розпочалась Золота доба!
[resourceName] revealed near [cityName] = [resourceName] виявлено біля [cityName]
@ -512,7 +510,6 @@ Turn = Хід
turns = ходів
turn = хід
Next unit = Наступний підрозділ
# Requires translation!
Fog of War = Туман війни
Pick a policy = Вибрати інститут
Movement = Рух
@ -627,9 +624,7 @@ Convert production to gold at a rate of 4 to 1 = Конвертує виробн
Convert production to science at a rate of [rate] to 1 = Конвертує виробництво в науку з курсом [rate] до 1
The city will not produce anything. = Місто не буде нічого виробляти.
Worked by [cityName] = Працівник міста [cityName]
# Requires translation!
Lock = Заблокувати
# Requires translation!
Unlock = Розблокувати
# Technology UI
@ -663,7 +658,6 @@ Landing = Висадка
Flanking = Атака з флангу
vs [unitType] = проти: [unitType]
Terrain = Місцевість
# Requires translation!
Missing resource = Відсутній ресурс
@ -682,6 +676,11 @@ Policies = Інститути
Base happiness = Початкове щастя
Occupied City = Окуповане місто
Buildings = Будівлі
# For the "when constructing [military units]" translation
# Requires translation!
military units =
# Requires translation!
melee units =
Wonders = Дива
Base values = Початкове значення
Bonuses = Бонуси
@ -700,13 +699,9 @@ Name = Назва
Closest city = Найближче місто
Action = Дія
Defeated = Переможено
# Requires translation!
[numberOfCivs] Civilizations in the game = Цивілізацій у грі: [numberOfCivs]
# Requires translation!
Our Civilization: = Наша цивілізація:
# Requires translation!
Known and alive ([numberOfCivs]) = Відомих і живих: [numberOfCivs]
# Requires translation!
Known and defeated ([numberOfCivs]) = Відомих і знищених: [numberOfCivs]
Tiles = Клітини
Natural Wonders = Природні дива
@ -948,9 +943,7 @@ Paper Maker = Папірня
Circus = Цирк
# Requires translation!
Must be next to river = Повинно бути біля річки
# Requires translation!
Water Mill = Водяний млин
Walls = Мури
@ -978,7 +971,6 @@ Statue of Zeus = Статуя Зевса
'The whole earth is the tomb of heroic men and their story is not given only on stone over their clay but abides everywhere without visible symbol woven into the stuff of other men's lives.' - Pericles = «Вся Земля — це могила героїчних людей, та їх історія записана не тільки на камені над їх могилою, але й простягається скрізь повсюди невидимою символічною ниткою, вплетаючись у буденне життя інших людей» — Перікл.
Provides a sum of gold each time you spend a Great Person = Забезпечує певну суму золота за кожне витрачання видатної особи
# Requires translation!
[stats] from [param] tiles = [stats] з [param] клітин
Mausoleum of Halicarnassus = Галікарнаський мавзолей
@ -1033,7 +1025,6 @@ Great Wall = Великий китайський мур
Monastery = Монастир
'For it soars to a height to match the sky, and as if surging up from among the other buildings it stands on high and looks down upon the remainder of the city, adorning it, because it is a part of it, but glorying in its own beauty' - Procopius, De Aedificis = «Він піднімається вгору до самого неба, виділяючись серед інших будівель, як ладдя в бурхливих хвилях відкритого моря… він весь сповнений сонячного світла, і здається, ніби храм сам випромінює світло» — Прокопій Кесарійський.
# Requires translation!
+[amount]% great person generation in all cities = +[amount]% виробництва Великих людей в усіх містах
Hagia Sophia = Софійський собор
@ -1088,7 +1079,6 @@ Notre Dame = Собор Паризької Богоматері
Armory = Зброярня
# Requires translation!
Must be next to [terrain] = Будівля повинна бути біля [terrain]
Observatory = Обсерваторія
@ -1136,7 +1126,6 @@ Empire enters golden age = Розпочалась Золота доба
Taj Mahal = Тадж-Махал
'Things always seem fairer when we look back at them, and it is out of that inaccessible tower of the past that Longing leans and beckons.' - James Russell Lowell = «Речі завжди здаються справедливішими, коли ми дивимось на них з тієї неприступної вежі минулого, де туга сховалася і манить» — Джеймс Расселл Ловелл.
