2013-07-09 15:05:06 +00:00
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
2011-11-03 03:14:22 +00:00
<resources xmlns:xliff= "urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" >
2012-05-24 00:50:45 +00:00
<!-- === App - specific strings ============================================================= -->
<!-- This should make it easier for forks to change the branding -->
<!-- Used in AndroidManifest.xml -->
2011-11-03 14:20:05 +00:00
<string name= "app_name" > K-9 Posta</string>
<string name= "beta_app_name" > K-9 Mail BETA</string>
2012-05-24 00:50:45 +00:00
<string name= "shortcuts_title" > K-9 Hesaplar</string>
2012-08-07 15:43:22 +00:00
<string name= "unread_widget_label" > K-9 Okunmamı </string>
2012-05-24 00:50:45 +00:00
<string name= "remote_control_label" > K-9 Posta\'ya uzaktan erişim</string>
<string name= "remote_control_desc" > Bu programı ı ı </string>
<!-- Used in the about dialog -->
<string name= "app_authors" > Google, The K-9 Dog Walkers.</string>
2012-08-07 15:43:22 +00:00
<string name= "app_copyright_fmt" > Telif Hakkı <xliff:g > %s</xliff:g> The K-9 Dog Walkers. Portions Telif hakkı <xliff:g > %s</xliff:g> the Android Açı </string>
<string name= "app_license" > Apache License, Sürüm 2.0 altı ı ı </string>
2012-05-24 00:50:45 +00:00
<!-- Welcome message -->
2012-12-17 17:58:17 +00:00
<!-- NEW: <string name="welcome_message_title">Welcome to K - 9 Mail</string> -->
<string name= "accounts_welcome" > < ![CDATA[
<p >
K-9 Mail standart Android E-posta istemcisi üzerinde yazı ı ı
</p> <p >
K-9\'un iyileştirilmiş özellikleri:
</p>
<ul >
<li > IMAP IDLE kullanarak PUSH mail</li>
<li > Daha iyi performans</li>
<li > Mesaj bekletimi</li>
<li > E-posta imzaları </li>
<li > Kendine BCC (gizli karbon kopya)</li>
<li > Klasör abonelikleri</li>
<li > Tüm klasör senkronizasyonları </li>
<li > Yanı ı ı ı </li>
<li > Klavye kı ı </li>
<li > İyileştirilmiş IMAP desteği</li>
<li > Ekleri SD karta kaydetme</li>
<li > Çöp kutusu boşaltma</li>
<li > Mesaj sı </li>
<li > …ve daha fazlası </li>
</ul>
<p >
Lütfen K-9\'un diğer çoğu e-posta istemcisi gibi Microsoft Exchange haberleşme problemi nedeniyle ücretsiz Hotmail hesapları ı
</p> <p >
Lütfen hata raporları ı ı ı ı ı
<a href= "http://k9mail.googlecode.com/" > http://k9mail.googlecode.com/</a> adresine gönderin.
</p>
]]></string>
2012-05-24 00:50:45 +00:00
<!-- Default signature -->
2012-08-07 15:43:22 +00:00
<string name= "default_signature" > -- \n Android için K-9 Posta\'dan gönderildi. Lütfen bu kı </string>
2012-05-24 00:50:45 +00:00
2012-11-19 02:29:21 +00:00
<!-- General strings that include the app name -->
<string name= "account_delete_dlg_instructions_fmt" > Hesap \"<xliff:g id= "account" > %s</xliff:g> \" K-9 Mail\'den kaldı ı </string>
<string name= "account_recreate_dlg_instructions_fmt" > Bütün bilgi \"<xliff:g id= "account" > %s</xliff:g> \" için K-9 Mail\'den kaldı ı ı </string>
<string name= "account_clear_dlg_instructions_fmt" > Bütün mesajlar \"<xliff:g id= "account" > %s</xliff:g> \" içinden ve K-9 Mail\'den kaldı ı ı </string>
<string name= "insufficient_apg_permissions" > K-9 tamamiyle APG erişimine izin vermez, lütfen bunu düzeltmek için K-9\'i yeniden kurun.</string>
2012-05-24 00:50:45 +00:00
<!-- === App Store - specific strings ======================================================= -->
2012-08-07 15:43:22 +00:00
<string name= "import_dialog_error_message" > İçeri aktarma işlemini gerçekleştirebilecek uygun bir uygulama bulunamadı ı </string>
<string name= "open_market" > Play Store\'u Aç</string>
2012-05-24 00:50:45 +00:00
<!-- === General strings ================================================================== -->
2011-11-03 03:14:22 +00:00
<string name= "app_authors_fmt" > Yazarlar: <xliff:g id= "app_authors" > %s</xliff:g> </string>
<string name= "app_revision_fmt" > Revizyon Bilgileri: <xliff:g id= "app_revision_url" > %s</xliff:g> </string>
2011-11-03 14:20:05 +00:00
<string name= "app_libraries" > K-9 posta kaynak kodları <xliff:g id= "app_libraries_list" > %s</xliff:g> </string>
2012-08-07 15:43:22 +00:00
<string name= "app_emoji_icons" > İfadeler: <xliff:g id= "app_emoji_icons_link" > %s</xliff:g> </string>
2011-11-03 03:14:22 +00:00
2012-08-07 15:43:22 +00:00
<string name= "read_attachment_label" > E-posta eklerini oku</string>
<string name= "read_attachment_desc" > Bu uygulamaya E-posta eklerinizi okuması </string>
<string name= "read_messages_label" > E-postaları </string>
<string name= "read_messages_desc" > Bu uygulamaya E-postaları ı ı </string>
<string name= "delete_messages_label" > E-postaları </string>
<string name= "delete_messages_desc" > Bu uygulamaya E-postaları ı ı </string>
2011-11-03 03:14:22 +00:00
<string name= "about_title_fmt" > Hakkı <xliff:g id= "app_name" > %s</xliff:g> </string>
<string name= "accounts_title" > Hesaplar</string>
2012-11-19 02:29:21 +00:00
<!-- NEW: <string name="folders_title">Folders</string> -->
2011-11-03 03:14:22 +00:00
<string name= "advanced" > Gelişmiş</string>
<string name= "message_list_title" > <xliff:g id= "account" > %s</xliff:g> :<xliff:g id= "folder" > %s</xliff:g> </string>
2012-11-21 00:42:19 +00:00
<string name= "compose_title_compose" > Oluştur</string>
<!-- NEW: <string name="compose_title_reply">Reply</string> -->
<!-- NEW: <string name="compose_title_reply_all">Reply all</string> -->
<!-- NEW: <string name="compose_title_forward">Forward</string> -->
2011-11-03 03:14:22 +00:00
<string name= "choose_folder_title" > Klasör Seç</string>
2012-10-01 01:51:35 +00:00
<string name= "status_loading_account_folder" > Alı <xliff:g id= "account" > %s</xliff:g> <xliff:g id= "folder" > %s</xliff:g> <xliff:g id= "progress" > %s</xliff:g> </string>
<string name= "status_loading_account_folder_headers" > Başlı ı ı <xliff:g id= "account" > %s</xliff:g> :<xliff:g id= "folder" > %s</xliff:g> <xliff:g id= "progress" > %s</xliff:g> </string>
<string name= "status_sending_account" > Gönderiyor <xliff:g id= "account" > %s</xliff:g> <xliff:g id= "progress" > %s</xliff:g> </string>
<string name= "status_processing_account" > İşlem <xliff:g id= "account" > %s</xliff:g> <xliff:g id= "command" > %s</xliff:g> <xliff:g id= "progress" > %s</xliff:g> </string>
2011-11-09 03:25:30 +00:00
<string name= "folder_progress" > \u0020<xliff:g id= "completed" > %s</xliff:g> /<xliff:g id= "total" > %s</xliff:g> </string>
2011-11-03 03:14:22 +00:00
2013-02-11 13:46:28 +00:00
<string name= "status_next_poll" > Sonraki alı <xliff:g id= "nexttime" > %s</xliff:g> </string>
2012-10-01 01:51:35 +00:00
<string name= "status_syncing_off" > Senk. kapalı </string>
2011-11-03 03:14:22 +00:00
2013-02-21 04:36:55 +00:00
<!-- NEW: <string name="actionbar_selected"><xliff:g id="selection_count">%d</xliff:g> selected</string> -->
2011-11-03 03:14:22 +00:00
<!-- Actions will be used as buttons and in menu items -->
<string name= "next_action" > İleri</string> <!-- Used as part of a multi - step process -->
<string name= "previous_action" > Geri</string> <!-- Used as part of a multi - step process -->
<string name= "okay_action" > Tamam</string> <!-- User to confirm acceptance of dialog boxes, warnings, errors, etc. -->
<string name= "cancel_action" > İptal</string>
<string name= "send_action" > Gönder</string>
<string name= "send_again_action" > Tekrar Gönder</string>
2013-08-16 20:16:09 +00:00
<string name= "select_action" > Seç</string>
<string name= "deselect_action" > Kaldı </string>
2011-11-03 03:14:22 +00:00
<string name= "reply_action" > Cevap</string>
<string name= "reply_all_action" > Hepsini Cevapla</string>
<string name= "delete_action" > Sil</string>
<string name= "archive_action" > Arşiv</string>
<string name= "spam_action" > Spam</string>
<string name= "forward_action" > İlet</string>
<string name= "move_action" > Taşı </string>
2013-08-29 19:24:58 +00:00
<!-- NEW: <string name="single_message_options_action">Send…</string> -->
<!-- NEW: <string name="refile_action">Refile…</string> -->
2011-11-03 03:14:22 +00:00
<string name= "continue_action" > Devam</string>
2012-08-07 15:43:22 +00:00
<string name= "back_action" > Geri</string>
2011-11-03 03:14:22 +00:00
<string name= "done_action" > Tamam</string> <!-- Used to complete a multi - step process -->
<string name= "discard_action" > Çı </string>
<string name= "save_draft_action" > Taslak olarak Kaydet</string>
2012-08-07 15:43:22 +00:00
<string name= "check_mail_action" > E-postayı </string>
2011-11-03 03:14:22 +00:00
<string name= "send_messages_action" > Mesajları </string>
<string name= "refresh_folders_action" > Klasörleri Yinele</string>
2012-08-07 15:43:22 +00:00
<string name= "filter_folders_action" > Klasör ara</string>
2011-11-03 03:14:22 +00:00
<string name= "add_account_action" > Hesap Ekle</string>
<string name= "compose_action" > Oluştur</string>
<string name= "search_action" > Arama</string>
<string name= "search_results" > Arama Sonuçları </string>
<string name= "preferences_action" > Ayarlar</string>
<string name= "account_settings_action" > Hesap Ayarları </string>
<string name= "folder_settings_action" > Klasör Ayarları </string>
<string name= "global_settings_action" > Genel Ayarlar</string>
<string name= "remove_account_action" > Hesabı ı </string>
<string name= "clear_pending_action" > Bekleyen faaliyetleri Temizle (Tehlike!)</string>
<string name= "mark_as_read_action" > Okundu olarak işaretle</string>
<string name= "send_alternate_action" > Paylaş</string>
<string name= "send_alternate_chooser_title" > Gönderici Seç</string>
<string name= "flag_action" > Yı ı </string>
<string name= "unflag_action" > Yı ı ı ı </string>
<string name= "copy_action" > Kopyala</string>
<string name= "select_text_action" > Metin Seç</string>
2013-02-21 04:36:55 +00:00
<!-- NEW: <string name="show_headers_action">Show headers</string> -->
<!-- NEW: <string name="hide_headers_action">Hide headers</string> -->
2011-11-03 03:14:22 +00:00
2012-11-19 02:29:21 +00:00
<!-- NEW: <string name="message_view_theme_action_dark">Switch to dark theme</string> -->
