mealie/frontend/lang/messages/sv-SE.json

{
  "about": {
    "about": "Om",
    "about-mealie": "Om Mealie",
    "api-docs": "API Dokumentation",
    "api-port": "API port",
    "application-mode": "Program läge",
    "database-type": "Databastyp",
    "database-url": "Databas URL",
    "default-group": "Standard grupp",
    "demo": "Demo",
    "demo-status": "Demo status",
    "development": "Utveckling",
    "docs": "Dokumentation",
    "download-log": "Ladda ner logg",
    "download-recipe-json": "Senast hämtad JSON",
    "github": "Github",
    "log-lines": "Loggrader",
    "not-demo": "Ingen Demo",
    "portfolio": "Portfölj",
    "production": "Produktion",
    "support": "Hjälp",
    "version": "Version"
  },
  "asset": {
    "assets": "Tillgångar",
    "code": "Kod",
    "file": "Fil",
    "image": "Bild",
    "new-asset": "Ny tillgång",
    "pdf": "PDF",
    "recipe": "Recept",
    "show-assets": "Visa tillgångar"
  },
  "category": {
    "category-created": "Kategori skapad",
    "category-creation-failed": "Kategori misslyckades",
    "category-deleted": "Kategori raderad",
    "category-deletion-failed": "Kategori radering misslyckades",
    "category-filter": "Kategori filter",
    "category-update-failed": "Kategori uppdatering misslyckades",
    "category-updated": "Kategori uppdaterad",
    "uncategorized-count": "Ingen Kategori {count}"
  },
  "events": {
    "apprise-url": "Apprise URL",
    "database": "Databas",
    "delete-event": "Radera händelse",
    "new-notification-form-description": "Mealie använder Apprise-biblioteket för att generera aviseringar. De erbjuder många alternativ för tjänster att använda för aviseringar. Se deras wiki för en omfattande guide om hur du skapar URL för din tjänst. Om det är tillgängligt kan det vara extra funktioner att välja typ av anmälan.",
    "new-version": "Uppdatering tillgänglig!",
    "notification": "Notifiering",
    "refresh": "Uppdatera",
    "scheduled": "Schemalagd",
    "something-went-wrong": "Hmmm, något blev fel!",
    "subscribed-events": "Prenumererade händelser",
    "test-message-sent": "Test meddelande skickat"
  },
  "general": {
    "cancel": "Avbryt",
    "clear": "Rensa",
    "close": "Stäng",
    "confirm": "Bekräfta",
    "confirm-delete-generic": "Är du säker på att du vill radera detta?",
    "copied": "Kopierad",
    "create": "Skapa",
    "created": "Skapad",
    "custom": "Anpassad",
    "dashboard": "Dashboard",
    "delete": "Ta bort",
    "disabled": "Inaktiverad",
    "download": "Ladda ner",
    "edit": "Redigera",
    "enabled": "Aktiverad",
    "exception": "Undantag",
    "failed-count": "Misslyckades: {count}",
    "failure-uploading-file": "Uppladdning misslyckades",
    "favorites": "Favoriter",
    "field-required": "Obligatoriskt fält",
    "file-folder-not-found": "Fil/mapp ej hittad",
    "file-uploaded": "Ful uppladdad",
    "filter": "Filter",
    "friday": "Fredag",
    "general": "Allmänt",
    "get": "Hämta",
    "home": "Startsida",
    "image": "Bild",
    "image-upload-failed": "Bild uppladdning misslyckad",
    "import": "Importera",
    "json": "JSON",
    "keyword": "Nyckelord",
    "link-copied": "Länk kopierad",
    "loading-recipes": "Laddar recept",
    "monday": "Måndag",
    "name": "Namn",
    "new": "Ny",
    "no": "Nej",
    "no-recipe-found": "Inga recept hittades",
    "ok": "Ok",
    "options": "Alternativ:",
    "print": "Skriv ut",
    "random": "Slumpa",
    "rating": "Betyg",
    "recent": "Senaste",
    "recipe": "Recept",
    "recipes": "Recept",
    "rename-object": "Ändra {0}",
    "reset": "Nollställ",
    "saturday": "Lördag",
    "save": "Spara",
    "settings": "Inställningar",
    "share": "Dela",
    "shuffle": "Blanda",
    "sort": "Sortering",
    "sort-alphabetically": "Alfabetisk",
    "status": "Status",
    "submit": "Skicka",
    "success-count": "Klart: {count}",
    "sunday": "Söndag",
    "templates": "Mallar:",
    "test": "Test",
    "themes": "Tema",