# Requires translation!
Free [unit] appears = З’являється безкоштовний підрозділ: [unit]
Science gained from research agreements +50% = +50% науки з угоди про дослідження
Porcelain Tower = Порцелянова пагода
@ -1158,7 +1147,6 @@ Hospital = Шпиталь
Stock Exchange = Біржа
'To achieve great things, two things are needed: a plan, and not quite enough time.' - Leonard Bernstein = «Для досягнення визначних результатів потрібні дві речі: план, і не зовсім достатньо часу» — Леонард Бернштейн.
# Requires translation!
Cost of purchasing items in cities reduced by [amount]% = Вартість купівлі предметів в містах знижена до [amount]%
Big Ben = Біг-Бен
@ -1185,7 +1173,6 @@ Defensive buildings in all cities are 25% more effective = Оборонні бу
Kremlin = Кремль
'...the location is one of the most beautiful to be found, holy and unapproachable, a worthy temple for the divine friend who has brought salvation and true blessing to the world.' - King Ludwig II of Bavaria = «…місцина одна з найкрасивіших, яку можна знайти, свята і неприступна, гідний храм для божественного друга, який приніс спасіння і справжнє благословення для світу» — Король Баварії Людвіг II.
# Requires translation!
[stats] from every [building] = [stats] за кожну будівлю типу [building]
Neuschwanstein = Замок Нойшванштайн
@ -1256,6 +1243,10 @@ Are you real or a phantom? = Ви справжній чи ні?
It appears that you do have a reason for existing – to make this deal with me. = Здається, сенс вашого існування – укласти цю угоду зі мною.
Greetings. = Мої привітання.
What do YOU want?! = Що ви хочете?!
# Requires translation!
Receive free [unit] when you discover [param] =
# Requires translation!
[unit] is earned [amount]% faster =
Akkad = Аккад
Dur-Kurigalzu = Дур-Курігальзу
Nippur = Ніппур
@ -1305,6 +1296,10 @@ Hello stranger! I am Alexandros, son of kings and grandson of the gods! = При
My friend, does this seem reasonable to you? = Друже, тобі це здається розумним?
Greetings! = Мої вітання!
What? = Що?
# Requires translation!
City-State Influence degrades at half rate =
# Requires translation!
City-State Influence recovers at twice the normal rate =
Athens = Афіни
Sparta = Спарта
Corinth = Коринф
@ -1356,6 +1351,8 @@ Greetings, I am Empress Wu Zetian. China desires peace and development. You leav
My friend, do you think you can accept this request? = Друже, чи не міг би ти прийняти це?
How are you today? = Як справи?
Oh. It's you? = Ох, знову ти?
# Requires translation!
Great General provides double combat bonus =
Beijing = Пекін
Shanghai = Шанхай
Guangzhou = Гуанчжоу
@ -1407,6 +1404,7 @@ Greetings, I am Ramesses the god. I am the living embodiment of Egypt, mother an
Generous Egypt makes you this offer. = Щедрий Єгипет пропонує вам цю пропозицію.
Good day. = Добрий день.
Oh, it's you. = Ах, ти.
+[amount]% Production when constructing [param] = +[amount]% виробництва при будівництві [building]
Thebes = Фіви
Memphis = Мемфіс
Heliopolis = Геліополь
@ -1561,6 +1559,8 @@ I greet you, stranger! If you are as intelligent and tactful as you are attracti
How would you like it if I propose this kind of exchange? = Ви б могли прийняти наш запит на обмін?
Hello! = Привіт!
What do you need?! = Що тобі потрібно?!
# Requires translation!
Double quantity of [param] produced =
Moscow = Москва
St. Petersburg = Санкт-Петербург
Novgorod = Новгород
@ -1656,6 +1656,8 @@ You have won, congratulations. My palace is now in your possession, and I beg th
Welcome foreigner, I am Harun Al-Rashid, Caliph of the Arabs. Come and tell me about your empire. = Привіт, іноземцю, я Гарун ар-Рашид, Халіф арабів. Підійди і розкажи мені про свою імперію.
Come forth, let's do business. = Підійди, давай поторгуємось.
Peace be upon you. = Мир вам.