<!-- NEW: <string name="message_view_theme_action_light">Switch to light theme</string> -->
2011-11-03 03:14:22 +00:00
<string name= "mark_as_unread_action" > Okunmadı </string>
<string name= "add_cc_bcc_action" > Ekle Cc/Bcc</string>
2012-08-07 15:43:22 +00:00
<string name= "read_receipt" > Okundu raporu</string>
<string name= "read_receipt_enabled" > Okundu raporu istenecek</string>
<string name= "read_receipt_disabled" > Okundu raporu istenmeyecek</string>
2011-11-03 03:14:22 +00:00
<string name= "add_attachment_action" > Ekle</string>
2012-08-07 15:43:22 +00:00
<string name= "add_attachment_action_image" > Ekle (Resim)</string>
2011-11-03 03:14:22 +00:00
<string name= "add_attachment_action_video" > Ekle (Video)</string>
<string name= "empty_trash_action" > Çöpü Boşalt</string>
<string name= "expunge_action" > Silmek</string>
<string name= "clear_local_folder_action" > Yerel mesajları </string>
<string name= "about_action" > Hakkı </string>
<string name= "prefs_title" > Ayarlar</string>
<string name= "accounts_context_menu_title" > Hesap Seçenekleri</string>
<string name= "general_no_subject" > (Konu yok)</string> <!-- Shown in place of the subject when a message has no subject. Showing this in parentheses is customary. -->
<string name= "general_no_sender" > Gönderen yok</string>
<string name= "status_loading" > Seçim</string>
<string name= "status_loading_more" > Yüklenen mesajlar\u2026</string>
<string name= "status_network_error" > Bağlantı ı </string>
<string name= "status_invalid_id_error" > Mesaj bulunamadı </string>
<string name= "status_loading_more_failed" > Birden fazla mesaj yüklemeyi deniyor</string>
2013-12-06 01:59:58 +00:00
<string name= "load_more_messages_fmt" > Boyuta kadar yükle <xliff:g id= "messages_to_load" > %d</xliff:g> daha fazla</string>
2011-11-03 03:14:22 +00:00
<string name= "abbrev_gigabytes" > GB</string>
<string name= "abbrev_megabytes" > MB</string>
<string name= "abbrev_kilobytes" > KB</string>
<string name= "abbrev_bytes" > B</string>
2013-12-06 01:59:58 +00:00
<string name= "account_size_changed" > \"<xliff:g id= "account" > %s</xliff:g> \" hesabı <xliff:g id= "oldSize" > %s</xliff:g> den <xliff:g id= "newSize" > %s</xliff:g> \'e küçüldü</string>
2011-11-03 03:14:22 +00:00
<string name= "compacting_account" > Hesap sı ı ı <xliff:g id= "account" > %s</xliff:g> \"</string>
<string name= "clearing_account" > Hesap temizleme \"<xliff:g id= "account" > %s</xliff:g> \"</string>
<string name= "recreating_account" > Hesap yenileme \"<xliff:g id= "account" > %s</xliff:g> \"</string>
<string name= "notification_new_title" > Yeni posta</string>
2013-02-21 04:36:55 +00:00
<!-- NEW: <string name="notification_new_messages_title"><xliff:g id="new_message_count">%d</xliff:g> new messages</string> -->
2011-11-03 03:14:22 +00:00
<string name= "notification_new_one_account_fmt" > <xliff:g id= "unread_message_count" > %d</xliff:g> Okunmadı <xliff:g id= "account" > %s</xliff:g> )</string> <!-- 279 Unread (someone@google.com) -->
2013-02-21 04:36:55 +00:00
<!-- NEW: <string name="notification_additional_messages">+ <xliff:g id="additional_messages">%d</xliff:g> more on <xliff:g id="account">%s</xliff:g></string> -->
<!-- NEW: <string name="notification_action_reply">Reply</string> -->
2013-07-23 18:12:48 +00:00
<!-- NEW: <string name="notification_action_mark_as_read">Mark Read</string> -->
2013-02-21 04:36:55 +00:00
<!-- NEW: <string name="notification_action_delete">Delete</string> -->
<!-- NEW: <string name="notification_certificate_error_title">Certificate error for <xliff:g id="account">%s</xliff:g></string> -->
<!-- NEW: <string name="notification_certificate_error_text">Check your server settings</string> -->
2011-11-03 03:14:22 +00:00
<string name= "notification_bg_sync_ticker" > Posta kontrol ediliyor: <xliff:g id= "account" > %s</xliff:g> :<xliff:g id= "folder" > %s</xliff:g> </string>
<string name= "notification_bg_sync_title" > Posta kontrol ediliyor</string>
<string name= "notification_bg_send_ticker" > Posta gönderiliyor: <xliff:g id= "account" > %s</xliff:g> </string>
<string name= "notification_bg_send_title" > Posta gönderiliyor</string>
<string name= "notification_bg_title_separator" > :</string>
<string name= "special_mailbox_name_inbox" > Gelen Kutusu</string>
<string name= "special_mailbox_name_outbox" > Giden Kutusu</string>
<!-- The following mailbox names will be used if the user has not specified one from the server -->
<string name= "special_mailbox_name_drafts" > Taslaklar</string>
<string name= "special_mailbox_name_trash" > Çöp</string>
<string name= "special_mailbox_name_sent" > Gönderilen</string>
<string name= "special_mailbox_name_archive" > Arşiv</string>
<string name= "special_mailbox_name_spam" > Spam</string>
<!-- Mailbox names displayed to user -->
<string name= "special_mailbox_name_drafts_fmt" > <xliff:g id= "folder" > %s</xliff:g> (Taslaklar)</string>
<string name= "special_mailbox_name_trash_fmt" > <xliff:g id= "folder" > %s</xliff:g> (Çöp)</string>
<string name= "special_mailbox_name_sent_fmt" > <xliff:g id= "folder" > %s</xliff:g> (Gönder)</string>
<string name= "special_mailbox_name_archive_fmt" > <xliff:g id= "folder" > %s</xliff:g> (Arşiv)</string>
<string name= "special_mailbox_name_spam_fmt" > <xliff:g id= "folder" > %s</xliff:g> (Spam)</string>
<string name= "send_failure_subject" > Bazı ı ı ı </string>
2012-08-07 15:43:22 +00:00
<string name= "debug_version_fmt" > Sürüm: <xliff:g id= "version" > %s</xliff:g> </string>
2011-11-03 03:14:22 +00:00
<string name= "debug_enable_debug_logging_title" > Onarma günlüğünü Etkinleştir</string>
<string name= "debug_enable_debug_logging_summary" > Extra tanı </string>
2012-08-07 15:43:22 +00:00
<string name= "debug_enable_sensitive_logging_title" > Hassas bilgi günlüğü tut</string>
2011-11-03 03:14:22 +00:00
<string name= "debug_enable_sensitive_logging_summary" > Günlüklerde şifreler görünebilir.</string>
<string name= "message_list_load_more_messages_action" > Daha fazla mesaj yükle</string>
2012-08-07 15:43:22 +00:00
<string name= "message_to_fmt" > Kime:<xliff:g id= "counterParty" > %s</xliff:g> </string>
2011-11-03 03:14:22 +00:00
<string name= "message_compose_to_hint" > Kime</string>
<string name= "message_compose_cc_hint" > Cc</string>
<string name= "message_compose_bcc_hint" > Bcc</string>
<string name= "message_compose_subject_hint" > Konu</string>
<string name= "message_compose_content_hint" > Mesaj Metni</string>
2012-08-07 15:43:22 +00:00
<string name= "message_compose_signature_hint" > İmza</string>
2011-11-03 03:14:22 +00:00
<string name= "message_compose_quote_header_separator" > -------- Orjinal Mesaj --------</string>
<string name= "message_compose_quote_header_subject" > Konu:</string>
<string name= "message_compose_quote_header_send_date" > Gönder:</string>
<string name= "message_compose_quote_header_from" > Kimden:</string>
<string name= "message_compose_quote_header_to" > Alı ı </string>
<string name= "message_compose_quote_header_cc" > Cc:</string>
2013-10-10 19:56:55 +00:00
<string name= "message_compose_reply_header_fmt" > <xliff:g id= "sender" > %s</xliff:g> yazdı </string>
2011-11-03 03:14:22 +00:00
<string name= "message_compose_error_no_recipients" > En az bir Alı ı </string>
2012-08-07 15:43:22 +00:00
<string name= "error_contact_address_not_found" > E-posta adresi bulunamadı </string>
<string name= "message_compose_attachments_skipped_toast" > Bazı </string>
2011-11-03 03:14:22 +00:00
<string name= "message_compose_show_quoted_text_action" > Alı ı </string>
2012-08-07 15:43:22 +00:00
<string name= "message_compose_description_add_to" > Kişi ekle (Kime)</string>
<string name= "message_compose_description_add_cc" > Kişi ekle (CC)</string>
<string name= "message_compose_description_add_bcc" > Kişi ekle (BCC)</string>
<string name= "message_compose_description_delete_quoted_text" > Alı ı ı </string>
<string name= "message_compose_description_edit_quoted_text" > Alı ı ı </string>
2011-11-03 03:14:22 +00:00
<string name= "message_view_from_format" > Kimden: <xliff:g id= "name" > %s</xliff:g> < <xliff:g id= "email" > %s</xliff:g> > </string>
<string name= "message_to_label" > Kime:</string>
<string name= "message_view_cc_label" > Cc:</string>
<string name= "message_view_attachment_view_action" > Açı </string>
<string name= "message_view_attachment_download_action" > Kaydet</string>
<string name= "message_view_status_attachment_saved" > SD Karta Ek kaydedildi <xliff:g id= "filename" > %s</xliff:g> .</string>
<string name= "message_view_status_attachment_not_saved" > SD Karta Ek kaydedilemedi.</string>
<string name= "message_view_show_pictures_action" > Resimleri Göster</string>
2012-08-07 15:43:22 +00:00
<string name= "message_view_show_message_action" > Mesajı </string>
<string name= "message_view_show_attachments_action" > Ekleri göster</string>
2013-07-09 15:05:06 +00:00
<string name= "message_view_show_more_attachments_action" > Daha fazla…</string>
2012-08-07 15:43:22 +00:00
<string name= "message_view_fetching_attachment_toast" > Ek alı ı </string>
2011-11-03 03:14:22 +00:00
<string name= "message_view_no_viewer" > için görüntüleyici bulunamadı <xliff:g id= "mimetype" > %s</xliff:g> .</string>
<string name= "message_view_download_remainder" > Bütün mesajı </string>
2012-08-07 15:43:22 +00:00
<string name= "message_view_downloading" > İndiriliyor…</string>
2011-11-03 03:14:22 +00:00
<!-- NOTE: The following message refers to strings with id 'account_setup_incoming_save_all_headers_label' and 'account_setup_incoming_title' -->
2012-08-07 15:43:22 +00:00
<string name= "message_additional_headers_not_downloaded" > Bütün başlı ı ı ı ı </string>
<string name= "message_no_additional_headers_available" > Bütün başlı ı </string>
<string name= "message_additional_headers_retrieval_failed" > Veritabanı ı ı ı ı ı ı </string>
2011-11-03 03:14:22 +00:00
<string name= "from_same_sender" > Bu Göndericiden daha fazla mesaj</string>
2012-08-07 15:43:22 +00:00
<string name= "message_discarded_toast" > Mesaj silindi</string>
2011-11-03 03:14:22 +00:00
