"Couldn't reset password because the token is invalid":"Kod geçersiz olduğundan parola sıfırlanamadı",
"Couldn't reset password because the token is expired":"Kodun süresi geçtiğinden parola sıfırlanamadı",
"Could not send reset email because there is no email address for this username. Please contact your administrator.":"Bu kullanıcı için bir e-posta adresi olmadığından sıfırlama e-postası gönderilemedi. Lütfen yöneticiniz ile görüşün.",
"Click the following button to reset your password. If you have not requested the password reset, then ignore this email.":"Parolanızı sıfırlamak için düğmeye tıklayın. Parola sıfırlama isteğinde bulunmadıysanız bu e-postayı yoksayabilirsiniz.",
"Click the following link to reset your password. If you have not requested the password reset, then ignore this email.":"Parolanızı sıfırlamak için bağlantıya tıklayın. Parola sıfırlama isteğinde bulunmadıysanız bu e-postayı yoksayabilirsiniz.",
"Couldn't send reset email. Please make sure your username is correct.":"Sıfırlama e-postası gönderilemedi. Lütfen kullanıcı adınızın doğru olduğundan emin olun.",
"Please use the command line updater because automatic updating is disabled in the config.php.":"Otomatik güncellemeler config.php dosyasında devre dışı bırakılmış olduğundan, komut satırı güncelleyicisini kullanın.",
"Checking whether the database schema can be updated (this can take a long time depending on the database size)":"Veritabanı şeması güncellemesi denetleniyor (veritabanının büyüklüğüne bağlı olarak uzun sürebilir)",
"Checking updates of apps":"Uygulama güncellemeleri denetleniyor",
"Checking whether the database schema for %s can be updated (this can take a long time depending on the database size)":"%s için veritabanı şeması güncellemesi denetleniyor (veritabanının büyüklüğüne bağlı olarak uzun sürebilir)",
"<a href=\"{docUrl}\">There were problems with the code integrity check. More information…</a>":"<a href=\"{docUrl}\">Kod bütünlük sınamasında sorunlar çıktı. Ayrıntılı bilgi…</a>",
"Connection to server lost":"Sunucu bağlantısı kesildi",
"_Problem loading page, reloading in %n second_::_Problem loading page, reloading in %n seconds_":["Sayfa yüklenirken bir sorun çıktı. %n saniye sonra yeniden yüklenecek","Sayfa yüklenirken bir sorun çıktı. %n saniye sonra yeniden yüklenecek"],
"Failed to authenticate, try again":"Kimlik doğrulanamadı, yeniden deneyin",
"seconds ago":"saniye önce",
"Logging in …":"Oturum açılıyor ...",
"The link to reset your password has been sent to your email. If you do not receive it within a reasonable amount of time, check your spam/junk folders.<br>If it is not there ask your local administrator.":"Parola sıfırlama bağlantısı e-posta adresinize gönderildi. Bir kaç dakika içinde e-postayı almazsanız spam/gereksiz klasörlerinize bakın.<br>E-postayı göremiyorsanız yerel sistem yöneticinizle görüşün.",
"Your files are encrypted. There will be no way to get your data back after your password is reset.<br />If you are not sure what to do, please contact your administrator before you continue. <br />Do you really want to continue?":"Dosyalarınız şifrelenmiş. Parola sıfırlama işleminden sonra verilerinize erişemeyeceksiniz.<br />Ne yapacağınızdan emin değilseniz, ilerlemeden önce sistem yöneticiniz ile görüşün.<br />Gerçekten devam etmek istiyor musunuz?",
"If you select both versions, the copied file will have a number added to its name.":"İki sürümü de seçerseniz, kopyalanan dosyanın adına bir sayı eklenir.",
"Your web server is not yet set up properly to allow file synchronization because the WebDAV interface seems to be broken.":"Web sunucunuz dosya eşitlemesi için doğru şekilde ayarlanmamış. WevDAV arabirimi sorunlu görünüyor.",
"Your web server is not set up properly to resolve \"{url}\". Further information can be found in our <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"{docLink}\">documentation</a>.":"Web sunucunuz \"{url}\" adresi çözümlemesi için doğru şekilde ayarlanmamış. Ayrıntılı bilgi almak için <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"{docLink}\">belgelere</a> bakabilirsiniz.",