# Requires translation!
[stats] from each Trade Route =
Mecca = Мекка
Medina = Медіна
Damascus = Дамаск
@ -2523,29 +2525,21 @@ Barbarians = Варвари
Aristocracy = Аристокатія
+15% production when constructing wonders, +1 happiness for every 10 citizens in a city = +15% Виробництва при будуванні див, +1 щастя за кожних 10 мешканців в місті
# Requires translation!
+15% production when constructing wonders = +15% виробництва при будівництві див
# Requires translation!
+1 happiness for every 10 citizens in a city = +1 щастя за кожного 10-го мешканця міста
Legalism = Легалізм
Immediately creates a cheapest available cultural building in each of your first 4 cities for free = Негайно створює найдешевшу культурну будівлю в кожному з перших чотирьох твоїх міст безкоштовно
Oligarchy = Олігархія
Units in cities cost no Maintenance, garrisoned city +50% attacking strength = Підрозділи у містах не треба обслуговувати, гарнізоване місто + 50% атакуючої сили
# Requires translation!
Units in cities cost no Maintenance = Підрозділи у містах не потребують обслуговування
Landed Elite = Землевласники
+10% food growth and +2 food in capital = +10% до зростання їжі і +2 їжі в столиці
# Requires translation!
+10% food growth in capital = +10% зростання їжі у столиці
# Requires translation!
[stats] in capital = [stats] у столиці
Monarchy = Монархія
+1 gold and -1 unhappiness for every 2 citizens in capital = +1 золото і -1 нещастя за кожних двох громадян у столиці
Tradition Complete = Традиція завершена
+15% growth and +2 food in all cities = +15% зростання і +2 їжі у всіх містах
# Requires translation!
+15% growth in all cities = +15% до зростання в усіх містах
# Requires translation!
[stats] in all cities = [stats] в усіх містах
Ancient era = Доісторичність
Tradition = Традиція
@ -2553,25 +2547,18 @@ Tradition = Традиція
Collective Rule = Колективне керівництво
Training of settlers increased +50% in capital, receive a new settler near the capital = Поселенці в столиці створюються на +50% швидше, новий поселенець коло столиці
# Requires translation!
Training of settlers increased +50% in capital = Навчання поселенців збільшилось на 50% у столиці
Citizenship = Права і обов’язки громадянина
Tile improvement speed +25%, receive a free worker near the capital = Покращення клітинок відбувається на +25% швидше, новий працівник коло столиці
# Requires translation!
Tile improvement speed +25% = Швидкість поліпшення клітин +25%
Republic = Республіка
+1 production in every city, +5% production when constructing buildings = +1 виробництво, +5% виробництва при будівництві будівель
# Requires translation!
+5% production when constructing buildings = +5% виробництва при спорудженні будівль
Representation = Представництво
Each city founded increases culture cost of policies 33% less than normal. Starts a golden age. = Кожне засноване місто збільшує ціну інституту на 33% менше ніж зазвичай. Розпочинає Золоту добу.
# Requires translation!
Each city founded increases culture cost of policies 33% less than normal = Кожне засноване місто збільшує витрати на культуру на 33% менше, ніж зазвичай
Meritocracy = Меритократія
+1 happiness for every city connected to capital, -5% unhappiness from citizens = +1 щастя в кожному місті з’єднаному зі столицею, -5% нещастя від громадян
# Requires translation!
+1 happiness for every city connected to capital = +1 щастя за кожне під’єднане місто до столиці
# Requires translation!
-5% unhappiness from citizens = -5% нещастя від громадян
Liberty Complete = Лібералізм завершено
Free Great Person of choice near capital = Безкоштовна велика людина біля столиці
@ -2586,7 +2573,6 @@ Military Tradition = Військові традиції
Military units gain 50% more Experience from combat = Військові підрозділи отримують на 50% більше досвіду бойових дій
Military Caste = Воєнна каста
Each city with a garrison increases happiness by 1 and culture by 2 = Кожне місто з гарнізоном збільшує щастя на 1 та культуру на 2 одиниці
# Requires translation!
[stats] in all cities with a garrison = [stats] в усіх містах з гарнізоном
Professional Army = Професійна армія
Honor Complete = Честь завершена
@ -2600,11 +2586,9 @@ Mandate Of Heaven = Мандат небес
50% of excess happiness added to culture towards policies = 50% надлишкового щастя додаються до культури через інститути
Theocracy = Теократія
Temples give +10% gold = Храми дають +10% золота
# Requires translation!
+[amount]% [stat] from every [building] = +[amount]% [stat] за кожну будівлю типу «[building]»
Reformation = Реформація
+33% culture in all cities with a world wonder, immediately enter a golden age = +33% культури у всіх містах з чудом світу. Розпочинає Золоту добу.
