"Admins can't remove themself from the admin group":"Admin kan ikke flytte seg selv fra admingruppen",
"Unable to add user to group %s":"Kan ikke legge bruker til gruppen %s",
"Unable to remove user from group %s":"Kan ikke slette bruker fra gruppen %s",
"Couldn't update app.":"Kunne ikke oppdatere app.",
"Wrong password":"Feil passord",
"No user supplied":"Ingen bruker angitt",
"Please provide an admin recovery password, otherwise all user data will be lost":"Vennligst oppgi et administrativt gjenopprettingspassord. Ellers vil alle brukerdata gå tapt",
"Wrong admin recovery password. Please check the password and try again.":"Feil administrativt gjenopprettingspassord. Sjekk passordet og prøv igjen.",
"Backend doesn't support password change, but the user's encryption key was successfully updated.":"Serveren støtter ikke endring av passord, men oppdatering av brukerens krypteringsnøkkel var vellykket.",
"installing and updating apps via the app store or Federated Cloud Sharing":"installering og oppdatering av apper via app-butikken eller ved deling i Sammenknyttet sky",
"cURL is using an outdated %s version (%s). Please update your operating system or features such as %s will not work reliably.":"cURL bruker en utdatert %s-versjon (%s). Vennligst oppdater operativsystemet ditt; ellers vil ikke funksjoner som %s virke korrekt.",
"A problem occurred while sending the email. Please revise your settings. (Error: %s)":"Et problem oppstod med sending av e-post. Sjekk innstillingene. (Feil: %s)",
"You need to set your user email before being able to send test emails.":"Du må sette e-postadressen for brukeren din før du kan teste sending av e-post.",
"Official apps are developed by and within the ownCloud community. They offer functionality central to ownCloud and are ready for production use.":"Offisielle apper utvikles av og innenfor ownCloud-fellesskapet. De tilbyr funksjonalitet som er sentral for ownCloud og er forberedt for produksjonsbruk.",
"Approved apps are developed by trusted developers and have passed a cursory security check. They are actively maintained in an open code repository and their maintainers deem them to be stable for casual to normal use.":"Godkjente apper er utviklet av pålitelige utviklere og har gjennomgått en rask sikkerhetssjekk. De vedlikeholdes aktivt i et åpent kode-depot og utviklerne anser dem for å være stabile for tidvis eller normal bruk.",
"This app is not checked for security issues and is new or known to be unstable. Install at your own risk.":"Denne appen er ikke sjekket for sikkerhetsproblemer og er ny eller ansett for å være ustabil. Installer på egen risiko.",
"_You have %n app update pending_::_You have %n app updates pending_":["Du har %n app-oppdatering som venter","Du har %n app-oppdateringer som venter"],
"The app has been enabled but needs to be updated. You will be redirected to the update page in 5 seconds.":"Appen er aktivert men må oppdateres. Du vil bli omdirigert til oppdateringssiden om 5 sekunder.",
"Changing the password will result in data loss, because data recovery is not available for this user":"Forandring av passordet vil føre til tap av data, fordi datagjennoppretting er utilgjengelig for denne brukeren",
"php does not seem to be setup properly to query system environment variables. The test with getenv(\"PATH\") only returns an empty response.":"PHP ser ikke ut til å være satt opp riktig for å lese systemets miljøvariabler. Testen med getenv(\"PATH\") returnerer bare et tomt svar.",
"Please check the <a target=\"_blank\" href=\"%s\">installation documentation ↗</a> for php configuration notes and the php configuration of your server, especially when using php-fpm.":"Sjekk <a target=\"_blank\" href=\"%s\">installasjonsdokumentasjonen ↗</a> for notiser om PHP-konfigurering og om konfigurering av serveren, spesielt ved bruk av php-fpm.",
"The Read-Only config has been enabled. This prevents setting some configurations via the web-interface. Furthermore, the file needs to be made writable manually for every update.":"Den skrivebeskyttede konfigurasjonen er blitt aktivert. Dette forhindrer setting av visse konfigureringer via web-grensesnittet. Videre må config-filen gjøres skrivbar manuelt for hver oppdatering.",
"PHP is apparently setup to strip inline doc blocks. This will make several core apps inaccessible.":"Det ser ut for at PHP er satt opp til å fjerne innebygde doc blocks. Dette gjør at flere av kjerneapplikasjonene blir utilgjengelige.",
"This is probably caused by a cache/accelerator such as Zend OPcache or eAccelerator.":"Dette forårsakes sannsynligvis av en bufrer/akselerator, som f.eks. Zend OPcache eller eAccelerator.",