"This server has no working Internet connection: Multiple endpoints could not be reached. This means that some of the features like mounting external storage, notifications about updates or installation of third-party apps will not work. Accessing files remotely and sending of notification emails might not work, either. We suggest to enable Internet connection for this server if you want to have all features.":"Bu sunucunun çalışan bir İnternet bağlantısı yok. Birden çok uç noktaya erişilemez. Bu durumda dış depolama alanı bağlama, güncelleme bildirimleri ya da üçüncü taraf uygulamalarını kurmak gibi bazı özellikler çalışmaz. Dosyalara uzaktan erişim ve bildirim e-postalarının gönderilmesi işlemleri de yapılamaz. Tüm bu özelliklerin kullanılabilmesi için sunucunun İnternet bağlantısını etkinleştirmeniz önerilir.",
"No memory cache has been configured. To enhance your performance please configure a memcache if available. Further information can be found in our <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"{docLink}\">documentation</a>.":"Henüz bir ön bellek yapılandırılmamış. Olabiliyorsa başarımı arttırmak için memcache önbellek ayarlarını yapın. Ayrıntılı bilgi almak için <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"{docLink}\">belgelere</a> bakabilirsiniz.",
"/dev/urandom is not readable by PHP which is highly discouraged for security reasons. Further information can be found in our <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"{docLink}\">documentation</a>.":"Güvenlik nedeniyle kullanılması önerilen /dev/urandom klasörü PHP tarafından okunamıyor. Ayrıntılı bilgi almak için <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"{docLink}\">belgelere</a> bakabilirsiniz.",
"You are currently running PHP {version}. We encourage you to upgrade your PHP version to take advantage of <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"{phpLink}\">performance and security updates provided by the PHP Group</a> as soon as your distribution supports it.":"Şu anda PHP {version} sürümünü kullanıyorsunuz. Kullandığınız Linux dağıtımı desteklediği zaman PHP sürümünüzü güncelleyerek <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"{phpLink}\">PHP grubu tarafından sağlanan başarım ve güvenlik geliştirmelerinden</a> faydalanmanızı öneririz.",
"The reverse proxy headers configuration is incorrect, or you are accessing Nextcloud from a trusted proxy. If you are not accessing Nextcloud from a trusted proxy, this is a security issue and can allow an attacker to spoof their IP address as visible to Nextcloud. Further information can be found in our <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"{docLink}\">documentation</a>.":"Ters vekil sunucu üst bilgi yapılandırmanız hatalı ya da Nextcloud üzerine güvenilen bir vekil sunucudan erişiyorsunuz. Nextcloud üzerine güvenilen bir vekil sunucudan erişmiyorsanız bu bir güvenlik sorunudur ve bir saldırganın IP adresini farklıymış gibi göstermesine izin verebilir. Ayrıntlı bilgi almak için <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"{docLink}\">belgelere</a> bakabilirsiniz.",
"Memcached is configured as distributed cache, but the wrong PHP module \"memcache\" is installed. \\OC\\Memcache\\Memcached only supports \"memcached\" and not \"memcache\". See the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"{wikiLink}\">memcached wiki about both modules</a>.":"Memcached dağıtık bellek olarak yapılandırılmış ancak kurulmuş PHP \"memcache\" modülü hatalı. \\OC\\Memcache\\Memcached yalnız \"memcache\" modülünü değil \"memcached\" mdoülünü destekler. İki modül hakkında ayrıntılı bilgi almak için <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"{wikiLink}\">memcached wiki sayfasına</a> bakabilirsiniz.",
"Some files have not passed the integrity check. Further information on how to resolve this issue can be found in our <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"{docLink}\">documentation</a>. (<a href=\"{codeIntegrityDownloadEndpoint}\">List of invalid files…</a> / <a href=\"{rescanEndpoint}\">Rescan…</a>)":"Bazı dosyalar bütünlük denetiminden geçemedi. Bu sorunun çözümü ile ilgili bilgi almak için <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"{docLink}\">belgelere</a> bakabilirsiniz. (<a href=\"{codeIntegrityDownloadEndpoint}\">Geçersiz dosyaların listesi…</a> / <a href=\"{rescanEndpoint}\">Yeniden Tara…</a>)",