<string name= "message_saved_toast" > Mesaj taslak olarak kaydedildi.</string>
2013-08-16 07:02:08 +00:00
<string name= "global_settings_flag_label" > Yı ı ı </string>
<string name= "global_settings_flag_summary" > Yı ı ı ı </string>
2012-08-07 15:43:22 +00:00
<string name= "global_settings_checkbox_label" > Çoklu-seçim işaret kutuları </string>
<string name= "global_settings_checkbox_summary" > Çoklu-seçim işaret kutuları ı </string>
2011-11-03 03:14:22 +00:00
<string name= "global_settings_preview_lines_label" > Önizleme hatları </string>
2012-08-07 15:43:22 +00:00
<string name= "global_settings_show_correspondent_names_label" > İlgili isimleri göster.</string>
<string name= "global_settings_show_correspondent_names_summary" > İlgili e-posta adresleri yerine isimlerini göster.</string>
2012-11-19 02:29:21 +00:00
<!-- NEW: <string name="global_settings_sender_above_subject_label">Correspondent above subject</string> -->
<!-- NEW: <string name="global_settings_sender_above_subject_summary">Show correspondent names above the subject line, rather than below it</string> -->
2011-11-03 03:14:22 +00:00
<string name= "global_settings_show_contact_name_label" > Rehberdeki kişi isimlerini göster.</string>
<string name= "global_settings_show_contact_name_summary" > Alı ı </string>
<string name= "global_settings_registered_name_color_label" > Bağlantı ı </string>
<string name= "global_settings_registered_name_color_default" > Rehberdeki kişilerin isimlerini renklendirme.</string>
<string name= "global_settings_registered_name_color_changed" > Rehberdeki kişilerin isimlerini renklendir.</string>
2013-02-21 04:36:55 +00:00
<!-- NEW: <string name="global_settings_folderlist_wrap_folder_names_label">Wrap long folder names</string> -->
<!-- NEW: <string name="global_settings_folderlist_wrap_folder_names_summary">Use multiple lines to show long folder names</string> -->
2011-11-03 03:14:22 +00:00
2012-08-07 15:43:22 +00:00
<string name= "global_settings_messageview_fixedwidth_label" > Sabit genişlikli yazı </string>
<string name= "global_settings_messageview_fixedwidth_summary" > Düz metin mesajları ı </string>
2013-07-09 15:05:06 +00:00
<!-- NEW: <string name="global_settings_messageview_autofit_width_label">Auto - fit messages</string> -->
<!-- NEW: <string name="global_settings_messageview_autofit_width_summary">Shrink messages to fit the screen</string> -->
2011-11-03 03:14:22 +00:00
<string name= "global_settings_messageview_return_to_list_label" > Sildikten sonra listeye dön.</string>
<string name= "global_settings_messageview_return_to_list_summary" > Mesajı </string>
2012-08-07 15:43:22 +00:00
<string name= "global_settings_messageview_show_next_label" > Sildikten sonra sonraki mesajı </string>
<string name= "global_settings_messageview_show_next_summary" > Mesaj siliminden sonra varsayı ı </string>
2011-11-03 03:14:22 +00:00
<string name= "global_settings_confirm_actions_title" > Eylemleri Onaylayı </string>
<string name= "global_settings_confirm_actions_summary" > Seçilmiş eylemleri yaptı ı ı </string>
2012-08-07 15:43:22 +00:00
<string name= "global_settings_confirm_action_delete" > Sil (sadece mesaj görünümü)</string>
<string name= "global_settings_confirm_action_delete_starred" > Yı ı ı ı </string>
2011-11-03 03:14:22 +00:00
<string name= "global_settings_confirm_action_spam" > Spam</string>
2013-02-21 04:36:55 +00:00
<!-- NEW: <string name="global_settings_confirm_action_delete_notif">Delete (from notification)</string> -->
2011-11-03 03:14:22 +00:00
2012-08-10 23:54:09 +00:00
<!-- NEW: <string name="global_settings_notification_hide_subject_title">Hide subject in notifications</string> -->
<!-- NEW: <string name="global_settings_notification_hide_subject_never">Never</string> -->
2013-07-09 15:05:06 +00:00
<!-- NEW: <string name="global_settings_notification_hide_subject_when_locked">When device is locked</string> -->
2012-08-10 23:54:09 +00:00
<!-- NEW: <string name="global_settings_notification_hide_subject_always">Always</string> -->
2012-08-07 15:43:22 +00:00
2013-02-21 04:36:55 +00:00
<!-- NEW: <string name="global_settings_notification_quick_delete_title">Show \'Delete\' button</string> -->
<!-- NEW: <string name="global_settings_notification_quick_delete_never">Never</string> -->
<!-- NEW: <string name="global_settings_notification_quick_delete_when_single_msg">For single message notification</string> -->
<!-- NEW: <string name="global_settings_notification_quick_delete_always">Always</string> -->
<!-- NEW: <string name="global_settings_notification_quick_delete_description">Show a button in the notification that allows quick message deletion</string> -->
2012-08-07 15:43:22 +00:00
<string name= "global_settings_batch_buttons" > Toplu işlem düğmeleri</string>
<string name= "global_settings_batch_buttons_summary" > Mesaj listesi toplu mesaj düğmelerini yapı ı </string>
<string name= "global_settings_mark_read" > Okundu/Okunmadı </string>
<string name= "global_settings_delete" > Sil</string>
<string name= "global_settings_archive" > Arşivle</string>
<string name= "global_settings_archive_disabled_reason" > Arşiv klasörü yok.</string>
<string name= "global_settings_move" > Taşı </string>
<string name= "global_settings_flag" > Bayrak koy</string>
<string name= "global_settings_unselect" > Seçimi kaldı </string>
2012-05-24 00:50:45 +00:00
2011-11-03 03:14:22 +00:00
<string name= "quiet_time" > Sessiz Zaman</string>
2012-08-07 15:43:22 +00:00
<string name= "quiet_time_description" > Gece ses, gürültü ve flaş devre dı ı </string>
<string name= "quiet_time_starts" > Sessiz Zaman başlama</string>
<string name= "quiet_time_ends" > Sessiz Zaman bitiş</string>
2011-11-03 03:14:22 +00:00
2012-08-07 15:43:22 +00:00
<string name= "account_setup_basics_title" > Bir yeni hesap kurun</string>
<string name= "account_setup_basics_email_hint" > E-posta adresi</string>
2011-11-03 03:14:22 +00:00
<string name= "account_setup_basics_password_hint" > Şifre</string>
<string name= "account_setup_basics_manual_setup_action" > El ile ayar</string>
2013-07-09 15:05:06 +00:00
<string name= "account_setup_check_settings_title" />
2011-11-03 03:14:22 +00:00
<string name= "account_setup_check_settings_retr_info_msg" > Hesap bilgisi alı ı </string>
<string name= "account_setup_check_settings_check_incoming_msg" > Gelen sunucu ayarları </string>
<string name= "account_setup_check_settings_check_outgoing_msg" > Giden sunucu ayarları </string>
<string name= "account_setup_check_settings_authenticate" > Kimlik Doğrulaması </string>
2012-08-07 15:43:22 +00:00
<string name= "account_setup_check_settings_fetch" > Hesap ayarları ı ı </string>
2011-11-03 03:14:22 +00:00
<string name= "account_setup_check_settings_canceling_msg" > İptal ediliyor\u2026</string>
<string name= "account_setup_names_title" > Hemen hemen tamam!</string>
<string name= "account_setup_names_account_name_label" > Bu hesaba bir isim verin (isteğe bağlı </string>
<string name= "account_setup_names_user_name_label" > İsminizi yazı </string>
<string name= "account_setup_account_type_title" > Hesap tipi</string>
<string name= "account_setup_account_type_instructions" > Bu ne tür bir hesaptı </string>
<string name= "account_setup_account_type_pop_action" > POP3</string>
<string name= "account_setup_account_type_imap_action" > IMAP</string>
<string name= "account_setup_account_type_webdav_action" > Exchange (WebDAV)</string>
<string name= "account_setup_incoming_title" > Gelen sunucu ayarları </string>
<string name= "account_setup_incoming_username_label" > Kullanı ı ı </string>
<string name= "account_setup_incoming_password_label" > Şifre</string>
<string name= "account_setup_incoming_pop_server_label" > POP3 sunucu</string>
<string name= "account_setup_incoming_imap_server_label" > IMAP sunucu</string>
<string name= "account_setup_incoming_webdav_server_label" > Exchange sunucu</string>
<string name= "account_setup_incoming_port_label" > Port</string>
<string name= "account_setup_incoming_security_label" > Güvenlik tipi</string>
<string name= "account_setup_incoming_auth_type_label" > Kimlik doğrulama tipi</string>
<string name= "account_setup_incoming_security_none_label" > Hiçbiri</string>
2013-07-18 18:02:54 +00:00
<string name= "account_setup_incoming_security_ssl_optional_label" > SSL/TLS (Varsa)</string>
<string name= "account_setup_incoming_security_ssl_label" > SSL/TLS (daima)</string>
<string name= "account_setup_incoming_security_tls_optional_label" > STARTTLS (Varsa)</string>
<string name= "account_setup_incoming_security_tls_label" > STARTTLS (Daima)</string>
2011-11-03 03:14:22 +00:00
<string name= "account_setup_incoming_delete_policy_label" > Bir mesaj sildiğim zaman</string>
<string name= "account_setup_incoming_delete_policy_never_label" > Sunucudan silme</string>
<string name= "account_setup_incoming_delete_policy_delete_label" > Sunucudan sil</string>
<string name= "account_setup_incoming_delete_policy_markread_label" > Sunucuda okundu olarak işaretle</string>
<string name= "account_setup_incoming_compression_label" > Ağda sı ı ı </string>
2012-08-07 15:43:22 +00:00
<string name= "account_setup_incoming_mobile_label" > Telefon</string>
2011-11-03 03:14:22 +00:00
<string name= "account_setup_incoming_wifi_label" > Wi-Fi</string>
2012-08-07 15:43:22 +00:00
<string name= "account_setup_incoming_other_label" > Diğer</string>
2011-11-03 03:14:22 +00:00
<string name= "local_storage_provider_external_label" > Harici depolama (SD card)</string>
<string name= "local_storage_provider_internal_label" > Düzenli dahili depolama</string>
<string name= "local_storage_provider_samsunggalaxy_label" > %1$s ek iç depolama</string>
<string name= "local_storage_provider_label" > Depolama yeri</string>
<string name= "account_setup_expunge_policy_label" > Silinen mesajları ı </string>
<string name= "account_setup_expunge_policy_immediately" > Hemen</string>
<string name= "account_setup_expunge_policy_on_poll" > Seçim zamanı </string>
<string name= "account_setup_expunge_policy_manual" > Sadece elle</string>