    "thursday": "Torsdag",
    "token": "Token",
    "tuesday": "Tisdag",
    "type": "Typ",
    "update": "Uppdatera",
    "updated": "Uppdaterad",
    "upload": "Ladda upp",
    "url": "URL",
    "view": "Visa",
    "wednesday": "Onsdag",
    "yes": "Ja"
  },
  "group": {
    "are-you-sure-you-want-to-delete-the-group": "Är du säker på att du vill radera <b>{groupName}<b/>?",
    "cannot-delete-default-group": "Det går inte att radera standardgruppen",
    "cannot-delete-group-with-users": "Kan inte ta bort grupp med användare",
    "confirm-group-deletion": "Bekräfta radering av grupp",
    "create-group": "Skapa grupp",
    "error-updating-group": "Gick inte att uppdatera guppen",
    "group": "Grupp",
    "group-deleted": "Grupp raderad",
    "group-deletion-failed": "Gruppen gick inte att radera",
    "group-id-with-value": "Grupp ID: {groupID}",
    "group-name": "Gruppnamn",
    "group-not-found": "Grupp ej funnen",
    "group-with-value": "Grupp: {groupID}",
    "groups": "Grupper",
    "manage-groups": "Hantera grupper",
    "user-group": "Användargrupp",
    "user-group-created": "Användargrupp skapad",
    "user-group-creation-failed": "Gruppen gick inte att skapa"
  },
  "meal-plan": {
    "create-a-new-meal-plan": "Skapa en ny måltidsplan",
    "dinner-this-week": "Veckans middagar",
    "dinner-today": "Middag idag",
    "dinner-tonight": "Middag ikväll",
    "edit-meal-plan": "Redigera måltidsplan",
    "end-date": "Slutdatum",
    "group": "Grupp (Beta)",
    "main": "Startsida",
    "meal-planner": "Måltidsplanering",
    "meal-plans": "Måltidsplaner",
    "mealplan-categories": "Målplans kategorier",
    "mealplan-created": "Måltidsplan skapad",
    "mealplan-creation-failed": "Måltidsplan gick inte att skapa",
    "mealplan-deleted": "Måltidsplan raderad",
    "mealplan-deletion-failed": "Måltidsplan gick inte att radera",
    "mealplan-settings": "Måltidsplan inställningar",
    "mealplan-update-failed": "Måltidsplan gick inte att uppdatera",
    "mealplan-updated": "Måltidsplan uppdaterad",
    "no-meal-plan-defined-yet": "Ingen måltidsplan definierad ännu",
    "no-meal-planned-for-today": "Ingen måltidsplan för idag",
    "only-recipes-with-these-categories-will-be-used-in-meal-plans": "Endast recept med dessa kategorier kommer att användas i måltidsplaner",
    "planner": "Planeringkalender",
    "quick-week": "Snabb vecka",
    "side": "Sida",
    "sides": "Sidor",
    "start-date": "Startdatum"
  },
  "migration": {
    "chowdown": {
      "description": "Importera data från Chowdown",
      "title": "Chowdown"
    },
    "migration-data-removed": "Importerad data borttagen",
    "nextcloud": {
      "description": "Importera data från Nextcloud Cookbook instans",
      "title": "Nextcloud Cookbook"
    },
    "no-migration-data-available": "Ingen data att migrera",
    "recipe-migration": "Migrera recept"
  },
  "new-recipe": {
    "bulk-add": "Lägg till flera",
    "error-details": "Endast webbplatser som innehåller ld+json eller mikrodata kan importeras av Mealie. De flesta större receptwebbplatser stöder denna datastruktur. Om din webbplats inte kan importeras men det finns json data i loggen, skicka in en github problem med URL och data.",
    "error-title": "Vi hittade inget",
    "from-url": "Från länk",
    "github-issues": "GitHub problem",
    "google-ld-json-info": "Google ld+json Info",
    "must-be-a-valid-url": "Måste vara en korrekt URL",
    "paste-in-your-recipe-data-each-line-will-be-treated-as-an-item-in-a-list": "Klistra in din receptdata, varje rad kommer att hanteras som ett listelement",
    "recipe-markup-specification": "Recipe Markup Specification",
    "recipe-url": "Recept URL",
    "upload-a-recipe": "Ladda upp ett recept",
    "upload-individual-zip-file": "Ladda upp en individuell .zip-fil som exporteras från en annan Mealie-instans.",
    "url-form-hint": "Kopiera och klistra in en länk från din favorit recept webbplats",