"The PHP Opcache is not properly configured. <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"{docLink}\">For better performance we recommend ↗</a> to use following settings in the <code>php.ini</code>:":"PHP Opcache doğru şekilde ayarlanmamış. Daha iyi sonuç almak için <code>php.ini</code> dosyasında <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"{docLink}\">şu ayarların kullanılması önerilir ↗</a>:",
"The PHP function \"set_time_limit\" is not available. This could result in scripts being halted mid-execution, breaking your installation. We strongly recommend enabling this function.":"\"set_time_limit\" PHP işlevi kullanılamıyor. Bu durum betiklerin yürütme sırasında durmasına, ve kurulumunuzun çalışmamasına neden olabilir. Bu işlevi etkinleştirmeniz önemle önerilir.",
"Your data directory and your files are probably accessible from the Internet. The .htaccess file is not working. It is strongly recommended that you configure your web server in a way that the data directory is no longer accessible or you move the data directory outside the web server document root.":"Veri klasörünüz ve dosyalarınız İnternet üzerinden erişime açık olabilir. .htaccess dosyası çalışmıyor. Web sunucunuzu yapılandırarak veri klasörüne erişimi engellemeniz ya da veri klasörünü web sunucu kök klasörü dışına taşımanız önemle önerilir.",
"The \"{header}\" HTTP header is not configured to equal to \"{expected}\". This is a potential security or privacy risk and we recommend adjusting this setting.":"\"{header}\" HTTP üst bilgisi \"{expected}\" ile eşleşmek üzere yapılandırılmamış. Bu durum muhtemel bir güvenlik ya da gizlilik riski oluşturduğundan bu ayarı düzeltmeniz önerilir.",
"The \"Strict-Transport-Security\" HTTP header is not configured to at least \"{seconds}\" seconds. For enhanced security we recommend enabling HSTS as described in our <a href=\"{docUrl}\" rel=\"noreferrer\">security tips</a>.":"\"Strict-Transport-Security\" HTTP üst bilgisi en azından\"{seconds}\" saniyedir yapılandırılmamış. Gelişmiş güvenlik sağlamak için <a href=\"{docUrl}\" rel=\"noreferrer\">güvenlik ipuçlarında</a> anlatıldığı şekilde HSTS özelliğinin etkinleştirilmesi önerilir.",
"You are accessing this site via HTTP. We strongly suggest you configure your server to require using HTTPS instead as described in our <a href=\"{docUrl}\">security tips</a>.":"Bu siteye HTTP üzerinde erişiyorsunuz. Sunucunuzu <a href=\"{docUrl}\">güvenlik ipuçlarında</a> anlatıldığı şekilde HTTPS kullanımını zorlayacak şekilde yapılandırmanız önemle önerilir.",
"Error setting expiration date":"Son kullanma tarihi ayarlanırken sorun çıktı",
"The public link will expire no later than {days} days after it is created":"Herkese açık bağlantı, oluşturulduktan {days} gün sonra kullanımdan kaldırılacak",
"_At least {count} character is needed for autocompletion_::_At least {count} characters are needed for autocompletion_":["Otomatik tamamlama için en az {count} karakter gereklidir","Otomatik tamamlama için en az {count} karakter gereklidir"],
"This list is maybe truncated - please refine your search term to see more results.":"Bu liste budanmış olabilir. Lütfen daha fazla sonuç görmek için arama ifadenizi daraltın.",
"No users or groups found for {search}":"{search} araması sonucunda uygun bir kullanıcı ya da grup bulunamadı",
"No users found for {search}":"{search} araması sonucunda uygun bir kullanıcı bulunamadı",
"An error occurred. Please try again":"Bir sorun çıktı. Lütfen yeniden deneyin",
"Share with other people by entering a user or group, a federated cloud ID or an email address.":"Bir kullanıcı, grup, birleşmiş bulut kodu ya da e-posta adresi yazarak başkaları ile paylaşın.",
"Share with other people by entering a user or group or a federated cloud ID.":"Bir kullanıcı, grup ya da birleşmiş bulut kodu yazarak başkaları ile paylaşın.",
"Share with other people by entering a user or group or an email address.":"Bir kullanıcı, grup ya da e-posta adresi yazarak başkaları ile paylaşın.",
"Name or email address...":"Ad ya da e-posta adresi...",
"Name or federated cloud ID...":"Ad ya da birleşmiş bulut kodu...",