2012-08-07 15:43:22 +00:00
<string name= "account_setup_incoming_autodetect_namespace_label" > IMAP isim alanı ı </string>
2011-11-03 03:14:22 +00:00
<string name= "account_setup_incoming_imap_path_prefix_label" > IMAP yolu öneki</string>
<string name= "drafts_folder_label" > Taslaklar klasörü</string>
<string name= "sent_folder_label" > Giden Klasörü</string>
<string name= "trash_folder_label" > Çöp Klasörü</string>
<string name= "archive_folder_label" > Arşiv Klasörü</string>
<string name= "spam_folder_label" > Spam Klasörü</string>
<string name= "account_setup_incoming_subscribed_folders_only_label" > Sadece abone olunan klasörleri göster</string>
<string name= "account_setup_auto_expand_folder" > Otomatik genişleyen klasör</string>
2012-08-07 15:43:22 +00:00
<string name= "account_setup_incoming_webdav_path_prefix_label" > OWA yolu</string>
2011-11-03 03:14:22 +00:00
<string name= "account_setup_incoming_webdav_path_prefix_hint" > İsteğe bağlı </string>
<string name= "account_setup_incoming_webdav_auth_path_label" > Kimlik doğrulama yolu</string>
<string name= "account_setup_incoming_webdav_auth_path_hint" > İsteğe bağlı </string>
<string name= "account_setup_incoming_webdav_mailbox_path_label" > Mailbox takma adı </string>
<string name= "account_setup_incoming_webdav_mailbox_path_hint" > İsteğe bağlı </string>
<string name= "account_setup_outgoing_title" > Giden sunucu ayarları </string>
<string name= "account_setup_outgoing_smtp_server_label" > SMTP sunucu</string>
<string name= "account_setup_outgoing_port_label" > Port</string>
<string name= "account_setup_outgoing_security_label" > Güvenlik Tipi</string>
<string name= "account_setup_outgoing_require_login_label" > Oturum açmayı </string>
<string name= "account_setup_outgoing_username_label" > Kullanı ı ı </string>
<string name= "account_setup_outgoing_password_label" > Şifre</string>
<string name= "account_setup_outgoing_authentication_label" > Kimlik Doğrulama Tipi</string>
<string name= "account_setup_bad_uri" > Geçersiz kurulum: <xliff:g id= "err_mess" > %s</xliff:g> </string>
<string name= "account_setup_options_title" > Hesap seçenekleri</string>
<string name= "compact_action" > Sı ı ı </string>
<string name= "clear_action" > Mesajları </string>
<string name= "recreate_action" > Veriyi canlandı </string>
<string name= "account_setup_options_mail_check_frequency_label" > Klasör bilgi toplama sı ı ı </string>
<!-- Frequency also used in account_settings_* -->
<string name= "account_setup_options_mail_check_frequency_never" > Asla</string>
<string name= "account_setup_options_mail_check_frequency_1min" > Her Dakika</string>
<string name= "account_setup_options_mail_check_frequency_5min" > Her 5 dakikada</string>
<string name= "account_setup_options_mail_check_frequency_10min" > Her 10 dakikada</string>
<string name= "account_setup_options_mail_check_frequency_15min" > Her 15 dakikada</string>
<string name= "account_setup_options_mail_check_frequency_30min" > Her 30 dakikada</string>
<string name= "account_setup_options_mail_check_frequency_1hour" > Her Saat</string>
<string name= "account_setup_options_mail_check_frequency_2hour" > Her 2 saatte</string>
<string name= "account_setup_options_mail_check_frequency_3hour" > Her 3 saatte</string>
<string name= "account_setup_options_mail_check_frequency_6hour" > Her 6 saatte</string>
<string name= "account_setup_options_mail_check_frequency_12hour" > Her 12 saatte</string>
<string name= "account_setup_options_mail_check_frequency_24hour" > Her 24 saatte</string>
<string name= "push_poll_on_connect_label" > Push için bağlandı ı </string>
<string name= "account_setup_options_enable_push_label" > Push maili bu hesap için etkinleştir.</string>
<string name= "account_setup_options_enable_push_summary" > Eğer sunucunuz onu destekliyorsa, yeni mesajlar anı ı ı </string>
<string name= "idle_refresh_period_label" > IDLE bağlantı ı </string>
<string name= "idle_refresh_period_1min" > Her Dakika</string>
<string name= "idle_refresh_period_2min" > Her 2 dakikada</string>
<string name= "idle_refresh_period_3min" > Her 3 dakikada</string>
<string name= "idle_refresh_period_6min" > Her 6 dakikada</string>
<string name= "idle_refresh_period_12min" > Her 12 dakikada</string>
<string name= "idle_refresh_period_24min" > Her 24 dakikada</string>
<string name= "idle_refresh_period_36min" > Her 36 dakikada</string>
<string name= "idle_refresh_period_48min" > Her 48 dakikada</string>
<string name= "idle_refresh_period_60min" > Her 60 dakikada</string>
<string name= "account_setup_options_notify_label" > Posta vardı ı </string>
<string name= "account_setup_options_notify_sync_label" > Posta kontrol edilirken beni uyar.</string>
<!-- Number of displayed messages, also used in account_settings_* -->
<string name= "account_setup_options_mail_display_count_label" > Görüntülenecek Mesaj sayı ı </string>
<string name= "account_setup_options_mail_display_count_10" > 10 mesaj</string>
<string name= "account_setup_options_mail_display_count_25" > 25 mesaj</string>
<string name= "account_setup_options_mail_display_count_50" > 50 mesaj</string>
<string name= "account_setup_options_mail_display_count_100" > 100 mesaj</string>
<string name= "account_setup_options_mail_display_count_250" > 250 mesaj</string>
<string name= "account_setup_options_mail_display_count_500" > 500 mesaj</string>
<string name= "account_setup_options_mail_display_count_1000" > 1000 mesaj</string>
<string name= "account_setup_options_mail_display_count_all" > Bütün mesajlar</string>
<string name= "move_copy_cannot_copy_unsynced_message" > Sunucu ile eşleştirilmemiş bir mesaj kopyalanamaz veya taşı </string>
<string name= "account_setup_failed_dlg_title" > Kurulum bitirilmedi</string>
<string name= "account_setup_failed_dlg_auth_message_fmt" > Kullanı ı ı <xliff:g id= "error" > %s</xliff:g> )</string> <!-- Username or password incorrect\n(ERR01 Account does not exist) -->
<string name= "account_setup_failed_dlg_certificate_message_fmt" > Sunucuya güvenli bağlantı ı <xliff:g id= "error" > %s</xliff:g> )</string> <!-- Cannot safely connect to server\n(Invalid certificate) -->
<string name= "account_setup_failed_dlg_server_message_fmt" > Sunucuya bağlanı ı <xliff:g id= "error" > %s</xliff:g> )</string> <!-- Cannot connect to server\n(Connection timed out) -->
<string name= "account_setup_failed_dlg_edit_details_action" > Ayrı ı ı </string>
<string name= "account_setup_failed_dlg_continue_action" > Devam</string>
<string name= "account_settings_push_advanced_title" > Gelişmiş</string>
<string name= "account_settings_title_fmt" > Hesap ayarları </string>
<string name= "account_settings_default_label" > Varsayı </string>
<string name= "account_settings_default_summary" > Postayı ı </string>
<string name= "account_settings_notify_label" > Yeni posta bildirimleri</string>
<string name= "account_settings_notify_sync_label" > Eşleştirme bildirimleri</string>
2012-08-07 15:43:22 +00:00
<string name= "account_settings_email_label" > E-posta adresiniz</string>
2011-11-03 03:14:22 +00:00
<string name= "account_settings_notify_summary" > Posta geldiğinde durum çubuğunda bildir</string>
<string name= "account_settings_notify_sync_summary" > Posta kontrol edildiğinde durum çubuğunda bildir</string>
<string name= "account_settings_notify_self_label" > Giden postayı </string>
<string name= "account_settings_notify_self_summary" > Gönderdiğim mesajlar için bir bildirim göster</string>
<string name= "account_settings_notification_opens_unread_label" > Okunmamı ı </string>
<string name= "account_settings_notification_opens_unread_summary" > Bildirim açı ı </string>
<string name= "account_settings_notification_unread_count_label" > Okunmamı ı ı ı </string>
<string name= "account_settings_notification_unread_count_summary" > Bildirim çubuğunda okunmamı ı ı </string>
2012-08-07 15:43:22 +00:00
<string name= "account_settings_mark_message_as_read_on_view_label" > Mesaj açı ı </string>
<string name= "account_settings_mark_message_as_read_on_view_summary" > Mesaj okunmak üzere açı ı ı </string>
2011-11-03 03:14:22 +00:00
2012-08-07 15:43:22 +00:00
<string name= "account_settings_show_pictures_label" > Daima resimleri göster</string>
2011-11-03 03:14:22 +00:00
<string name= "account_settings_show_pictures_never" > Hayı </string>
<string name= "account_settings_show_pictures_only_from_contacts" > Kişilerden</string>
<string name= "account_settings_show_pictures_always" > Herkesten</string>
<string name= "account_settings_composition" > Posta gönderiliyor</string>
<string name= "account_settings_default_quoted_text_shown_label" > Cevaplarken orjinal mesajı </string>
<string name= "account_settings_default_quoted_text_shown_summary" > Mesajları ı ı ı </string>
<string name= "account_settings_reply_after_quote_label" > Alı ı </string>
<string name= "account_settings_reply_after_quote_summary" > Mesajları ı ı ı </string>
2012-08-07 15:43:22 +00:00
<string name= "account_settings_strip_signature_label" > Alı ı ı ı ı ı </string>
<string name= "account_settings_strip_signature_summary" > Mesajlar yanı ı ı ı ı ı ı ı </string>
2012-05-24 00:50:45 +00:00
2011-11-03 03:14:22 +00:00
<string name= "account_settings_message_format_label" > Mesaj Biçimi</string>
2012-08-07 15:43:22 +00:00
<string name= "account_settings_message_format_text" > Düz Metin (resimler ve biçimler kaldı ı </string>
<string name= "account_settings_message_format_html" > HTML (resimler ve biçimler korunacak)</string>
<string name= "account_settings_message_format_auto" > Otomatik (HTML mesajı ı </string>
2011-11-03 03:14:22 +00:00
2013-07-09 15:05:06 +00:00
<!-- NEW: <string name="account_settings_always_show_cc_bcc_label">Always show Cc/Bcc</string> -->
2012-08-10 23:54:09 +00:00
2012-08-07 15:43:22 +00:00
<string name= "account_settings_message_read_receipt_label" > Okundu raporu</string>
<string name= "account_settings_message_read_receipt_summary" > Daima bir okuma raporu iste</string>
2011-11-03 03:14:22 +00:00
2012-08-07 15:43:22 +00:00