    "view-scraped-data": "Visa skrotade data"
  },
  "page": {
    "404-page-not-found": "404 sidan hittades inte",
    "all-recipes": "Alla recept",
    "new-page-created": "Ny sida skapad",
    "page": "Sida",
    "page-creation-failed": "Sidan gick inte att skapa",
    "page-deleted": "Sida raderad",
    "page-deletion-failed": "Sidan gick inte att radera",
    "page-update-failed": "Sidan gick inte att uppdatera",
    "page-updated": "Sida uppdaterad",
    "pages-update-failed": "Gick inte att uppdatera sidan",
    "pages-updated": "Sidor uppdaterad"
  },
  "recipe": {
    "add-key": "Lägg till nyckel",
    "add-to-favorites": "Lägg till i favoriter",
    "api-extras": "API Extras",
    "calories": "Kalorier",
    "calories-suffix": "kalorier",
    "carbohydrate-content": "Kolhydrat",
    "categories": "Kategorier",
    "comment-action": "Kommentar",
    "comments": "Kommentarer",
    "delete-confirmation": "Är du säker på att du vill ta bort detta recept?",
    "delete-recipe": "Radera recept",
    "description": "Beskrivning",
    "disable-amount": "Inaktivera ingredienser mängder",
    "disable-comments": "Inaktivera kommentarer",
    "fat-content": "Fett",
    "fiber-content": "Fiber",
    "grams": "gram",
    "ingredient": "Ingrediens",
    "ingredients": "Ingredienser",
    "insert-section": "Infoga avdelning",
    "instructions": "Instruktioner",
    "key-name-required": "Nyckelnamn krävs",
    "landscape-view-coming-soon": "Landskapsvy (kommer snart)",
    "milligrams": "milligram",
    "new-key-name": "Nytt nyckelnamn",
    "no-white-space-allowed": "Inget vitt utrymme tillåtet",
    "note": "Anteckning",
    "nutrition": "Näring",
    "object-key": "Målnyckel",
    "object-value": "Objekt värde",
    "original-url": "Originalrecept",
    "perform-time": "Koktid",
    "prep-time": "Förberedelsetid",
    "protein-content": "Protein",
    "public-recipe": "Offentligt recept",
    "recipe-created": "Recept skapat",
    "recipe-creation-failed": "Recept gick inte att skapa",
    "recipe-deleted": "Recept raderat",
    "recipe-image": "Recept bild",
    "recipe-image-updated": "Recept bild uppdaterad",
    "recipe-name": "Receptets namn",
    "recipe-settings": "Recept inställningar",
    "recipe-update-failed": "Receptet gick inte att uppdatera",
    "recipe-updated": "Recept uppdaterad",
    "remove-from-favorites": "Ta bort från favoriter",
    "remove-section": "Ta bort avdelning",
    "save-recipe-before-use": "Spara recept innan användning",
    "section-title": "Avdelningens rubrik",
    "servings": "Portioner",
    "share-recipe-message": "Jag vill dela mitt {0} recept med dig.",
    "show-nutrition-values": "Visa näringsvärde",
    "sodium-content": "Natrium",
    "step-index": "Steg: {step}",
    "sugar-content": "Socker",
    "title": "Titel",
    "total-time": "Total tid",
    "unable-to-delete-recipe": "Gick inte att radera receptet"
  },
  "reicpe": {
    "no-recipe": "Inget recept"
  },
  "search": {
    "advanced-search": "Avancerad sökning",
    "and": "och",
    "exclude": "Exkludera",
    "include": "Inkludera",
    "max-results": "Max resultat",
    "or": "Eller",
    "results": "Resultat",
    "search": "Sök",
    "search-mealie": "Sök Mealie (tryck /)",
    "search-placeholder": "Sök...",
    "tag-filter": "Taggfilter"
  },
  "settings": {
    "add-a-new-theme": "Lägg till ett nytt tema",
    "admin-settings": "Administratörsinställningar",
    "backup": {
      "backup-created-at-response-export_path": "Backup skapad {path}",
      "backup-deleted": "Backup raderad",
      "backup-tag": "Backup tagg",
      "create-heading": "Skapa en säkerhetskopia",
      "delete-backup": "Ta bort säkerhetskopian",
      "error-creating-backup-see-log-file": "Fel vid skapande av backup. Se loggfil",
      "full-backup": "Komplett backup",
      "import-summary": "Import sammanfattning",
      "partial-backup": "Partiell backup",
      "unable-to-delete-backup": "Kan inte radera backup."