"Name, federated cloud ID or email address...":"Ad, birleşmiş bulut kodu ya da e-posta adresi...",
"The update is in progress, leaving this page might interrupt the process in some environments.":"Güncelleniyor. Bu sayfadan ayrılırsanız bazı işlemler yarım kalabilir.",
"Update to {version}":"{version} sürümüne güncelle",
"The update was unsuccessful. For more information <a href=\"{url}\">check our forum post</a> covering this issue.":"Uygulama güncellenemedi. Ayrıntılı bilgi almak için bu sorunu kapsayan <a href=\"{url}\">forum iletimize</a> bakın.",
"The update was unsuccessful. Please report this issue to the <a href=\"https://github.com/nextcloud/server/issues\" target=\"_blank\">Nextcloud community</a>.":"Uygulama güncellenemedi. Lütfen bu sorunu <a href=\"https://github.com/nextcloud/server/issues\" target=\"_blank\">Nextcloud topluluğuna</a> bildirin.",
"Continue to Nextcloud":"Nextcloud kullanmaya geç",
"_The update was successful. Redirecting you to Nextcloud in %n second._::_The update was successful. Redirecting you to Nextcloud in %n seconds._":["Uygulama güncellendi. %n saniye içinde Nextcloud üzerine yönlendirileceksiniz.","Uygulama güncellendi. %n saniye içinde Nextcloud üzerine yönlendirileceksiniz."],
"_{count} search result in another folder_::_{count} search results in other folders_":["Diğer klasörlerde {count} arama sonucu","Diğer klasörlerde {count} arama sonucu"],
"You can click here to return to %s.":"%s ana sayfasına dönmek için buraya tıklayın.",
"Internal Server Error":"Sunucu İçinde Sorun",
"The server encountered an internal error and was unable to complete your request.":"Sunucu içinde bir sorun çıktığından isteğiniz tamamlanamadı.",
"Please contact the server administrator if this error reappears multiple times, please include the technical details below in your report.":"Bu sorun bir kereden çok ortaya çıktıysa aşağıdaki teknik ayrıntıları da ekleyerek sunucu yöneticisiyle görüşün.",
"More details can be found in the server log.":"Sunucu günlüğünden ayrıntılı bilgi alabilirsiniz.",
"Your data directory and files are probably accessible from the internet because the .htaccess file does not work.":".htaccess dosyası yürürlükte olmadığından veri klasörünüz ve dosyalarınız İnternet üzerinden erişime açık.",
"For information how to properly configure your server, please see the <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\">documentation</a>.":"Sunucunuzu nasıl yapılandıracağınız hakkında bilgi almak için <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\">belgelere</a> bakabilirsiniz.",
"Install and activate additional PHP modules to choose other database types.":"Diğer veritabanı türlerini seçebilmek için ek PHP modüllerini kurun ve etkinleştirin.",
"Please specify the port number along with the host name (e.g., localhost:5432).":"Lütfen sunucu adının yanında kapı numarasını da belirtin (Örnek: localhost:5432).",
"For larger installations we recommend to choose a different database backend.":"Daha büyük kurulumlar için altyapıda farklı bir veritabanı kullanmanız önerilir.",
"Especially when using the desktop client for file syncing the use of SQLite is discouraged.":"Özellikle dosya eşitleme için masaüstü istemcisi kullanılırken SQLite kullanımı önerilmez.",
"This application requires JavaScript for correct operation. Please {linkstart}enable JavaScript{linkend} and reload the page.":"Bu uygulamanın düzgün çalışabilmesi için JavaScript gereklidir. Lütfen {linkstart}JavaScript uygulamasını etkinleştirip{linkend} sayfayı yeniden yükleyin.",
"This Nextcloud instance is currently in single user mode.":"Bu Nextcloud kopyası şu anda tek kullanıcı kipinde.",
"This means only administrators can use the instance.":"Yani bu kopya yalnız yöneticiler tarafından kullanılabilir.",
"Contact your system administrator if this message persists or appeared unexpectedly.":"Bu ileti görüntülenmeye devam ediyor ya da beklenmedik şekilde ortaya çıkıyorsa sistem yöneticinizle görüşün.",
"Thank you for your patience.":"Anlayışınız için teşekkür ederiz.",
"Enhanced security is enabled for your account. Please authenticate using a second factor.":"Hesabınız için gelişmiş güvenlik etkinleştirildi. Lütfen kimlik doğrulaması için ikinci aşamayı kullanıın.",