<string name= "account_settings_quote_style_label" > Alı ı </string>
2011-11-03 03:14:22 +00:00
<string name= "account_settings_quote_style_prefix" > Önek (Gmail, Pine gibi)</string>
<string name= "account_settings_quote_style_header" > Başlı </string>
<string name= "account_settings_general_title" > Genel Ayarlar</string>
2013-02-21 04:36:55 +00:00
<!-- NEW: <string name="account_settings_reading_mail">Reading mail</string> -->
2011-11-03 03:14:22 +00:00
<string name= "account_settings_sync" > Posta alma</string>
<string name= "account_settings_folders" > Klasörler</string>
<string name= "account_settings_quote_prefix_label" > Alı </string>
2012-08-07 15:43:22 +00:00
<string name= "account_settings_crypto" > Şifreleme</string>
2011-11-03 03:14:22 +00:00
<string name= "account_settings_crypto_app" > OpenPGP Sağlayı ı </string>
<string name= "account_settings_crypto_app_none" > Hiç</string>
<string name= "account_settings_crypto_auto_signature" > Otomatik oturum açma</string>
2012-08-07 15:43:22 +00:00
<string name= "account_settings_crypto_auto_signature_summary" > İmza anahtarı ı ı </string>
<string name= "account_settings_crypto_auto_encrypt" > Otomatik şifrele</string>
<string name= "account_settings_crypto_auto_encrypt_summary" > Eğer paylaşı ı ı ı </string>
2013-02-21 04:36:55 +00:00
<!-- NEW: <string name="account_settings_crypto_apg_not_installed">APG not installed</string> -->
2011-11-03 03:14:22 +00:00
<string name= "account_settings_mail_check_frequency_label" > Klasör veri toplama sı ı ı </string>
<string name= "account_settings_storage_title" > Depolama</string>
<string name= "account_settings_color_label" > Hesap rengi</string>
<string name= "account_settings_color_summary" > Klasör ve hesap listesinde kullanı </string>
<string name= "account_settings_led_color_label" > Bildirim LED ışığı rengi</string>
2012-08-07 15:43:22 +00:00
<string name= "account_settings_led_color_summary" > Bu hesap için gösterilecek LED ı ı </string>
2011-11-03 03:14:22 +00:00
<string name= "account_settings_mail_display_count_label" > Yerel klasör boyutu</string>
<string name= "account_settings_autodownload_message_size_label" > Mesajları </string>
<string name= "account_settings_autodownload_message_size_1" > 1Kb</string>
<string name= "account_settings_autodownload_message_size_2" > 2Kb</string>
<string name= "account_settings_autodownload_message_size_4" > 4Kb</string>
<string name= "account_settings_autodownload_message_size_8" > 8Kb</string>
<string name= "account_settings_autodownload_message_size_16" > 16Kb</string>
<string name= "account_settings_autodownload_message_size_32" > 32Kb</string>
<string name= "account_settings_autodownload_message_size_64" > 64Kb</string>
<string name= "account_settings_autodownload_message_size_128" > 128Kb</string>
<string name= "account_settings_autodownload_message_size_256" > 256Kb</string>
<string name= "account_settings_autodownload_message_size_512" > 512Kb</string>
<string name= "account_settings_autodownload_message_size_1024" > 1Mb</string>
<string name= "account_settings_autodownload_message_size_2048" > 2Mb</string>
<string name= "account_settings_autodownload_message_size_5120" > 5Mb</string>
<string name= "account_settings_autodownload_message_size_10240" > 10Mb</string>
<string name= "account_settings_autodownload_message_size_any" > Her boyutta (sı ı </string>
<string name= "account_settings_message_age_label" > Mesajları ı ı ı </string>
<string name= "account_settings_message_age_any" > Her zaman (sı ı </string>
<string name= "account_settings_message_age_0" > Bugün</string>
<string name= "account_settings_message_age_1" > Son 2 gün</string>
<string name= "account_settings_message_age_2" > Son 3 gün</string>
<string name= "account_settings_message_age_7" > Son hafta</string>
<string name= "account_settings_message_age_14" > Son 2 hafta</string>
<string name= "account_settings_message_age_21" > Son 3 hafta</string>
<string name= "account_settings_message_age_1_month" > Son Ay</string>
<string name= "account_settings_message_age_2_months" > Son 2 ay</string>
<string name= "account_settings_message_age_3_months" > Son 3 ay</string>
<string name= "account_settings_message_age_6_months" > Son 6 ay</string>
<string name= "account_settings_message_age_1_year" > Geçen yı </string>
<string name= "account_settings_folder_display_mode_label" > Görüntülenecek Klasörler</string>
<string name= "account_settings_folder_display_mode_all" > Hepsi</string>
2012-08-07 15:43:22 +00:00
<string name= "account_settings_folder_display_mode_first_class" > Sadece 1. Sı ı </string>
<string name= "account_settings_folder_display_mode_first_and_second_class" > 1. ve 2. Sı ı </string>
<string name= "account_settings_folder_display_mode_not_second_class" > 2. Sı ı ı ı </string>
2011-11-03 03:14:22 +00:00
<string name= "account_settings_folder_sync_mode_label" > Anket Klasörler</string>
<string name= "account_settings_folder_sync_mode_all" > Hepsi</string>
2012-08-07 15:43:22 +00:00
<string name= "account_settings_folder_sync_mode_first_class" > Sadece 1. Sı ı </string>
<string name= "account_settings_folder_sync_mode_first_and_second_class" > 1. ve 2. Sı ı </string>
<string name= "account_settings_folder_sync_mode_not_second_class" > 2. Sı ı ı ı </string>
2011-11-03 03:14:22 +00:00
<string name= "account_settings_folder_sync_mode_none" > Hiçbiri</string>
<string name= "account_settings_folder_push_mode_label" > Push Klasörleri</string>
<string name= "account_settings_folder_push_mode_all" > Hepsi</string>
2012-08-07 15:43:22 +00:00
<string name= "account_settings_folder_push_mode_first_class" > Sadece 1. Sı ı </string>
<string name= "account_settings_folder_push_mode_first_and_second_class" > 1. ve 2. Sı ı </string>
<string name= "account_settings_folder_push_mode_not_second_class" > 2. Sı ı ı ı </string>
2011-11-03 03:14:22 +00:00
<string name= "account_settings_folder_push_mode_none" > Hiçbiri</string>
<string name= "account_settings_folder_target_mode_label" > Taşı </string>
<string name= "account_settings_folder_target_mode_all" > Hepsi</string>
2012-08-07 15:43:22 +00:00
<string name= "account_settings_folder_target_mode_first_class" > Sadece 1. Sı ı </string>
<string name= "account_settings_folder_target_mode_first_and_second_class" > 1. ve 2. Sı ı ı </string>
<string name= "account_settings_folder_target_mode_not_second_class" > 2. Sı ı ı ı </string>
2011-11-03 03:14:22 +00:00
<string name= "account_settings_sync_remote_deletetions_label" > Sekron sunucusu silme işlemleri</string>
<string name= "account_settings_sync_remote_deletetions_summary" > Mesajlar silindiğinde sunucudan kaldı </string>
<string name= "folder_settings_title" > Klasör Ayarları </string>
2012-08-07 15:43:22 +00:00
<string name= "folder_settings_in_top_group_label" > Üst grupta göster</string>
<string name= "folder_settings_in_top_group_summary" > Klasör listesinin üstüne yakı </string>
2011-11-03 03:14:22 +00:00
<string name= "folder_settings_folder_display_mode_label" > Klasör Görüntüleme Sı ı ı </string>
<string name= "folder_settings_folder_display_mode_normal" > Hiçbiri</string>
2012-08-07 15:43:22 +00:00
<string name= "folder_settings_folder_display_mode_first_class" > 1. Sı ı </string>
<string name= "folder_settings_folder_display_mode_second_class" > 2. Sı ı </string>
2011-11-03 03:14:22 +00:00
<string name= "folder_settings_folder_sync_mode_label" > Klasör Senkronize Sı ı ı </string>
<string name= "folder_settings_folder_sync_mode_normal" > Hiçbiri</string>
2012-08-07 15:43:22 +00:00
<string name= "folder_settings_folder_sync_mode_first_class" > 1. Sı ı </string>
<string name= "folder_settings_folder_sync_mode_second_class" > 2. Sı ı </string>
2011-11-03 03:14:22 +00:00
<string name= "folder_settings_folder_sync_mode_inherited" > Aynı ı ı ı </string>
<string name= "folder_settings_folder_push_mode_label" > Klasör itme sı ı ı </string>
<string name= "folder_settings_folder_push_mode_normal" > Hiçbiri</string>
2012-08-07 15:43:22 +00:00
<string name= "folder_settings_folder_push_mode_first_class" > 1. Sı ı </string>
<string name= "folder_settings_folder_push_mode_second_class" > 2. Sı ı </string>
2011-11-03 03:14:22 +00:00
<string name= "folder_settings_folder_push_mode_inherited" > Aynı ı ı ı </string>
<string name= "account_settings_incoming_label" > Gelen Sunucu</string>
<string name= "account_settings_incoming_summary" > Gelen posta sunucusunu yapı ı </string>
<string name= "account_settings_outgoing_label" > Giden sunucu</string>
<string name= "account_settings_outgoing_summary" > Giden posta (SMTP) sunucusunu yapı ı </string>
<string name= "account_settings_description_label" > Hesap ismi</string>
<string name= "account_settings_name_label" > İsminiz</string>
<string name= "notifications_title" > Bildirimler</string>
<string name= "account_settings_vibrate_enable" > Titre</string>
<string name= "account_settings_vibrate_summary" > Posta geldiğinde titre</string>
<string name= "account_settings_vibrate_pattern_label" > Titreme modeli</string>
<string name= "account_settings_vibrate_pattern_default" > Varsayı </string>
<string name= "account_settings_vibrate_pattern_1" > Model 1</string>
<string name= "account_settings_vibrate_pattern_2" > Model 2</string>
<string name= "account_settings_vibrate_pattern_3" > Model 3</string>
<string name= "account_settings_vibrate_pattern_4" > Model 4</string>
<string name= "account_settings_vibrate_pattern_5" > Model 5</string>
<string name= "account_settings_vibrate_times" > Titreşimi tekrarla</string>
<string name= "account_settings_ringtone" > Yeni posta zilsesi</string>
<string name= "account_settings_led_label" > LED Işı ı </string>
<string name= "account_settings_led_summary" > Posta geldiğinde LED ı ı ı </string>
2012-08-07 15:43:22 +00:00
<string name= "account_settings_composition_title" > Mesaj oluşturma seçenekleri</string>
<string name= "account_settings_composition_label" > Oluşturma varsayı ı </string>
<string name= "account_settings_composition_summary" > Varsayı ı ı </string>
2011-11-03 03:14:22 +00:00