# Requires translation!
+33% culture in all cities with a world wonder = +33% культури в усіх містах з природнім дивом
Free Religion = Вільна релігія
+1 culture for each monument, temple and monastery. Gain a free policy. = +1 культура за кожен монумент, храм та монастир. Дає безкоштовний інститут.
@ -2616,25 +2600,18 @@ Building time of culture buildings reduced by 15% = Час будівництв
Trade Unions = Профспілка
Maintenance on roads & railroads reduced by 33%, +2 gold from all trade routes = Обслуговування на дорогах та залізницях зменшилось на 33%, +2 золота з усіх торгових шляхів
# Requires translation!
Maintenance on roads & railroads reduced by 33% = Обслуговування на дорогах і залізницях зменшилось на 33%
# Requires translation!
+2 Gold from all trade routes = +2 золота з усіх торговельних шляхів
Mercantilism = Меркантилізм
-25% to purchasing items in cities = -25% ціни при купівлі речей в містах
Entrepreneurship = Підприємництво
Great Merchants are earned 25% faster, +1 Science from every Mint, Market, Bank and Stock Exchange. = Великі торговці заробляють на 25% швидше, +1 наука від кожного монетного двору, ринку, банку та фондової біржі.
# Requires translation!
Great Merchants are earned 25% faster = Великі купці з’являються на 25% швидше
Patronage = Меценатство
Cost of purchasing culture buildings reduced by 50% = Вартість придбання будівель культури знижена на 50%
# Requires translation!
Cost of purchasing [stat] buildings reduced by [amount]% = Вартість придбання [stat] будівлі зменшено до [amount]%
Protectionism = Протекціонізм
+1 happiness from each luxury resource = +1 щастя за кожен ресурс розкоші
Commerce Complete = Торгівля завершена
+1 gold from every trading post, double gold from Great Merchant trade missions = +1 золото з кожного торгового пункту, подвійне золото від торгових місій Великого купця
# Requires translation!
Double gold from Great Merchant trade missions = Подвоює золото від торгових місій Великого купця
Medieval era = Середньовіччя
Commerce = Торгівля
@ -2642,7 +2619,6 @@ Commerce = Торгівля
Secularism = Секуляризм
+2 science from every specialist = +2 науки за кожного спеціаліста
# Requires translation!
[stats] from every specialist = [stats] за кожного спеціаліста
Humanism = Людяність
+1 happiness from every university, observatory and public school = +1 щастя від кожного університету, обсерваторії та державної школи
@ -2653,7 +2629,6 @@ Sovereignty = Державний суверенітет
Scientific Revolution = Наукова революція
Rationalism Complete = Раціоналізм завершено
+1 gold from all science buildings = +1 золото від усіх наукових будівель
# Requires translation!
[stats] from all [stat] buildings = [stats] за всі будівлі типу [stat]
Renaissance era = Відродження
Rationalism = Раціоналізм
@ -2661,11 +2636,9 @@ Production to science conversion in cities increased by 33% = Перетворе
Constitution = Конституція
+2 culture from each wonder = +2 культури за кожне диво
# Requires translation!
[stats] from every Wonder = [stats] за кожне Диво
Universal Suffrage = Загальне виборче право
+1 production per 5 population = +1 виробництво за кожні 5 од. населення
# Requires translation!
[stats] per [amount] population in all cities = [stats] за кожного [amount]-го громадянина в усіх містах
Civil Society = Громадянське суспільство
-50% food consumption by specialists = -50% споживання їжі фахівцями
@ -2675,7 +2648,6 @@ Democracy = Демократія
Specialists produce half normal unhappiness = Спеціалісти виробляють удвічі менше нещастя
Freedom Complete = Свобода завершена
Tile yield from great improvement +100%, golden ages increase by 50% = Врожайність клітини від великого покращення +100%, Золота доба збільшується на 50%
# Requires translation!
Tile yield from Great Improvements +100% = Збільшує урожайність від Великого покращення на 100%
Freedom = Свобода
+25% great people rate = +25% приросту великих людей
@ -2688,11 +2660,8 @@ Fascism = Фашизм
Quantity of strategic resources produced by the empire increased by 100% = Кількість вироблених імперією стратегічних ресурсів зростає на 100%
Police State = Поліційна держава
+3 Happiness from every Courthouse. Build Courthouses in half the usual time. = +3 щастя від кожного Суду. Суди будуються вдвійчі швидше.