"Your server is running on Microsoft Windows. We highly recommend Linux for optimal user experience.":"Serveren din kjører på Microsoft Windows. Vi anbefaler strekt Linux for en optimal brukeropplevelse.",
"%1$s below version %2$s is installed, for stability and performance reasons we recommend updating to a newer %1$s version.":"%1$s lavere enn versjon %2$s er installert. Vi anbefaler å oppgradere til en nyere %1$s-versjon for å få bedre stabilitet og ytelse.",
"The PHP module 'fileinfo' is missing. We strongly recommend to enable this module to get best results with mime-type detection.":"PHP modulen 'fileinfo' mangler. Vi anbefaler at du aktiverer denne modulen for å kunne detektere mime-typen korrekt.",
"Transactional file locking is disabled, this might lead to issues with race conditions. Enable 'filelocking.enabled' in config.php to avoid these problems. See the <a target=\"_blank\" href=\"%s\">documentation ↗</a> for more information.":"Transaksjonsbasert fil-låsing er deaktivert. Dette kan føre til problemer med kappløpssituasjoner. Aktiver 'filelocking.enabled' i config.php for å unngå disse problemene. Se <a target=\"_blank\" href=\"%s\">dokumentasjonen ↗</a> for mer informasjon.",
"System locale can not be set to a one which supports UTF-8.":"Kan ikke sette systemets nasjonale innstillinger til en som støtter UTF-8.",
"This means that there might be problems with certain characters in file names.":"Dette betyr at det kan forekomme problemer med visse tegn i filnavn.",
"We strongly suggest installing the required packages on your system to support one of the following locales: %s.":"Vi anbefaler sterkt å installere de påkrevde pakkene på systemet ditt for å støtte en av følgende nasjonale innstillinger: %s.",
"If your installation is not installed in the root of the domain and uses system cron, there can be issues with the URL generation. To avoid these problems, please set the \"overwrite.cli.url\" option in your config.php file to the webroot path of your installation (Suggested: \"%s\")":"Hvis installasjonen din ikke er installert i roten av domenet og bruker systemets cron, kan det bli problemer med URL-genereringen. For å unngå disse problemene, sett \"overwrite.cli.url\" i filen config.php til web-roten for installasjonen din (Foreslått: \"%s\")",
"It was not possible to execute the cronjob via CLI. The following technical errors have appeared:":"Det var ikke mulig å kjøre cron-jobben vi CLI. Følgende tekniske feil oppstod:",
"Please double check the <a target=\"_blank\" href=\"%s\">installation guides ↗</a>, and check for any errors or warnings in the <a href=\"#log-section\">log</a>.":"Vennligst dobbeltsjekk <a target=\"_blank\" href=\"%s\">Installasjonsveiledningene ↗</a> og se etter feil og advarsler i <a href=\"#log-section\">loggen</a>.",
"Allow username autocompletion in share dialog. If this is disabled the full username needs to be entered.":"Tillat automatisk fullføring av brukernavn i delingsdialogen. Uten dette valget må hele brukernavnet oppgis.",
"Cron was not executed yet!":"Cron er ikke utført ennå!",
"Execute one task with each page loaded":"Utfør en oppgave med hver side som blir lastet",
"cron.php is registered at a webcron service to call cron.php every 15 minutes over http.":"cron.php er registrert i en webcron-tjeneste for å kalle cron.php hvert 15. minutt over http.",
"Use system's cron service to call the cron.php file every 15 minutes.":"Bruk systemets cron-tjeneste til å kalle cron.php hvert 15. minutt.",
"Once encryption is enabled, all files uploaded to the server from that point forward will be encrypted at rest on the server. It will only be possible to disable encryption at a later date if the active encryption module supports that function, and all pre-conditions (e.g. setting a recover key) are met.":"Når kryptering er blitt aktivert, vil alle filer som lastes opp til serveren fra det tidspunktet av bli lagret kryptert på serveren. Det vil kun være mulig å deaktivere kryptering senere dersom den aktive krypteringsmodulen støtter det og alle forutsetninger (f.eks. å sette en gjenopprettingsnøkkel) er til stede.",
"Encryption alone does not guarantee security of the system. Please see ownCloud documentation for more information about how the encryption app works, and the supported use cases.":"Kryptering alene garanterer ikke sikkerheten i systemet. Se ownCloud-dokumentasjonen for mer informasjon om hvordan krypterings-appen virker og hvilke brukstilfeller som støttes.",
"Be aware that encryption always increases the file size.":"Vær oppmerksom på at kryptering alltid øker filstørrelsen.",
"It is always good to create regular backups of your data, in case of encryption make sure to backup the encryption keys along with your data.":"Det er alltid bra å ta regelmessig sikkerhetskopi av dataene dine. Pass på å ta kopi av krypteringsnøklene sammen med dataene når kryptering er i bruk.",