<string name= "account_settings_identities_label" > Kimlikleri Yönetmek</string>
2012-08-07 15:43:22 +00:00
<string name= "account_settings_identities_summary" > \'Kimden\' adreslerini ve imzaları ı </string>
2011-11-03 03:14:22 +00:00
<string name= "manage_identities_title" > Kimlikleri Yönetmek</string>
2012-08-07 15:43:22 +00:00
<string name= "manage_identities_context_menu_title" > Kimlik Yönet</string>
2011-11-03 03:14:22 +00:00
2012-08-07 15:43:22 +00:00
<string name= "edit_identity_title" > Kimlik düzenle</string>
2011-11-03 03:14:22 +00:00
<string name= "new_identity_action" > Yeni kimlik</string>
2012-08-07 15:43:22 +00:00
<string name= "account_settings_always_bcc_label" > Bütün mesajlar için kullanı </string>
2011-11-03 03:14:22 +00:00
<string name= "manage_identities_edit_action" > Düzenle</string>
<string name= "manage_identities_move_up_action" > Yukarı </string>
<string name= "manage_identities_move_down_action" > Aşağı </string>
<string name= "manage_identities_move_top_action" > En üste taşı ı </string>
<string name= "manage_identities_remove_action" > Kaldı </string>
<string name= "edit_identity_description_label" > Kimlik Tanı </string>
<string name= "edit_identity_description_hint" > (İsteğe bağlı </string>
<string name= "edit_identity_name_label" > İsminiz</string>
<string name= "edit_identity_name_hint" > (İsteğe bağlı </string>
2012-08-07 15:43:22 +00:00
<string name= "edit_identity_email_label" > E-posta adresi</string>
2011-11-03 03:14:22 +00:00
<string name= "edit_identity_email_hint" > (Gerekli)</string>
<string name= "edit_identity_reply_to_label" > Cevap adresi</string>
<string name= "edit_identity_reply_to_hint" > (İsteğe bağlı </string>
<string name= "edit_identity_signature_label" > İmza</string>
<string name= "edit_identity_signature_hint" > (İsteğe bağlı </string>
<string name= "account_settings_signature_use_label" > İmza kullan</string>
<string name= "account_settings_signature_label" > İmza</string>
<string name= "default_identity_description" > İlk kimlik</string>
<string name= "choose_identity_title" > Kimlik seç</string>
<string name= "send_as" > Olarak gönderin</string>
2012-08-07 15:43:22 +00:00
<string name= "no_removable_identity" > Son kimliğinizi kaldı ı ı </string>
<string name= "identity_has_no_email" > Bir e-posta adressiz bir kimlik kullanamazsı ı </string>
2011-11-03 03:14:22 +00:00
<string name= "sort_earliest_first" > En erken mesajlar ilk</string>
<string name= "sort_latest_first" > En son mesajlar ilk</string>
<string name= "sort_subject_alpha" > Konuyu alfabetik sı </string>
<string name= "sort_subject_re_alpha" > Konuyu ters alfabetik sı </string>
2013-07-09 15:05:06 +00:00
<!-- NEW: <string name="sort_sender_alpha">Sender alphabetical</string> -->
<!-- NEW: <string name="sort_sender_re_alpha">Sender reverse alphabetical</string> -->
2011-11-03 03:14:22 +00:00
<string name= "sort_flagged_first" > Yı ı ı </string>
<string name= "sort_flagged_last" > Yı ı ı </string>
<string name= "sort_unread_first" > Okunmamı </string>
<string name= "sort_unread_last" > Okunmuş mesajlar ilk</string>
<string name= "sort_attach_first" > Ekli mesajlar ilk</string>
<string name= "sort_unattached_first" > Eksiz mesajlar ilk</string>
2012-08-07 15:43:22 +00:00
<string name= "sort_by" > Şuna göre sı </string>
2011-11-03 03:14:22 +00:00
<string name= "sort_by_date" > Tarih</string>
2012-08-07 15:43:22 +00:00
<string name= "sort_by_arrival" > Ulaşma</string>
2011-11-03 03:14:22 +00:00
<string name= "sort_by_subject" > Konu</string>
2013-07-09 15:05:06 +00:00
<!-- NEW: <string name="sort_by_sender">Sender</string> -->
2011-11-03 03:14:22 +00:00
<string name= "sort_by_flag" > Yı ı </string>
<string name= "sort_by_unread" > Okundu/Okunmadı </string>
<string name= "sort_by_attach" > Ekler</string>
<string name= "account_delete_dlg_title" > Hesabı ı </string>
2012-08-07 15:43:22 +00:00
<string name= "account_recreate_dlg_title" > Hesabı </string>
2011-11-03 03:14:22 +00:00
<string name= "account_clear_dlg_title" > Hesabı </string>
<string name= "provider_note_yahoojp" > Bu sağlayı ı ı </string>
2012-08-07 15:43:22 +00:00
<string name= "provider_note_auonejp" > Bu sağlayı ı ı </string>
2011-11-03 03:14:22 +00:00
<string name= "provider_note_naver" > Bu sağlayı ı ı </string>
<string name= "provider_note_hanmail" > Bu sağlayı ı ı </string>
<string name= "provider_note_paran" > Bu sağlayı ı ı </string>
<string name= "provider_note_nate" > Bu sağlayı ı ı </string>
<string name= "account_setup_failed_dlg_invalid_certificate_title" > Tanı </string>
<string name= "account_setup_failed_dlg_invalid_certificate_accept" > Kabul Tuşu</string>
<string name= "account_setup_failed_dlg_invalid_certificate_reject" > Reddetme Tuşu</string>
2013-07-09 14:07:55 +00:00
<string name= "message_list_help_key" > <!-- NEW: V untranslated -->
2013-02-01 20:30:07 +00:00
Del (veya D) - Sil\n
R - Cevapla\n
A - Hepsini cevapla\n
C - Oluştur\n
F - İlet\n
M - Taşı
V - Archive\n
Y - Kopyala\n
Z - Geçiş oku/okuma\n
G - Yı ı
O - Sı
I - Sı
Q - Klasörlere dön\n
S - Seç/seçme\n
J, P - Önceki Mesaj\n
K, N - Sonraki Mesaj
</string>
2011-11-03 03:14:22 +00:00
<string name= "folder_list_help_key" >
2012-08-07 15:43:22 +00:00
1 - Yalnı ı ı
2 - Yalnı ı ı
3 - 2. Sı ı
2011-11-03 03:14:22 +00:00
4 - Bütün klasörleri göster\u000A
Q - Hesaplara dön\u000A
S - Hesap ayarları ı </string>
2012-08-07 15:43:22 +00:00
<string name= "folder_list_filter_hint" > klasör adı </string>
2012-05-24 00:50:45 +00:00
2011-11-03 03:14:22 +00:00
<string name= "folder_list_display_mode_label" > Klasörler</string>
<string name= "folder_list_display_mode_all" > Bütün klasörleri göster</string>
2012-08-07 15:43:22 +00:00
<string name= "folder_list_display_mode_first_class" > Sadece 1. Sı ı </string>
<string name= "folder_list_display_mode_first_and_second_class" > 1. ve 2. Sı ı </string>
<string name= "folder_list_display_mode_not_second_class" > 2. Sı ı </string>
2011-11-03 03:14:22 +00:00
<string name= "account_settings_signature__location_label" > İmza Konumu</string>
<string name= "account_settings_signature__location_before_quoted_text" > Saklanan metinden önce</string>
<string name= "account_settings_signature__location_after_quoted_text" > Saklanan metinden sonra</string>
2013-02-21 04:36:55 +00:00
<!-- NEW: <string name="setting_theme_global">Use app theme</string> -->
2011-11-03 03:14:22 +00:00
<string name= "setting_theme_dark" > Karanlı </string>
<string name= "setting_theme_light" > Aydı ı </string>
<string name= "display_preferences" > Görüntü</string>
<string name= "global_preferences" > Genel</string>
<string name= "debug_preferences" > Hata ayı </string>
<string name= "privacy_preferences" > Özel</string>
<string name= "network_preferences" > Ağ</string>
<string name= "interaction_preferences" > Etkileşim</string>
<string name= "accountlist_preferences" > Hesap Listesi</string>
<string name= "messagelist_preferences" > Mesaj Listeleri</string>
<string name= "messageview_preferences" > Mesajlar</string>
2013-02-21 04:36:55 +00:00
<!-- NEW: <string name="folderlist_preferences">Folder lists</string> -->
2011-11-03 03:14:22 +00:00
<string name= "settings_theme_label" > Tema</string>
2013-02-21 04:36:55 +00:00
<!-- NEW: <string name="settings_message_theme_label">Message view theme</string> -->
<!-- NEW: <string name="settings_compose_theme_label">Composer theme</string> -->
2011-11-03 03:14:22 +00:00
<string name= "settings_language_label" > Dil</string>
2013-02-21 04:36:55 +00:00
<!-- NEW: <string name="settings_message_theme_selection_label">Fixed message theme</string> -->
<!-- NEW: <string name="settings_message_theme_selection_summary_off">Select the message view theme while viewing the message</string> -->
<!-- NEW: <string name="settings_message_theme_selection_summary_on">Use a fixed message view theme</string> -->
2011-11-03 03:14:22 +00:00
<string name= "settings_messageview_mobile_layout_label" > Tek sütun düzeni</string>
<string name= "settings_messageview_mobile_layout_summary" > Daha küçük ekranlar için HTML mesajları </string>
<string name= "setting_language_system" > Sistem Varsayı ı </string>
<string name= "background_ops_label" > Arkaplan senkronizasyonu</string>
<string name= "background_ops_never" > Asla</string>
<string name= "background_ops_always" > Daima</string>
2012-08-07 15:43:22 +00:00
<string name= "background_ops_enabled" > \'Arkaplan verisi\' işaretli olduğu zaman</string>
<string name= "background_ops_auto_sync" > \'Arkaplan verisi\' & \'Oto. Senk.\' işaretli olduğu zaman</string>
2012-08-10 23:54:09 +00:00
<!-- NEW: <string name="background_ops_auto_sync_only">When \'Auto - sync\' is checked</string> -->
2011-11-03 03:14:22 +00:00
<string name= "batch_select_all" > Hepsini Seç</string>
2012-08-07 15:43:22 +00:00
<string name= "account_setup_push_limit_label" > Push ile en fazla kontrol edilecek klasör sayı ı </string>
2011-11-03 03:14:22 +00:00
<string name= "account_setup_push_limit_10" > 10 klasör</string>
<string name= "account_setup_push_limit_25" > 25 klasör</string>
<string name= "account_setup_push_limit_50" > 50 klasör</string>
<string name= "account_setup_push_limit_100" > 100 klasör</string>
<string name= "account_setup_push_limit_250" > 250 klasör</string>
<string name= "account_setup_push_limit_500" > 500 klasör</string>
<string name= "account_setup_push_limit_1000" > 1000 klasör</string>
<string name= "animations_title" > Animasyon</string>
<string name= "animations_summary" > Gösterişli görsel efektleri kullan</string>
<string name= "gestures_title" > Hareketleri</string>
<string name= "gestures_summary" > Hareket kontrolünü kabul et</string>
<string name= "volume_navigation_title" > Ses Düğmesi ile dolaşma</string>
<string name= "volume_navigation_message" > Mesaj görünümü</string>
<string name= "volume_navigation_list" > Çeşitli liste görünümleri</string>
<string name= "start_integrated_inbox_title" > Birleşik Gelen Kutusu ile başla</string>
<string name= "measure_accounts_title" > Hesap boyutunu göster</string>
