Changes to existing translations are I hope well thought out: I tried to limit myself to clear inconsistencies (e.g. marsh appears exactly twice and had two different translations before), stuff where I looked up the game context to best match what a native german would understand comfortably in the UI, and so on. There are still several inconsitencies - if I noticed one and couldn't bother to guarantee matching them all I left them.
Note I 'fixed' some spanish city names where the _english_ side is clearly wrong. Particularly Elche (https://goo.gl/maps/jtqPqGG2mkVbFxCe6). Actual translations are only about three where we krauts have fixed expectations deviating from the proper name. Mail me if I should fix those properly in jsons and template?
Co-authored-by: Yair Morgenstern <yairm210@hotmail.com>
* Unit can now only be purchased if no other unit of same type is stationed in city center #2081
* #2081
Added unique to landsknecht and changed condition for movement panelty
* Refactored when statement to if
#2081
* Only one plane at a time can be purchased to a maximum of 6 that are NOT transported in a single city
#2081
* removed duplicate code
#2081
* refactor canPurchase() and now track bought units in a city in a mutableList
#2081
* refactor canPurchase() it basicly just tracks if the unit can be placed on the center tile! if it cant then we dont allow the purchase!
#2081
* Changed wording of unique and added translations
#2081
* Changed wording of unique
#2081
* removed unneeded imports
#2081
Co-authored-by: Yair Morgenstern <yairm210@hotmail.com>
* Refactoring: Split reading and writing of translation files
* New generator of translation strings from JSONs
* Switch to the new strings generation approach
* Using the regex for similar strings + bugfix for Submarines
* Transfer of the existing translations
* Clean up of the template file and translated files based on it
* Unit tests are updated
Co-authored-by: Yair Morgenstern <yairm210@hotmail.com>
* Update Italian.properties (#2169)
* Update Romanian.properties (#2183)
* Update Turkish.properties (#2172)
Co-authored-by: rayray61 <54810477+rayray61@users.noreply.github.com>
* Romanian Tutorial tasks translated (#2174)
Hello, I have translated the Romanian Tutorial tasks and probably the right way this time.
* some french translations (#2185)
* Update Indonesian.properties (#2186)
Kinda lazy this time cuz i'm tired, probably gonna continue later
* Update Czech.properties (#2189)
synced translation terms
some new translations - nations, uniques, babylon, grece
* Update Simplified_Chinese.properties (#2194)
Completed the diplomatic languages of India, Germany, Iloko, Persia, etc
* Update Simplified_Chinese.properties (#2195)
Translated the city states and their diplomatic languages, as well as the diplomatic languages of Sanghai, Siam, Spain and Mongolia.
* Translation updates
Co-authored-by: Giuseppe D'Addio <41149920+Smashfanful@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: LynxRo <62301821+LynxRo@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Jack Rainy <JackRainy@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: rayray61 <54810477+rayray61@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Vasile Stefan <62265162+FierulMare@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: armandberger <hoel@free.fr>
Co-authored-by: F4R3LB3ST <superfarel2ymail.com@gmail.com>
Co-authored-by: stoupa007 <60326342+stoupa007@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: tianshidoubi <48427744+tianshidoubi@users.noreply.github.com>
#2152 is nice but sorts by internal key, thus translations are not
taken into account and cities are sorted by their guid
Also moving larger amounts to the top may not be everyone's taste
so this offers the user a choice
* Make TranslationFileReader as object class
* Generate strings from Tutorials.json
* Simplified storage and loading of the tutorials
* Transfer existing translations
* Snow, Atoll & Ice
* Fix White Hexagon + Small NW refactor
* More Land in Continents #1886
* Atoll can spawn only on Coast
* Added new constants and turned Constant into an object
* Latitude and Longitude utility methods
* New MapGenerator steps
* New MapParameters & MapGenerator cleanup
* Added New Map option to MapEditor menu
* New parameters default values and limits
* archipelagos map type
* Translations & Atlas
* removing unneeded octave displacement
* Fix Archipelago
* Perlin noise parameters & no-elvis in TileMap
* Rebuilt Atlas
Co-authored-by: Eddh <remi.dufour@protonmail.com>
* Rename "translationsByLanguage" folder
* Minor refactoring
* Generate Nations strings
* Use the nations strings while creating the translation files
* Clean up of Nations files
* Transfer existing translations
* Get rid of the nation's translated name
* Transfer just few nations' translations for languages without Nations_Language.json
* Clean up of not used greetings
* Correct marking of not translated strings
* Unique abilities moved to enums
* remove diplomatic victory type WIP
* Address review comments. Translations for unique abilities names aren't used anywhere as far as I can tell, but added them to relevant translation files just in case.
Co-authored-by: nmeze <nicolas.mezeret@gmail.com>