    },
    "backup-and-exports": "Backuper",
    "change-password": "Ändra lösenord",
    "current": "Version:",
    "custom-pages": "Anpassad sida",
    "edit-page": "Ändra sida",
    "events": "Händelser",
    "first-day-of-week": "Första dagen i veckan",
    "group-settings-updated": "Gruppdetaljer uppdaterade",
    "homepage": {
      "all-categories": "Alla kategorier",
      "card-per-section": "Kort per avsnitt",
      "home-page": "Startsida",
      "home-page-sections": "Sektioner för startsidan",
      "show-recent": "Visa senaste"
    },
    "language": "Språk",
    "latest": "Senaste",
    "local-api": "Lokal API",
    "locale-settings": "Språkinställningar",
    "migrations": "Importer",
    "new-page": "Ny sida",
    "notify": "Meddela",
    "organize": "Ordna",
    "page-name": "Sidnamn",
    "pages": "Sidor",
    "profile": "Profil",
    "remove-existing-entries-matching-imported-entries": "Ta bort befintliga poster som matchar importerade poster",
    "set-new-time": "Välj ny tid",
    "settings-update-failed": "Uppdateringen misslyckades",
    "settings-updated": "Inställningar uppdaterade",
    "site-settings": "Systeminställningar",
    "theme": {
      "accent": "Accent",
      "dark": "Mörkt",
      "default-to-system": "Standard",
      "error": "Fel",
      "error-creating-theme-see-log-file": "Fel vid skapande av tema. Se loggfil.",
      "error-deleting-theme": "Fel vid borttagning av tema",
      "error-updating-theme": "Gick inte att uppdatera tema",
      "info": "Info",
      "light": "Ljust",
      "primary": "Primär",
      "secondary": "Sekundär",
      "success": "Klart",
      "switch-to-dark-mode": "Växla till mörkt ljust",
      "switch-to-light-mode": "Växla till ljust läge",
      "theme-deleted": "Tema raderat",
      "theme-name": "Tema namn",
      "theme-name-is-required": "Tema namn krävs.",
      "theme-saved": "Tema sparat",
      "theme-updated": "Tema uppdaterat",
      "warning": "Varning"
    },
    "token": {
      "active-tokens": "Aktiv token",
      "api-token": "API token",
      "api-tokens": "API token",
      "copy-this-token-for-use-with-an-external-application-this-token-will-not-be-viewable-again": "Kopiera den här token för användning med en extern applikation. Den här token kan inte visas igen.",
      "create-an-api-token": "Skapa ett API-token",
      "token-name": "Tokennamn"
    },
    "toolbox": {
      "assign-all": "Välj alla",
      "bulk-assign": "Bulktilldelning",
      "new-name": "Nytt namn",
      "no-unused-items": "Inga oanvända objekt",
      "recipes-affected": "Inga recept påverkas | Ett recept påverkas | {count} berörda recept",
      "remove-unused": "Ta bort oanvända",
      "title-case-all": "Ändra alla taggar",
      "toolbox": "Verktygslåda",
      "unorganized": "Okategoriserad"
    },
    "webhooks": {
      "test-webhooks": "Testa Webhooks",
      "the-urls-listed-below-will-recieve-webhooks-containing-the-recipe-data-for-the-meal-plan-on-its-scheduled-day-currently-webhooks-will-execute-at": "Följande URLer kommer att mottaga webhooks med receptdata för dagens planerade måltid. Datan kommer att skickas klockan <strong>{ time }</strong>",
      "webhook-url": "Webhook URL",
      "webhooks-caps": "WEBHOOKS"
    }
  },
  "shopping-list": {
    "all-lists": "Visa alla listor",
    "create-shopping-list": "Skapa inköpslista",
    "from-recipe": "Från recept",
    "list-name": "Listnamn",
    "new-list": "Ny lista",
    "quantity": "Antal {0}",
    "shopping-list": "Inköpslista",
    "shopping-lists": "Inköpslistor"
  },
  "sidebar": {
    "all-recipes": "Alla recept",
    "categories": "Kategorier",
    "dashboard": "Startsida",
    "home-page": "Startsida",
    "manage-users": "Manage Users",
    "migrations": "Importer",
    "profile": "Profil",
    "search": "Sök",
    "site-settings": "Site Settings",
    "tags": "Taggar",
    "toolbox": "Verktygslåda"
  },
  "signup": {
    "error-signing-up": "Fel vid registreringen",
    "sign-up": "Skapa konto",
    "sign-up-link-created": "Registreringslänk skapad",
    "sign-up-link-creation-failed": "Gick inte att skapa länk för registrering",
    "sign-up-links": "Länkar för registreringar",
    "sign-up-token-deleted": "Registreringslänk raderad",
    "sign-up-token-deletion-failed": "Registreringstoken gick inte att radera",
    "welcome-to-mealie": "Välkommen till Mealie! För att bli användare av denna instans måste du ha en giltig inbjudningslänk. Om du inte har fått en inbjudan kan du inte registrera dig. Kontakta webbplatsadministratören för att få en länk."
