server/settings/l10n/es.php

<?php $TRANSLATIONS = array(
"Unable to load list from App Store" => "Imposible cargar la lista desde el App Store",
"Group already exists" => "El grupo ya existe",
"Unable to add group" => "No se pudo añadir el grupo",
"Could not enable app. " => "No puedo habilitar la app.",
"Email saved" => "Correo guardado",
"Invalid email" => "Correo no válido",
"OpenID Changed" => "OpenID cambiado",
"Invalid request" => "Solicitud no válida",
"Unable to delete group" => "No se pudo eliminar el grupo",
"Authentication error" => "Error de autenticación",
"Unable to delete user" => "No se pudo eliminar el usuario",
"Language changed" => "Idioma cambiado",
"Unable to add user to group %s" => "Imposible añadir el usuario al grupo %s",
"Unable to remove user from group %s" => "Imposible eliminar al usuario del grupo %s",
"Disable" => "Desactivar",
"Enable" => "Activar",
"Saving..." => "Guardando...",
"__language_name__" => "Castellano",
"Add your App" => "Añade tu aplicación",
"More Apps" => "Más aplicaciones",
"Select an App" => "Seleccionar una aplicación",
"See application page at apps.owncloud.com" => "Echa un vistazo a la web de aplicaciones apps.owncloud.com",
"<span class=\"licence\"></span>-licensed by <span class=\"author\"></span>" => "<span class=\"licence\"></span>-licenciado por <span class=\"author\"></span>",
"Documentation" => "Documentación",
"Managing Big Files" => "Administra archivos grandes",
"Ask a question" => "Hacer una pregunta",
"Problems connecting to help database." => "Problemas al conectar con la base de datos de ayuda.",
"Go there manually." => "Ir manualmente",
"Answer" => "Respuesta",
"You have used <strong>%s</strong> of the available <strong>%s</strong>" => "Ha usado <strong>%s</strong> de <strong>%s</strong> disponibles",
"Desktop and Mobile Syncing Clients" => "Clientes de sincronización móviles y de escritorio",
"Download" => "Descargar",
"Your password was changed" => "Su contraseña ha sido cambiada",
"Unable to change your password" => "No se ha podido cambiar tu contraseña",
"Current password" => "Contraseña actual",
"New password" => "Nueva contraseña:",
"show" => "mostrar",
"Change password" => "Cambiar contraseña",
"Email" => "Correo electrónico",
"Your email address" => "Tu dirección de correo",
"Fill in an email address to enable password recovery" => "Escribe una dirección de correo electrónico para restablecer la contraseña",
"Language" => "Idioma",
"Help translate" => "Ayúdanos a traducir",
"use this address to connect to your ownCloud in your file manager" => "utiliza esta dirección para conectar a tu ownCloud desde tu gestor de archivos",
"Developed by the <a href=\"http://ownCloud.org/contact\" target=\"_blank\">ownCloud community</a>, the <a href=\"https://github.com/owncloud\" target=\"_blank\">source code</a> is licensed under the <a href=\"http://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0.html\" target=\"_blank\"><abbr title=\"Affero General Public License\">AGPL</abbr></a>." => "Desarrollado por la <a href=\"http://ownCloud.org/contact\" target=\"_blank\">comunidad ownCloud</a>, el <a href=\"https://github.com/owncloud\" target=\"_blank\">código fuente</a> está bajo licencia <a href=\"http://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0.html\" target=\"_blank\"><abbr title=\"Affero General Public License\">AGPL</abbr></a>.",
"Name" => "Nombre",
"Password" => "Contraseña",
"Groups" => "Grupos",
"Create" => "Crear",
"Default Quota" => "Cuota predeterminada",
"Other" => "Otro",
"Group Admin" => "Grupo admin",
"Quota" => "Cuota",
"Delete" => "Eliminar"
);