"Cancel log in":"Oturum açmaktan vazgeç",
"Use backup code":"Yedek kodu kullanacağım",
"Error while validating your second factor":"İkinci aşama doğrulanırken bir sorun çıktı",
"You are accessing the server from an untrusted domain.":"Sunucuya güvenilmeyen bir etki alanından erişiyorsunuz.",
"Please contact your administrator. If you are an administrator of this instance, configure the \"trusted_domains\" setting in config/config.php. An example configuration is provided in config/config.sample.php.":"Lütfen yöneticiniz ile görüşün. Bu kopyanın yöneticisi iseniz, config/config.php dosyası içerisindeki \"trusted_domain\" ayarını yapın. Örnek yapılandırma config/config.sample.php dosyasında görülebilir.",
"Depending on your configuration, as an administrator you might also be able to use the button below to trust this domain.":"Yapılandırmanıza bağlı olarak, bir yönetici olarak bu etki alanına güvenmek için aşağıdaki düğmeyi de kullanabilirsiniz.",
"Add \"%s\" as trusted domain":"\"%s\" etki alanını güvenilir olarak ekle",
"Please make sure that the database, the config folder and the data folder have been backed up before proceeding.":"Devam etmeden önce lütfen veritabanı, yapılandırma klasörü ve veri klasörünün yedeklenmiş olduğundan emin olun.",
"To avoid timeouts with larger installations, you can instead run the following command from your installation directory:":"Daha büyük kurulumlarda zaman aşımlarının önüne geçmek için, kurulum klasörünüzden şu komutu da çalıştırabilirsiniz:",
"Detailed logs":"Ayrıntılı günlükler",
"Update needed":"Güncelleme gerekiyor",
"For help, see the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"%s\">documentation</a>.":"Yardım almak için, <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"%s\">belgelere</a> bakın.",
"This %s instance is currently in maintenance mode, which may take a while.":"Bu %s kopyası şu anda bakım kipinde, bu işlem biraz zaman alabilir.",
"This page will refresh itself when the %s instance is available again.":"Bu sayfa, %s kopyası yeniden kullanılabilir olduğunda kendini yenileyecek.",
"Problem loading page, reloading in 5 seconds":"Sayfa yüklenirken bir sorun çıktı, Sayfa 5 saniye içinde yeniden yüklenecek",
"Your files are encrypted. If you haven't enabled the recovery key, there will be no way to get your data back after your password is reset.<br />If you are not sure what to do, please contact your administrator before you continue. <br />Do you really want to continue?":"Dosyalarınız şifrelenmiş. Kurtarma anahtarını etkinleştirmediyseniz, parola sıfırlama işleminden sonra verilerinize erişemeyeceksiniz.<br />Ne yapacağınızdan emin değilseniz, ilerlemeden önce sistem yöneticiniz ile görüşün.<br />Gerçekten devam etmek istiyor musunuz?",
"Your data directory and your files are probably accessible from the Internet. The .htaccess file is not working. We strongly suggest that you configure your web server in a way that the data directory is no longer accessible or you move the data directory outside the web server document root.":"Veri klasörünüz ve dosyalarınız İnternet üzerinden erişime açık olabilir. .htaccess dosyası çalışmıyor. Web sunucunuzu yapılandırarak veri klasörüne erişimi engellemeniz ya da veri klasörünü web sunucu kök klasörü dışına taşımanız önemle önerilir.",
"Share with people on other servers using their Federated Cloud ID username@example.com/nextcloud":"Birleşmiş Bulut Kodu ile diğer sunucular üzerindeki kişiler ile paylaş username@example.com/nextcloud",
"Share with users or by mail...":"Kullanıcılar ya da e-posta ile paylaş...",
"Share with users or remote users...":"Kullanıcılar ya da uzak kullanıcılar ile paylaş...",
"Share with users, remote users or by mail...":"Kullanıcılar, uzak kullanıcılar ya da e-posta ile paylaş...",
"Share with users or groups...":"Kullanıcı ya da gruplar ile paylaş...",
"Share with users, groups or by mail...":"Kullanıcılar, gruplar ya da e-posta ile paylaş...",
"Share with users, groups or remote users...":"Kullanıcılar, gruplar ya da uzak kullanıcılar ile paylaş...",
"Share with users, groups, remote users or by mail...":"Kullanıcılar, gruplar, uzak kullanıcılar ya da e-posta ile paylaş...",
"Share with users...":"Kullanıcılar ile paylaş...",