  },
  "tag": {
    "tag-created": "Tag skapad",
    "tag-creation-failed": "Tag gick inte att skapa",
    "tag-deleted": "Tad raderad",
    "tag-deletion-failed": "Tag gick inte att radera",
    "tag-update-failed": "Tag gick inte att uppdatera",
    "tag-updated": "Tag uppdaterad",
    "tags": "Taggar",
    "untagged-count": "Otaggad {count}"
  },
  "user": {
    "admin": "Administratör",
    "are-you-sure-you-want-to-delete-the-link": "Är du säker på att du vill ta bort länken <b> {link} <b />?",
    "are-you-sure-you-want-to-delete-the-user": "Är du säker på att du vill ta bort användaren <b> {activeName} ID: {activeId} <b />?",
    "confirm-link-deletion": "Bekräfta radering av länk",
    "confirm-password": "Bekräfta lösenord",
    "confirm-user-deletion": "Godkänn radering av användare",
    "could-not-validate-credentials": "Det gick inte att verifiera uppgifterna",
    "create-link": "Skapa länk",
    "create-user": "Skapa användare",
    "current-password": "Nuvarande lösenord",
    "e-mail-must-be-valid": "E-post måste vara giltig",
    "edit-user": "Ändra användare",
    "email": "E-post",
    "error-cannot-delete-super-user": "Fel! Det går inte att ta bort superanvändare",
    "existing-password-does-not-match": "Befintligt lösenord matchar inte",
    "full-name": "Fullständigt namn",
    "link-id": "Länk ID",
    "link-name": "Länk namn",
    "login": "Login",
    "logout": "Logga ut",
    "manage-users": "Hantera användare",
    "new-password": "Nytt lösenord",
    "new-user": "Ny användare",
    "password": "Lösenord",
    "password-has-been-reset-to-the-default-password": "Lösenordet har återställts till standardlösenordet",
    "password-must-match": "Lösenordet måste matcha",
    "password-reset-failed": "Återställningen av lösenordet misslyckades",
    "password-updated": "Lösenord uppdaterat",
    "reset-password": "Ändra lösenord",
    "sign-in": "Logga in",
    "total-mealplans": "Antal måltidsplaner",
    "total-users": "Antal användare",
    "upload-photo": "Ladda upp bild",
    "use-8-characters-or-more-for-your-password": "Använd 8 tecken eller mer för ditt lösenord",
    "user": "Användare",
    "user-created": "Användare skapad",
    "user-creation-failed": "Det gick inte att skapa användare",
    "user-deleted": "Användare raderad",
    "user-id": "Användar ID",
    "user-id-with-value": "Användar ID: {id}",
    "user-password": "Användarlösenord",
    "user-successfully-logged-in": "Användaren inloggad",
    "user-update-failed": "Gick inte att uppdatera användare",
    "user-updated": "Användare uppdaterad",
    "username": "Användarnamn",
    "users": "Användare",
    "users-header": "ANVÄNDARE",
    "webhook-time": "Webbhook tid",
    "webhooks-enabled": "Webhooks aktiverat",
    "you-are-not-allowed-to-create-a-user": "Du har inte behörighet att skapa en användare",
    "you-are-not-allowed-to-delete-this-user": "Du har inte behörighet att radera denna användare"
  }
}