"No encryption module loaded, please enable an encryption module in the app menu.":"Ingen krypteringsmodul er lastet. Aktiver en krypteringsmodul i app-menyen.",
"Select default encryption module:":"Velg standard krypteringsmodul:",
"You need to migrate your encryption keys from the old encryption (ownCloud <= 8.0) to the new one. Please enable the \"Default encryption module\" and run 'occ encryption:migrate'":"Du må migrere krypteringsnøklene din fra den gamle krypteringen (ownCloud <= 8.0) til den nye. Vennligst aktiver \"Standard krypteringsmodul\" og kjør 'occ encryption:migrate'",
"You need to migrate your encryption keys from the old encryption (ownCloud <= 8.0) to the new one.":"Du må migrere krypteringsnøklene din fra den gamle krypteringen (ownCloud <= 8.0) til den nye.",
"SQLite is used as database. For larger installations we recommend to switch to a different database backend.":"SQLite brukes som database. For større installasjoner anbefaler vi å bytte til en annen database-server.",
"Especially when using the desktop client for file syncing the use of SQLite is discouraged.":"SQLite er spesielt frarådet om man bruker desktopklienten til filsynkronisering",
"To migrate to another database use the command line tool: 'occ db:convert-type', or see the <a target=\"_blank\" href=\"%s\">documentation ↗</a>.":"For å migrere til en annen database, bruk kommandolinjeverktøyet: 'occ db:convert-type', eller les i <a target=\"_blank\" href=\"%s\">dokumentasjonen ↗</a>.",
"How to do backups":"Hvordan ta sikkerhetskopier",
"Experimental apps are not checked for security issues, new or known to be unstable and under heavy development. Installing them can cause data loss or security breaches.":"Eksperimentelle apper er ikke sjekket for sikkerhetsproblemer. De er nye eller de anses som ustabile og under stadig utvikling. Å installere slike apper kan forårsake tap av data eller brudd på sikkerheten.",
"This app has no minimum ownCloud version assigned. This will be an error in ownCloud 11 and later.":"Denne appen har ingen minimumsversjon av ownCloud. Dette vil være en feil i ownCloud 11 og senere.",
"This app has no maximum ownCloud version assigned. This will be an error in ownCloud 11 and later.":"Denne appen har ingen maksimumsversjon av ownCloud. Dette vil være en feil i ownCloud 11 og senere.",
"This app cannot be installed because the following dependencies are not fulfilled:":"Denne appen kan ikke installeres fordi følgende avhengigheter ikke er tilfredsstilt:",
"Hey there,<br><br>just letting you know that you now have an %s account.<br><br>Your username: %s<br>Access it: <a href=\"%s\">%s</a><br><br>":"Hei,<br><br>vil bare informere om at du nå har en %s-konto.<br><br>Brukernavnet ditt: %s<br>Gå dit: <a href=\"%s\">%s</a><br><br>",
"Hey there,\n\njust letting you know that you now have an %s account.\n\nYour username: %s\nAccess it: %s\n\n":"Hei,\n\nVil bare informere om at du nå har en %s-konto.\n\nBrukernavnet ditt: %s\nGå dit: %s\n\n",
"Get the apps to sync your files":"Hent apper som synkroniserer filene dine",
"Desktop client":"Skrivebordsklient",
"Android app":"Android-app",
"iOS app":"iOS-app",
"If you want to support the project\n\t\t<a href=\"https://owncloud.org/contribute\"\n\t\t\ttarget=\"_blank\" rel=\"noreferrer\">join development</a>\n\t\tor\n\t\t<a href=\"https://owncloud.org/promote\"\n\t\t\ttarget=\"_blank\" rel=\"noreferrer\">spread the word</a>!":"Hvis du vil støtte prosjektet kan du\n\t\t<a href=\"https://owncloud.org/contribute\"\n\t\t\ttarget=\"_blank\" rel=\"noreferrer\">delta i utviklingen</a>\n\t\teller\n\t\t<a href=\"https://owncloud.org/promote\"\n\t\t\ttarget=\"_blank\" rel=\"noreferrer\">spre budskapet</a>!",
"Show First Run Wizard again":"Vis \"Førstegangs veiviser\" på nytt",
"Developed by the {communityopen}ownCloud community{linkclose}, the {githubopen}source code{linkclose} is licensed under the {licenseopen}<abbr title=\"Affero General Public License\">AGPL</abbr>{linkclose}.":"Utviklet av {communityopen}ownCloud-fellesskapet{linkclose}. {githubopen}Kildekoden{linkclose} er lisensiert under {licenseopen}<abbr title=\"Affero General Public License\">AGPL</abbr>{linkclose}.",
"Enter the recovery password in order to recover the users files during password change":"Legg inn gjenopprettingspassordet for å gjenopprette brukerfilene når passordet endres",
"Add Group":"Legg til gruppe",
"Group":"Gruppe",
"Everyone":"Alle",
"Admins":"Administratorer",
"Default Quota":"Standard kvote",
"Please enter storage quota (ex: \"512 MB\" or \"12 GB\")":"Legg inn lagringskvote (f.eks. \"512 MB\" eller \"12 GB\")",