<string name= "measure_accounts_summary" > Daha hı ı ı </string>
<string name= "count_search_title" > Arama sayı ı ı </string>
<string name= "count_search_summary" > Daha hı ı ı </string>
<string name= "hide_special_accounts_title" > Özel hesapları </string>
<string name= "hide_special_accounts_summary" > Bütün mesaj hesapları ı </string>
<string name= "search_title" > <xliff:g id= "search_name" > %s</xliff:g> <xliff:g id= "modifier" > %s</xliff:g> </string>
<string name= "flagged_modifier" > - Yı ı ı </string>
<string name= "unread_modifier" > - Okunmadı </string>
<string name= "search_all_messages_title" > Bütün mesajlar</string>
<string name= "search_all_messages_detail" > Bütün mesajlar aranabilir klasörlerde</string>
<string name= "integrated_inbox_title" > Birleşik Gelen Kutusu</string>
<string name= "integrated_inbox_detail" > Bütün mesajlar birleşik gelen kutusunda</string>
<string name= "tap_hint" > Okunmamı ı ı ı ı ı ı ı ı ı </string>
<string name= "folder_settings_include_in_integrated_inbox_label" > Birleştirmek</string>
<string name= "folder_settings_include_in_integrated_inbox_summary" > Birleşik Gelen Kutusunda bütün mesajlar görünür</string>
<string name= "account_settings_searchable_label" > Arama için Klasörler</string>
<string name= "account_settings_searchable_all" > Hepsi</string>
<string name= "account_settings_searchable_displayable" > Görüntülenebilir</string>
<string name= "account_settings_searchable_none" > Hiçbiri</string>
<string name= "font_size_settings_title" > Yazı </string>
<string name= "font_size_settings_description" > Yazı ı ı </string>
<string name= "font_size_account_list" > Hesap listesi</string>
<string name= "font_size_account_name" > Hesap adı </string>
<string name= "font_size_account_description" > Hesap tanı ı </string>
<string name= "font_size_folder_list" > Klasör listeleri</string>
<string name= "font_size_folder_name" > Klasör adı </string>
<string name= "font_size_folder_status" > Klasör durumu</string>
<string name= "font_size_message_list" > Mesaj listeleri</string>
<string name= "font_size_message_list_subject" > Konu</string>
<string name= "font_size_message_list_sender" > Gönderen</string>
<string name= "font_size_message_list_date" > Tarih</string>
<string name= "font_size_message_list_preview" > Önizleme</string>
<string name= "font_size_message_view" > Mesajlar</string>
<string name= "font_size_message_view_sender" > Gönderen</string>
<string name= "font_size_message_view_to" > Kime</string>
<string name= "font_size_message_view_cc" > Cc</string>
<string name= "font_size_message_view_additional_headers" > Ek başlı </string>
<string name= "font_size_message_view_subject" > Konu</string>
2013-02-11 01:58:59 +00:00
<string name= "font_size_message_view_date" > Saat ve Tarih</string>
2011-11-03 03:14:22 +00:00
<string name= "font_size_message_view_content" > Mesaj gövdesi</string>
2012-08-07 15:43:22 +00:00
<string name= "font_size_message_compose" > Mesaj oluşturma</string>
<string name= "font_size_message_compose_input" > Metin girdi alanları </string>
2012-05-24 00:50:45 +00:00
2013-02-21 04:36:55 +00:00
<!-- NEW: <string name="font_size_default">Default</string> -->
2011-11-03 03:14:22 +00:00
<string name= "font_size_tiniest" > Çok küçük</string>
<string name= "font_size_tiny" > Küçücük</string>
<string name= "font_size_smaller" > Daha küçük</string>
<string name= "font_size_small" > Küçük</string>
<string name= "font_size_medium" > Orta</string>
<string name= "font_size_large" > Büyük</string>
<string name= "font_size_larger" > Daha büyük</string>
<string name= "font_size_webview_smaller" > En küçük</string>
<string name= "font_size_webview_small" > Daha küçük</string>
<string name= "font_size_webview_normal" > Normal</string>
<string name= "font_size_webview_large" > Daha büyük</string>
<string name= "font_size_webview_larger" > En büyük</string>
<!-- Note: Contains references to preferences_action and misc_preferences_attachment_title -->
2012-08-07 15:43:22 +00:00
<string name= "message_compose_buggy_gallery" > \"Ayarlar\" -> \"Galeri hata çalı ı ı </string>
2011-11-03 03:14:22 +00:00
<!-- Note: Contains references to add_attachment_action_image and add_attachment_action_video -->
2012-08-07 15:43:22 +00:00
<string name= "message_compose_use_workaround" > \"Ek Ekle (Resim)\" veya \"Ek Ekle (Video)\" kullanarak 3D Galeri ile resimleri ve videoları </string>
2011-11-03 03:14:22 +00:00
<string name= "miscellaneous_preferences" > Çeşitli</string>
<string name= "misc_preferences_attachment_title" > Geçici çözüm galeri hatası ı </string>
2012-08-07 15:43:22 +00:00
<string name= "misc_preferences_attachment_description" > Resim/Video ekleri ekleme butonları ı ı </string>
2011-11-03 03:14:22 +00:00
<!-- APG related -->
<string name= "error_activity_not_found" > Bu eylem için uygun program bulunamadı </string>
<string name= "error_apg_version_not_supported" > Kurulu APG versiyon desteklenmiyor.</string>
<string name= "btn_crypto_sign" > İşaret</string>
<string name= "btn_encrypt" > Şifrelemek</string>
<string name= "btn_decrypt" > Çözmek</string>
<string name= "btn_verify" > Doğrulamak</string>
2012-08-07 15:43:22 +00:00
<string name= "unknown_crypto_signature_user_id" > < bilinmiyor> </string>
<string name= "key_id" > no: %s</string>
2011-11-03 03:14:22 +00:00
<string name= "pgp_mime_unsupported" > PGP/MIME mesajları </string>
<string name= "attachment_encryption_unsupported" > Uyarı </string>
<string name= "send_aborted" > İptal gönder.</string>
<string name= "save_or_discard_draft_message_dlg_title" > Taslak mesajı </string>
<string name= "save_or_discard_draft_message_instructions_fmt" > Bu mesajı </string>
2012-08-07 15:43:22 +00:00
<string name= "confirm_discard_draft_message_title" > Mesajı </string>
<string name= "confirm_discard_draft_message" > Bu mesajı </string>
2012-05-24 00:50:45 +00:00
2012-08-07 15:43:22 +00:00
<string name= "refuse_to_save_draft_marked_encrypted_dlg_title" > Taslak mesajı ı </string>
<string name= "refuse_to_save_draft_marked_encrypted_instructions_fmt" > Şifreli mesajı ı ı </string>
2012-05-24 00:50:45 +00:00
2012-08-07 15:43:22 +00:00
<string name= "continue_without_public_key_dlg_title" > Paylaşı ı ı </string>
<string name= "continue_without_public_key_instructions_fmt" > Bir veya daha fazla alı ı ı ı ı ı </string>
2012-05-24 00:50:45 +00:00
2011-11-03 03:14:22 +00:00
<string name= "select_text_now" > Kopyalamak için metni seç.</string>
<string name= "dialog_confirm_delete_title" > Silmeyi onayla</string>
2012-08-07 15:43:22 +00:00
<string name= "dialog_confirm_delete_message" > Bu mesajı </string>
2013-07-09 15:05:06 +00:00
<!--
Translators:
Please review how to handle pluralization for your language at (1) and ajust
the <item > elements accordingly
Possible values for 'quantity': zero, one, two, few, many, other
(1) http://developer.android.com/guide/topics/resources/string-resource.html#Plurals
-->
<!-- NEW:
<plurals name= "dialog_confirm_delete_message" >
2013-02-21 04:36:55 +00:00
<item quantity= "one" > Do you really want to delete this message?</item>
<item quantity= "other" > Do you really want to delete <xliff:g id= "message_count" > %1$d</xliff:g> messages?</item>
2013-07-09 15:05:06 +00:00
</plurals>
-->
2011-11-03 03:14:22 +00:00
<string name= "dialog_confirm_delete_confirm_button" > Sil</string>
<string name= "dialog_confirm_delete_cancel_button" > Silme</string>
<string name= "dialog_confirm_spam_title" > Spam klasörüne taşı ı </string>
<plurals name= "dialog_confirm_spam_message" >
2012-08-07 15:43:22 +00:00
<item quantity= "one" > Bu mesajı ı </item>
<item quantity= "other" > <xliff:g id= "message_count" > %1$d</xliff:g> mesajı ı </item>
2011-11-03 03:14:22 +00:00
</plurals>
<string name= "dialog_confirm_spam_confirm_button" > Evet</string>
<string name= "dialog_confirm_spam_cancel_button" > Hayı </string>
<string name= "dialog_attachment_progress_title" > Ek indiriliyor</string>
2012-08-07 15:43:22 +00:00
<string name= "debug_logging_enabled" > Hata günlüğü Android günlük sistemine etkinleştirildi.</string>
2011-11-03 03:14:22 +00:00
<string name= "messagelist_sent_to_me_sigil" > »</string>
<string name= "messagelist_sent_cc_me_sigil" > › </string>
<string name= "error_unable_to_connect" > Bağlanı ı </string>
2012-08-07 15:43:22 +00:00
<string name= "import_export_action" > Ayarları & Dı ı </string>
<string name= "settings_export_account" > Hesap ayarları ı ı ı </string>
<string name= "settings_export_all" > Ayar ve hesapları ı ı </string>
<string name= "settings_import_dialog_title" > İçerik Aktar</string>
<string name= "settings_export_dialog_title" > Dı ı </string>
<string name= "settings_import" > İçeri Aktarma ayarları </string>
<string name= "settings_import_selection" > Seçimi içeri aktar</string>
<string name= "settings_import_global_settings" > Genel ayarlar</string>
<string name= "settings_exporting" > Dı ı ı </string>
<string name= "settings_importing" > İçeri aktarma ayarları </string>
<string name= "settings_import_scanning_file" > Dosya taranı </string>
<string name= "settings_export_success" > Dı ı ı <xliff:g id= "filename" > %s</xliff:g> olarak kaydedildi.</string>
<string name= "settings_import_global_settings_success" > Genel ayarlar <xliff:g id= "filename" > %s</xliff:g> dosyası ı ı </string>
<string name= "settings_import_success" > <xliff:g id= "accounts" > %s</xliff:g> , <xliff:g id= "filename" > %s</xliff:g> dosyası ı ı </string>
2014-01-04 00:44:31 +00:00
<plurals name= "settings_import_accounts" >
2012-08-07 15:43:22 +00:00
<item quantity= "one" > 1 hesap</item>
<item quantity= "other" > <xliff:g id= "numAccounts" > %s</xliff:g> hesap</item>
2012-08-07 18:19:23 +00:00
</plurals>
2012-08-07 15:43:22 +00:00
<string name= "settings_export_failure" > Hesaplar çı ı ı </string>
<string name= "settings_import_failure" > <xliff:g id= "filename" > %s</xliff:g> dosyası ı ı </string>
<string name= "settings_export_success_header" > Aktarma başarı ı </string>
<string name= "settings_export_failed_header" > Aktarma başarı ı </string>
