Changes to existing translations are I hope well thought out: I tried to limit myself to clear inconsistencies (e.g. marsh appears exactly twice and had two different translations before), stuff where I looked up the game context to best match what a native german would understand comfortably in the UI, and so on. There are still several inconsitencies - if I noticed one and couldn't bother to guarantee matching them all I left them.
Note I 'fixed' some spanish city names where the _english_ side is clearly wrong. Particularly Elche (https://goo.gl/maps/jtqPqGG2mkVbFxCe6). Actual translations are only about three where we krauts have fixed expectations deviating from the proper name. Mail me if I should fix those properly in jsons and template?
Co-authored-by: Yair Morgenstern <yairm210@hotmail.com>
* Unit can now only be purchased if no other unit of same type is stationed in city center #2081
* #2081
Added unique to landsknecht and changed condition for movement panelty
* Refactored when statement to if
#2081
* Only one plane at a time can be purchased to a maximum of 6 that are NOT transported in a single city
#2081
* removed duplicate code
#2081
* refactor canPurchase() and now track bought units in a city in a mutableList
#2081
* refactor canPurchase() it basicly just tracks if the unit can be placed on the center tile! if it cant then we dont allow the purchase!
#2081
* Changed wording of unique and added translations
#2081
* Changed wording of unique
#2081
* removed unneeded imports
#2081
Co-authored-by: Yair Morgenstern <yairm210@hotmail.com>
* Refactoring: Split reading and writing of translation files
* New generator of translation strings from JSONs
* Switch to the new strings generation approach
* Using the regex for similar strings + bugfix for Submarines
* Transfer of the existing translations
* Clean up of the template file and translated files based on it
* Unit tests are updated
Co-authored-by: Yair Morgenstern <yairm210@hotmail.com>
* Update Italian.properties (#2169)
* Update Romanian.properties (#2183)
* Update Turkish.properties (#2172)
Co-authored-by: rayray61 <54810477+rayray61@users.noreply.github.com>
* Romanian Tutorial tasks translated (#2174)
Hello, I have translated the Romanian Tutorial tasks and probably the right way this time.
* some french translations (#2185)
* Update Indonesian.properties (#2186)
Kinda lazy this time cuz i'm tired, probably gonna continue later
* Update Czech.properties (#2189)
synced translation terms
some new translations - nations, uniques, babylon, grece
* Update Simplified_Chinese.properties (#2194)
Completed the diplomatic languages of India, Germany, Iloko, Persia, etc
* Update Simplified_Chinese.properties (#2195)
Translated the city states and their diplomatic languages, as well as the diplomatic languages of Sanghai, Siam, Spain and Mongolia.
* Translation updates
Co-authored-by: Giuseppe D'Addio <41149920+Smashfanful@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: LynxRo <62301821+LynxRo@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Jack Rainy <JackRainy@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: rayray61 <54810477+rayray61@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Vasile Stefan <62265162+FierulMare@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: armandberger <hoel@free.fr>
Co-authored-by: F4R3LB3ST <superfarel2ymail.com@gmail.com>
Co-authored-by: stoupa007 <60326342+stoupa007@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: tianshidoubi <48427744+tianshidoubi@users.noreply.github.com>
* Make TranslationFileReader as object class
* Generate strings from Tutorials.json
* Simplified storage and loading of the tutorials
* Transfer existing translations
* Snow, Atoll & Ice
* Fix White Hexagon + Small NW refactor
* More Land in Continents #1886
* Atoll can spawn only on Coast
* Added new constants and turned Constant into an object
* Latitude and Longitude utility methods
* New MapGenerator steps
* New MapParameters & MapGenerator cleanup
* Added New Map option to MapEditor menu
* New parameters default values and limits
* archipelagos map type
* Translations & Atlas
* removing unneeded octave displacement
* Fix Archipelago
* Perlin noise parameters & no-elvis in TileMap
* Rebuilt Atlas
Co-authored-by: Eddh <remi.dufour@protonmail.com>
* Rename "translationsByLanguage" folder
* Minor refactoring
* Generate Nations strings
* Use the nations strings while creating the translation files
* Clean up of Nations files
* Transfer existing translations
* Get rid of the nation's translated name
* Transfer just few nations' translations for languages without Nations_Language.json
* Clean up of not used greetings
* Correct marking of not translated strings