# Requires translation!
+[amount]% Production when constructing [building] = +[amount]% виробництва при будівництві [building]
Total War = Тотальна війна
+15% production when building military units and new military units start with 15 Experience = +15 виробництва при будівництві військових підрозділів і нові військові підрозділи розпочинають з 15-ма од. досвіду
# Requires translation!
New military units start with [amount] Experience = Новий військовий підрозділ розпочинає з досвідом: [amount]
Autocracy Complete = Автократія завершена
+20% attack bonus to all Military Units for 30 turns = +20% до сили атаки для всіх військових підрозділів на 30 ходів
@ -3445,6 +3414,7 @@ Modern Armor = Сучасний танк
Great Artist = Видатний митець
# Requires translation!
Great Person - [stat] =
Can construct [tileImprovement] = Може спорудити [tileImprovement]
Can start an 8-turn golden age = Може розпочати Золоту добу на 8 ходів
@ -3577,3 +3547,4 @@ Removing Terrain Features = Видалення особливостей місц
Certain tiles have terrain features - like Flood plains or Forests - on top of them. Some of these layers, like Jungle, Marsh and Forest, can be removed by workers.\nRemoving the terrain feature does not remove any resources in the tile, and is usually required in order to work those resources. = Певні клітини мають особливості рельєфу. Деякі з цих «надбудов», як, наприклад, джунглі, болота та ліс, можуть бути видалені працівниками.\nПри видаленні «надбудови» жодний ресурс не вилучається з клітини, і зазвичай це потрібно для видобування цих ресурсів.
Natural Wonders, such as the Mt. Fuji, the Rock of Gibraltar and the Great Barrier Reef, are unique, impassable terrain features, masterpieces of mother Nature, which possess exceptional qualities that make them very different from the average terrain.\nThey benefit by giving you large sums of Culture, Science, Gold or Production if worked by your Cities, which is why you might need to bring them under your empire as soon as possible. = Природні дива, як от г. Фудзі, Гібралтарська скеля та Великий бар’єрний риф, є унікальними, непрохідними особливостями місцевості, шедеврами матінки природи, які володіють надзвичайними особливостями, що відрізняють їх від середньостатистичної місцевості.\nПриродні дива є корисними, бо вони надають величезну кількість культури, науки, золота чи виробництва, якщо вони працюють біля ваших міст, тому вам може знадобитися якнайшвидше захопити їх для своєї імперії.

6
android/assets/jsons/translations/completionPercentages.properties
View file

@ -8,12 +8,12 @@ Lithuanian = 26
Romanian = 45
Korean = 99
Simplified_Chinese = 92
German = 99
German = 98
Persian_(Pinglish-DIN) = 27
Japanese = 99
Japanese = 98
Turkish = 74
English = 1
Ukrainian = 98
Ukrainian = 99
French = 96
Portuguese = 51
Indonesian = 99

24
changelog.md
View file

@ -1,3 +1,25 @@
## 3.9.18
Resolved #2872 - Diplomacy screen now scrollable when there's too much text
Performance improvements
Fixed civ name translation in the top bar and great person point percentage bonuses
Resolved #2929 - Can no longer destroy original capitals by nuke
Resolved #2928 - contact with other civs is now also when encountering their cities
Changed how great unit recognition works
Resolved #2914 - Can no longer exploit button to 'skip' promotions
Resolved #2893 - all maps are shown when searching - By vainiovano
Top bar selected civ refactor, increase performance for updates - By alkorolyov
Translation updates
## 3.9.17
All policies converted!
@ -18,7 +40,7 @@ Added civ-wide per-building stat bonus
New Diplomacy Overview UI - By lishaoxia1985
Fog of war implementation - By alkorolyov
Fog of war implementation - By alkorolyov
## 3.9.16