<string name= "settings_import_success_header" > Alı ı ı </string>
<string name= "settings_import_failed_header" > Alı ı ı </string>
<string name= "settings_import_activate_account_header" > Hesabı </string>
<string name= "settings_import_activate_account_intro" > \"<xliff:g id= "account" > %s</xliff:g> \" hesabı ı <xliff:g id= "server_passwords" > %s</xliff:g> belirtmeniz gerekli.</string>
<plurals name= "settings_import_server_passwords" >
<item quantity= "one" > sunucu şifresini</item>
<item quantity= "other" > sunucu şifrelerini</item>
2012-08-07 18:19:23 +00:00
</plurals>
2012-08-07 15:43:22 +00:00
<string name= "settings_import_incoming_server" > Gelen sunucu (<xliff:g id= "hostname" > %s</xliff:g> ):</string>
<string name= "settings_import_outgoing_server" > Giden sunucu (<xliff:g id= "hostname" > %s</xliff:g> ):</string>
<plurals name= "settings_import_setting_passwords" >
<item quantity= "one" > Şifreyi ayarlı </item>
<item quantity= "other" > Şifreler ayarlanı </item>
2012-08-07 18:19:23 +00:00
</plurals>
2012-08-07 15:43:22 +00:00
<string name= "settings_import_use_incoming_server_password" > Gelen sunucu şifresini kullan</string>
<string name= "activate_account_action" > Etkinleştir</string>
2011-11-09 03:25:30 +00:00
2011-11-03 03:14:22 +00:00
<string name= "account_unavailable" > Hesap \"<xliff:g id= "account" > %s</xliff:g> \" mevcut değil; depolamayı </string>
2012-05-24 01:06:59 +00:00
<string name= "settings_attachment_default_path" > Ekleri kaydet…</string>
2011-11-03 03:14:22 +00:00
<string name= "attachment_save_title" > Ekleri kaydet</string>
2012-08-07 15:43:22 +00:00
<string name= "attachment_save_desc" > Dosya gezgini bulunamadı </string>
2011-11-03 03:14:22 +00:00
2012-08-07 15:43:22 +00:00
<string name= "manage_accounts_move_up_action" > Yukarı ı </string>
<string name= "manage_accounts_move_down_action" > Aşağı ı </string>
<string name= "manage_accounts_moving_message" > Hesap taşı ı </string>
2011-11-09 03:25:30 +00:00
2012-08-07 15:43:22 +00:00
<string name= "unread_widget_select_account" > Şunun için okunmadı ı ı ı </string>
2012-05-24 00:50:45 +00:00
2012-08-07 15:43:22 +00:00
<string name= "import_dialog_error_title" > Dosya Yöneticisi uygulaması </string>
<string name= "close" > Kapat</string>
2012-05-24 00:50:45 +00:00
2012-08-07 15:43:22 +00:00
<string name= "webview_empty_message" > Metin yok</string>
2012-05-24 00:50:45 +00:00
2012-08-07 15:43:22 +00:00
<string name= "webview_contextmenu_link_view_action" > Okumak için aç</string>
<string name= "webview_contextmenu_link_share_action" > Bağlantı ı </string>
<string name= "webview_contextmenu_link_copy_action" > Bağlantı ı </string>
<string name= "webview_contextmenu_link_clipboard_label" > Bağlantı </string>
2012-05-24 00:50:45 +00:00
2012-08-07 15:43:22 +00:00
<string name= "webview_contextmenu_image_title" > Resim</string>
<string name= "webview_contextmenu_image_view_action" > Resmi göster</string>
<string name= "webview_contextmenu_image_save_action" > Resmi kaydet</string>
<string name= "webview_contextmenu_image_download_action" > Resmi İndir</string>
<string name= "webview_contextmenu_image_copy_action" > Resim URL\'ini panoya kopyala</string>
<string name= "webview_contextmenu_image_clipboard_label" > Resim URL\'i</string>
2012-05-24 00:50:45 +00:00
2012-08-07 15:43:22 +00:00
<string name= "webview_contextmenu_phone_call_action" > Numarayı </string>
<string name= "webview_contextmenu_phone_save_action" > Kişilere kaydet</string>
<string name= "webview_contextmenu_phone_copy_action" > Numarayı </string>
<string name= "webview_contextmenu_phone_clipboard_label" > Telefon numarası </string>
2012-05-24 00:50:45 +00:00
2012-08-07 15:43:22 +00:00
<string name= "webview_contextmenu_email_send_action" > E-posta gönder</string>
<string name= "webview_contextmenu_email_save_action" > Kişilere ekle</string>
<string name= "webview_contextmenu_email_copy_action" > E-posta adresini panoya kopyala</string>
<string name= "webview_contextmenu_email_clipboard_label" > E-posta adresi</string>
2012-05-24 00:50:45 +00:00
2012-08-07 15:43:22 +00:00
<string name= "image_saved_as" > Resim \"<xliff:g id= "filename" > %s</xliff:g> \" olarak kaydedildi.</string>
<string name= "image_saving_failed" > Resim kaydedilirken hata oluştu.</string>
2012-11-19 02:29:21 +00:00
<!-- NEW: <string name="account_settings_remote_search_num_results_entries_all">All</string> -->
<!-- NEW: <string name="account_settings_remote_search_num_results_entries_10">10</string> -->
<!-- NEW: <string name="account_settings_remote_search_num_results_entries_25">25</string> -->
<!-- NEW: <string name="account_settings_remote_search_num_results_entries_50">50</string> -->
<!-- NEW: <string name="account_settings_remote_search_num_results_entries_100">100</string> -->
<!-- NEW: <string name="account_settings_remote_search_num_results_entries_250">250</string> -->
<!-- NEW: <string name="account_settings_remote_search_num_results_entries_500">500</string> -->
<!-- NEW: <string name="account_settings_remote_search_num_results_entries_1000">1000</string> -->
2013-07-09 15:05:06 +00:00
<!-- NEW: <string name="account_settings_remote_search_num_label">Server search limit</string> -->
<!-- NEW: <string name="account_settings_remote_search_num_summary">Search will stop after finding <xliff:g id="num_results">%s</xliff:g> results.</string> -->
<!-- NEW: <string name="account_settings_remote_search_full_text">Include messages text in server search</string> -->
2012-11-19 02:29:21 +00:00
<!-- NEW: <string name="account_settings_remote_search_full_text_summary">Full text searches can be slow.</string> -->
<!-- NEW: <string name="remote_search_sending_query">Sending query to server</string> -->
<!-- NEW: <string name="remote_search_downloading">Fetching %d results</string> -->
<!-- NEW: <string name="remote_search_downloading_limited">Fetching %1$d of %2$d results</string> -->
<!-- NEW: <string name="remote_search_error">Remote search failed</string> -->
<!-- NEW: <string name="account_settings_search">Search</string> -->
<!-- NEW: <string name="account_settings_remote_search_enabled">Enable server search</string> -->
<!-- NEW: <string name="account_settings_remote_search_enabled_summary">Search messages on the server in addition to those on your device</string> -->
<!-- NEW: <string name="action_remote_search">Search messages on server</string> -->
<!-- NEW: <string name="pull_to_refresh_remote_search_from_local_search_pull">Pull to search server…</string> -->
<!-- NEW: <string name="pull_to_refresh_remote_search_from_local_search_release">Release to search server…</string> -->
2013-07-09 15:05:06 +00:00
<!-- NEW: <string name="remote_search_unavailable_no_network">A network connection is required for server search.</string> -->
2012-11-19 02:29:21 +00:00
2013-07-09 15:05:06 +00:00
<!-- NEW: <string name="global_settings_background_as_unread_indicator_label">Dim messages after reading</string> -->
<!-- NEW: <string name="global_settings_background_as_unread_indicator_summary">A grey background will show that a message has been read</string> -->
2012-11-19 02:29:21 +00:00
<!-- NEW: <string name="global_settings_threaded_view_label">Threaded view</string> -->
2013-07-09 15:05:06 +00:00
<!-- NEW: <string name="global_settings_threaded_view_summary">Group messages by conversation</string> -->
2013-02-21 04:36:55 +00:00
<!-- NEW: <string name="upgrade_databases_title">Upgrading databases</string> -->
<!-- NEW: <string name="upgrade_databases_unspecified">Upgrading databases…</string> -->
<!-- NEW: <string name="upgrade_database_format">Upgrading database of account \"<xliff:g id="account">%s</xliff:g>\"</string> -->
<!-- NEW: <string name="message_list_loading">Loading…</string> -->
<!-- NEW: <string name="global_settings_splitview_mode_label">Show split - screen</string> -->
<!-- NEW: <string name="global_settings_splitview_always">Always</string> -->
<!-- NEW: <string name="global_settings_splitview_never">Never</string> -->
<!-- NEW: <string name="global_settings_splitview_when_in_landscape">When in Landscape orientation</string> -->
<!-- NEW: <string name="message_view_empty">Please select a message on the left</string> -->
<!-- NEW: <string name="global_settings_show_contact_picture_label">Show contact pictures</string> -->
<!-- NEW: <string name="global_settings_show_contact_picture_summary">Show contact pictures in the message list</string> -->
2013-07-09 15:05:06 +00:00
<!-- NEW: <string name="last_refresh_time_format">Refreshed <xliff:g id="formatted_time">%s</xliff:g></string> -->
<!-- NEW: <string name="last_refresh_time_format_with_push">Refreshed <xliff:g id="time_with_preposition">%s</xliff:g> (Push active)</string> -->
2013-02-21 04:36:55 +00:00
<!-- NEW: <string name="preposition_for_date">on <xliff:g id="date">%s</xliff:g></string> -->
2013-07-09 15:05:06 +00:00
<!-- NEW: <string name="mark_all_as_read">Mark all as read</string> -->
2013-08-29 19:24:58 +00:00
2013-10-19 15:37:50 +00:00
<!-- NEW: <string name="global_settings_colorize_missing_contact_pictures_label">Colorize contact pictures</string> -->
<!-- NEW: <string name="global_settings_colorize_missing_contact_pictures_summary">Colorize missing contact pictures</string> -->
2013-08-29 19:24:58 +00:00
2013-10-19 15:37:50 +00:00
<!-- NEW: <string name="global_settings_messageview_visible_refile_actions_title">Visible message actions</string> -->
2013-08-29 19:24:58 +00:00
<!-- NEW: <string name="global_settings_messageview_visible_refile_actions_summary">Show selected actions in the message view menu</string> -->
2013-10-19 15:37:50 +00:00
<!-- NEW: <string name="loading_attachment">Loading attachment…</string> -->
<!-- NEW: <string name="fetching_attachment_dialog_title_send">Sending message</string> -->
<!-- NEW: <string name="fetching_attachment_dialog_title_save">Saving draft</string> -->
<!-- NEW: <string name="fetching_attachment_dialog_message">Fetching attachment…</string> -->
2011-11-03 03:14:22 +00:00
</resources>
